FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.
Traduzir "tester simultanément" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tester simultanément" de francês para inglês
Traduções de tester simultanément
"tester simultanément" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tester simultanément
francês
inglês
EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| possible | can |
| ou | or |
| le | the |
| quantitatif | quantitative |
| qualitatif | qualitative |
| tester | test |
| vos | your |
| à | to |
FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant
EN Free Trial Free Trial Free Trial
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | trial |
FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.
EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| possible | can |
| ou | or |
| le | the |
| quantitatif | quantitative |
| qualitatif | qualitative |
| tester | test |
| vos | your |
| à | to |
FR Les tests parallèles vous permettent de tester simultanément un site web dans plusieurs navigateurs afin d'établir les différences.
EN Parallel testing allows you to test a site in multiple browsers simultaneously to identify differences.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allows |
| différences | differences |
| site | site |
| navigateurs | browsers |
| tests | testing |
| un | a |
| dans | in |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| tester | test |
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| souvent | often |
| tester | testing |
| api | apis |
| ou | or |
| web | web |
| services | services |
| messages | messages |
| gérer | managing |
| doivent | need to |
| envoyer | to |
| et | and |
| sites | sites |
FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.
EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| formule | formula |
| feuille | sheet |
| actualisations | updates |
| modification | changes |
| vos | your |
| de | before |
| avant | to |
| dans | in |
| test | test |
FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| appliquer | apply |
| modifications | changes |
| valider | validate |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| effectuez | complete |
| pour | for |
| tester | test |
| plus | more |
FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| appliquer | apply |
| modifications | changes |
| valider | validate |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| effectuez | complete |
| pour | for |
| tester | test |
| plus | more |
FR Se faire tester est simple : ajoute un test de dépistage à ta routine de santé et bien-être. Fais-toi tester au moins une fois par année. Trouve une clinique adaptée aux jeunes près de chez toi !
EN Getting tested is simple and confidential – make it a part of your health and wellness routine. Get tested at least once a year. Find a youth-friendly STI testing clinic near you!
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| routine | routine |
| trouve | find |
| clinique | clinic |
| jeunes | youth |
| année | year |
| et | and |
| santé | health |
| près | near |
| est | is |
| un | a |
| test | testing |
| ta | your |
| bien-être | wellness |
| toi | you |
| chez | at |
FR Tu as 14 jours pour tester le produit et publier ton avis. Tu récupères ton crédit et peux tester de nouveaux produits !
EN You have 14 days to review the product after receiving it. Submit your review and get your credit back to order again - no surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| crédit | credit |
| jours | days |
| le | the |
| produit | product |
| ton | your |
| de | after |
| et | and |
FR Vous pouvez tester votre plan de sauvegarde et vérifier/tester vos restaurations pendant 90 jours sans frais :
EN You can test your backup plan and check/test your restorations for 90 days at no charge:
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| sauvegarde | backup |
| frais | charge |
| tester | test |
| vérifier | check |
| jours | days |
| vous | you |
| et | and |
FR sonder ou tester ou tenter de sonder ou tester, directement ou indirectement, la vulnérabilité de tout système, de tout réseau ou des services, ou tenter de contourner des mesures de sécurité ou d’authentification;
EN attempt to or engaging in, directly or indirectly, probing, scanning or testing of the vulnerability of any system, network or the Service or attempting to breach security or authentication measures;
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| vulnérabilité | vulnerability |
| sécurité | security |
| ou | or |
| système | system |
| réseau | network |
| de | of |
| la | the |
| tester | testing |
| tenter | attempt |
| mesures | measures |
| services | service |
FR Dans le cadre du test, vous souhaiterez peut-être installer et tester l'ensemble des fonctionnalités, mais aussi tester la migration de toutes les apps que vous prévoyez d'utiliser dans la version Cloud
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| prévoyez | plan |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| peut | may |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| du | part |
| installer | install |
| test | test |
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| souvent | often |
| tester | testing |
| api | apis |
| ou | or |
| web | web |
| services | services |
| messages | messages |
| gérer | managing |
| doivent | need to |
| envoyer | to |
| et | and |
| sites | sites |
FR Le Process Intelligence Engine (PIE) primé de Parasoft vous indique non seulement où tester, mais comment tester - et quand
EN Parasoft?s award-winning Process Intelligence Engine (PIE) tells you not just where to test but how to test — and when
| francês | inglês |
|---|---|
| process | process |
| intelligence | intelligence |
| engine | engine |
| parasoft | parasoft |
| et | and |
| tester | test |
| seulement | just |
| comment | how |
| mais | but |
| vous | you |
| quand | when |
FR tester ou tenter de tester la vulnérabilité du Site Web afin de violer la sécurité dans le but de révéler des informations, y compris toute information d'identification personnelle autre que vos propres informations ;
EN test or attempt to test the vulnerability of the Website to breach security for the purpose of revealing information, including any personal identifying information other than your own information;
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | attempt |
| vulnérabilité | vulnerability |
| sécurité | security |
| but | purpose |
| révéler | revealing |
| ou | or |
| informations | information |
| compris | including |
| vos | your |
| de | of |
| site | website |
| tester | test |
| autre | other |
FR C'est un réseau Bitcoin secondaire pour tester les crypto-monnaies qui n'ont pas de valeur réelle. Très utile pour les développeurs ou les personnes qui souhaitent tester le réseau Bitcoin sans craindre de perdre leurs pièces.
EN It is a secondary Bitcoin network for testing cryptocurrencies that have no real value. Very useful for developers or people who want to test the Bitcoin network without fear of the loss of their coins.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| secondaire | secondary |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| utile | useful |
| développeurs | developers |
| craindre | fear |
| perdre | loss |
| monnaies | coins |
| souhaitent | want to |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| valeur | value |
| personnes | people |
| très | very |
| pour | for |
| tester | test |
FR La technologie VECTIV™ a été éprouvée durant les courses les plus difficiles du monde. Aujourd’hui, c’est votre tour de tester sa performance. Rendez-vous à l’Ultra-Trail® Village pour tester toutes les chaussures de la gamme VECTIV™.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
FR Gagnez du temps et obtenez des résultats en optimisant votre contenu et en le publiant sur plusieurs réseaux simultanément
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| optimisant | optimizing |
| contenu | content |
| publiant | publishing |
| réseaux | networks |
| plusieurs | multiple |
| simultanément | simultaneously |
| temps | time |
| et | and |
| en | across |
| gagnez | get |
FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
| francês | inglês |
|---|---|
| importez | import |
| posts | posts |
| profils | profiles |
| planification | planning |
| simultanément | simultaneously |
| différents | different |
| en | in |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| sociaux | social |
| temps | time |
| planifiez | schedule |
| réseaux | networks |
FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesurez | measure |
| payantes | paid |
| organiques | organic |
| stratégique | strategic |
| client | customer |
| équipe | team |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| social | social |
| performances | performance |
| améliorer | improve |
| données | data |
| réponse | response |
| et | and |
FR Les campagnes sociales les plus réussies sont celles qui misent simultanément sur plusieurs réseaux. Certaines intègrent même d'autres canaux comme la télévision ou la radio.
EN The most successful social media campaigns span multiple networks simultaneously. Some even incorporate other media channels like TV or radio.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussies | successful |
| intègrent | incorporate |
| canaux | channels |
| campagnes | campaigns |
| dautres | other |
| télévision | tv |
| ou | or |
| radio | radio |
| plusieurs | multiple |
| la | the |
| réseaux | networks |
FR Jusqu’à sept connexions simultanées, vous permettant de protéger plusieurs appareils simultanément. Cela fait de CyberGhost un VPN parfait pour être utilisé par toute la famille.
EN Up to seven simultaneous connections, allowing you to protect multiple devices at the same time. This makes CyberGhost a good VPN to use for the entire family.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| connexions | connections |
| appareils | devices |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| permettant | allowing |
| utilisé | use |
| famille | family |
| protéger | protect |
| un | a |
| fait | makes |
| la | the |
| simultané | simultaneous |
| parfait | at |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Connexions simultanées : indique le nombre d’appareils que vous pouvez connecter simultanément au VPN concerné.
EN Simultaneous connections: Specifies how many devices you can connect to the VPN concurrently.
| francês | inglês |
|---|---|
| dappareils | devices |
| vpn | vpn |
| connexions | connections |
| connecter | connect |
| le | the |
| simultané | simultaneous |
| vous | you |
FR Double VPN : indique si un fournisseur VPN particulier possède des serveurs « double VPN ». Au lieu de vous connecter à internet avec un seul serveur VPN, vous vous connectez avec deux serveurs VPN simultanément.
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indique | indicates |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| serveurs | servers |
| serveur | server |
| un | a |
| particulier | particular |
| double | double |
| de | of |
| connectez | connect |
| deux | two |
| simultanément | simultaneously |
| au lieu | instead |
| vous | you |
| si | whether |
FR La solution de Kapersky fonctionne sur Windows, Mac et votre téléphone, vous pouvez donc protéger simultanément tous vos appareils
EN Kaspersky’s solutions work on Windows, Mac and on your phone, so you can protect all your devices at once
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solutions |
| fonctionne | work |
| windows | windows |
| mac | mac |
| appareils | devices |
| donc | so |
| protéger | protect |
| téléphone | phone |
| sur | on |
| vous | you |
| de | all |
| et | and |
| la | once |
FR Elle est utilisable sur plusieurs appareils simultanément et synchronise automatiquement toutes les informations sur ceux-ci
EN RememBear works on multiple devices at the same time and automatically synchronizes any information across those devices
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| automatiquement | automatically |
| informations | information |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| simultanément | the |
| et | and |
FR Le botnet reçoit l’ordre de consulter un site web ; des milliers d’appareils envoient simultanément des requêtes d’accès à un même site internet
EN The botnet is instructed to visit a website; thousand of devices simultaneously request access to a website
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | visit |
| milliers | thousand |
| requêtes | request |
| un | a |
| site | website |
| de | of |
| simultanément | simultaneously |
FR Si vous souhaitez connecter simultanément tous vos appareils à un VPN, vous pouvez le faire en installant un VPN sur votre routeur. Ainsi, tout appareil qui accèdera à internet via celui-ci sera automatiquement protégé par le VPN.
EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| installant | installing |
| routeur | router |
| internet | internet |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| protégé | protected |
| appareils | devices |
| ainsi | as |
| appareil | device |
| faire | do |
| par | by |
| tous | all |
| sur | on |
FR Votre création de rapports vous permet de publier des données dans HTML, PDF, Word et les eForms simultanément. Automatisez votre publication multicanal via des feuilles de styles XSLT auto-générées ou StyleVision Server !
EN Your single, drag-and-drop report design lets you publish data in HTML, PDF, Word, and eForms simultaneously. Automate your multi-channel publishing via auto-generated XSLT stylesheets or StyleVision Server!
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| automatisez | automate |
| xslt | xslt |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| html | html |
| ou | or |
| word | word |
| données | data |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
| publier | publish |
| publication | publishing |
| rapports | report |
| et | and |
| styles | design |
FR Votre design crée simultanément un rapport commercial captivant dans des formats Web et prêts à l'impression, y compris les formats HTML, PDF, RTF et Word.
EN Your one design simultaneously creates a compelling business report in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, and Word.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| design | design |
| crée | creates |
| rapport | report |
| formats | formats |
| html | html |
| commercial | business |
| rtf | rtf |
| un | a |
| word | word |
| votre | your |
| simultanément | simultaneously |
| compris | including |
| à | and |
| dans | in |
FR Plusieurs graphiques simultanément depuis des requêtes complexes
EN Multiple charts simultaneously from complex queries
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| requêtes | queries |
| complexes | complex |
| plusieurs | multiple |
| depuis | from |
| simultanément | simultaneously |
FR Chaque appli que vous concevez dans MobileTogether Designer génère simultanément l’UI de front-end ainsi que la logique du serveur back-end
EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously
| francês | inglês |
|---|---|
| appli | app |
| mobiletogether | mobiletogether |
| logique | logic |
| serveur | server |
| designer | designer |
| concevez | design |
| chaque | each |
| dans | in |
| simultanément | simultaneously |
| ainsi | as |
| la | the |
| vous | you |
FR Bien sûr, il est également possible d'utiliser simultanément iCloud et la collecte Wi-Fi via ricloud.
EN Of course, itʼs also possible to use iCloud and Wi-Fi collection simultaneously through ricloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| icloud | icloud |
| collecte | collection |
| ricloud | ricloud |
| il | it |
| simultanément | simultaneously |
| également | also |
| dutiliser | use |
| et | and |
FR Exécutez simultanément un nombre illimité de tests sur des composants de page individuels, des éléments entiers du site ou sur l’ensemble de l’expérience omnicanal.
EN Run an unlimited number of tests at the same time on individual page components, entire site items, or the full omnichannel experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| illimité | unlimited |
| tests | tests |
| entiers | entire |
| omnicanal | omnichannel |
| site | site |
| ou | or |
| composants | components |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
| simultanément | the |
FR Lorsque plusieurs équipes disséminées sur différents fuseaux horaires travaillent simultanément sur de nombreuses campagnes, la coordination peut rapidement devenir un cauchemar
EN When you have multiple teams across various time zones simultaneously working on numerous campaigns, coordination can quickly become a nightmare
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| travaillent | working |
| campagnes | campaigns |
| coordination | coordination |
| rapidement | quickly |
| cauchemar | nightmare |
| lorsque | when |
| horaires | time |
| peut | can |
| sur | on |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| devenir | become |
FR Interrogez simultanément les données d'Acquia CDP et les données d'outils externes pour obtenir davantage d'informations.
EN Query Acquia CDP's data and external tools' data at the same time for deeper insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| données | data |
| et | and |
| simultanément | the |
| pour | for |
FR Partagez du contenu en toute sécurité et co-créez des documents simultanément, où que vous travailliez.
EN Share content securely, and co-author documents simultaneously — wherever you work.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| contenu | content |
| sécurité | securely |
| documents | documents |
| simultanément | simultaneously |
| et | and |
| vous | you |
FR Créez un matériel de clé (secrets du client) pour Salesforce et gérez vos clés et vos politiques de sécurité simultanément dans Salesforce Shield tout au long de leur cycle de vie.
EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | material |
| secrets | secrets |
| salesforce | salesforce |
| sécurité | security |
| shield | shield |
| cycle de vie | lifecycle |
| gérez | manage |
| politiques | policies |
| vos | your |
| simultanément | with |
| dans | in |
| clé | key |
| clés | keys |
| de | across |
| pour | for |
FR Sara est responsable de la croissance de la communauté des développeurs de Twilio, tout en intégrant simultanément Twilio sur le marché des entreprises
EN Sara is responsible for growing Twilio’s community of developers while simultaneously bringing Twilio into the enterprise market
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growing |
| communauté | community |
| développeurs | developers |
| twilio | twilio |
| sara | sara |
| marché | market |
| entreprises | enterprise |
| responsable | responsible |
| de | of |
| tout en | while |
FR Utilisez la fonctionnalité Groupes pour partager plusieurs informations d’identification de l’entreprise simultanément, avec différents services ou plusieurs équipes de votre entreprise.
EN Use the Groups feature to share multiple company credentials at once with different departments or teams in your company.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| groupes | groups |
| ou | or |
| équipes | teams |
| la | the |
| votre | your |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
| partager | share |
| différents | different |
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| backlink | backlink |
| limite | limit |
| domaines | domains |
| ou | or |
| bulk | bulk |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vérificateur | checker |
FR Artifactory est le seul gestionnaire de dépôts de binaires offrant une réplication multi-push, qui vous permet de répliquer un référentiel local simultanément sur plusieurs sites cibles géographiquement éloignés
EN Artifactory is the only binary repository manager offering multi-push replication, allowing you to simultaneously replicate a local repository to multiple, geographically distant target sites
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| offrant | offering |
| réplication | replication |
| permet | allowing |
| répliquer | replicate |
| référentiel | repository |
| géographiquement | geographically |
| artifactory | artifactory |
| local | local |
| le | the |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| sites | sites |
| cibles | target |
FR TheGreenBow offre une suite de logiciels de sécurité pour les entreprises, gérée de façon centralisée, qui relève les défis d’aujourd’hui de sécuriser simultanément les communications et les données informatiques.
EN TheGreenBow is focused on providing Enterprise Security Software based on a complete security suite managed centrally to solve today's challenges of simultaneously securing computer data and communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | enterprise |
| centralisée | centrally |
| défis | challenges |
| communications | communications |
| offre | providing |
| suite | suite |
| logiciels | software |
| sécurité | security |
| données | data |
| de | of |
| géré | managed |
| simultanément | simultaneously |
| et | and |
| une | a |
| sécuriser | securing |
FR Toutes vos caméras Reolink peuvent être ajoutées dans l'application Reolink. Regardez le flux en direct de plusieurs caméras simultanément et restez informé(e) de votre maison ou de votre bureau, à tout moment et de n'importe où.
EN All your Reolink cameras can be added into Reolink App/Client. View live feed of several cameras simultaneously and stay aware of your house or office, anytime from anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| reolink | reolink |
| lapplication | app |
| bureau | office |
| ou | or |
| le | several |
| direct | live |
| ajouté | added |
| regardez | view |
| de | of |
| simultanément | simultaneously |
| informé | aware |
| à | and |
FR Vous n'aurez à définir vos graphiques qu'une seule fois. Sur la base de ce design unique, StyleVision publiera simultanément vos rapports dans HTML, Word/OOXML, RTF et PDF.
EN You only have to define your charts and graphs once. Based on this single design, StyleVision will simultaneously publish your reports in HTML, Word/OOXML, RTF, and PDF.
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| rapports | reports |
| ooxml | ooxml |
| ce | this |
| design | design |
| html | html |
| rtf | rtf |
| word | word |
| vos | your |
| à | to |
| définir | define |
| graphiques | charts |
| base | based |
| dans | in |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Votre design créera simultanément des rapports commerciaux captivants dans des formats Web et prêts à l'impression, y compris les formats HTML, PDF, RTF et Word
EN Your one design will simultaneously create compelling business reports in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, and Word
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| web | web |
| design | design |
| formats | formats |
| html | html |
| commerciaux | business |
| rtf | rtf |
| word | word |
| votre | your |
| simultanément | simultaneously |
| compris | including |
| à | and |
| dans | in |
FR Alors que vous procédez étapes par étape à la transformation XSLT, vous pourrez voir les nœuds de données XML spécifiques, les instructions de traitement XSLT et la sortie produite simultanément
EN As you move through an XSLT transformation step by step, you are able to see the specific XML data node, the XSLT processing instruction, and the produced output at the same time
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| nœuds | node |
| xml | xml |
| instructions | instruction |
| traitement | processing |
| sortie | output |
| produite | produced |
| données | data |
| étape | step |
| à | to |
| la | the |
| transformation | transformation |
| et | and |
| par | by |
| pourrez | you |
| voir | see |
| spécifiques | specific |
FR Les fenêtres de résultat DatabaseSpy sont disposées en onglets ou sont empilables pour afficher des résultats simultanément
EN DatabaseSpy Result windows may be tabbed or stacked to show multiple results simultaneously
| francês | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| ou | or |
| résultats | results |
| résultat | result |
| fenêtres | windows |
FR Les développeurs individuels peuvent éditer simultanément chaque partie d'un seul modèle et chaque sous-projet peut être ajouté individuellement à un système de contrôle de source
EN Individual developers may simultaneously edit different parts of a single model, and each subproject can be individually added to a source control system
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| éditer | edit |
| contrôle | control |
| modèle | model |
| système | system |
| source | source |
| ajouté | added |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| simultanément | simultaneously |
| chaque | each |
| et | and |
| les | single |
| peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tester simultanément tester maintenant tester pouvez ajouter simultanément pouvez connecter simultanément simultanément plusieurs caméras simultanément design crée simultanément protéger simultanément appareils simultanément protéger simultanément jusqu’à accéder simultanément répondre simultanément sauvegarde simultanément image simultanément garantit simultanément effectuant simultanément travailler simultanément diffuser simultanément permettant simultanément live simultanément appuyez simultanément exécuter simultanément utiliser simultanément partager simultanément exécutez simultanément visualiser simultanément l’ensemble connectent simultanément ajouter simultanément utilisés simultanément sécurité simultanément serveurs vpn simultanément résultats simultanément casques simultanément simultanément dessiner librement jouer simultanément appuyons simultanément client simultanément simultanément la fonction traiter simultanément qu’il diffuse simultanément partagés simultanément référentiel local simultanément miser simultanément souhaitez connecter simultanément google ads simultanément exécutés simultanément reconnaître simultanément adressez vous simultanément plusieurs détaillants simultanément mesurez simultanémentTraduzir tester simultanément para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe