FR Il fut un temps où Apple ne laissait pas ses utilisateurs personnaliser lécran daccueil. Mais lentreprise est beaucoup plus clémente de nos jours.
"lentreprise est beaucoup" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il fut un temps où Apple ne laissait pas ses utilisateurs personnaliser lécran daccueil. Mais lentreprise est beaucoup plus clémente de nos jours.
EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
utilisateurs | users |
écran | screen |
fut | was |
un | a |
temps | time |
lentreprise | company |
plus | more |
jours | days |
de | its |
mais | but |
FR Découvrez ce que fait lentreprise pour convaincre les clients que lassistant le plus en vue au monde est inoffensif.
EN Get your Spotify music on your Echo speaker.
francês | inglês |
---|---|
au | on |
FR Le haut-parleur portable est la réponse de B&O à une sortie à 360 degrés, mais surpasse-t-il la gamme existante de lentreprise pour en valoir la
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
francês | inglês |
---|---|
portable | portable |
réponse | answer |
b | b |
sortie | output |
gamme | range |
il | it |
à | to |
parleur | speaker |
mais | but |
FR La dernière génération du tracker de fitness de lentreprise est arrivée. Voici tous les détails sur les nouvelles fonctionnalités, le design et
EN The latest generation of the company's fitness tracker has landed. Here are all the details on new features, design and price.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
design | design |
fonctionnalités | features |
détails | details |
nouvelles | new |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Le Meaco 1056P est la version sur pied du ventilateur de bureau de lentreprise - désolé, « circulateur dair » - qui possède différents modes,
EN The Meaco 1056P is the pedestal version of the company's desk fan - sorry, 'air circulator' - which has various modes, motions and levels for cooling.
francês | inglês |
---|---|
ventilateur | fan |
bureau | desk |
différents | various |
modes | modes |
de | of |
version | version |
FR Le Meaco 1056P est la version sur pied du ventilateur de bureau de lentreprise - désolé, « circulateur dair » - qui possède différents modes,
EN The Meaco 1056P is the pedestal version of the company's desk fan - sorry, 'air circulator' - which has various modes, motions and levels for cooling.
francês | inglês |
---|---|
ventilateur | fan |
bureau | desk |
différents | various |
modes | modes |
de | of |
version | version |
FR Le haut-parleur portable est la réponse de B&O à une sortie à 360 degrés, mais surpasse-t-il la gamme existante de lentreprise pour en valoir la
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
francês | inglês |
---|---|
portable | portable |
réponse | answer |
b | b |
sortie | output |
gamme | range |
il | it |
à | to |
parleur | speaker |
mais | but |
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
scott | scott |
lentreprise | company |
papier | paper |
kevin | kevin |
célèbre | famous |
chili | chili |
prison | prison |
mike | mike |
michael | michael |
meilleures | best |
le | the |
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
coaching | coaching |
intelligent | smart |
efforts | efforts |
condition physique | fitness |
de | of |
et | and |
nous | we |
suivi | tracking |
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
septembre | september |
pourrait | could |
écouteurs | earbuds |
génération | gen |
événement | event |
montre intelligente | smartwatch |
voir | see |
la | the |
de | of |
et | and |
des | come |
FR Lentreprise ne fabrique peut-être plus les façades, mais cela ne se passe pas tranquillement.
EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.
francês | inglês |
---|---|
tranquillement | quietly |
peut | might |
lentreprise | company |
peut-être | be |
plus | more |
mais | but |
FR Ce nest un secret pour personne que lentreprise a eu du mal à identifier son marché cible idéal depuis sa création.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
francês | inglês |
---|---|
secret | secret |
idéal | ideal |
marché | market |
création | inception |
personne | no |
à | to |
identifier | identify |
lentreprise | company |
sa | its |
a | has |
cible | target |
FR Lors de son événement Vivecon, HTC a dévoilé deux casques VR. Le Vive Focus 3 centré sur lentreprise et le meilleur PCVR HTC Vive Pro 2 de sa
EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
htc | htc |
dévoilé | revealed |
casques | headsets |
vr | vr |
focus | focus |
vive | vive |
le | the |
meilleur | best |
pro | pro |
de | its |
et | and |
a | has |
FR La plus petite barre de son de lentreprise à ce jour offre un surround 3.1.2 grâce à son caisson de basses séparé et au mixage ascendant Meridian
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
francês | inglês |
---|---|
barre de son | soundbar |
à | to |
un | a |
et | you |
plus | optional |
son | is |
de | its |
FR Les appareils Fire TV dAmazon sont les produits les plus vendus de lentreprise de tous les temps, battant à la fois les tablettes Kindle et Fire.
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
tv | tv |
vendus | selling |
tablettes | tablets |
fire | fire |
la | the |
de | of |
sont | are |
produits | products |
temps | time |
à | and |
FR Deux des plus grands noms de lentreprise. Mais quest-ce qui vous convient le mieux ?
EN Two of the biggest names in the business. But which is the best for you?
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
plus | biggest |
le | the |
de | of |
vous | you |
mais | but |
FR Tout récemment, Facebook a annoncé quil prenait des mesures pour rendre Instagram plus sûr pour les jeunes. Maintenant, lentreprise pourrait bien
EN Just recently, Facebook announced that it was taking steps to make Instagram safer for young people. Now the company may well be work on an app for
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
jeunes | young |
bien | well |
récemment | recently |
quil | it |
lentreprise | company |
sûr | safer |
les | steps |
maintenant | the |
pourrait | be |
FR Le directeur dInstagram, Adam Mosseri, admet que lentreprise a du travail à faire pour préparer ses formats vidéo à la concurrence avec TikTok.
EN Head of Instagram Adam Mosseri admits the company has work to do to ready its video formats for competition with TikTok.
francês | inglês |
---|---|
directeur | head |
adam | adam |
admet | admits |
préparer | ready |
formats | formats |
concurrence | competition |
tiktok | tiktok |
a | has |
travail | work |
à | to |
lentreprise | company |
vidéo | video |
avec | with |
faire | do |
pour | for |
FR Dans quelle direction lentreprise va-t-elle se diriger?
EN Which direction is the company going to head?
francês | inglês |
---|---|
va | going |
lentreprise | company |
quelle | the |
direction | direction |
FR Nous discutons avec le directeur général de Ring EU and International du succès de lentreprise et des futures innovations quelle pourrait adopter.
EN We chat to the MD of Ring EU and International about the company's success and future innovations it could adopt.
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
succès | success |
futures | future |
innovations | innovations |
adopter | adopt |
international | international |
de | of |
nous | we |
le | the |
pourrait | could |
and | and |
FR Les écouteurs OnePlus sont les premiers véritables écouteurs sans fil de lentreprise
EN OnePlus Buds are the company's first true wireless earphones
francês | inglês |
---|---|
écouteurs | earphones |
oneplus | oneplus |
véritables | true |
sans fil | wireless |
premiers | first |
sont | are |
les | the |
FR MoviePass pourrait être ressuscité bientôt. Stacy Spikes, la co-fondatrice du service dorigine, a racheté lentreprise de la faillite, selon
EN MoviePass might be resurrected soon. Stacy Spikes, the original service’s co-founder, has bought back the company out of bankruptcy, according to
francês | inglês |
---|---|
bientôt | soon |
dorigine | original |
faillite | bankruptcy |
stacy | stacy |
la | the |
a | has |
lentreprise | company |
de | of |
selon | to |
FR Cest peut-être le meilleur casque de jeu de lentreprise à ce jour - un excellent équilibre entre confort, son et fonctionnalités à un prix
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
francês | inglês |
---|---|
casque | headset |
équilibre | balance |
confort | comfort |
fonctionnalités | features |
ce | this |
peut | might |
le | the |
meilleur | best |
de | of |
prix | price |
peut-être | be |
un | a |
à | and |
FR Loewe a annoncé une sous-marque qui conserve les philosophies de conception de lentreprise mais sur des produits à un prix "plus abordable".
EN Loewe has announced a sub-brand that retains the company's design philosophies but on products at a "more affordable" price.
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
conserve | retains |
philosophies | philosophies |
conception | design |
à | at |
abordable | affordable |
prix | price |
sur | on |
un | a |
plus | more |
a | has |
qui | that |
produits | products |
mais | but |
FR Les appareils et systèmes dexploitation étroitement intégrés dApple nous montrent que pour tirer le meilleur parti de lentreprise, vous devez
EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.
francês | inglês |
---|---|
étroitement | tightly |
montrent | shows |
appareils | devices |
systèmes | systems |
le | the |
tirer | to get |
intégré | integrated |
lentreprise | company |
et | and |
vous | you |
FR Les appareils et systèmes dexploitation étroitement intégrés dApple nous montrent que pour tirer le meilleur parti de lentreprise, vous devez
EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.
francês | inglês |
---|---|
étroitement | tightly |
montrent | shows |
appareils | devices |
systèmes | systems |
le | the |
tirer | to get |
intégré | integrated |
lentreprise | company |
et | and |
vous | you |
FR Suite à cela, un passage chez Archant Specialist a aidé à mettre en ligne le contenu spécialisé de lentreprise, pour des magazines dont Professional Photographer
EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer
francês | inglês |
---|---|
aidé | helped |
magazines | magazines |
photographer | photographer |
en ligne | online |
un | a |
contenu | content |
professional | professional |
à | to |
le | the |
specialist | specialist |
FR Cest peut-être le meilleur casque de jeu de lentreprise à ce jour - un excellent équilibre entre confort, son et fonctionnalités à un prix
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
francês | inglês |
---|---|
casque | headset |
équilibre | balance |
confort | comfort |
fonctionnalités | features |
ce | this |
peut | might |
le | the |
meilleur | best |
de | of |
prix | price |
peut-être | be |
un | a |
à | and |
FR Deux des plus grands noms de lentreprise. Mais quest-ce qui vous convient le mieux ?
EN Two of the biggest names in the business. But which is the best for you?
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
plus | biggest |
le | the |
de | of |
vous | you |
mais | but |
FR Les appareils Fire TV dAmazon sont les produits les plus vendus de lentreprise de tous les temps, battant à la fois les tablettes Kindle et Fire.
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
tv | tv |
vendus | selling |
tablettes | tablets |
fire | fire |
la | the |
de | of |
sont | are |
produits | products |
temps | time |
à | and |
FR Ce nest un secret pour personne que lentreprise a eu du mal à identifier son marché cible idéal depuis sa création.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
francês | inglês |
---|---|
secret | secret |
idéal | ideal |
marché | market |
création | inception |
personne | no |
à | to |
identifier | identify |
lentreprise | company |
sa | its |
a | has |
cible | target |
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
septembre | september |
pourrait | could |
écouteurs | earbuds |
génération | gen |
événement | event |
montre intelligente | smartwatch |
voir | see |
la | the |
de | of |
et | and |
des | come |
FR Dans quelle direction lentreprise va-t-elle se diriger?
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
francês | inglês |
---|---|
lentreprise | company |
quelle | the |
FR Nous discutons avec le directeur général de Ring EU and International du succès de lentreprise et des futures innovations quelle pourrait adopter.
EN We chat to the MD of Ring EU and International about the company's success and future innovations it could adopt.
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
succès | success |
futures | future |
innovations | innovations |
adopter | adopt |
international | international |
de | of |
nous | we |
le | the |
pourrait | could |
and | and |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
francês | inglês |
---|---|
parrainages | sponsorships |
monétiser | monetize |
rentable | profitable |
approche | approach |
le | the |
sont | are |
un | a |
de | of |
et | and |
plus facile | easier |
pour | for |
mais | but |
plus | more |
le reste | rest |
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
jeunes | young |
association | organization |
portes | doors |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
je | i |
dans | dans |
à | to |
de | of |
et | and |
ne | anyone |
plus | more |
ouvre | the |
beaucoup de | lot |
autres | others |
FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !
EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.
francês | inglês |
---|---|
happy | happy |
days | days |
de | personal |
beaucoup | to |
FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre
EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
sanctions | sanctions |
processus | process |
résoudre | resolving |
de | of |
un | a |
beaucoup de | lots |
et | and |
y | there |
aurait | be |
pour | for |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
francês | inglês |
---|---|
parrainages | sponsorships |
monétiser | monetize |
rentable | profitable |
approche | approach |
le | the |
sont | are |
un | a |
de | of |
et | and |
plus facile | easier |
pour | for |
mais | but |
plus | more |
le reste | rest |
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
jeunes | young |
association | organization |
portes | doors |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
je | i |
dans | dans |
à | to |
de | of |
et | and |
ne | anyone |
plus | more |
ouvre | the |
beaucoup de | lot |
autres | others |
FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj
EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj
francês | inglês |
---|---|
fans | fans |
le | the |
et | and |
intéressé | interested |
sont | are |
plus | more |
engagés | engaged |
signifie | means that |
FR Le moniteur ou la modalité spécifique est seulement une partie du changement, car la décision de changer de pratique est beaucoup plus importante et est très souvent beaucoup plus difficile
EN The specific monitor or modality is just one part of the change as the decision to change practice is much more important and often times is far more challenging
francês | inglês |
---|---|
moniteur | monitor |
modalité | modality |
décision | decision |
pratique | practice |
difficile | challenging |
ou | or |
changer | to change |
souvent | often |
changement | the change |
partie | part |
car | to |
et | and |
FR Il reste encore beaucoup à apprendre sur le boson de Higgs, et beaucoup d’énigmes à résoudre pour comprendre comment et pourquoi la matière est ce qu’elle est.
EN There is still much to learn about the Higgs boson, and many other puzzles remain about how and why matter in the Universe is the way it is.
francês | inglês |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
énigmes | puzzles |
il | it |
à | to |
comment | how |
matière | and |
et | learn |
de | other |
ce | matter |
FR Si vous sélectionnez les bons mots-clés, vous pouvez générer beaucoup plus de trafic vers votre blog, en économisant beaucoup de temps et d'efforts. C'est pourquoi il est essentiel d'effectuer une
EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
trafic | traffic |
blog | blog |
si | if |
s | s |
bons | right |
générer | generate |
il | it |
essentiel | crucial |
clés | keywords |
de | of |
votre | your |
temps | time |
une | a |
est | the |
vous | you |
plus | more |
beaucoup de | lot |
FR Windscribe ne retient pas suffisamment l'attention comme il se doit! C'est beaucoup plus fiable que la plupart des VPN les mieux classés et c'est aussi moins cher que beaucoup d'entre eux
EN Windscribe isn?t getting enough attention as it should be! It?s a lot more reliable than many of the higher-ranked VPNs and it?s cheaper than many of them too
francês | inglês |
---|---|
windscribe | windscribe |
vpn | vpns |
moins cher | cheaper |
fiable | reliable |
s | s |
suffisamment | enough |
il | it |
la | the |
comme | as |
se | getting |
plus | more |
et | and |
ne | isn |
des | many |
aussi | of |
FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
beaucoup | much |
toujours | still |
mais | but |
l | its |
présent | present |
FR Mais une fois que vous vous connectez, tout devient beaucoup plus discret, et le thème est beaucoup plus sombre, ce qui est plutôt pratique lorsque vous jouez la nuit.
EN But once you log in, it all becomes much more subdued, and the theme has a much darker feel, which comes in rather handy when playing at night.
francês | inglês |
---|---|
connectez | log in |
sombre | darker |
pratique | handy |
jouez | playing |
lorsque | when |
thème | theme |
nuit | night |
plus | more |
et | and |
une | a |
vous | you |
mais | but |
plutôt | rather |
FR Beaucoup de gens pensent que mettre à jour leurs applications pour Unicode est beaucoup plus difficile qu'il ne l'est
EN A lot of people believe that updating their apps to Unicode is a lot harder than it is
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
pensent | believe |
applications | apps |
unicode | unicode |
mettre à jour | updating |
à | to |
de | of |
est | is |
quil | it |
plus difficile | harder |
leurs | their |
FR Mais bien sûr, une Marley Brinx nue et réaliste en 3D qui se masturbe devant vous en RV est beaucoup, beaucoup plus intéressant. Et bien sûr, vous pouvez l'observer sous tous les angles possibles, car c'est le but du 6DoF!
EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!
francês | inglês |
---|---|
marley | marley |
nue | naked |
réaliste | realistic |
intéressant | interesting |
angles | angle |
s | s |
du | from |
et | and |
en | in |
qui | that |
plus | more |
une | a |
est | is |
vous | you |
mais | but |
les | her |
car | because |
FR C’est étonnant, mais les billets de banque utilisent beaucoup d’énergie durant leur cycle de vie. L’étape la plus énergivore est le passage dans les guichets automatiques, qui consomment beaucoup d’électricité.
EN Surprisingly, bank notes use a lot of energy over the course of their life cycle. The most energy-intensive step is storage in automated teller machines, which use a lot of electricity.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
automatiques | automated |
cycle | cycle |
utilisent | use |
vie | life |
de | of |
étape | step |
l | a |
énergie | energy |
durant | in |
Mostrando 50 de 50 traduções