FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.
Traduzir "tester certains" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tester certains" de francês para inglês
Traduções de tester certains
"tester certains" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tester certains
francês
inglês
EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| possible | can |
| ou | or |
| le | the |
| quantitatif | quantitative |
| qualitatif | qualitative |
| tester | test |
| vos | your |
| à | to |
FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant
EN Free Trial Free Trial Free Trial
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | trial |
FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.
EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| possible | can |
| ou | or |
| le | the |
| quantitatif | quantitative |
| qualitatif | qualitative |
| tester | test |
| vos | your |
| à | to |
FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| souvent | often |
| tester | testing |
| api | apis |
| ou | or |
| web | web |
| services | services |
| messages | messages |
| gérer | managing |
| doivent | need to |
| envoyer | to |
| et | and |
| sites | sites |
FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.
EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| formule | formula |
| feuille | sheet |
| actualisations | updates |
| modification | changes |
| vos | your |
| de | before |
| avant | to |
| dans | in |
| test | test |
FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| appliquer | apply |
| modifications | changes |
| valider | validate |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| effectuez | complete |
| pour | for |
| tester | test |
| plus | more |
FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| appliquer | apply |
| modifications | changes |
| valider | validate |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| effectuez | complete |
| pour | for |
| tester | test |
| plus | more |
FR Se faire tester est simple : ajoute un test de dépistage à ta routine de santé et bien-être. Fais-toi tester au moins une fois par année. Trouve une clinique adaptée aux jeunes près de chez toi !
EN Getting tested is simple and confidential – make it a part of your health and wellness routine. Get tested at least once a year. Find a youth-friendly STI testing clinic near you!
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| routine | routine |
| trouve | find |
| clinique | clinic |
| jeunes | youth |
| année | year |
| et | and |
| santé | health |
| près | near |
| est | is |
| un | a |
| test | testing |
| ta | your |
| bien-être | wellness |
| toi | you |
| chez | at |
FR Tu as 14 jours pour tester le produit et publier ton avis. Tu récupères ton crédit et peux tester de nouveaux produits !
EN You have 14 days to review the product after receiving it. Submit your review and get your credit back to order again - no surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| crédit | credit |
| jours | days |
| le | the |
| produit | product |
| ton | your |
| de | after |
| et | and |
FR Vous pouvez tester votre plan de sauvegarde et vérifier/tester vos restaurations pendant 90 jours sans frais :
EN You can test your backup plan and check/test your restorations for 90 days at no charge:
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| sauvegarde | backup |
| frais | charge |
| tester | test |
| vérifier | check |
| jours | days |
| vous | you |
| et | and |
FR sonder ou tester ou tenter de sonder ou tester, directement ou indirectement, la vulnérabilité de tout système, de tout réseau ou des services, ou tenter de contourner des mesures de sécurité ou d’authentification;
EN attempt to or engaging in, directly or indirectly, probing, scanning or testing of the vulnerability of any system, network or the Service or attempting to breach security or authentication measures;
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| vulnérabilité | vulnerability |
| sécurité | security |
| ou | or |
| système | system |
| réseau | network |
| de | of |
| la | the |
| tester | testing |
| tenter | attempt |
| mesures | measures |
| services | service |
FR Dans le cadre du test, vous souhaiterez peut-être installer et tester l'ensemble des fonctionnalités, mais aussi tester la migration de toutes les apps que vous prévoyez d'utiliser dans la version Cloud
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| prévoyez | plan |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| peut | may |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| du | part |
| installer | install |
| test | test |
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| souvent | often |
| tester | testing |
| api | apis |
| ou | or |
| web | web |
| services | services |
| messages | messages |
| gérer | managing |
| doivent | need to |
| envoyer | to |
| et | and |
| sites | sites |
FR Le Process Intelligence Engine (PIE) primé de Parasoft vous indique non seulement où tester, mais comment tester - et quand
EN Parasoft?s award-winning Process Intelligence Engine (PIE) tells you not just where to test but how to test — and when
| francês | inglês |
|---|---|
| process | process |
| intelligence | intelligence |
| engine | engine |
| parasoft | parasoft |
| et | and |
| tester | test |
| seulement | just |
| comment | how |
| mais | but |
| vous | you |
| quand | when |
FR tester ou tenter de tester la vulnérabilité du Site Web afin de violer la sécurité dans le but de révéler des informations, y compris toute information d'identification personnelle autre que vos propres informations ;
EN test or attempt to test the vulnerability of the Website to breach security for the purpose of revealing information, including any personal identifying information other than your own information;
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | attempt |
| vulnérabilité | vulnerability |
| sécurité | security |
| but | purpose |
| révéler | revealing |
| ou | or |
| informations | information |
| compris | including |
| vos | your |
| de | of |
| site | website |
| tester | test |
| autre | other |
FR C'est un réseau Bitcoin secondaire pour tester les crypto-monnaies qui n'ont pas de valeur réelle. Très utile pour les développeurs ou les personnes qui souhaitent tester le réseau Bitcoin sans craindre de perdre leurs pièces.
EN It is a secondary Bitcoin network for testing cryptocurrencies that have no real value. Very useful for developers or people who want to test the Bitcoin network without fear of the loss of their coins.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| secondaire | secondary |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| utile | useful |
| développeurs | developers |
| craindre | fear |
| perdre | loss |
| monnaies | coins |
| souhaitent | want to |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| valeur | value |
| personnes | people |
| très | very |
| pour | for |
| tester | test |
FR La technologie VECTIV™ a été éprouvée durant les courses les plus difficiles du monde. Aujourd’hui, c’est votre tour de tester sa performance. Rendez-vous à l’Ultra-Trail® Village pour tester toutes les chaussures de la gamme VECTIV™.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| expérience | experience |
| réseaux | networks |
| profils | profiles |
| flux de travail | workflow |
| clés | keywords |
| messages | messages |
| périodes | periods |
| avant | to |
| votre | your |
| entrants | incoming |
| et | and |
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| positionnement | positioning |
| opinions | opinions |
| clients | customer |
| sujets | topics |
| concurrents | competitors |
| produits | products |
| propos | on |
| à | and |
FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.
EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| efforts | effort |
| externes | external |
| passeports | passports |
| utilisateur | user |
| terminer | to complete |
| de | of |
| à | to |
| documents | paperwork |
| temps | time |
| formulaires | forms |
| vérifier | check |
| par exemple | instance |
| plus | more |
| d | g |
| autres | others |
| l | e |
FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?
EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?
| francês | inglês |
|---|---|
| certains | certain |
| domaines | areas |
| langages | language |
| produits | product |
| vous avez | got |
| experts | experts |
| spécialistes | specialists |
| dans | in |
FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.
EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| pays | countries |
| états | states |
| nous | we |
| en | in |
| livrer | are |
| ces | the |
| de | of |
| et | and |
FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
| francês | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| xplr | xplr |
| programme | program |
| avantages | benefits |
| participant | participating |
| le | the |
| offre | offers |
| membres | members |
| à | to |
| limité | limited |
| offerts | offered |
| tandis | while |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres
EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members
| francês | inglês |
|---|---|
| structuré | structured |
| membres | members |
| avantages | benefits |
| programme | program |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| disponibles | are |
FR De nombreux bugs sont signalés chaque jour mais ils ne sont pas tous avérés. N’hésitez pas à en tester certains et contribuez à séparer le bon grain de l’ivraie !
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
| francês | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| à | to |
| de | of |
| séparer | separate |
| le | the |
| nombreux | many |
| sont | are |
| chaque | each |
| signalé | reported |
| mais | but |
| tester | test |
FR À travers une méthode spéciale, faisant appel à des cibles en cristaux et à des faisceaux énergétiques, NA63 a réussi à tester certains phénomènes en laboratoire dans des champs magnétiques proches du « champ critique ».
EN Using a special approach employing crystalline targets and energetic beams, NA63 has managed to test processes at such fields in the laboratory.
| francês | inglês |
|---|---|
| spéciale | special |
| cibles | targets |
| faisceaux | beams |
| réussi | managed |
| laboratoire | laboratory |
| champs | fields |
| une | a |
| et | and |
| a | has |
| tester | test |
FR "Les tests utilisateurs Ferpection nous ont permis de valider certains choix pris lors de la refonte de nos applications mobiles, et de les tester aupres de vrais mobinautes."
EN "Ferpection's user research allowed us to confirm the choices we took during the redesign of our applications and test them with real users."
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | allowed |
| choix | choices |
| refonte | redesign |
| vrais | real |
| applications | applications |
| valider | confirm |
| la | the |
| utilisateurs | users |
| tester | test |
| certains | to |
| nos | our |
| nous | we |
| de | of |
FR Même si vous ne souhaitez tester que le design d’un prototype ou d’une maquette, pensez à soigner les détails. Il est difficile pour l’utilisateur de faire la part des choses et d’ignorer certains dysfonctionnements ou incohérences.
EN Even if you only want to test the design of a prototype or mock-up, be sure to address the details. It is difficult for the user to make sense of things and ignore certain malfunctions or inconsistencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| prototype | prototype |
| difficile | difficult |
| dysfonctionnements | malfunctions |
| incohérences | inconsistencies |
| si | if |
| il | it |
| ou | or |
| détails | details |
| design | design |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dun | a |
| tester | test |
FR Certains magasins proposent également l?emprunt de vélo pour les tester
EN You can also test ride or “demo” bikes from reputable bike shops
| francês | inglês |
|---|---|
| magasins | shops |
| également | also |
| de | from |
| tester | test |
| vélo | bike |
| les | you |
FR "Malgré les assurances répétées d'Al-Burhan selon lesquelles les militaires ne tenteraient jamais un coup d'État, certains pensent que la récente tentative ratée était un ballon d'essai visant à tester les chances d'un futur coup d'État".
EN "Despite Al-Burhan's repeated assurances that the military would never attempt a coup, some believe that the recent failed attempt was a trial balloon aimed at testing the chances of a future coup".
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| militaires | military |
| coup | coup |
| pensent | believe |
| récente | recent |
| tentative | attempt |
| ballon | balloon |
| visant | aimed |
| chances | chances |
| futur | future |
| assurances | assurances |
| un | a |
| la | the |
| était | was |
| à | at |
| selon | of |
| jamais | never |
| tester | testing |
FR Une entreprise peut directement rencontrer les journalistes dans certains contextes précis, en les invitant par exemple à l'événement de lancement d’un produit, pendant lequel ils pourraient le tester en avant-première
EN A company can meet journalists directly in certain specific contexts, for example by inviting them to a product launch event, during which they could preview the product
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| directement | directly |
| rencontrer | meet |
| journalistes | journalists |
| contextes | contexts |
| invitant | inviting |
| lancement | launch |
| événement | event |
| à | to |
| peut | can |
| le | the |
| en | in |
| produit | product |
| exemple | example |
| par | by |
| une | a |
FR Nous avons décidé de le tester sur certains produits que nous avons envoyés vers l’un des entrepôts Fulfillment en France
EN We decided to test it on certain products that we sent to one of the Fulfillment warehouses in France
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| entrepôts | warehouses |
| fulfillment | fulfillment |
| france | france |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| nous | we |
| envoyé | sent |
| produits | products |
| sur | on |
| tester | test |
FR L’autodépistage ouvre bien des portes en éliminant certains des obstacles auxquels les gens font face lorsqu’ils se font tester pour le VIH.
EN Self-testing opens many doors by removing some of the barriers people face in getting tested for HIV.
| francês | inglês |
|---|---|
| éliminant | removing |
| obstacles | barriers |
| vih | hiv |
| portes | doors |
| en | in |
| gens | people |
| tester | testing |
| pour | getting |
| auxquels | for |
| face | face |
| des | many |
| certains | some |
FR L'attaque par force brute inversée utilise une liste comme celle-ci pour tester ces mots de passe courants avec de nombreux comptes en espérant que certains fonctionneront.
EN A reverse brute force attack uses a list like this to input these common passwords into multiple accounts hoping for a match.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| espérant | hoping |
| brute | brute |
| force | force |
| utilise | uses |
| liste | list |
| mots de passe | passwords |
| une | a |
| comme | like |
| celle-ci | this |
FR À l’époque, certains experts en sécurité soupçonnaient des acteurs gouvernementaux comme la Chine ou la Russie de tester la résilience d’Internet
EN At the time, some security experts suspected government actors like China or Russia must be testing the resilience of the Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| acteurs | actors |
| tester | testing |
| résilience | resilience |
| ou | or |
| chine | china |
| russie | russia |
| comme | like |
| de | of |
FR Souvent, certains patients présentant des symptômes de COVID-19 refusent de se faire tester après que le personnel soignant de l'hôpital leur ait conseillé de le faire, dit-elle
EN Often, some patients exhibiting COVID-19 symptoms refuse to be tested after healthcare workers at the hospital have advised them to do so, she says
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patients |
| symptômes | symptoms |
| refusent | refuse |
| tester | tested |
| conseillé | advised |
| dit | says |
| souvent | often |
| le | the |
| faire | do |
| elle | she |
| après | to |
| ait | have |
| de | after |
FR De nombreux bugs sont signalés chaque jour mais ils ne sont pas tous avérés. N’hésitez pas à en tester certains et contribuez à séparer le bon grain de l’ivraie !
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
| francês | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| à | to |
| de | of |
| séparer | separate |
| le | the |
| nombreux | many |
| sont | are |
| chaque | each |
| signalé | reported |
| mais | but |
| tester | test |
FR Cependant, certains casinos en ligne peuvent être si nouveaux et les propriétaires sont encore inconnus de la communauté des joueurs en ligne, il est donc tout simplement trop tôt pour nous de les tester.
EN However, some online casinos might be so new, and the owners are still unknown to the online gambling community, so it is simply too early for us to test them.
| francês | inglês |
|---|---|
| casinos | casinos |
| inconnus | unknown |
| communauté | community |
| en ligne | online |
| joueurs | gambling |
| nouveaux | new |
| la | the |
| il | it |
| propriétaires | owners |
| simplement | simply |
| sont | are |
| et | and |
| tester | test |
FR Certains magasins proposent également l?emprunt de vélo pour les tester
EN You can also test ride or “demo” bikes from reputable bike shops
| francês | inglês |
|---|---|
| magasins | shops |
| également | also |
| de | from |
| tester | test |
| vélo | bike |
| les | you |
FR "Malgré les assurances répétées d'Al-Burhan selon lesquelles les militaires ne tenteraient jamais un coup d'État, certains pensent que la récente tentative ratée était un ballon d'essai visant à tester les chances d'un futur coup d'État".
EN "Despite Al-Burhan's repeated assurances that the military would never attempt a coup, some believe that the recent failed attempt was a trial balloon aimed at testing the chances of a future coup".
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| militaires | military |
| coup | coup |
| pensent | believe |
| récente | recent |
| tentative | attempt |
| ballon | balloon |
| visant | aimed |
| chances | chances |
| futur | future |
| assurances | assurances |
| un | a |
| la | the |
| était | was |
| à | at |
| selon | of |
| jamais | never |
| tester | testing |
FR Et si vous souhaitez tester gratuitement certains outils de Semrush, lancez un essai gratuit.
