FR magique / être magique - C'était magique !
"logiciel magique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR magique / être magique - C'était magique !
EN magique / être magique - C'était magique ! [magical/to be magical - It was magical!]
francês | inglês |
---|---|
magique | magical |
être | be |
FR Le lieu le plus magique sur Terre se combine à la période la plus magique de l'année lors de la très joyeuse fête de Noëlle au Walt Disney World® Resort
EN Are you an aficionado of skyscrapers? Or a traveler seeking high-altitude observation points? Maybe you're a thrill-seeker craving an experiential journey into the sky
francês | inglês |
---|---|
de | of |
très | high |
lieu | or |
s | a |
FR Participez à la célébration la plus magique au monde pour le 50e anniversaire de Walt Disney World ! Découvrez les grands classiques et de nouvelles aventures dans le lieu le plus magique qui soit
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth
francês | inglês |
---|---|
magique | magical |
découvrez | discover |
classiques | classic |
nouvelles | new |
aventures | adventures |
lieu | place |
célébration | celebration |
anniversaire | anniversary |
disney | disney |
monde | worlds |
à | and |
dans | in |
au | on |
de | across |
pour | for |
FR Participez à la célébration la plus magique au monde pour le 50e anniversaire de Walt Disney World ! Découvrez les grands classiques et de nouvelles aventures dans le lieu le plus magique qui soit
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth
francês | inglês |
---|---|
magique | magical |
découvrez | discover |
classiques | classic |
nouvelles | new |
aventures | adventures |
lieu | place |
célébration | celebration |
anniversaire | anniversary |
disney | disney |
monde | worlds |
à | and |
dans | in |
au | on |
de | across |
pour | for |
FR La lampe murale Guise 2260 de Vibia est une lampe fascinante dont le charisme inédit se caractérise par une présence magique et a une présence magique
EN The Vibia Guise 2260 Wall Lamp is a fascinating lamp whose novel charisma features a magical presence and has a magical presence
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
murale | wall |
fascinante | fascinating |
charisme | charisma |
présence | presence |
magique | magical |
une | a |
et | and |
a | has |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Auphonic est un logiciel magique qui fait une tonne de choses
EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
magique | magic |
tonne | ton |
de | of |
un | a |
est | is |
FR Auphonic est un logiciel magique qui fait une tonne de choses
EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
magique | magic |
tonne | ton |
de | of |
un | a |
est | is |
FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.
EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
contacts | contact |
abonnements | membership |
contenu | content |
portail | portal |
gestion | management |
aussi | to |
et | and |
FR saphique, lesbienne, grenouille, champignons, cottagecore, wlw, forêt, magique, champignon, crapaud, champignon vénéneux, fougères, baies, plantes, sorcier
EN sapphic, lesbian, frog, fungi, cottagecore, wlw, forest, magical, mushroom, toad, toadstool, ferns, berries, plants, witchy
francês | inglês |
---|---|
lesbienne | lesbian |
grenouille | frog |
forêt | forest |
magique | magical |
baies | berries |
plantes | plants |
champignons | mushroom |
FR Licornes et arcs-en-ciel || Licorne magique || Des gamins Masque enfant
EN Unicorns and Rainbows || Magical Unicorn || Kids Kids Mask
francês | inglês |
---|---|
licorne | unicorn |
magique | magical |
masque | mask |
enfant | kids |
et | and |
FR Licornes et arcs-en-ciel || Licorne magique || Des gamins Plaid
EN Unicorns and Rainbows || Magical Unicorn || Kids Throw Blanket
francês | inglês |
---|---|
licorne | unicorn |
magique | magical |
plaid | blanket |
et | and |
FR rayons de lumière, forêt, colline, bois de feuillus, brumeux, paysage, feuilles, automne, nature, luxuriant, atmosphère, lumière du matin, arbres, textures, forêt de mauvaise humeur, dirk wuestenhagen, extérieur, randonnée, forêt magique
EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest
francês | inglês |
---|---|
rayons | rays |
lumière | light |
colline | hill |
feuilles | leaves |
automne | fall |
luxuriant | lush |
atmosphère | atmosphere |
matin | morning |
textures | textures |
dirk | dirk |
randonnée | hiking |
magique | magic |
forêt | forest |
paysage | landscape |
nature | nature |
arbres | trees |
de | of |
FR Lune bleue magique Carnet cartonné
EN Magic blue moon Hardcover Journal
francês | inglês |
---|---|
lune | moon |
bleue | blue |
magique | magic |
carnet | journal |
cartonné | hardcover |
FR la magie, fantaisie, rose, des fleurs, gentil, vintage, sorcellerie, sorcière, bleu, spirituellement, magique, ornement, mythe, art populaire, vieux, fées, conte de fées, herbes, décoratif, jardin
EN magic, fantasy, rose, flowers, floral, beautiful, vintage, witchcraft, witch, blue, spiritual, magical, ornament, myth, folk art, old, fairies, fairy tale, herbs, decorative, garden
francês | inglês |
---|---|
fantaisie | fantasy |
sorcière | witch |
ornement | ornament |
mythe | myth |
art | art |
populaire | folk |
conte | tale |
décoratif | decorative |
rose | rose |
fleurs | flowers |
vintage | vintage |
bleu | blue |
herbes | herbs |
jardin | garden |
vieux | old |
magique | magical |
magie | magic |
FR Rose fantastique magique Carnet cartonné
EN Magic fantasy rose Hardcover Journal
francês | inglês |
---|---|
rose | rose |
fantastique | fantasy |
magique | magic |
carnet | journal |
cartonné | hardcover |
FR Ancien ornement magique Carnet cartonné
EN Old magic ornament Hardcover Journal
francês | inglês |
---|---|
ancien | old |
ornement | ornament |
magique | magic |
carnet | journal |
cartonné | hardcover |
FR et ils appliqueront un traitement magique à votre fichier mp3.
EN and they?ll apply some magic processing to your mp3 file.
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
magique | magic |
fichier | file |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
francês | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
magique | magic |
client | client |
commande | command |
facilement | easy |
un | top |
ligne | line |
à | to |
utilisant | with |
et | and |
de | of |
en utilisant | using |
sur | on |
que | instead |
FR le grand jahy ne sera pas vaincu, les royaumes obscurs, le royaume des ténèbres, fille magique, démon, jahi, anime, mignon, kawaii, chibi, manche
EN the great jahy will not be defeated, the dark realms, the dark realm, magical girl, demon, jahi, anime, cute, kawaii, chibi, sleeve
francês | inglês |
---|---|
fille | girl |
magique | magical |
démon | demon |
anime | anime |
mignon | cute |
kawaii | kawaii |
manche | sleeve |
le | the |
grand | great |
FR Qu'on les appelle magnets ou aimants n'y change rien. Ces designs magnétiques transforment frigos et autres objets et meubles métalliques en véritables œuvres d'art d'un coup de baguette magique.
EN Die-cut magnets add a touch of easily switchable flair to your fridge, locker, or file cabinet
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
aimants | magnets |
de | of |
et | your |
en | to |
dun | a |
FR le noeud de la trinité, triquetra, mère, jeune fille, vieille femme, triple lune, pierre de lune, triple déesse, néo païen, païen, lune, les phases de la lune, magie, symbole magique, hecate, déesse de la lune, triskelion, triskele, 3 lunes
EN the trinity knot, triquetra, mother, maiden, crone, triple moon, moonstone, triple goddess, neo pagan, pagan, moon, moon phases, magic, magic symbol, hecate, moon goddess, triskelion, triskele, 3 moons
francês | inglês |
---|---|
noeud | knot |
mère | mother |
triple | triple |
lune | moon |
déesse | goddess |
néo | neo |
païen | pagan |
phases | phases |
symbole | symbol |
lunes | moons |
magie | magic |
FR Spooky Spells et modèle sans couture magique Tablier
EN Spooky Spells and Magic Seamless pattern Apron
francês | inglês |
---|---|
modèle | pattern |
magique | magic |
tablier | apron |
sans couture | seamless |
et | and |
FR le bus scolaire magique, ms frizzle, liz frizzle, lizzo frizzle, école, années 90, dessin animé, apprentissage
EN the magic school bus, ms frizzle, liz frizzle, lizzo frizzle, school, 90s, cartoon, learning
francês | inglês |
---|---|
le | the |
bus | bus |
magique | magic |
ms | ms |
école | school |
apprentissage | learning |
FR hantée, disney, le monde de disney, disneyland, royaume magique, hanté, manoir, fond décran, modèle, nettoyer, effrayant, halloween, pas si effrayant, vacances, cool, branché, unique, personnel, audacieux, violet
EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
royaume | kingdom |
magique | magic |
hanté | haunted |
modèle | pattern |
nettoyer | clean |
halloween | halloween |
vacances | vacation |
cool | cool |
branché | trendy |
audacieux | bold |
violet | violet |
fond | wallpaper |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
pas | not |
de | unique |
personnel | personal |
effrayant | scary |
FR Lorsque vous couplez le PodMic avec le Rodecaster Pro, il y a un DSP (Digital Signal Processing) magique qui augmente automatiquement la profondeur et la présence de votre voix.
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
francês | inglês |
---|---|
rodecaster | rodecaster |
dsp | dsp |
digital | digital |
signal | signal |
processing | processing |
magique | magic |
automatiquement | automatically |
profondeur | depth |
présence | presence |
augmente | enhances |
lorsque | when |
de | of |
voix | voice |
un | pair |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
FR Voici votre passeport pour l’univers magique de Zendesk, dans lequel nous vous aidons à améliorer vos relations avec les clients. C’est très simple, comme nos logiciels. Inscrivez-vous pour découvrir Zendesk en action.
EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
relations | relationships |
logiciels | software |
inscrivez-vous | sign up |
action | action |
aidons | help you |
à | to |
simple | simple |
améliorer | improve |
très | pretty |
découvrir | can |
pour | sign |
clients | customers |
en | in |
avec | with |
comme | like |
nos | our |
nous | we |
voici | is |
vous | you |
FR Il prend en charge des formats vidéo 4K/UHD et autres natifs, pour que vous puissiez commencer à créer un audio magique sans que les monteurs aient d'abord à encoder la vidéo
EN It supports 4K/UHD and other video formats natively, enabling you to start working your audio magic without editors needing to transcode video first
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
uhd | uhd |
autres | other |
magique | magic |
il | it |
audio | audio |
vidéo | video |
commencer | to start |
à | to |
vous | you |
FR Supprimez les objets indésirables avec le pinceau d’inpainting véritablement magique
EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush
francês | inglês |
---|---|
supprimez | remove |
objets | objects |
indésirables | unwanted |
magique | magical |
le | the |
avec | with |
FR Rampage, frénésie, émotion sanguinaire ressentent disco sanglante fête de danser concept bizarre. Le style de vie culturel souterrain. Jeune jeune femme chamane fraîche et fraîche bouge avec une étrange luminescence rouge flamme magique.
EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Une fille spatiale magique avec des dessins UV sur son visage et son corps dans le noir, elle déplace ses mains près de son visage. L'art corporel brillant à la lumière ultraviolette.
EN Mesmerising purple and green bioluminescent particles.
francês | inglês |
---|---|
le | green |
noir | purple |
à | and |
FR "Magique. À mon sens, il s'agit de la plus belle mosquée d'Istanbul (que je préfère à Sultanahmet)."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
francês | inglês |
---|---|
mosquée | mosque |
de | of |
plus | be |
la | to |
FR Ces fichiers sont analysés pour détecter la présence d?un marqueur magique spécifique au format du fichier de contrôle
EN These files are parsed for the presence of a magic marker specific to the control file format
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
marqueur | marker |
magique | magic |
contrôle | control |
format | format |
la | the |
un | a |
de | of |
fichiers | files |
sont | are |
fichier | file |
pour | for |
FR Un ensemble croissant d'outils de monitoring, dont certains sont ajoutés au fur et à mesure que vous embauchez de nouveaux développeurs, chacun gardant ses précieux outils comme s'il s'agissait d'une baguette magique.
EN An ever-expanding set of monitoring tools, some of which are added as you hire new developers, each guarding their precious tools like they would a magic ring.
francês | inglês |
---|---|
monitoring | monitoring |
nouveaux | new |
développeurs | developers |
précieux | precious |
magique | magic |
outils | tools |
un | a |
de | of |
sont | are |
fur | as |
dont | you |
ajouté | added |
FR Ascension de la montagne magique (magic moutain) ; une randonnée facultative qui vous mènera après 91 derniers mètres jusqu’au sommet pour une vue imprenable sur la rive nord de Moorea
EN Ascend Magic Mountain; an optional hike travels the last 300 feet (91m) to the summit for a stunning view of Mo’orea’s north shore
francês | inglês |
---|---|
randonnée | hike |
facultative | optional |
derniers | last |
vue | view |
rive | shore |
nord | north |
m | m |
magic | magic |
de | of |
la | the |
montagne | mountain |
sur | summit |
une | a |
après | to |
pour | for |
FR Cette excursion hors route peut être cahoteuse, boueuse et mouillée. Portez des vêtements confortables et des chaussures décontractées. La courte randonnée au sommet de la montagne magique est sommairement pavée.
EN This off-road tour can be bumpy, muddy, and wet. Wear comfortable clothes and casual shoes. The short hike to the summit of Magic Mountain is roughly paved and quite steep.
francês | inglês |
---|---|
confortables | comfortable |
courte | short |
magique | magic |
mouillé | wet |
décontracté | casual |
chaussures | shoes |
randonnée | hike |
vêtements | clothes |
excursion | tour |
la | the |
de | of |
montagne | mountain |
et | and |
route | road |
sommet | summit |
pavée | paved |
peut | can |
FR "Mille mercis! Le Chateau est un lieu tout simplement magique!"
EN "Spectacular! Amazing! Fabulous! From the moment we walked in, to the last glimpse of the Chateau."
francês | inglês |
---|---|
chateau | chateau |
le | the |
tout | to |
FR J’avais juste cadré sur les mains de Charles Gayle, les lignes de sa main qui donnaient le tempo et rendaient cet instant magique…
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
francês | inglês |
---|---|
juste | just |
charles | charles |
tempo | tempo |
magique | magical |
mains | hands |
de | of |
main | hand |
et | and |
sur | on |
FR Et ce soir-là, la rencontre fut magique, à Brest, au début du monde…
EN And that night, the meeting was magical, in Brest, at the beginning of the world ...
francês | inglês |
---|---|
soir | night |
rencontre | meeting |
magique | magical |
début | beginning |
monde | world |
au | of |
et | and |
FR Au petit matin, les surfeurs de mascaret se retrouvent sur la Dordogne pour glisser sur cette onde magique
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
francês | inglês |
---|---|
surfeurs | surfers |
glisser | slide |
onde | wave |
magique | magical |
matin | morning |
la | the |
FR J'ai adorée faire cette série : seul, la nuit, dans le désert de Joshua Tree en Californie. C'était magique...
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
francês | inglês |
---|---|
série | series |
désert | desert |
joshua | joshua |
tree | tree |
californie | california |
magique | magical |
nuit | night |
en | in |
faire | at |
FR Que vous souhaitiez dormir à la belle étoile dans le cadre magique d’une cabane nichée dans les arbres ou découvrir l’ambiance rustique d’un chalet, le Montana offre des lieux de villégiature incroyables qui rendront votre séjour inoubliable.
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
francês | inglês |
---|---|
magique | magical |
montana | montana |
incroyables | incredible |
inoubliable | memorable |
ou | or |
dormir | sleep |
à | to |
séjour | stay |
dans | in |
dun | a |
de | away |
cabane | cabin |
lieux | places |
FR Que vous souhaitiez dormir à la belle étoile dans le cadre magique d’une cabane nichée dans les arbres ou découvrir l’ambiance rustique d’un chalet, le Montana offre des lieux de villégiature incroyables qui rendront votre séjour inoubliable.
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
francês | inglês |
---|---|
magique | magical |
montana | montana |
incroyables | incredible |
inoubliable | memorable |
ou | or |
dormir | sleep |
à | to |
séjour | stay |
dans | in |
dun | a |
de | away |
cabane | cabin |
lieux | places |
FR La même année, le chiffre d’affaires annuel de Hostpoint dépasse pour la première fois la barre magique des 10 millions de francs suisses.
EN In the same year, Hostpoint’s annual turnover exceeds the magical figure of CHF 10 million for the first time.
francês | inglês |
---|---|
chiffre | figure |
dépasse | exceeds |
magique | magical |
annuel | annual |
année | year |
de | of |
première | the first |
millions | million |
pour | for |
FR "Je suis tombé sur un clip d'Elsa dans un talk-show des années 50 et c'était tellement magique de la voir en direct devant la caméra", explique-t-il
EN “I came across a clip of Elsa on a talk show from the ’50s and it was so magical to see her live on camera,” he explains
francês | inglês |
---|---|
clip | clip |
années | it was |
magique | magical |
direct | live |
caméra | camera |
je | i |
tellement | so |
et | and |
un | a |
voir | see |
la | the |
en | to |
sur | on |
FR Carré Magique 2020 de Gartner dédiés aux SWG et aux CASB
EN 2020 Gartner Magic Quadrants for SWG and CASB
francês | inglês |
---|---|
magique | magic |
gartner | gartner |
swg | swg |
casb | casb |
et | and |
FR * Gartner, « Carré Magique des éditeurs CASB », Craig Lawson, Steve Riley, 28 octobre 2020.
EN Gartner “Magic Quadrant for Cloud Access Security Brokers,” Craig Lawson, Steve Riley, 28 October 2020
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
magique | magic |
des | for |
craig | craig |
steve | steve |
riley | riley |
octobre | october |
FR Si vous êtes suffisamment inspiré pour relever nos défis, contactez-nous à l'adresse careers@ning.com. Il ouvre les portes au monde magique de Ning, l'employeur le plus remarquable dans l'industrie du lancement de nouveaux réseaux sociaux!
EN In case you’re inspired enough to grapple with our challenges, contact us at careers@ning.com. It opens the doors to the magic world of NING, the most outstanding employer in the industry of launching brand-new social networks!
francês | inglês |
---|---|
inspiré | inspired |
ning | ning |
portes | doors |
magique | magic |
lancement | launching |
nouveaux | new |
il | it |
monde | world |
défis | challenges |
à | to |
nous | us |
de | of |
dans | in |
nos | our |
pour | enough |
contactez-nous | contact us |
remarquable | outstanding |
sociaux | social |
réseaux | networks |
FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! C’était le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.
EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.
francês | inglês |
---|---|
magique | magical |
signifiait | meant |
poids | weight |
dorigine | original |
tellement | so |
période | period |
mois | months |
je | i |
enfin | finally |
de | of |
le | the |
mon | my |
moi | me |
car | to |
une | a |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções