Traduzir "lorsque cette option" para alemão

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

• Lien en savoir
• option
• Afficher
• activée
• Lorsque cette option
• cochée
• liens En savoir

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

• Lien en savoir
• option
• Afficher
• activée
• Lorsque cette option
• cochée
• liens En savoir

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

• dernières versions
• support ExpertPlus
• qu'à Media Composer
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

• Accéder à Media
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option via
• souscription

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

• Media ComposerxPhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

• dernières versions
• support ExpertPlus
• qu'à Media Composer
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

• Accéder à Media
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option via
• souscription

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

• Media Composer
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, NewsCutter Option, Cloud VM, Distributed Processing et Avid NEXIS | EDGE

• Media ComposerxPhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option
• Cloud VM
• Distributed Processing
• Avid NEXISxEDGE

FR Configurations optionnelles pour la génération du hachage, supporte actuellement seulement une option : HASH_HMAC. Lorsque cette option est spécifiée, le paramètre key doit être spécifié.

• génération du hachage
• supporte actuellement seulement
• option
• Lorsque cette option
• spécifiée
• paramètre key doit

FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.

• Liens En savoir
• lorsque cette option
• activée
• liens En savoir
• au-dessus des métadonnées

FR nShield as a Service offre les mêmes fonctionnalités que les nShield HSM sur site, y compris CodeSafe, Web Services Option Pack, Container Option Pack et Database Option Pack.

• nShield as a
• offre les mêmes
• compris CodeSafe
• Web Services Option
• Container Option Pack
• Database Option

FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.

• comptes en libre-service
• Vimeo
• Vimeo Enterprise
• concerne vos besoins
• contacter

FR L’option bande passante additionnelle est disponible uniquement sur les serveurs de la génération 7 (référence contenant un 7. Exemple : CORE-7-XXL-A). Les serveurs de cette génération sont les premiers à bénéficier de cette option.

• bande passante additionnelle
• Exemple
• premiers à bénéficier

FR L’Action supprimer fichier/dossier a été élargie avec l’option de basculer des items supprimés dans la Corbeille pour les systèmes qui prennent en charge cette fonction. Cette option s’est disponible que pour le système de fichier de serveur.

• supprimer fichier
• basculer des items
• prennent en charge
• fonction
• option
• système de fichier

FR Cela est possible et recommandé. Lorsque vous désactivez l’option « E-mail + Mot de passe » sur votre forfait, Smartsheet vous propose une option « Conserver l’e-mail + le mot de passe pour les administrateurs système (recours) ».

• Cela est possible
• recommandé
• Lorsque vous désactivez
• E-mail
• Mot de passe
• forfait
• Smartsheet vous propose
• option
• Conserver
• mot de passe
• administrateurs système
• recours

FR De la même manière, vous pouvez exporter la liste d'auteurs au format CSV. L'option d'exportation s'affiche lorsque vous survolez l'option « flèche vers le bas » avec votre souris.

• manière
• d'auteurs au format
• L'option d'exportation s'affiche
• survolez l'option

FR Si vous travaillez avec un stylet, sélectionnez ou désélectionnez l’option Pression de la plume. Lorsque l’option est sélectionnée, l’épaisseur du contour est inversement proportionnelle à la pression de la plume.

• sélectionnez
• désélectionnez
• Lorsque
• sélectionnée
• contour est inversement

FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous sélectionnez cette option, car cette action est irréversible.

• Soyez particulièrement vigilant
• sélectionnez cette option
• car cette action

FR Utilisez cette option pour spécifier une valeur par défaut pour le champ. Lorsque le formulaire est ouvert, cette valeur par défaut est automatiquement sélectionnée et peut être modifiée par l’expéditeur.

• Utilisez cette option
• spécifier une valeur
• Lorsque le formulaire
• ouvert
• valeur par défaut
• automatiquement sélectionnée

FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous sélectionnez cette option, car cette action est irréversible.

• Soyez particulièrement vigilant
• sélectionnez cette option
• car cette action

FR Utilisez cette option pour spécifier une valeur par défaut pour le champ. Lorsque le formulaire est ouvert, cette valeur par défaut est automatiquement sélectionnée et peut être modifiée par l’expéditeur.

• Utilisez cette option
• spécifier une valeur
• Lorsque le formulaire
• ouvert
• valeur par défaut
• automatiquement sélectionnée

FR Cette option est l’option privilégiée par les musées partout dans le monde.

FR Cette option est l’option privilégiée par les musées partout dans le monde.

FR Cette option est l’option privilégiée par les musées partout dans le monde.

FR  Vous pouvez également choisir l'option « Télécharger et garder les originaux » dans vos paramètres Photos pour éviter que cela ne se reproduise. Notez que cette option nécessite un espace de stockage disponible sur l'appareil.

• pouvez également choisir
• Télécharger
• garder les originaux
• nécessite un espace

FR Choisissez l'option de rester connecté(e). Sélectionnez l'option Stay Logged In (Rester connecté) sur notre page de connexion. Vous devez activer les cookies de votre navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.

• connecté
• Sélectionnez l'option Stay
• In
• Rester connecté
• page de connexion
• navigateur pour utiliser

FR Cette option est uniquement disponible quand l’option Tous dans les groupes de cet agent est sélectionnée.

• option est uniquement
• quand
• groupes de cet

FR Cette option est disponible uniquement quand l’option Ajouter, modifier et supprimer pour tous les utilisateurs finaux est sélectionnée.

• option est disponible
• quand
• Ajouter
• modifier

FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.

• travail passable
• génial
• lampe
• autre option similaire
• serait probablement assez
• lumière d'une

FR Les objectifs périscopes sont de plus en plus courants, ce qui signifie que les zooms 5x et 10x sont désormais une excellente option sur certains modèles - bien quApple ne propose pas encore cette option.

• courants
• désormais une excellente
• certains modèles
• quApple ne propose

FR Dans le menu Page Settings (Paramètres de la page), désactivez l'option Show page (Afficher la page). Cette option est disponible uniquement pour les pages Web non définies comme page d'accueil.

• menu Page Settings
• désactivez l'option Show
• Afficher la page
• option est disponible
• page

FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.

• activez
• désactivez
• ressortir les modifications
• enregistrez la feuille
• désactivez cette option

FR Les administrateurs système pour des forfaits Entreprise peuvent activer ou désactiver cette option d’authentification. Quiconque pour qui l’option Connexion avec Apple est activée peut se connecter à l’aide de son identifiant Apple.  

• désactiver cette option
• Connexion avec Apple
• identifiant Apple

FR Pour ceux qui veulent un groupe idéal pour lexercice, mais ne veulent pas débourser énormément pour cela, cette option tierce est une excellente option à vérifier.

• ceux qui veulent
• veulent pas débourser
• cela

FR Vous devez vous assurer que l'option 'Autoriser les installations à partir de sources inconnues' a été cochée. Vous trouverez cette option dans l'application Android Paramètres

• devez vous assurer
• partir de sources
• a été cochée
• trouverez cette option
• l'application Android Paramètres

FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.

• générateur de logo
• créer un logo
• option est idéale
• gens qui démarrent
• entreprise
• regard

FR Depuis le lancement diOS 13, Apple propose une option de mode sombre pour lensemble du système dexploitation sur iPhone et iPad. La sélection de cette option basculera automatiquement Chrome en mode sombre également.

• lancement diOS
• iPad
• basculera automatiquement Chrome
• mode sombre

FR Cette option est l’option privilégiée par les musées partout dans le monde.

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

• deuxième option
• démarrage
• crée une structure
• fichier réel utilisée
• intégrer le fichier
• web
• Normalement
• préférable de désactiver

FR au besoin, activez l'option Jalon principal. Utilisez cette option si le nouveau jalon est plus important que d'autres.

• besoin
• activez l'option Jalon
• Utilisez cette option

FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.

• générateur de logo
• créer un logo
• option est idéale
• gens qui démarrent
• entreprise
• regard

FR Cette option de Logitech est susceptible d'être en dehors des budgets imaginés par la plupart des gens, mais elle apporte l'option de plus en plus importante de la vidéo 4K à la table

• option de Logitech
• plupart des gens
• table

FR Vous devez vous assurer que l'option 'Autoriser les installations à partir de sources inconnues' a été cochée. Vous trouverez cette option dans l'application Android Paramètres

• devez vous assurer
• partir de sources
• a été cochée
• trouverez cette option
• l'application Android Paramètres

FR Conçue pour réduire le délai de rentabilité d'un nouveau produit grâce à un accompagnement à l'intégration, cette option est similaire à l'option proposée dans l'offre Support Premium

• Conçue pour réduire
• délai de rentabilité
• nouveau produit grâce
• accompagnement à l'intégration
• option est similaire
• Support Premium

FR Cette option est l’option privilégiée par les musées partout dans le monde.

FR  Vous pouvez également choisir l'option « Télécharger et garder les originaux » dans vos paramètres Photos pour éviter que cela ne se reproduise. Notez que cette option nécessite un espace de stockage disponible sur l'appareil.

• pouvez également choisir
• Télécharger
• garder les originaux
• nécessite un espace

FR Option avec balise <meta> - Utilisez cette option si votre forfait vous permet d’utiliser l’injection de code (forfaits site web Business et Commerce, anciens forfaits Personnel).

• Option avec balise
• Utilisez cette option
• forfait vous permet
• code
• forfaits site web
• Commerce
• anciens forfaits Personnel

FR Option CNAME - Utilisez cette option si vous avez le forfait Personnel actuel.

• Option CNAME
• Utilisez cette option
• avez le forfait

FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.

• travail passable
• génial
• lampe
• autre option similaire
• serait probablement assez
• lumière d'une