EN And if you want to test out some Semrush tools for free, be sure to start a free trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| semrush | semrush |
| lancez | start |
| si | if |
| un | a |
| gratuitement | for free |
| essai | trial |
| gratuit | free |
| et | and |
| tester | test |
FR Nous avons décidé de le tester sur certains produits que nous avons envoyés vers l’un des entrepôts Fulfillment en France
EN We decided to test it on certain products that we sent to one of the Fulfillment warehouses in France
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| entrepôts | warehouses |
| fulfillment | fulfillment |
| france | france |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| nous | we |
| envoyé | sent |
| produits | products |
| sur | on |
| tester | test |
FR Dans certains cas, l'enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire avec des exigences ou des réglementations supplémentaires
EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | domains |
| niveau | level |
| supplémentaires | additional |
| soumis | subject |
| à | to |
| ou | or |
| de | of |
| exigences | requirements |
| réglementations | regulations |
| la | the |
| dans | in |
FR Dans certains cas, l’enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire à des exigences ou des réglementations supplémentaires.
EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | domains |
| niveau | level |
| supplémentaires | additional |
| soumis | subject |
| à | to |
| ou | or |
| de | of |
| exigences | requirements |
| réglementations | regulations |
| dans | in |
| la | the |
FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| francês | inglês |
|---|---|
| californie | california |
| exigent | require |
| surtout | especially |
| gdpr | gdpr |
| pays | countries |
| informations | information |
| règlements | regulations |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| votre | your |
| et | and |
| de | within |
| depuis | to |
FR Étant donné la complexité des documents, il est fort probable que nous ayons à changer l’orthographe de certains noms ou à mettre à jour certains renseignements
EN Given the complexity of the records, it is very likely that some spellings of names will need to be changed or other information updated
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| fort | very |
| probable | likely |
| noms | names |
| changer | changed |
| mettre à jour | updated |
| il | it |
| ou | or |
| à | to |
| donné | given |
| la | the |
| documents | records |
| renseignements | information |
| de | of |
FR Il propose toutefois de nombreux serveurs qui vous permettront de contourner les restrictions géographiques de certains sites (dont certains aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie).
EN However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| contourner | bypass |
| restrictions | restrictions |
| géographiques | geographic |
| royaume-uni | uk |
| australie | australia |
| il | it |
| en | in |
| de | of |
| sites | websites |
| et | and |
| toutefois | however |
| dont | you |
| au | on |
FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs
EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users
| francês | inglês |
|---|---|
| développeur | developer |
| peut | can |
| spécifier | specify |
| version | version |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| appareils | devices |
| applis | apps |
| présent | now |
| une | a |
| des | of |
| pendant | during |
| test | test |
FR Mais certains ont été arrêtés, leurs composants étant pour certains réutilisés pour de nouvelles machines, au CERN ou ailleurs
EN Others have been closed down, with some of their components being reused for new machines, at CERN or elsewhere
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| machines | machines |
| ailleurs | elsewhere |
| cern | cern |
| ou | or |
| composants | components |
| étant | being |
| de | of |
| certains | some |
| été | been |
| leurs | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tester maintenant tester tester certains tester certains phénomènes tester puis je tester tester pendant souhaitez tester tester gratuitement adore tester tester localement tester vous même tester et identifier mieux tester tester l’intégralité pouvez tester pouvons tester puissiez tester tester manuellement va tester tester auprès tester mon pouvoir tester tester l’écriture numérique tester gratuitement pendant tester la vinothérapie utilisé pour tester voulez tester tester beaucoup devez tester puis tester tester plusieurs variantes cela signifie tester tester virtuellement tester systématiquement tester simultanément pourrez tester créer puis tester tester correctement pouvez tester gratuitement faites vous tester aller tester tester contre tester reels tester régulièrement tester rapidement allons tester tester est simple concevoir et tester tester 90 jours tester la migrationTraduzir tester certains para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe