Traduzir "jamais un obstacle" para inglês

FR Les coûts ne devraient jamais faire obstacle aux soins de santé

• coûts ne devraient
• obstacle aux soins
• santé

FR Les coûts ne devraient jamais faire obstacle aux soins de santé

• coûts ne devraient
• obstacle aux soins
• santé

FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.

• Margaret
• réclament un système
• lequel la santé
• toujours couverte
• lequel les coûts
• jamais un obstacle
• soins
• peu importe où
• vivons

FR De plus, un obstacle ne l’arrête jamais bien longtemps, puisqu’il est d’avis qu’une solution se trouve toujours à l’horizon.

• jamais bien longtemps
• solution se trouve

FR Les coûts ne devraient jamais faire obstacle aux soins de santé

• coûts ne devraient
• obstacle aux soins
• santé

FR Les coûts ne devraient jamais faire obstacle aux soins de santé

• coûts ne devraient
• obstacle aux soins
• santé

FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.

• Margaret
• réclament un système
• lequel la santé
• toujours couverte
• lequel les coûts
• jamais un obstacle
• soins
• peu importe où
• vivons

FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!

• Je ne veux
• JAMAIS PLUS JAMAIS

FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !

• J'ai trouvé tellement
• sexy que n'importe
• star du porno
• j'ai jamais vu
• c'était irréel
• n'y retournerez jamais
• jamais

FR Pourquoi le SEO ne doit pas constituer un obstacle pour les entreprises

• Pourquoi le SEO
• doit pas constituer

FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »

• L'un des défis
• heurtent les réseaux
• élevé d'un Internet
• fiable
• obstacle au sujet
• Cloudflare se révèle
• aide

FR Le chiffrement à courbe elliptique règle bon nombre des derniers points d'accroche faisant obstacle à l'adoption généralisée du protocole DNSSEC. Continuer la lecture

• chiffrement à courbe
• règle bon nombre
• derniers points d'accroche
• obstacle à l'adoption
• protocole DNSSEC
• Continuer la lecture

FR Il encouragera également le dialogue sur les nombreux enjeux qui font obstacle à la réconciliation.

FR Nous ne pouvons pas faire le travail de réconciliation seuls, nous devons travailler avec des partenaires, et nous encourageons le dialogue sur les nombreuses questions qui font obstacle à la réconciliation.

• travail de réconciliation
• partenaires
• encourageons le dialogue

FR Le chiffrement de sauvegarde n'est pas un obstacle

• chiffrement de sauvegarde
• obstacle

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

• passé
• outils étaient considérés
• obstacle
• fardeau
• Maintenant
• cause
• méthodologies

FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.

• sécurité des technologies
• auparavant un obstacle
• workflow DevOps
• matière de sécurité

FR La technologie n’est pas un obstacle Un système de gestion de contenus, par sa conception, est destiné à simplifier la création, la production et la publication de contenus ; toutefois, tous les systèmes ne naissent pas égaux

• technologie
• obstacle Un système
• gestion de contenus
• conception
• destiné à simplifier
• création
• production
• publication de contenus
• toutefois
• systèmes ne naissent
• égaux

FR Capacité.Même si vous trouvez la personne idéale pour une partie de votre projet, elle peut devenir un obstacle si elle est débordée. Identifiez les collaborateurs ayant des disponibilités dans leur prochain projet.

• trouvez la personne
• devenir un obstacle
• débordée
• Identifiez les collaborateurs

FR Photo De Pv D'Un Homme Marchant Sur L'Obstacle De La Haute Corde Avec De Petites Planctes En Bois Dans La Jungle Luxuriante De Chiang Mai, Thaïlande - Grand Angle

• Photo De Pv
• Homme Marchant Sur
• Haute Corde Avec
• Petites Planctes En
• Jungle Luxuriante De
• Mai
• Thaïlande
• Grand Angle

FR Dans le cas d’un rançongiciel, par exemple, un fichier malveillant devra surmonter un obstacle supplémentaire pour accéder à vos fichiers.

• rançongiciel
• exemple
• fichier malveillant devra

FR Mr Hasanov a d'abord envisagé de recruter un rédacteur en interne ; or, il s'est vite heurté à un autre obstacle auquel sont confrontées de nombreuses entreprises de niche : trouver quelqu'un qui s'y connaisse dans le secteur

• Mr Hasanov a
• envisagé de recruter
• rédacteur en interne
• or
• s'est vite heurté
• autre obstacle auquel
• confrontées de nombreuses
• niche

FR Qu'il s'agisse du manque de compréhension, du manque de stratégie ou de tout autre obstacle, seulement 50 % des organisations interrogées sont en train de mettre l'observabilité en place.

• compréhension
• manque de stratégie
• autre obstacle
• seulement
• train de mettre

FR Grâce à un hébergement dédié, aucune manœuvre compliquée ne fera obstacle à une réalisation rapide et fiable.

• dédié
• aucune manœuvre compliquée
• réalisation rapide

FR TeamViewer Classroom répond aux normes d’accessibilité WCAG (niveau AA), est optimisé pour les utilisateurs handicapés et est 100 % basé sur le web pour une utilisation sans obstacle.

• TeamViewer Classroom répond
• normes
• WCAG
• niveau AA
• handicapés

FR Les communautés de patients mènent des campagnes de plaidoyer de grande envergure pour faire baisser le prix du DTG, qui reste le principal obstacle à l’accès

• communautés de patients
• campagnes de plaidoyer
• baisser le prix
• DTG
• reste le principal

FR Ceci comprend au moins une grande salle de toilette universelle (sans distinction de genre et sans obstacle) aux niveaux 1, 2, 3, 5, 6 et 7

• universelle
• distinction de genre
• obstacle
• niveaux

FR Déterminez quelles applications constituent un obstacle à une expérience optimale et éliminez les applications lentes et les écrans superflus qui sont autant de goulets d'étranglement et de risques d'erreur.

• Déterminez quelles applications
• optimale
• éliminez les applications
• autant de goulets
• risques

FR Les stratégies Agile ne sont aujourd’hui plus réservées aux développeurs. Elles sont pertinentes pour quiconque souhaite étendre sa réflexion, modéliser, concevoir et collaborer sans aucun obstacle, quelle que soit l’application.

• réservées aux développeurs
• Elles sont pertinentes
• quiconque souhaite étendre
• réflexion
• modéliser
• concevoir
• collaborer sans aucun
• quelle que soit

FR Éliminez les risques liés à la marque, à la sécurité et à la conformité qui font obstacle à l'engagement numérique.

• Éliminez les risques
• marque
• sécurité
• conformité qui font
• l'engagement

FR Si l'utilisateur peut passer l'obstacle de la sécurité et s'authentifier, il peut continuer

• l'utilisateur peut passer
• sécurité
• s'authentifier
• continuer

FR Faites pivoter les triangles pour atteindre l’arrivée. Si un obstacle se met en travers de votre chemin, cliquez dessus pour le surmonter.

• atteindre
• obstacle se met

FR (b) n’être soumis à aucune restriction ni obligation contractuelle ou autre en contradiction avec l’exécution du Contrat ou qui, à sa connaissance, ferait obstacle à la prestation de ses Services Professionnels.

• soumis à aucune
• ni obligation contractuelle
• autre en contradiction
• Contrat
• connaissance

FR Le Centre des sciences de l'Ontario ne présente aucun obstacle. Fauteuils roulants gratuits.

• Centre des sciences
• l'Ontario ne présente
• obstacle
• Fauteuils roulants

FR Les violences faites aux des femmes et aux filles sont un obstacle majeur à la réalisation des droits humains des femmes et des filles et à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030

• femmes
• filles
• mise en œuvre
• Programme de développement

FR Les solutions de sécurité du Cloud de Thales peuvent aider. Garantissez que vos données sont chiffrées dans le Cloud et éliminez un obstacle majeur à la consolidation de votre centre de données.

• solutions de sécurité
• Cloud de Thales
• aider
• éliminez un obstacle

FR Jeune femelle jockey sur cheval sautant sur obstacle

• Jeune femelle jockey

FR Les Interphones réseau Axis assurent une entrée sécurisée et sans obstacle

• Interphones réseau Axis
• entrée sécurisée
• obstacle

FR Deuxièmement, son psychisme doit pouvoir supporter le stress d?un vol spatial, la claustrophobie étant le premier obstacle évident

• Deuxièmement
• psychisme doit pouvoir
• vol spatial
• obstacle évident

FR La sous-traitance au sein des principaux ministères et organismes constitue un obstacle majeur au renforcement de la capacité interne

• sous-traitance au sein
• principaux ministères
• majeur au renforcement
• capacité interne

FR Fouzia, quarante-cinq ans, est honnête sur ce qu'elle a surmonté en tant que femme d'affaires: «Le plus gros obstacle auquel j'ai été confronté était l'élément de la peur, et de savoir si je serais capable d'atteindre mon objectif

• Fouzia
• femme d'affaires
• gros obstacle auquel
• confronté était l'élément
• peur
• savoir si je
• capable d'atteindre mon

FR L'alphabétisation et une moindre connaissance des procédures financières constituent un autre obstacle, ainsi que l'absence de garant », explique Fouzia

• L'alphabétisation
• obstacle
• l'absence de garant
• explique Fouzia

FR Dans le passé, l’achat et la vente en ligne venait de grand obstacle pour le paiement

• passé
• vente en ligne
• paiement

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

• obstacle
• rouler par-dessus
• déposer vos roues
• sauter par-dessus

FR Si vous franchissez l?obstacle, restez en équilibre sur les pédales et gardez vos fesses éloignées de quelques centimètres de votre selle

• obstacle
• restez en équilibre
• pédales
• gardez vos fesses
• selle

FR Laissez le vélo et vos bras et vos jambes relâchés pour mieux absorber le choc du passage de l?obstacle

• Laissez le vélo
• bras
• absorber le choc
• obstacle

FR Assurez-vous d’avoir une vitesse suffisamment élevée pour que l?obstacle ne vous arrête pas et ne vous fasse pas tomber.

• Assurez-vous
• vitesse suffisamment élevée

FR Détection ciblée des matières et objets dangereux Contrôles réalisés sans contact dans le respect des distanciations sociales Obstacle aux voitures béliers

• objets dangereux Contrôles
• distanciations sociales Obstacle
• voitures béliers

FR Tous les enfants et les adolescents ont le droit d’être entendu, protégé et d’avoir accès aux services sociaux de base, sans préjugés ni autre obstacle

• enfants
• entendu
• protégé
• base
• préjugés ni autre

FR Ce paysage présente également l’enseignement comme une profession obsolète, qui constituerait un obstacle au changement

• profession obsolète
• constituerait un obstacle
• changement