Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relever nos défis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relever nos défis" de francês para inglês

Traduções de relever nos défis

"relever nos défis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

relever raise
nos a about across all also always an and and the and we any are around articles as as well as well as at at the available be been being below both but by can complete create customer day do each employees even every everything first for for all for the from get give has have have been here here is how if in in the information into is it it is just keep know like live ll look make may more most need needs new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people per personal product products provides questions re see service set so specific stay such system take team terms than that the their them these they this those through time to to be to get to learn to make to the to us together up us use very we we are we have well were what when where whether which while who will with year you your
défis business can challenge challenges company create data how information issues of the opportunities risks service services support team the challenges use what when where who working your

Tradução de francês para inglês de relever nos défis

francês
inglês

FR Partout, les gens, et en particulier les jeunes générations, sont prêts à relever les défis communs que nous avons à relever en matière de durabilité

EN People everywhere, especially the younger generations, are ready to tackle our shared sustainability challenges

francês inglês
partout everywhere
générations generations
défis challenges
communs shared
durabilité sustainability
à to
gens people
sont are
en particulier especially

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

francês inglês
soigneusement carefully
construits constructed
ajoutent add
commerciaux commercial
schott schott
fiables trusted
ou or
restaurant restaurant
locaux premises
défis challenges
à to
et and
produits products
l a
de come
vous you
aider to help
ces the
mais but

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

francês inglês
soigneusement carefully
construits constructed
ajoutent add
commerciaux commercial
schott schott
fiables trusted
ou or
restaurant restaurant
locaux premises
défis challenges
à to
et and
produits products
l a
de come
vous you
aider to help
ces the
mais but

FR Notre expérience a été une paix enracinée ; un manque d'anxiété, de peur ou d'urgence ; et la capacité de relever calmement et directement les défis, d'atteindre nos objectifs, de respecter nos engagements et de vivre nos valeurs

EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values

francês inglês
paix peace
manque lack
engagements commitments
expérience experience
peur fear
ou or
capacité ability
défis challenges
directement directly
objectifs goals
la the
valeurs values
été been
un a
de of
vivre live

FR Notre expérience a été une paix enracinée ; un manque d'anxiété, de peur ou d'urgence ; et la capacité de relever calmement et directement les défis, d'atteindre nos objectifs, de respecter nos engagements et de vivre nos valeurs

EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values

francês inglês
paix peace
manque lack
engagements commitments
expérience experience
peur fear
ou or
capacité ability
défis challenges
directement directly
objectifs goals
la the
valeurs values
été been
un a
de of
vivre live

FR Nous nous engageons à relever les défis auxquels sont confrontés la planète, nos collaborateurs et nos communautés dans leur ensemble, tout en dirigeant une entreprise soucieuse d’éthique, d’équité et de transparence.

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

francês inglês
confrontés faced
planète planet
collaborateurs people
communautés communities
entreprise business
transparence transparent
défis challenges
et and
sont are
nos our
nous we
la the
à to
une a

FR Très tôt, L’Oréal a pris conscience de l’urgence à relever les défis liés à la crise environnementale mondiale. Découvrez nos résultats à date et nos objectifs pour 2030.

EN Very early on, L’Oréal became aware of the urgent need to address the challenges arising from the global environmental crisis. Find out more about our achievements and our targets for 2030.

francês inglês
conscience aware
crise crisis
environnementale environmental
mondiale global
résultats achievements
très very
la the
défis challenges
de of
à to
et find
nos our
pour for
tôt early

FR Forts de nos 50 années d’existence, c’est avec fierté que continuons à relever les défis de nos clients, en développant des solutions innovantes et individuelles capables de répondre aux contraintes les plus importantes.

EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!

francês inglês
à to
capables can
de of
nos we
plus more

FR Conjointement avec des collègues et nos partenaires, fournir une contribution aux innovations et relever des défis pour améliorer nos produits et processus

EN Together with colleagues and our partners, make a real contribution to innovations and tackle challenges that will improve our products and processes

francês inglês
contribution contribution
collègues colleagues
partenaires partners
innovations innovations
améliorer improve
processus processes
fournir to
une a
défis challenges
produits products
nos our
conjointement with

FR Très tôt, L’Oréal a pris conscience de l’urgence à relever les défis liés à la crise environnementale mondiale. Découvrez nos résultats à date et nos objectifs pour 2030.

EN Very early on, L’Oréal became aware of the urgent need to address the challenges arising from the global environmental crisis. Find out more about our achievements and our targets for 2030.

francês inglês
conscience aware
crise crisis
environnementale environmental
mondiale global
résultats achievements
très very
la the
défis challenges
de of
à to
et find
nos our
pour for
tôt early

FR Conjointement avec des collègues et nos partenaires, fournir une contribution aux innovations et relever des défis pour améliorer nos produits et processus

EN Together with colleagues and our partners, make a real contribution to innovations and tackle challenges that will improve our products and processes

francês inglês
contribution contribution
collègues colleagues
partenaires partners
innovations innovations
améliorer improve
processus processes
fournir to
une a
défis challenges
produits products
nos our
conjointement with

FR Nos équipes sont passionnées par la recherche de solutions créatives pour relever les défis de nos clients

EN Our teams are passionate about finding creative solutions to solve our clients? challenges

francês inglês
équipes teams
créatives creative
défis challenges
clients clients
solutions solutions
recherche finding
passionné passionate
sont are
nos our

FR Forts de nos 50 années d’existence, c’est avec fierté que continuons à relever les défis de nos clients, en développant des solutions innovantes et individuelles capables de répondre aux contraintes les plus importantes.

EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!

francês inglês
à to
capables can
de of
nos we
plus more

FR Forts de nos 50 années d’existence, c’est avec fierté que continuons à relever les défis de nos clients, en développant des solutions innovantes et individuelles capables de répondre aux contraintes les plus importantes.

EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!

francês inglês
à to
capables can
de of
nos we
plus more

FR Forts de nos 50 années d’existence, c’est avec fierté que continuons à relever les défis de nos clients, en développant des solutions innovantes et individuelles capables de répondre aux contraintes les plus importantes.

EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!

francês inglês
à to
capables can
de of
nos we
plus more

FR Forts de nos 50 années d’existence, c’est avec fierté que continuons à relever les défis de nos clients, en développant des solutions innovantes et individuelles capables de répondre aux contraintes les plus importantes.

EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!

francês inglês
à to
capables can
de of
nos we
plus more

FR Forts de nos 50 années d’existence, c’est avec fierté que continuons à relever les défis de nos clients, en développant des solutions innovantes et individuelles capables de répondre aux contraintes les plus importantes.

EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!

francês inglês
à to
capables can
de of
nos we
plus more

FR Forts de nos 50 années d’existence, c’est avec fierté que continuons à relever les défis de nos clients, en développant des solutions innovantes et individuelles capables de répondre aux contraintes les plus importantes.

EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!

francês inglês
à to
capables can
de of
nos we
plus more

FR Nous nous engageons à relever les défis auxquels sont confrontés la planète, nos collaborateurs et nos communautés dans leur ensemble, tout en dirigeant une entreprise soucieuse d’éthique, d’équité et de transparence.

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

francês inglês
confrontés faced
planète planet
collaborateurs people
communautés communities
entreprise business
transparence transparent
défis challenges
et and
sont are
nos our
nous we
la the
à to
une a

FR Grâce à notre outil ASO de premier plan et à nos experts en marketing mobile chevronnés, nous unissons nos forces à celles de votre équipe pour relever vos défis de croissance d'applications les plus difficiles.

EN Powered by our industry-leading ASO tool and experienced mobile marketing experts, let us join forces with your team to solve your most difficult app growth challenges.

francês inglês
plan app
marketing marketing
mobile mobile
forces forces
défis challenges
difficiles difficult
outil tool
experts experts
équipe team
croissance growth
à to
celles by

FR - Pour se relever, on pose un genou sur la glace et on appuie avec une ou deux mains sur l'autre genou. En poussant sur la jambe, on peut ainsi se relever sans encombre. Facile à dire, mais moins facile à maîtriser.

EN - To get up, put one knee on the ice and push down with one or two hands on the other knee. By pushing on the leg, you can get up without difficulty. Easy to say, but less easy to master.

francês inglês
genou knee
mains hands
jambe leg
ou or
facile easy
moins less
maîtriser master
glace ice
peut can
à to
et and
un but
avec with
pose the
sur on
dire say

FR Découvrez comment nos solutions d’automatisation intelligente vous aident à relever les défis de demain plus vite, plus facilement et plus intelligemment.

EN Discover how our intelligent automation solutions help you solve tomorrow’s challenges – faster, easier, smarter.

francês inglês
découvrez discover
solutions solutions
défis challenges
vite faster
facilement easier
comment how
nos our
aident help
intelligente intelligent
intelligemment smarter
et you

FR Nos experts sont là pour vous aider à découvrir des fonctionnalités et des capacités puissantes conçues pour relever vos défis les plus complexes. Nous avons hâte de vous faire découvrir toutes les possibilités offertes par Pega.

EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.

francês inglês
experts experts
découvrir discover
puissantes powerful
complexes complex
pega pega
fonctionnalités features
sont are
vos your
pour designed
à to
défis challenges
possibilités possible
nos our
nous we
vous you
aider to help
de capabilities

FR Vous avez encore besoin d'aide ? Vous pouvez aussi contacter nos responsables de compte techniques qui vous aideront à relever vos défis informatiques.

EN Need more support? You can also rely on our Technical Account Managers to help you solve your IT challenges.

francês inglês
responsables managers
défis challenges
techniques technical
besoin need
à to
vos your
compte account
aideront help you
nos our
vous you

FR Lorsque nous nous regroupons pour former un réseau de bibliothèques toujours plus vaste, nous pouvons relever nos défis communs à l'avenant

EN When we come together as a growing network of libraries, we address shared challenges at scale

francês inglês
réseau network
bibliothèques libraries
défis challenges
communs shared
lorsque when
un a
à at
de of
nous we

FR Nos responsables de compte technique vous aident à simplifier les déploiements, à résoudre les problèmes et à développer votre stratégie technologique, afin de relever les défis métier les plus complexes.

EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.

francês inglês
responsables managers
déploiements deployments
métier business
technique technical
stratégie strategy
défis challenges
aident help you
compte account
à to
votre your
technologique technology
nos our
vous you
simplifier streamline
résoudre resolve

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

EN While we’re still early in our journey in our transition to Red Hat OpenShift, as our products evolve, so will Red Hat’s adoption and use of them to solve future business problems and to ensure that we’re helping our customers solve them too.

francês inglês
transition transition
évoluent evolve
futurs future
aider helping
produits products
métier business
lutilisation use
en in
de of
résoudre solve
clients customers
à to
problèmes problems
nos our

FR Si vous êtes suffisamment inspiré pour relever nos défis, contactez-nous à l'adresse careers@ning.com. Il ouvre les portes au monde magique de Ning, l'employeur le plus remarquable dans l'industrie du lancement de nouveaux réseaux sociaux!

EN In case you’re inspired enough to grapple with our challenges, contact us at careers@ning.com. It opens the doors to the magic world of NING, the most outstanding employer in the industry of launching brand-new social networks!

francês inglês
inspiré inspired
ning ning
portes doors
magique magic
lancement launching
nouveaux new
il it
monde world
défis challenges
à to
nous us
de of
dans in
nos our
pour enough
contactez-nous contact us
remarquable outstanding
sociaux social
réseaux networks

FR Remplissez le formulaire et nous vous contacterons pour discuter de la manière dont nos services de diffusion de communiqués de presse peuvent vous aider à relever vos défis.

EN Complete the form and we'll be in touch to discuss how our press release distribution services can help solve your challenges.

francês inglês
remplissez complete
contacterons touch
défis challenges
formulaire form
services services
aider help
presse press
diffusion distribution
à to
vos your
nos our
et discuss
peuvent be

FR Reconnaître les caractéristiques et les exigences régionales sera essential dans nos efforts futurs à unifier le domaine des bibliothèques pour relever les défis communs.

EN Acknowledging regional characteristics and requirements will be essential in our future efforts to unite the library field in addressing common challenges.

francês inglês
régionales regional
essential essential
efforts efforts
futurs future
domaine field
communs common
exigences requirements
bibliothèques library
à to
le the
défis challenges
dans in
nos our

FR Nos experts sont prêts à vous aider à relever tous les défis et à vous fournir les meilleures solutions possibles

EN Our experts are ready to help you address any challenge and deliver the best possible solution

francês inglês
experts experts
défis challenge
solutions solution
possibles possible
sont are
à to
nos our
vous you
aider to help
les the

FR Forts de notre expertise, nous accompagnons nos clients pour relever les défis liés à la sécurité, à l'environnement, à la responsabilité sociale et à la qualité des produits et services, tout au long de la chaîne

EN With our expertise, we serve our clients to meet the challenges of safety, the environment, social responsibility and product or service quality all along the chain

francês inglês
expertise expertise
clients clients
sécurité safety
responsabilité responsibility
sociale social
chaîne chain
qualité quality
la the
de of
défis challenges
à to
nous we
produits product
services service

FR La Stratégie 2030 identifie également sept transformations essentielles pour que notre réseau soit prêt à relever les défis ci-dessus, à mobiliser l'action locale pour une portée mondiale et à atteindre nos objectifs stratégiques :

EN Strategy 2030 also identifies seven transformations essential for our network to be prepared to respond to the above challenges, to mobilize local action for global reach and to achieve our strategic goals:

francês inglês
identifie identifies
transformations transformations
essentielles essential
réseau network
prêt prepared
mobiliser mobilize
locale local
mondiale global
défis challenges
objectifs goals
stratégie strategy
également also
stratégiques strategic
à to
la the
pour for

FR La Stratégie 2030 représente les ambitions collectives de nos 192 Sociétés nationales. Elle définit comment notre réseau s'adaptera et évoluera pour relever les plus grands défis humanitaires de cette décennie.

EN Strategy 2030 represents the collective ambitions of our 192 National Societies. It sets out how our network will adapt and evolve to address the biggest humanitarian challenges of this decade.

francês inglês
stratégie strategy
représente represents
ambitions ambitions
sociétés societies
réseau network
défis challenges
humanitaires humanitarian
décennie decade
plus biggest
la the
de of
nationales national
comment how

FR Composée d'experts en innovation et en résolution créative de problèmes, l'Académie aide nos membres à relever les défis humanitaires les plus importants et les plus urgents.

EN Staffed by experts in innovation and creative problem-solving, the Academy helps our members to address the largest and most pressing humanitarian challenges.

francês inglês
innovation innovation
résolution solving
créative creative
aide helps
membres members
humanitaires humanitarian
défis challenges
en in
à to
nos our
problèmes problem
les the

FR Relever des défis variés, mesurer les résultats et surpasser les objectifs de nos clients. Ce que j’apprécie particulièrement chez Universem, c’est d’être entouré d’une équipe jeune, dynamique et motivée.

EN Constantly learning about the digital world within a motivated team.

francês inglês
équipe team
et learning
e digital
de within
chez about
motivé motivated

FR Votre succès est au cœur de notre façon de travailler. Nos experts spécialisés en langues, en gestion de projets et en technologies travaillent à vos côtés pour mieux connaître votre entreprise, relever vos défis et réussir avec vous.

EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.

francês inglês
cœur heart
experts experts
technologies technology
défis challenges
entreprise business
succès success
de of
travailler work
projets project
à to
et learn
avec with
connaître and
vous you

FR Le sentiment d’accomplissement qu’engendre la réussite est encore plus fort lorsque nous unissons nos forces pour relever les défis.

EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.

francês inglês
sentiment sense
réussite success
défis challenge
nos and

FR Nos experts peuvent vous aider à relever ces défis avec un souci d’amélioration de la performance et d’accélération de la mise en oeuvre de vos projets.

EN Our experts can help you meet these challenges with the goal of improving performance and accelerating your projects’ implementation.

francês inglês
experts experts
défis challenges
projets projects
performance performance
peuvent can
la the
vous you
de of
mise implementation
vos your
nos our
à and
avec with

FR Rejoignez nos nombreux autres clients pleinement satisfaits de leur déploiement DMARC, qui renouvellent systématiquement leur abonnement pour relever leurs défis stratégiques et de sécurité.

EN Join our many other customers who experience a high-level of overall satisfaction with their DMARC deployment and consistently renew to stay ahead of their security and business challenges.

francês inglês
rejoignez join
clients customers
déploiement deployment
dmarc dmarc
systématiquement consistently
défis challenges
sécurité security
pour ahead
qui to
nos our
de of
autres other
nombreux many
leur their

FR Faites équipe avec nos services professionnels pour relever vos défis commerciaux uniques

EN Partner with our Professional Services to solve your unique business challenges

francês inglês
défis challenges
services services
vos your
nos our
avec with
commerciaux business

FR Faites équipes avec nos services professionnels pour relever vos défis commerciaux uniques

EN Partner with our Professional Services to solve your unique business challenges

francês inglês
défis challenges
services services
vos your
nos our
avec with
équipes business

FR Nos clients veulent relever tous ces défis tout en ayant un impact positif sur la planète

EN Our customers want to take on all these challenges while having a positive impact on the planet

francês inglês
clients customers
défis challenges
impact impact
positif positive
veulent want to
un a
nos our
la the
planète planet
sur on
tout en while

FR « Pour relever les défis et créer de nouvelles opportunités pour nos clients, il faut que l'innovation soit au premier plan. » – Adolfo Orive, président et PDG, Groupe Tetra Pak

EN “We need innovation at the forefront to tackle challenges and unlock new opportunities for our customers.” – Adolfo Orive, President & CEO, Tetra Pak Group

FR Ainsi, nos gaz et solutions évoluent en permanence pour relever les défis créés par les nouveaux procédés de fabrication et assemblage.

EN We continually adapt our gas solutions to respond to the challenges of metal fabrication and assembly’s manufacturing processes.

francês inglês
gaz gas
solutions solutions
en permanence continually
procédés processes
défis challenges
de of
nos our
fabrication manufacturing

FR Nos capacités et notre engagement à fournir des services de qualité nous permettent de relever des défis logistiques de dernière minute.

EN Our capacity and commitment to service allows us to adapt to any last minute, logistically challenging situation and respond with dedicated support.

francês inglês
engagement commitment
permettent allows
dernière last
minute minute
capacité capacity
à to
services service

FR Les formations, l'assistance produit et nos services professionnels s'appuient sur des décennies d'expérience et d'expertise dans le domaine, pour vous aider à relever les défis actuels.

EN Training, product support, and professional services built on decades of industry experience and expertise, to help you adapt to and harness the challenges of today's business environment.

francês inglês
formations training
décennies decades
le the
domaine industry
services services
produit product
à to
défis challenges
sur on
vous you
aider to help

FR Comme cette technologie a un impact majeur sur le processus de développement d'applications mobiles, nos développeurs d'applications IdO s'efforcent de relever ces défis.

EN Because this technology has a major impact on the mobile application development process, our IoT application developers strive to overcome these challenges.

francês inglês
impact impact
majeur major
mobiles mobile
développeurs developers
ido iot
défis challenges
technologie technology
un a
développement development
dapplications application
a has
le the
processus process
sur on
nos our

FR L'un des grands défis que nous devons relever est de réduire le coût de développement de la boutique en ligne pour nos clients

EN One of the great challenges we face is to reduce the cost of developing the online store to our customers

francês inglês
développement developing
clients customers
en ligne online
boutique store
réduire reduce
défis challenges
de of
coût cost
nos our
nous we
devons to
pour face

FR Nos entreprises restent proches de leurs clients en proposant des solutions technologiques locales pour relever les défis locaux

EN Our companies stay close to their customers delivering local technology solutions to meet local challenges

francês inglês
entreprises companies
restent stay
proches close
clients customers
proposant delivering
solutions solutions
technologiques technology
défis challenges
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções