FR magique / être magique - C'était magique !
Traduzir "l année magique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l année magique" de francês para inglês
Traduções de l année magique
"l année magique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l année magique
francês
inglês
EN magique / être magique - C'était magique ! [magical/to be magical - It was magical!]
| francês | inglês |
|---|---|
| magique | magical |
| être | be |
FR Le lieu le plus magique sur Terre se combine à la période la plus magique de l'année lors de la très joyeuse fête de Noëlle au Walt Disney World® Resort
EN Are you an aficionado of skyscrapers? Or a traveler seeking high-altitude observation points? Maybe you're a thrill-seeker craving an experiential journey into the sky
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| très | high |
| lieu | or |
| s | a |
FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire
EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3
| francês | inglês |
|---|---|
| secondaire | secondary |
FR : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03, Grade 04
| francês | inglês |
|---|---|
| enfance | childhood |
| maternelle | kindergarten |
FR Participez à la célébration la plus magique au monde pour le 50e anniversaire de Walt Disney World ! Découvrez les grands classiques et de nouvelles aventures dans le lieu le plus magique qui soit
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth
| francês | inglês |
|---|---|
| magique | magical |
| découvrez | discover |
| classiques | classic |
| nouvelles | new |
| aventures | adventures |
| lieu | place |
| célébration | celebration |
| anniversaire | anniversary |
| disney | disney |
| monde | worlds |
| à | and |
| dans | in |
| au | on |
| de | across |
| pour | for |
FR Participez à la célébration la plus magique au monde pour le 50e anniversaire de Walt Disney World ! Découvrez les grands classiques et de nouvelles aventures dans le lieu le plus magique qui soit
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth
| francês | inglês |
|---|---|
| magique | magical |
| découvrez | discover |
| classiques | classic |
| nouvelles | new |
| aventures | adventures |
| lieu | place |
| célébration | celebration |
| anniversaire | anniversary |
| disney | disney |
| monde | worlds |
| à | and |
| dans | in |
| au | on |
| de | across |
| pour | for |
FR La lampe murale Guise 2260 de Vibia est une lampe fascinante dont le charisme inédit se caractérise par une présence magique et a une présence magique
EN The Vibia Guise 2260 Wall Lamp is a fascinating lamp whose novel charisma features a magical presence and has a magical presence
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| murale | wall |
| fascinante | fascinating |
| charisme | charisma |
| présence | presence |
| magique | magical |
| une | a |
| et | and |
| a | has |
FR : Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4
FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année
EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| le | everyone |
| pré | pre |
| tous | all |
FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année
EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| le | everyone |
| pré | pre |
| tous | all |
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année
EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP
FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.
EN 2021 was an excellent year for Deep Clone for Jira as it grew by 78% over the year and Deep Clone has continued its strong performance this year, growing by 7% over January.
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| excellente | excellent |
| jira | jira |
| forte | strong |
| performance | performance |
| janvier | january |
| continu | continued |
| été | was |
| année | year |
| croissance | growing |
| deep | deep |
| et | and |
| a | has |
FR La même année, le chiffre d’affaires annuel de Hostpoint dépasse pour la première fois la barre magique des 10 millions de francs suisses.
EN In the same year, Hostpoint’s annual turnover exceeds the magical figure of CHF 10 million for the first time.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffre | figure |
| dépasse | exceeds |
| magique | magical |
| annuel | annual |
| année | year |
| de | of |
| première | the first |
| millions | million |
| pour | for |
FR L'année magique de Marco Odermatt et Marco Schwarz
EN Marco Odermatt and Marco Schwarz’s magic year
| francês | inglês |
|---|---|
| magique | magic |
| marco | marco |
| et | and |
FR Un génie qui a montré toutes ses vertus lors d’une année 2000 magique
EN A genius who showed all his virtues in a magical 2000 year
| francês | inglês |
|---|---|
| montré | showed |
| année | year |
| magique | magical |
| un | a |
| lors | in |
| a | his |
| toutes | all |
FR Avec cette balade en bus autour de Noël à Paris, vous verrez comment la Ville Lumière s'habille pour la période la plus magique de l'année. L'esprit de Noël s'emparera de vous !
EN Discover the Perfume Museum of Paris and learn about the history of the perfume-making process. You will also get an exclusive gift!
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
| autour | about |
| vous | you |
FR Avec cette balade en bus autour de Noël à Paris, vous verrez comment la Ville Lumière s'habille pour la période la plus magique de l'année. L'esprit de Noël s'emparera de vous !
EN Discover the Perfume Museum of Paris and learn about the history of the perfume-making process. You will also get an exclusive gift!
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
| autour | about |
| vous | you |
FR 199 légendes Instagram de Noël pour la période la plus magique de l'année !
EN What is new on Twitter in 2022: what the platform offers now and what features are being developed
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | and |
FR La même année, le chiffre d’affaires annuel de Hostpoint dépasse pour la première fois la barre magique des 10 millions de francs suisses.
EN In the same year, Hostpoint’s annual turnover exceeds the magical figure of CHF 10 million for the first time.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffre | figure |
| dépasse | exceeds |
| magique | magical |
| annuel | annual |
| année | year |
| de | of |
| première | the first |
| millions | million |
| pour | for |
FR Resplendissante tout au long de l’année, l’Engadine est particulièrement magique pendant l’automne, lorsque les mélèzes s’habillent d'or et les herbes hautes prennent une couleur jaune
EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| magique | magical |
| lorsque | when |
| jaune | yellow |
| de | all |
| et | and |
FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités ( exercice ) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.
EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year ( fiscal year ) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| préciser | specify |
| planification | planning |
| avril | april |
| mars | march |
| calendrier | calendar |
| doit | must |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR L’année 2019 est la plus récente année ayant des données disponibles au moment de la publication. Les données disponibles pour une partie de l’année 2020 sont spécifiées.
EN 2019 is the most recent year for which complete data was available at the time of publication. Where part-year data was available from 2020, this is noted.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publication |
| année | year |
| la | the |
| données | data |
| récente | recent |
| moment | time |
| de | of |
| disponibles | available |
| pour | for |
| partie | part |
FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.
EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| canadiens | canadians |
| année | year |
| été | was |
| nos | our |
| autrement | different |
| pour | for |
FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités (exercice) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.
EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year (fiscal year) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| préciser | specify |
| planification | planning |
| avril | april |
| mars | march |
| calendrier | calendar |
| doit | must |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Vous êtes bachelier ou futur bachelier ou titulaire du diplôme d?accès aux études universitaires (DAEU) et vous souhaitez vous inscrire en 1re année de licence, ou en 1re année de DUT, ou en 1re année PEIP.
EN You are a bachelor or future bachelor or holder of the Diploma of Access to University Studies (DAEU) and you wish to enrol in the 1st year of a bachelor's degree, or in the 1st year of a DUT, or in the 1st year of a PEIP.
| francês | inglês |
|---|---|
| futur | future |
| titulaire | holder |
| accès | access |
| études | studies |
| universitaires | university |
| année | year |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| souhaitez | wish |
| vous | you |
| diplôme | diploma |
FR Année de référence : L’année de référence pour les émissions n’est généralement pas l’année en cours et doit être évaluée en fonction de la qualité des données disponibles et du pourcentage de réductions attendues à l’avenir.
EN Base Year: The reference year for emissions is usually not the current year and needs to be assessed based on the quality of the data available and the percentage of reductions that are expected to come in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| émissions | emissions |
| pourcentage | percentage |
| réductions | reductions |
| attendues | expected |
| année | year |
| qualité | quality |
| la | the |
| en cours | current |
| de | of |
| en | in |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| généralement | usually |
| pas | not |
| pour | for |
| être | be |
| disponibles | are |
FR Selon les statistiques les plus récentes, 20 % des élèves de la 7e à la 12e année (l’équivalent de la 1re année du secondaire à la première année de cégep au Québec) sont des vapoteurs et 34 % ont déjà vapoté au moins une fois.
EN The most recent figures indicate 20% of students in grades 7-12 are current vapers and 34% have tried it. Another study found a 112% increase in the rate of youth vaping from 2017 to 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| récentes | recent |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR [2] Le Prix Strega est le prix littéraire italien le plus prestigieux, décerné chaque année à l’auteur-e d’un livre publié en Italie, entre le 1er mars de l’année précédente et le 28 février de l’année en cours
EN [2] The Premio Strega is the most prestigious Italian literary prize, awarded every year to the author of a book published in Italy between 1st March of the previous year and 28th February of the current year
| francês | inglês |
|---|---|
| littéraire | literary |
| prestigieux | prestigious |
| décerné | awarded |
| publié | published |
| année | year |
| italie | italy |
| mars | march |
| le prix | prize |
| livre | book |
| février | february |
| le | the |
| en | in |
| italien | italian |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| chaque | every |
| dun | a |
FR Les salles se transforment chaque année pour accueillir une exposition temporaire consacrée à Audrey Hepburn (date peut varier d'année en année)
EN Expo Fondation Bolle is one of the only museums in Europe to offer its visitors a recurring exhibition on her life
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| à | to |
| en | in |
| transforment | the |
| une | a |
FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.
EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| canadiens | canadians |
| année | year |
| été | was |
| nos | our |
| autrement | different |
| pour | for |
FR Ces bilans sont réalisés en fin d’année hydrologique (qui court, dans les Alpes, d’octobre de l’année n à fin septembre de l’année n+1).
EN These assessments are carried out at the end of the hydrological year (which runs in the Alps from October of year n to the end of September of year n+1).
| francês | inglês |
|---|---|
| hydrologique | hydrological |
| alpes | alps |
| n | n |
| à | to |
| septembre | september |
| sont | are |
| en | in |
| les | runs |
| ces | the |
| fin | the end |
| de | of |
FR Les donateurs mensuels recevront un reçu fiscal cumulatif de fin d'année pour tous les dons mensuels de janvier de l'année précédente (ex. pour vos dons de janvier à décembre, vous recevrez votre reçu en janvier de l'année suivante).
EN Monthly donors will receive a year-end cumulative tax receipt for all monthly donations in January for the previous year (e.g. for your donations from January to December, you will receive your receipt in January of the following year).
| francês | inglês |
|---|---|
| donateurs | donors |
| mensuels | monthly |
| fiscal | tax |
| cumulatif | cumulative |
| dons | donations |
| reçu | receipt |
| fin | end |
| janvier | january |
| décembre | december |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| e | e |
| un | a |
| recevront | receive |
| vous | you |
| d | g |
FR Les fêtes de fin d’année approchent. Comme chaque année à cette période, les e-commerçants comme les transporteurs gèrent trois plus de commandes et de colis que la normale. Cette année,…
EN An online store that fails to cater to its users can result in frustrated customers, low conversion rates, and missed opportunities for marketing and communications. In this case, WooCommerce plugins…
FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.
EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| canadiens | canadians |
| année | year |
| été | was |
| nos | our |
| autrement | different |
| pour | for |
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année
EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03
| francês | inglês |
|---|---|
| enfance | childhood |
| maternelle | kindergarten |
FR : Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année
EN : Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP
FR Selon les statistiques les plus récentes, 20 % des élèves de la 7e à la 12e année (l’équivalent de la 1re année du secondaire à la première année de cégep au Québec) sont des vapoteurs et 34 % ont déjà vapoté au moins une fois.
EN The most recent figures indicate 20% of students in grades 7-12 are current vapers and 34% have tried it. Another study found a 112% increase in the rate of youth vaping from 2017 to 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| récentes | recent |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.
EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| canadiens | canadians |
| année | year |
| été | was |
| nos | our |
| autrement | different |
| pour | for |
FR Initiative d'enseignement des traités du Nouveau-Brunswick (de la 3e à la 6e année, mais seulement la 3e année. Seules les ressources pour la 3e année sont disponibles pour le moment).
EN New Brunswick Treaty Education Initiative (Grade 3-6 but only grade 3. Only resources for Grade 3 are available at the moment.)
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| brunswick | brunswick |
| à | at |
| ressources | resources |
| nouveau | new |
| traité | treaty |
| mais | but |
| disponibles | are |
FR Une autre année, certes pas tout à fait ordinaire pour nous tous, touche à sa fin. Et pour nous, une année particulièrement riche en changements. En effet, c’est notre première année en tant que petite famille!
EN Another year, and certainly not an ordinary one for any of us, is drawing to a close. For us, it was a year with a particularly large number of changes. That’s because it was our first year as a little family!
| francês | inglês |
|---|---|
| certes | certainly |
| particulièrement | particularly |
| changements | changes |
| année | year |
| ordinaire | ordinary |
| famille | family |
| petite | little |
| pas | not |
| autre | another |
| à | to |
| notre | our |
| fait | is |
FR Passe de 2e année - Le laissez-passer de 2e année donne aux enfants de 2e année l'accès au ski/équitation toute la saison à la station de ski de Lake Louise
EN Grade 2 Pass - The Grade 2 Pass gives children in grade 2 access to skiing/riding all season long at The Lake Louise Ski Resort
| francês | inglês |
|---|---|
| donne | gives |
| enfants | children |
| équitation | riding |
| lake | lake |
| louise | louise |
| saison | season |
| à | to |
| ski | ski |
| de | all |
| passer | pass |
FR Darren Guccione a été nommé PDG de l'année 2022 (sélection de la rédaction) et cadre de l'année 2020 (sélection de l'éditeur) par les InfoSec Awards de Cyber Defense Magazine, ainsi que PDG de l'année (Cutting Edge) en 2019
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | named |
| lannée | the year |
| sélection | choice |
| awards | awards |
| defense | defense |
| magazine | magazines |
| cutting | cutting |
| edge | edge |
| été | was |
| pdg | ceo |
| cyber | cyber |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
| éditeur | publishers |
| par | by |
FR saphique, lesbienne, grenouille, champignons, cottagecore, wlw, forêt, magique, champignon, crapaud, champignon vénéneux, fougères, baies, plantes, sorcier
EN sapphic, lesbian, frog, fungi, cottagecore, wlw, forest, magical, mushroom, toad, toadstool, ferns, berries, plants, witchy
| francês | inglês |
|---|---|
| lesbienne | lesbian |
| grenouille | frog |
| forêt | forest |
| magique | magical |
| baies | berries |
| plantes | plants |
| champignons | mushroom |
FR Licornes et arcs-en-ciel || Licorne magique || Des gamins Masque enfant
EN Unicorns and Rainbows || Magical Unicorn || Kids Kids Mask
| francês | inglês |
|---|---|
| licorne | unicorn |
| magique | magical |
| masque | mask |
| enfant | kids |
| et | and |
FR Licornes et arcs-en-ciel || Licorne magique || Des gamins Plaid
EN Unicorns and Rainbows || Magical Unicorn || Kids Throw Blanket
| francês | inglês |
|---|---|
| licorne | unicorn |
| magique | magical |
| plaid | blanket |
| et | and |
FR rayons de lumière, forêt, colline, bois de feuillus, brumeux, paysage, feuilles, automne, nature, luxuriant, atmosphère, lumière du matin, arbres, textures, forêt de mauvaise humeur, dirk wuestenhagen, extérieur, randonnée, forêt magique
EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest
| francês | inglês |
|---|---|
| rayons | rays |
| lumière | light |
| colline | hill |
| feuilles | leaves |
| automne | fall |
| luxuriant | lush |
| atmosphère | atmosphere |
| matin | morning |
| textures | textures |
| dirk | dirk |
| randonnée | hiking |
| magique | magic |
| forêt | forest |
| paysage | landscape |
| nature | nature |
| arbres | trees |
| de | of |
FR Lune bleue magique Carnet cartonné
EN Magic blue moon Hardcover Journal
| francês | inglês |
|---|---|
| lune | moon |
| bleue | blue |
| magique | magic |
| carnet | journal |
| cartonné | hardcover |
FR la magie, fantaisie, rose, des fleurs, gentil, vintage, sorcellerie, sorcière, bleu, spirituellement, magique, ornement, mythe, art populaire, vieux, fées, conte de fées, herbes, décoratif, jardin
EN magic, fantasy, rose, flowers, floral, beautiful, vintage, witchcraft, witch, blue, spiritual, magical, ornament, myth, folk art, old, fairies, fairy tale, herbs, decorative, garden
| francês | inglês |
|---|---|
| fantaisie | fantasy |
| sorcière | witch |
| ornement | ornament |
| mythe | myth |
| art | art |
| populaire | folk |
| conte | tale |
| décoratif | decorative |
| rose | rose |
| fleurs | flowers |
| vintage | vintage |
| bleu | blue |
| herbes | herbs |
| jardin | garden |
| vieux | old |
| magique | magical |
| magie | magic |
FR Rose fantastique magique Carnet cartonné
EN Magic fantasy rose Hardcover Journal
| francês | inglês |
|---|---|
| rose | rose |
| fantastique | fantasy |
| magique | magic |
| carnet | journal |
| cartonné | hardcover |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l année magique année après année l’univers magique magique royaume magique nombre magique formule magique moment magique exige baguette magique cadre magique logiciel magique l’absinthele mélange magique art magique moment magique royaume magique où magique de zendesk brosse magique magique vallée clavier magique journée magique lumière presque magique chiffre magique outil magique ligne magique champignon magique magique de praslin présence magique noyau doublement magique fille spatiale magique licorne magique lieu magique hivernal magique barre magique forêt magique événement magique l’aiguille magique l univers magique arbre magique fille magique symbole magique secret magique magique est déduction royaume magique où champignon magique psilocybe fantastique magique carnet magique au combat halo magique magique de mots rencontre fut magique magique des millions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe