FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
francês | inglês |
---|---|
souple | soft |
bracelet | bracelet |
ou | or |
à | to |
choisissez | choose |
également | also |
brosse | brush |
de | make |
une | a |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
votre | your |
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
francês | inglês |
---|---|
souple | soft |
bracelet | bracelet |
ou | or |
à | to |
choisissez | choose |
également | also |
brosse | brush |
de | make |
une | a |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
votre | your |
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
francês | inglês |
---|---|
souple | soft |
bracelet | bracelet |
ou | or |
à | to |
choisissez | choose |
également | also |
brosse | brush |
de | make |
une | a |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
votre | your |
FR magique / être magique - C'était magique !
EN magique / être magique - C'était magique ! [magical/to be magical - It was magical!]
francês | inglês |
---|---|
magique | magical |
être | be |
FR Tentez de limiter le nombre de personnes qui touchent à votre appareil. Voyez-le comme un article personnel, au même titre qu’une brosse à dents ou une brosse à cheveux, et évitez de le prêter dans la mesure du possible.
EN Try to limit the number of people coming into physical contact with your device. Think of it as a personal item, like your toothbrush or hairbrush, and avoid sharing it if possible.
francês | inglês |
---|---|
appareil | device |
brosse | toothbrush |
évitez | avoid |
tentez | try |
possible | possible |
ou | or |
de | of |
personnes | people |
votre | your |
comme | as |
un | a |
limiter | limit |
à | to |
FR Oclean One Brosse à Dents Électrique Sonique à Commande d'Application Rechargeable avec 3 Têtes de Brosse et Support Mural
EN Oclean One Rechargeable APP Control Sonic Electrical Toothbrush with 3 Brush Head and Wall-mounted Holder
francês | inglês |
---|---|
sonique | sonic |
commande | control |
rechargeable | rechargeable |
mural | wall |
support | holder |
brosse | brush |
à | and |
avec | with |
FR Appliquez les poils de la brosse à dents sur vos dents, inclinez la tête de la brosse de manière à atteindre la ligne des gencives et mettez-la en marche!
EN Hold bristles lightly against your teeth, angle the brush head to reach under the gum line & turn it on!
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
dents | teeth |
la | the |
tête | head |
à | to |
vos | your |
ligne | line |
sur | on |
FR La brosse pour bang est une longue brosse étroite idéale pour accéder aux zones hors d’atteintes de votre bang. Les poils durs permettent d’éliminer toutes formes de résidus et de cendres de votre précieux bang.
EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
bang | bong |
longue | long |
étroite | narrow |
durs | tough |
éliminer | rid |
idéale | ideal |
la | the |
de | of |
zones | areas |
votre | your |
et | and |
une | a |
FR Cette brosse à cheveux au manche rond est une cachette bien pensée. Elle ressemble à une brosse normale, mais le manche cache un compartiment. Astucieux pour combiner soins des cheveux et discrétion ... Longueur : 21cm.
EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
manche | handle |
rond | round |
compartiment | compartment |
soins | care |
discrétion | discretion |
longueur | length |
cheveux | hair |
combiner | combine |
cette | this |
à | to |
ressemble | looks like |
un | a |
et | and |
est | is |
mais | but |
des | way |
FR Avec cette brosse de toilettes astucieuse - et complètement fonctionnelle - les intrus ne verront qu'une simple brosse en plastique, alors que votre précieuse herbe est cachée dans un compartiment secret dans la base.
EN Here we have a slick toilet brush - fully funtional btw - the unwitting will see a simple plastic toilet brush, but there is a hidden compartment in the socket for your secret herbs.
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
toilettes | toilet |
complètement | fully |
verront | will see |
plastique | plastic |
compartiment | compartment |
secret | secret |
caché | hidden |
la | the |
en | in |
votre | your |
un | a |
simple | simple |
de | for |
et | here |
FR Cdiscount qui propose le Remington Brosse Soufflante Rotative, Brosse Plate, Sèche Cheveux Et Fer à Boucler 4en1 - As8606 Curl&straight Confidence à 46,69 €
EN Cdiscount which sells the Remington Brosse Soufflante Rotative, Brosse Plate, Sèche Cheveux Et Fer à Boucler 4en1 - As8606 Curl&straight Confidence at 46,69 €
FR Utilisation de la brosse Utilisez la brosse spirale par petits à-coups légers pour homogénéiser la couleur et peigner les poils des sourcils.
EN Work from the inner to the outer corner, using the flat broad edge to shade in eyebrows, and the finer tip to add definition.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
et | and |
FR Dotée de la technologie révolutionnaire Sonic Pulse, combinée à une tête de brosse hybride innovante et résistante aux bactéries, ISSA™ 3 est la brosse à dents électrique la plus avancée et la plus intuitive du marché
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there
FR ISSA™ 2 Sensitive Set comprend une tête de brosse souple en silicone de qualité médicale, et a été créée pour les gencives sensibles. Tête de brosse hybride incluse.
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
FR Tête de brosse mince, verrou de voyage et têtes de brosse qui durent de 6 mois à un an
EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
mince | slim |
verrou | lock |
voyage | travel |
durent | last |
mois | months |
un | a |
tête | head |
têtes | heads |
an | year |
à | to |
et | and |
FR Appliquez les poils de la brosse à dents sur vos dents, inclinez la tête de la brosse de manière à atteindre la ligne des gencives et mettez-la en marche!
EN Hold bristles lightly against your teeth, angle the brush head to reach under the gum line & turn it on!
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
dents | teeth |
la | the |
tête | head |
à | to |
vos | your |
ligne | line |
sur | on |
FR Utilisez une brosse à dents à pile, comme la SpinbrushMC Série ProMC nettoyage quotidien ARM & HAMMERMC afin d’éliminer 70 % de plaque supplémentaire dans les zones difficiles à atteindre avec une brosse à dents manuelle.
EN Use a battery-powered toothbrush like the ARM & HAMMER? Spinbrush? ProSeries? Daily Clean and you can remove 70% more plaque in hard-to-reach places compared to a manual brush.
francês | inglês |
---|---|
pile | battery |
quotidien | daily |
arm | arm |
plaque | plaque |
difficiles | hard |
manuelle | manual |
éliminer | remove |
utilisez | use |
nettoyage | clean |
la | the |
à | to |
brosse | brush |
une | a |
dans | in |
FR Changez de brosse à dents ou de tête de brosse à dents tous les trois mois, afin que les poils restent assez rigides pour éliminer la plaque collante.
EN Change your toothbrush or your brush heads every three months to ensure the bristles remain strong enough to clean away sticky plaque.
francês | inglês |
---|---|
tête | heads |
mois | months |
plaque | plaque |
ou | or |
à | to |
la | the |
pour | enough |
brosse | brush |
de | away |
restent | remain |
trois | three |
FR Utiliser la même brosse à dents trop longtemps : Les dentistes recommandent de changer de brosse à dents ou de remplacer les têtes de rechange tous les trois ou quatre mois, ou plus tôt si les poils sont usés
EN Using your toothbrush for too long: Dentists recommend changing your toothbrush or replacing your brush head every 3 to 4 months, or sooner if the bristles are frayed
francês | inglês |
---|---|
dentistes | dentists |
recommandent | recommend |
mois | months |
ou | or |
si | if |
à | to |
changer | changing |
remplacer | replacing |
utiliser | using |
la | the |
tôt | sooner |
sont | are |
brosse | brush |
longtemps | long |
de | every |
poils | for |
FR Tentez de limiter le nombre de personnes qui touchent à votre appareil. Voyez-le comme un article personnel, au même titre qu’une brosse à dents ou une brosse à cheveux, et évitez de le prêter dans la mesure du possible.
EN Try to limit the number of people coming into physical contact with your device. Think of it as a personal item, like your toothbrush or hairbrush, and avoid sharing it if possible.
francês | inglês |
---|---|
appareil | device |
brosse | toothbrush |
évitez | avoid |
tentez | try |
possible | possible |
ou | or |
de | of |
personnes | people |
votre | your |
comme | as |
un | a |
limiter | limit |
à | to |
FR Ce pied vous permet de transformer votre abat-jour Umage en lampe de table en quelques secondes. Le pied est disponible en noir, laiton brossé, acier brossé et blanc.
EN This stand allows you to turn your Umage shade into a table lamp in seconds. The stand is available in both black, brushed brass, brushed steel and white.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
secondes | seconds |
laiton | brass |
acier | steel |
ce | this |
lampe | lamp |
table | table |
le | the |
en | in |
votre | your |
noir | black |
vous | you |
quelques | a |
disponible | available |
et | and |
FR Ce pied vous permet de transformer votre abat-jour Umage en lampadaire en quelques secondes. Le pied est disponible en noir, laiton brossé, acier brossé et blanc.
EN With this stand, you can transform your Umage lamp shade into an elegant floor lamp in seconds. The stand is available in black, brushed brass, brushed steel and white.
francês | inglês |
---|---|
secondes | seconds |
laiton | brass |
acier | steel |
ce | this |
le | the |
en | in |
noir | black |
vous | you |
transformer | transform |
votre | your |
disponible | available |
et | and |
permet | can |
FR Commencez en prenant une brosse à dents et en la trempant soigneusement dans la peinture. Ensuite, placez la brosse à dent poils en direction de la carte et utilisez votre pouce pour faire des taches de couleur.
EN It would also be a good idea here to cover whatever parts of the card you don’t want to be painted.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
à | to |
la | the |
de | of |
une | a |
et | here |
FR Co-Développée avec des dentistes en France pendant 5 ans, notre brosse à dents électrique brosse toutes vos dents en même temps en 10 secondes, au lieu de les brosser une par une
EN Co-developed with dentists for 5 years, our electric toothbrush brushes all your teeth at the same time in 10 seconds, instead of brushing them one by one
francês | inglês |
---|---|
dentistes | dentists |
brosse | toothbrush |
dents | teeth |
électrique | electric |
secondes | seconds |
en | in |
vos | your |
temps | time |
de | of |
notre | our |
ans | years |
même | the |
au lieu | instead |
avec | with |
pendant | for |
par | by |
FR Il vous suffit de délimiter la zone que vous souhaitez masquer avec la brosse magique – et Capture One se charge du reste
EN Simply doodle over an area you wish to mask using the Magic Brush – and Capture One fills in the rest for you
FR Le lieu le plus magique sur Terre se combine à la période la plus magique de l'année lors de la très joyeuse fête de Noëlle au Walt Disney World® Resort
EN Are you an aficionado of skyscrapers? Or a traveler seeking high-altitude observation points? Maybe you're a thrill-seeker craving an experiential journey into the sky
francês | inglês |
---|---|
de | of |
très | high |
lieu | or |
s | a |
FR Participez à la célébration la plus magique au monde pour le 50e anniversaire de Walt Disney World ! Découvrez les grands classiques et de nouvelles aventures dans le lieu le plus magique qui soit
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth
francês | inglês |
---|---|
magique | magical |
découvrez | discover |
classiques | classic |
nouvelles | new |
aventures | adventures |
lieu | place |
célébration | celebration |
anniversaire | anniversary |
disney | disney |
monde | worlds |
à | and |
dans | in |
au | on |
de | across |
pour | for |
FR Participez à la célébration la plus magique au monde pour le 50e anniversaire de Walt Disney World ! Découvrez les grands classiques et de nouvelles aventures dans le lieu le plus magique qui soit
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth
francês | inglês |
---|---|
magique | magical |
découvrez | discover |
classiques | classic |
nouvelles | new |
aventures | adventures |
lieu | place |
célébration | celebration |
anniversaire | anniversary |
disney | disney |
monde | worlds |
à | and |
dans | in |
au | on |
de | across |
pour | for |
FR La lampe murale Guise 2260 de Vibia est une lampe fascinante dont le charisme inédit se caractérise par une présence magique et a une présence magique
EN The Vibia Guise 2260 Wall Lamp is a fascinating lamp whose novel charisma features a magical presence and has a magical presence
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
murale | wall |
fascinante | fascinating |
charisme | charisma |
présence | presence |
magique | magical |
une | a |
et | and |
a | has |
FR Une illustration de site internet qui brosse un tableau complet
EN Website illustration that paints a picture
francês | inglês |
---|---|
illustration | illustration |
site | website |
tableau | picture |
qui | that |
un | a |
FR tigre, chinois, asiatique, zodiaque, zodiac oriental, pivoine, pivoines, fleurs, brosse, pinceau, tigres, chats, gros chats, des rayures, chine
EN tiger, chinese, asian, zodiac, eastern zodiac, peony, peonies, flowers, brush, brushwork, tigers, cats, big cats, stripes, china
francês | inglês |
---|---|
tigre | tiger |
zodiaque | zodiac |
oriental | eastern |
pivoine | peony |
fleurs | flowers |
brosse | brush |
tigres | tigers |
chats | cats |
gros | big |
rayures | stripes |
asiatique | asian |
chine | china |
chinois | chinese |
FR Pour avoir cette qualité picturale, elle brosse ses œuvres de traits de couleurs vives et audacieuses
EN To have this pictorial quality, she brushes her works with bright and daring color traits
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
œuvres | works |
traits | traits |
couleurs | color |
cette | this |
pour | to |
et | and |
FR Lorsqu’un événement change la donne, reprenez votre philosophie et votre approche du service client pour déterminer si un coup de brosse est nécessaire.
EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
philosophie | philosophy |
client | customer |
service | service |
un | a |
votre | your |
déterminer | determine |
et | and |
si | whether |
FR Cullinan - Nickel brossé - Prise + connecteurs - 47
EN Cullinan - Brushed nickel - Socket + connectors
francês | inglês |
---|---|
nickel | nickel |
prise | socket |
connecteurs | connectors |
FR Sérieux, regarder, jeune homme en surpoids, assis à la table avec un spray de nettoyage et une brosse
EN When it comes to house work, i'm a total geek
francês | inglês |
---|---|
de | house |
à | to |
un | a |
FR Contente jeune femme en surpoids assise à la table avec un spray nettoyant et une brosse
EN Amount of work to do seems just endless
francês | inglês |
---|---|
à | to |
une | of |
un | just |
FR Vue de face d'une femme dentiste tenant une brosse à dents et regardant gaiement la caméra
EN Front view of a female dentist holding a toothbrush and cheerfully looking at camera
francês | inglês |
---|---|
femme | female |
dentiste | dentist |
tenant | holding |
brosse | toothbrush |
caméra | camera |
vue | view |
de | of |
face | front |
une | a |
à | and |
FR portrait de tête 25s femme joyeuse tenant une brosse à cheveux et ranger ses cheveux forts et sains après avoir pris un bain
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
femme | woman |
forts | strong |
sains | healthy |
bain | bath |
joyeuse | cheerful |
s | s |
tenant | holding |
cheveux | hair |
un | a |
à | and |
pris | taking |
FR embrasse moi je suis Irlandais. main de carte de voeux de saint patrick lettrage avec des lèvres et des trèfles, vacances irlandaises brossé illustration vectorielle de signe calligraphique sur fond Vecteur Pro
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
irlandais | irish |
main | hand |
carte | card |
lèvres | lips |
vacances | holiday |
signe | sign |
fond | background |
illustration | illustration |
vecteur | vector |
moi | me |
lettrage | lettering |
sur | on |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
FR main de carte de voeux de saint patrick lettrage avec des lèvres et des trèfles, illustration vectorielle de vacances irlandaises brossé signe calligraphique
EN St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration
francês | inglês |
---|---|
main | hand |
carte | card |
lèvres | lips |
illustration | illustration |
vectorielle | vector |
vacances | holiday |
signe | sign |
avec | with |
lettrage | lettering |
et | and |
FR embrasse moi je suis Irlandais. main de carte de voeux de saint patrick lettrage avec des lèvres et des trèfles, illustration vectorielle de vacances irlandaises brossé signe calligraphique. Vecteur Pro
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
irlandais | irish |
main | hand |
carte | card |
lèvres | lips |
illustration | illustration |
vacances | holiday |
signe | sign |
vecteur | vector |
moi | me |
lettrage | lettering |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
FR Vous pouvez également utiliser un chiffon non pelucheux ou une brosse antistatique si vous ne voulez pas nuire à l’environnement
EN You could also use a lint-free cloth or static-safe brush if you don’t want to hurt the environment
francês | inglês |
---|---|
chiffon | cloth |
brosse | brush |
nuire | hurt |
ou | or |
si | if |
utiliser | use |
à | to |
également | also |
un | a |
voulez | want to |
pas | dont |
FR Brosse à dent pour enfant : tout ce qu'il faut savoir
EN Kids Toothbrush: Best Options for Your Child's Oral Health
francês | inglês |
---|---|
brosse | toothbrush |
enfant | kids |
pour | for |
FR Brosse à dents : nos astuces pour bien faire votre choix
EN Best Manual Toothbrush: Brushes for Travel, Braces and More
francês | inglês |
---|---|
brosse | toothbrush |
pour | for |
bien | best |
à | and |
FR Brosse à dents électrique : tests des meilleurs modèles 2021
EN Best Electric Toothbrush for 2021: Quip Philips and More!
francês | inglês |
---|---|
brosse | toothbrush |
électrique | electric |
meilleurs | best |
à | and |
FR Pendant le découpage, j’ai brossé la peinture vers le bas dans le mur pour éviter la création d’une ligne dure et pour aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir
EN As I did this, I brushed the paint down into the wall to keep it from having a hard line and to help blend with the rest of the paint that was to come
francês | inglês |
---|---|
mur | wall |
dure | hard |
de | of |
à | to |
reste | rest |
et | and |
peinture | paint |
aider | to help |
FR Tout au long de cette opération, j’ai brossé la bande de peinture avec mon pinceau pour éviter d’avoir une ligne dure et aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir.
EN As I did this, I brushed the paint down into the wall to keep it from having a hard line and to help blend with the rest of the paint that was to come.
francês | inglês |
---|---|
dure | hard |
de | of |
la | the |
à | to |
reste | rest |
et | and |
avec | with |
une | a |
peinture | paint |
mon | i |
aider | to help |
FR Je l'ai appliqué au fond de chaque tiroir avec un balai-brosse comme une colle, puis j'ai ajouté le tissu.
EN I applied it to the bottom of each drawer with a chip brush like a glue, then added the fabric.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
appliqué | applied |
tiroir | drawer |
colle | glue |
tissu | fabric |
brosse | brush |
ajouté | added |
le | the |
de | of |
un | a |
chaque | each |
avec | with |
FR Meilleure brosse à dents électrique 2021 : options testées et notées de Philips Sonicare, Oral-B, Quip et plus
EN Best electric toothbrush 2021: Tested and rated options from Philips Sonicare, Oral-B, Quip and more
francês | inglês |
---|---|
brosse | toothbrush |
électrique | electric |
options | options |
notées | rated |
philips | philips |
testé | tested |
plus | more |
meilleure | best |
à | and |
FR Lorsque vous recherchez la meilleure brosse à dents électrique, ne cherchez pas plus loin que les modèles répertoriés ici.
EN When you're looking for the best electric toothbrush, look no further than the models listed here.
francês | inglês |
---|---|
brosse | toothbrush |
électrique | electric |
répertoriés | listed |
lorsque | when |
la | the |
modèles | models |
meilleure | the best |
cherchez | looking for |
Mostrando 50 de 50 traduções