FR Intégrez vos applications pour l'approvisionnement, la planification de la chaîne d'approvisionnement et l'ERP afin d'éliminer les retards et les arriérés d'approvisionnement et de réception des marchandises
Traduzir "d approvisionnement matériel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d approvisionnement matériel" de francês para inglês
Traduções de d approvisionnement matériel
"d approvisionnement matériel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d approvisionnement matériel
francês
inglês
EN Integrate your apps for procurement, supply chain planning and ERP to eliminate delays and backlogs with procurements and receipt of goods
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| chaîne | chain |
| retards | delays |
| réception | receipt |
| éliminer | eliminate |
| intégrez | integrate |
| applications | apps |
| vos | your |
| de | of |
| la | goods |
| et | and |
| pour | for |
FR Automatisez l'approvisionnement en connectant l'ERP, les applications d'approvisionnement et les systèmes de chaîne d'approvisionnement.
EN Automate procurement by connecting ERP, procurement apps and supply chain systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| connectant | connecting |
| chaîne | chain |
| applications | apps |
| systèmes | systems |
| et | and |
FR Réduction des Besoins en Matériel, en Infrastructure sur Site et en Ressources Informatiques Internes – Les solutions SaaS ne nécessitent pas d'approvisionnement matériel ou logiciel, ni de frais de maintenance annuels et de mises à niveau
EN Reduced Need for Hardware, Infrastructure on Site, and Internal IT Resources – SaaS solutions do not require hardware and software procurement, annual maintenance fees and upgrades
FR Vous êtes confronté aux contraintes actuelles de la chaîne d'approvisionnement en matériel informatique ? Il y a de fortes chances que nous ayons le matériel en stock. Cliquez ici pour nous contacter.
EN Struggling with current supply chain constraints on hardware equipment? Chances are we have the hardware equipment in stock. Click here to contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| contraintes | constraints |
| chaîne | chain |
| chances | chances |
| stock | stock |
| ayons | have |
| cliquez | click |
| contacter | contact |
| en | in |
| matériel | hardware |
| êtes | are |
| nous | we |
FR Votre matériel de stockage principal se remplit en un rien de temps, ce qui vous oblige à ajouter du matériel supplémentaire, alors que le matériel de stockage adjacent reste largement inutilisé ou sous-utilisé.
EN Before you know it, your primary storage gear fills up quickly requiring you to add more hardware, while adjacent storage equipment goes largely unused or under-utilized.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| remplit | fills |
| adjacent | adjacent |
| inutilisé | unused |
| largement | largely |
| ou | or |
| à | to |
| matériel | hardware |
| votre | your |
| ajouter | add |
| vous | you |
| un | primary |
FR la surveillance afin de confirmer que les activités d’approvisionnement sont conformes aux politiques et procédures gouvernementales et institutionnelles pertinentes en matière d’approvisionnement.
EN ensuring that the procurement is compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformes | compliant |
| gouvernementales | governmental |
| pertinentes | relevant |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| la | the |
| matière | and |
FR Regardez ce qui s'est passé lorsque Domtar et l'AWA ont organisé une visite sur le terrain pour aider les professionnels de l'approvisionnement à mieux comprendre les répercussions de leurs décisions sur la chaîne d'approvisionnement:
EN Watch what happened when Domtar and the AWA hosted a field trip to help procurement professionals better understand the impacts of their supply chain decisions:
| francês | inglês |
|---|---|
| organisé | hosted |
| visite | trip |
| terrain | field |
| répercussions | impacts |
| décisions | decisions |
| chaîne | chain |
| lorsque | when |
| de | of |
| à | to |
| et | understand |
| une | a |
| aider | to help |
| professionnels | professionals |
FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
| francês | inglês |
|---|---|
| longueur | length |
| complexité | complexity |
| impossible | impossible |
| importateurs | importers |
| chaîne | chain |
| chaînes | chains |
| la | the |
| entreprises | companies |
| de | of |
| entreprise | business |
| vérifié | verified |
| chaque | every |
| quil | it |
| dans | in |
| une | a |
| et | and |
| est | makes |
| pour | for |
FR L'approvisionnement durable, aussi appelé " approvisionnement responsable ", est l'intégration des facteurs de performance sociale, éthique et environnementale dans le processus de sélection des fournisseurs.
EN Sustainable Sourcing, also called “Responsible sourcing”, is the integration of social, ethical and environmental performance factors into the process of selecting suppliers
| francês | inglês |
|---|---|
| appelé | called |
| approvisionnement | sourcing |
| responsable | responsible |
| facteurs | factors |
| sociale | social |
| éthique | ethical |
| sélection | selecting |
| fournisseurs | suppliers |
| durable | sustainable |
| performance | performance |
| environnementale | environmental |
| processus | process |
| et | and |
| le | the |
FR Optimiser le contrôle de la qualité sur toute votre chaîne d'approvisionnement grâce à nos services d'approvisionnement.
EN Optimize quality control across your supply chain with our procurement services.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| chaîne | chain |
| contrôle | control |
| qualité | quality |
| services | services |
| votre | your |
| toute | with |
| nos | our |
FR Solutions de contrôle de la qualité et de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement Nous offrons des solutions digitales d’évaluation de la qualité et de la sécurité tout au long de la chaîne d'approvisionnement
EN Supply chain solutions to control quality and safety We offer digital solutions that demonstrate quality and safety across the supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contrôle | control |
| qualité | quality |
| sécurité | safety |
| chaîne | chain |
| digitales | digital |
| la | the |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| de | across |
| et | and |
FR Nos services, tels que l'évaluation de la chaîne d'approvisionnement, l'assistance technique aux achats et la surveillance de la fabrication, vous aident à accéder à une chaîne d'approvisionnement mondiale fiable.
EN Our services—such as supply chain assessment, technical procurement support and manufacturing surveillance—help you to access a global, reliable supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| achats | procurement |
| mondiale | global |
| fiable | reliable |
| technique | technical |
| surveillance | surveillance |
| services | services |
| et | and |
| aident | help |
| accéder | access |
| nos | our |
| à | to |
| une | a |
| fabrication | manufacturing |
| vous | you |
FR Reprenez le contrôle de votre chaîne d'approvisionnement avec Maersk Flow. Découvrez comment notre plateforme digitale peut vous aider à optimiser votre chaîne d'approvisionnement.
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| chaîne | chain |
| maersk | maersk |
| digitale | digital |
| optimiser | optimise |
| flow | flow |
| plateforme | platform |
| peut | can |
| aider | help |
| comment | how |
| votre | your |
| de | of |
| découvrez | find |
| notre | our |
| ne | back |
| avec | with |
FR Les perturbations à notre économie ont incité les Canadiens à repenser aux chaînes d’approvisionnement, en plus de nous montrer l’importance d’un approvisionnement national fort en biens produits localement
EN Disruptions to our economy prompted Canadians to think about supply chains in a new way—and has shown us the importance of a strong domestic supply of locally produced goods
| francês | inglês |
|---|---|
| perturbations | disruptions |
| économie | economy |
| canadiens | canadians |
| chaînes | chains |
| approvisionnement | supply |
| national | domestic |
| fort | strong |
| localement | locally |
| biens | goods |
| notre | our |
| à | to |
| de | and |
| en | in |
FR Pour cette raison, une approche de la chaîne d’approvisionnement qui est cohérente, coordonnée et transversale doit être utilisée, mais sans perdre de vue l’importance qu’il faut donner à l’approvisionnement des consommateurs
EN For that reason, a steady, coordinated and cross-supply chain approach must be executed with the utmost respect for ensuring supply
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| chaîne | chain |
| coordonné | coordinated |
| raison | reason |
| la | the |
| doit | must |
| être | be |
| une | a |
| qui | that |
| à | and |
FR la surveillance afin de confirmer que les activités d’approvisionnement sont conformes aux politiques et procédures gouvernementales et institutionnelles pertinentes en matière d’approvisionnement.
EN ensuring that the procurement is compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformes | compliant |
| gouvernementales | governmental |
| pertinentes | relevant |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| la | the |
| matière | and |
FR Les fournisseurs doivent communiquer directement avec notre Centre d’expertise en chaîne d'approvisionnement (COE), qui centralise tous les appels d’offres et contribue à optimiser notre chaîne d’approvisionnement
EN Suppliers have to communicate directly with our Supply Chain Center of Expertise (COE), which centralizes all sourcing projects (RFQ, RFP) and helps optimize our supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| centre | center |
| chaîne | chain |
| coe | coe |
| optimiser | optimize |
| doivent | have to |
| directement | directly |
| notre | our |
| à | to |
FR L’approvisionnement en ligne offre différents avantages qui permettent de renforcer votre efficacité et d’éviter les corvées manuelles improductives. Découvrez comment l’approvisionnement en ligne peut vous aider à simplifier vos processus.
EN eProcurement offers various benefits that increase efficiency and help you avoid unproductive manual chores. Find out how eprocurement can help simplify your processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuelles | manual |
| éviter | avoid |
| avantages | benefits |
| comment | how |
| processus | processes |
| offre | offers |
| efficacité | efficiency |
| renforcer | increase |
| peut | can |
| simplifier | simplify |
| qui | that |
| en | out |
| et | find |
| à | and |
| vous | you |
| différents | various |
FR Une attaque de la chaîne d’approvisionnement est une cyberattaque qui tente d’infliger des dommages à une entreprise en exploitant les vulnérabilités de sa chaîne d’approvisionnement
EN A supply chain attack is a cyberattack that aims to damage a company by exploiting vulnerabilities in its supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| attaque | attack |
| chaîne | chain |
| dommages | damage |
| entreprise | company |
| exploitant | exploiting |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| à | to |
| en | in |
| une | a |
| est | is |
| de | its |
FR La gestion de la chaîne d'approvisionnement de Siemens exploite pleinement le potentiel des marchés d'achat mondiaux et fournit en même temps des chaînes d'approvisionnement de bout en bout fiables
EN Supply Chain Management at Siemens fully exploits the potential of global purchasing markets, and at the same time provides reliable, end-to-end supply chains
| francês | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| exploite | exploits |
| mondiaux | global |
| fiables | reliable |
| chaîne | chain |
| fournit | provides |
| bout | end |
| chaînes | chains |
| pleinement | fully |
| marchés | markets |
| de | of |
| gestion | management |
| potentiel | potential |
| et | and |
| en | to |
| temps | time |
FR Corning offre une présence mondiale inégalée avec son réseau mondial de production et de chaîne d'approvisionnement, offrant une qualité constante et un approvisionnement assuré à travers le monde
EN Corning offers an unmatched global presence with its worldwide manufacturing and supply chain network, providing consistent quality and assured supply across the globe
| francês | inglês |
|---|---|
| corning | corning |
| présence | presence |
| inégalée | unmatched |
| réseau | network |
| production | manufacturing |
| chaîne | chain |
| qualité | quality |
| constante | consistent |
| assuré | assured |
| approvisionnement | supply |
| le | the |
| offre | offers |
| offrant | providing |
| un | an |
| à | and |
| monde | worldwide |
| avec | with |
FR Au cours de cette période, nous avons à nouveau élargi l'équipe chargée de la chaîne d'approvisionnement, afin de nous assurer que nous disposons de plus de ressources que jamais pour soutenir notre chaîne d'approvisionnement
EN In this period we expanded the supply chain team again, to ensure we are better resourced than ever to support our supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| élargi | expanded |
| chaîne | chain |
| période | period |
| soutenir | to support |
| équipe | team |
| à | to |
| la | the |
| assurer | ensure |
| notre | our |
| nous | we |
| afin | in |
| ressources | support |
FR OpenText Les solutions d'optimisation de la chaîne d'approvisionnement aident les entreprises à créer des écosystèmes de chaîne d'approvisionnement flexibles, agiles et réactifs aux demandes en évolution rapide des clients et du marché.
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| solutions | solutions |
| chaîne | chain |
| aident | help |
| écosystèmes | ecosystems |
| demandes | demands |
| clients | customer |
| entreprises | companies |
| flexibles | flexible |
| agiles | agile |
| marché | market |
| rapide | responsive |
| à | to |
| et | and |
FR Améliorez la prise de décision avec des solutions intégrées d'analyse de la chaîne d'approvisionnement pour une visibilité complète de la chaîne d'approvisionnement.
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| solutions | solutions |
| chaîne | chain |
| complète | full |
| décision | decision |
| visibilité | visibility |
| prise | making |
| la | the |
| avec | with |
| intégré | embedded |
FR Améliorez la prise de décision avec des solutions d'analyse de la chaîne d'approvisionnement intégrées pour une visibilité complète de la chaîne d'approvisionnement
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| solutions | solutions |
| chaîne | chain |
| complète | full |
| décision | decision |
| visibilité | visibility |
| prise | making |
| la | the |
| avec | with |
| intégré | embedded |
FR Les bons outils créent une gestion de la chaîne d'approvisionnement verte et une chaîne d'approvisionnement éthique
EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| bons | right |
| outils | tools |
| gestion | management |
| chaîne | chain |
| éthique | ethical |
| la | the |
FR Identifiez, analysez et atténuez les perturbations de la chaîne d'approvisionnement pour comprendre les tendances de la chaîne d'approvisionnement et créer des meilleures pratiques reproductibles qui éliminent les goulots d'étranglement.
EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| perturbations | disruptions |
| chaîne | chain |
| pratiques | practices |
| éliminent | eliminate |
| identifiez | identify |
| meilleures | best |
| tendances | trends |
| et | understand |
| créer | create |
| de | and |
| la | to |
FR La transformation numérique peut aider les entreprises à relever les défis et les pénuries de la chaîne d'approvisionnement. Mais que signifie la transformation numérique de la chaîne d'approvisionnement ?
EN Digital transformation can help companies meet supply chain challenges and shortages. But what does supply chain digital transformation mean?
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| aider | help |
| défis | challenges |
| chaîne | chain |
| signifie | mean |
| transformation | transformation |
| peut | can |
| entreprises | companies |
| pénuries | shortages |
| mais | but |
| que | what |
| à | and |
FR De plus, l’approvisionnement en déchets métalliques nécessaires est limité, et cet approvisionnement ne répond pas aux besoins internationaux.18
EN Also, the necessary scrap metal is in finite supply, and that supply falls short of global needs.18
| francês | inglês |
|---|---|
| déchets | scrap |
| approvisionnement | supply |
| internationaux | global |
| nécessaires | necessary |
| besoins | needs |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| cet | the |
FR Politiques et stratégies à jour pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement. et stratégies pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement.
EN Up-to-date policies and strategies for optimal supply chain functioning.
| francês | inglês |
|---|---|
| jour | date |
| optimal | optimal |
| chaîne | chain |
| politiques | policies |
| stratégies | strategies |
| à | to |
| et | and |
FR Approvisionnement en eau : nous acheminons de l’eau par camion jusqu’aux camps de personnes déplacées, installons des pompes solaires et réparons les systèmes d’approvisionnement en eau ;
EN Provision of water: we’re trucking water to internally displaced people camps, installing solar pumps and rehabilitating water supply schemes;
| francês | inglês |
|---|---|
| eau | water |
| camps | camps |
| personnes | people |
| pompes | pumps |
| solaires | solar |
| approvisionnement | supply |
| déplacées | displaced |
| installons | installing |
| systèmes | schemes |
| de | of |
| et | and |
| en | internally |
FR Aptean EAM intègre en toute transparence l'approvisionnement dans la gestion des travaux et la fonction de gestion des stocks pour rationaliser les processus et réduire les coûts d'approvisionnement.
EN Aptean EAM seamlessly incorporates procurement into work management and inventory function to streamline processes and reduce costs to procure.
| francês | inglês |
|---|---|
| intègre | incorporates |
| stocks | inventory |
| fonction | function |
| rationaliser | streamline |
| réduire | reduce |
| processus | processes |
| coûts | costs |
| gestion | management |
| et | and |
FR Grâce à notre expertise en matière d’approvisionnement et à notre technologie de pointe, vous pouvez améliorer vos stratégies d’approvisionnement en matière de capacité multimodale, d’entreposage et de fournisseurs.
EN With our procurement expertise and leading technology, you can enhance procurement strategies for multimodal capacity, warehousing, and suppliers.
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| améliorer | enhance |
| fournisseurs | suppliers |
| technologie | technology |
| stratégies | strategies |
| matière | and |
| vous | you |
| capacité | capacity |
| notre | our |
FR Améliorez la performance de votre chaîne d'approvisionnement grâce à la plateforme technologique logistique la plus interconnectée au monde, conçue par et pour les experts de la chaîne d'approvisionnement.
EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| chaîne | chain |
| technologique | technology |
| logistique | logistics |
| conçue | built |
| experts | experts |
| monde | worlds |
| la | the |
| performance | performance |
| de | of |
| votre | your |
| plateforme | platform |
| à | and |
| par | by |
| pour | for |
FR Les solutions pour chaîne d’approvisionnement intégrées pour le secteur automobile Maersk sont conçues pour vous aider à y voir clair dans votre chaîne d’approvisionnement et à prendre des décisions fondées
EN At Maersk, our integrated automotive supply chain solutions are designed to help you see through your supply chain and take actions
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| maersk | maersk |
| solutions | solutions |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| votre | your |
| intégré | integrated |
| vous | you |
| aider | to help |
| voir | see |
FR Une bonne stratégie d’approvisionnement est l’élément clé d’une chaîne d’approvisionnement dynamique
EN The right sourcing strategy is a crucial element for building a dynamic supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | right |
| stratégie | strategy |
| chaîne | chain |
| dynamique | dynamic |
| élément | element |
| une | a |
FR Pour cette raison, une approche de la chaîne d’approvisionnement qui est cohérente, coordonnée et transversale doit être utilisée, mais sans perdre de vue l’importance qu’il faut donner à l’approvisionnement des consommateurs
EN For that reason, a steady, coordinated and cross-supply chain approach must be executed with the utmost respect for ensuring supply
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| chaîne | chain |
| coordonné | coordinated |
| raison | reason |
| la | the |
| doit | must |
| être | be |
| une | a |
| qui | that |
| à | and |
FR Les perturbations à notre économie ont incité les Canadiens à repenser aux chaînes d’approvisionnement, en plus de nous montrer l’importance d’un approvisionnement national fort en biens produits localement
EN Disruptions to our economy prompted Canadians to think about supply chains in a new way—and has shown us the importance of a strong domestic supply of locally produced goods
| francês | inglês |
|---|---|
| perturbations | disruptions |
| économie | economy |
| canadiens | canadians |
| chaînes | chains |
| approvisionnement | supply |
| national | domestic |
| fort | strong |
| localement | locally |
| biens | goods |
| notre | our |
| à | to |
| de | and |
| en | in |
FR Cela permet de créer des plans d?approvisionnement de qualité et des analyses approfondies pour améliorer votre stratégie d?approvisionnement et toutes les décisions d?achat, comme les dates de commande, les volumes, le choix des fournisseurs, etc.
EN This enables the creation of quality procurement plans and in-depth analytics to improve your sourcing strategy and all buying decisions, like order dates, volumes, choosing vendors, and the like.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| qualité | quality |
| analyses | analytics |
| approfondies | in-depth |
| volumes | volumes |
| fournisseurs | vendors |
| dates | dates |
| commande | order |
| plans | plans |
| décisions | decisions |
| le | the |
| de | of |
| améliorer | improve |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| votre | your |
| achat | procurement |
| choix | choosing |
| créer | to |
FR Verusen est une entreprise de renseignement sur les chaînes d'approvisionnement axée sur la gestion des matériaux à l'aide de l'IA pour fournir aux chaînes d'approvisionnement mondiales complexes des
EN Verusen is a Supply Chain Intelligence company focused on materials management using AI to provide complex global supply chains material truth for data, inventory optimization, and procurement
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignement | data |
| mondiales | global |
| complexes | complex |
| entreprise | company |
| chaînes | chains |
| matériaux | materials |
| une | a |
| est | is |
| gestion | management |
| à | to |
| sur | on |
FR Les perturbations à notre économie ont incité les Canadiens à repenser aux chaînes d’approvisionnement, en plus de nous montrer l’importance d’un approvisionnement national fort en biens produits localement
EN Disruptions to our economy prompted Canadians to think about supply chains in a new way—and has shown us the importance of a strong domestic supply of locally produced goods
| francês | inglês |
|---|---|
| perturbations | disruptions |
| économie | economy |
| canadiens | canadians |
| chaînes | chains |
| approvisionnement | supply |
| national | domestic |
| fort | strong |
| localement | locally |
| biens | goods |
| notre | our |
| à | to |
| de | and |
| en | in |
FR la surveillance afin de confirmer que les activités d’approvisionnement sont conformes aux politiques et procédures gouvernementales et institutionnelles pertinentes en matière d’approvisionnement.
EN ensuring that the procurement is compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformes | compliant |
| gouvernementales | governmental |
| pertinentes | relevant |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| la | the |
| matière | and |
FR Regardez ce qui s'est passé lorsque Domtar et l'AWA ont organisé une visite sur le terrain pour aider les professionnels de l'approvisionnement à mieux comprendre les répercussions de leurs décisions sur la chaîne d'approvisionnement:
EN Watch what happened when Domtar and the AWA hosted a field trip to help procurement professionals better understand the impacts of their supply chain decisions:
| francês | inglês |
|---|---|
| organisé | hosted |
| visite | trip |
| terrain | field |
| répercussions | impacts |
| décisions | decisions |
| chaîne | chain |
| lorsque | when |
| de | of |
| à | to |
| et | understand |
| une | a |
| aider | to help |
| professionnels | professionals |
FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
| francês | inglês |
|---|---|
| longueur | length |
| complexité | complexity |
| impossible | impossible |
| importateurs | importers |
| chaîne | chain |
| chaînes | chains |
| la | the |
| entreprises | companies |
| de | of |
| entreprise | business |
| vérifié | verified |
| chaque | every |
| quil | it |
| dans | in |
| une | a |
| et | and |
| est | makes |
| pour | for |
FR Tirez parti d'une solution de chaîne d'approvisionnement entièrement intégrée pour identifier et résoudre les faiblesses tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
EN Leverage a fully integrated supply chain solution to identify and address weaknesses throughout the entire supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| faiblesses | weaknesses |
| solution | solution |
| entièrement | fully |
| la | the |
| identifier | identify |
| résoudre | address |
| et | and |
FR Approvisionnement en eau : nous acheminons de l’eau par camion jusqu’aux camps de personnes déplacées, installons des pompes solaires et réparons les systèmes d’approvisionnement en eau ;
EN Provision of water: we’re trucking water to internally displaced people camps, installing solar pumps and rehabilitating water supply schemes;
| francês | inglês |
|---|---|
| eau | water |
| camps | camps |
| personnes | people |
| pompes | pumps |
| solaires | solar |
| approvisionnement | supply |
| déplacées | displaced |
| installons | installing |
| systèmes | schemes |
| de | of |
| et | and |
| en | internally |
FR Optimiser le contrôle de la qualité sur toute votre chaîne d'approvisionnement grâce à nos services d'approvisionnement.
EN Optimize quality control across your supply chain with our procurement services.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| chaîne | chain |
| contrôle | control |
| qualité | quality |
| services | services |
| votre | your |
| toute | with |
| nos | our |
FR Solutions de contrôle de la qualité et de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement Nous offrons des solutions digitales d’évaluation de la qualité et de la sécurité tout au long de la chaîne d'approvisionnement
EN Supply chain solutions to control quality and safety We offer digital solutions that demonstrate quality and safety across the supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contrôle | control |
| qualité | quality |
| sécurité | safety |
| chaîne | chain |
| digitales | digital |
| la | the |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| de | across |
| et | and |
FR Nos services, tels que l'évaluation de la chaîne d'approvisionnement, l'assistance technique aux achats et la surveillance de la fabrication, vous aident à accéder à une chaîne d'approvisionnement mondiale fiable.
EN Our services—such as supply chain assessment, technical procurement support and manufacturing surveillance—help you to access a global, reliable supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| achats | procurement |
| mondiale | global |
| fiable | reliable |
| technique | technical |
| surveillance | surveillance |
| services | services |
| et | and |
| aident | help |
| accéder | access |
| nos | our |
| à | to |
| une | a |
| fabrication | manufacturing |
| vous | you |
FR Les perturbations à notre économie ont incité les Canadiens à repenser aux chaînes d’approvisionnement, en plus de nous montrer l’importance d’un approvisionnement national fort en biens produits localement
EN Disruptions to our economy prompted Canadians to think about supply chains in a new way—and has shown us the importance of a strong domestic supply of locally produced goods
| francês | inglês |
|---|---|
| perturbations | disruptions |
| économie | economy |
| canadiens | canadians |
| chaînes | chains |
| approvisionnement | supply |
| national | domestic |
| fort | strong |
| localement | locally |
| biens | goods |
| notre | our |
| à | to |
| de | and |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chaîne d’approvisionnement approvisionnement nécessaire approvisionnement matière d’approvisionnement l’approvisionnement approvisionnement pilotée besoins d’approvisionnement approvisionnement mondiale approvisionnement important approvisionnement constant approvisionnement responsable a stratégies d’approvisionnement protéger l’approvisionnement alimentaire assurer l’approvisionnement chaîne d’approvisionnement indirecte chaîne d’approvisionnement jouent approvisionnement maersk chaine d’approvisionnement sécurisée approvisionnement flexible approvisionnement grâce réseaux d’approvisionnement d’approvisionnement entreprise d’approvisionnement technologies d’approvisionnement source auxiliaire d’approvisionnement matière d’approvisionnement responsable approvisionnement responsable approvisionnement pendant chaîne d’approvisionnement d’être chaîne d’approvisionnement innovantes plan d’approvisionnement chaîne d’approvisionnement internationale plateforme d’approvisionnement électronique approvisionnement vers approvisionnement direct chaîne d’approvisionnement grâce chaînes d’approvisionnement approvisionnement sécurisé contrats d’approvisionnement nouvelle chaîne d’approvisionnement l’approvisionnement du réseau sécurité d’approvisionnement chaîne d'approvisionnement mode d’approvisionnement joue approvisionnement automatique approvisionnement automatise approvisionnement numérique simplifie l’approvisionnement approvisionnement planifiée chaîne d’approvisionnement tellesTraduzir d approvisionnement matériel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe