EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
"business centric vive focus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
FR Lors de son événement Vivecon, HTC a dévoilé deux casques VR. Le Vive Focus 3 centré sur lentreprise et le meilleur PCVR HTC Vive Pro 2 de sa
inglês | francês |
---|---|
htc | htc |
headsets | casques |
vive | vive |
focus | focus |
event | événement |
revealed | dévoilé |
vr | vr |
the | le |
best | meilleur |
pro | pro |
its | de |
and | et |
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
inglês | francês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
tips | conseils |
tackle | résoudre |
set up | configurer |
issues | problèmes |
the | le |
how | comment |
pro | pro |
and | et |
EN Best HTC Vive Cosmos, Vive and Vive Pro games: Incredible experiences to play right now
FR Meilleurs jeux HTC Vive Cosmos, Vive et Vive Pro: des expériences incroyables à jouer dès maintenant
inglês | francês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
experiences | expériences |
incredible | incroyables |
now | maintenant |
best | meilleurs |
games | jeux |
to | à |
pro | pro |
EN VIVE Wireless Adapter (VIVE/VIVE Pro)
FR Adaptateur sans fil VIVE (VIVE/VIVE Pro)
inglês | francês |
---|---|
vive | vive |
wireless | sans fil |
adapter | adaptateur |
pro | pro |
EN You can do this by adding an HTC Vive Tracker 2.0 to your HTC Vive or Vive Pro kit
FR Vous pouvez le faire en ajoutant un HTC Vive Tracker 2.0 à votre kit HTC Vive ou Vive Pro
inglês | francês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
tracker | tracker |
kit | kit |
an | un |
or | ou |
to | à |
by adding | ajoutant |
do | faire |
your | votre |
pro | pro |
you | vous |
EN At face value, a business that’s customer-centric (or 'client-centric') is one that focuses on its buyers - a basic customer-centric definition
FR Le concept de « centricité client » décrit une organisation qui place le client au cœur de l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
business | concept |
that | qui |
its | de |
a | une |
on | au |
EN *VIVE Wireless Adapter supports up to 3264 x 1632 resolution and 90Hz refresh rate when used with VIVE Pro 2.
FR *L'adaptateur sans fil VIVE prend en charge une résolution allant jusqu'à 3264 x 1632 et un taux de rafraîchissement de 90 Hz lorsqu'il est utilisé avec le VIVE Pro 2.
inglês | francês |
---|---|
vive | vive |
wireless | sans fil |
x | x |
refresh | rafraîchissement |
rate | taux |
resolution | résolution |
to | en |
pro | pro |
and | et |
EN HTC Vive Pro 2 and standalone Vive Focus 3 headset unveiled
FR HTC Vive Pro 2 et le casque autonome Vive Focus 3 dévoilés
inglês | francês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
standalone | autonome |
focus | focus |
headset | casque |
unveiled | dévoilé |
pro | pro |
and | et |
EN • Compatible with VIVE Pro and VIVE Pro Eye
FR • Compatible avec VIVE Pro et VIVE Pro Eye
EN USB-C connector VIVE Facial Tracker seamlessly integrates with your current VIVE Pro Series headset
FR Connecteur USB-C Le Facial Tracker s'intègre parfaitement à votre kit actuel
inglês | francês |
---|---|
connector | connecteur |
facial | facial |
tracker | tracker |
seamlessly | parfaitement |
current | actuel |
your | votre |
pro | le |
with | kit |
EN Let?s go through this step-by-step guide to setting up and watching some great HTC Vive porn. You will learn everything you need to know about the Vive and how to watch adult content on it.
FR Passons en revue ce guide étape par étape à mettre en place et à regarder de superbes pornos HTC Vive. Vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir sur le Vive et comment y regarder des contenus pour adultes.
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
htc | htc |
vive | vive |
porn | pornos |
adult | adultes |
great | superbes |
will learn | apprendrez |
content | contenus |
this | ce |
step | étape |
the | le |
to | à |
how | comment |
by | par |
to watch | regarder |
learn | et |
on | sur |
you | vous |
everything | pour |
EN Our step-by-step guide will get you started watching VR porn on your HTC Vive Cosmos headset. This guide includes everything you need to know about the Vive Cosmos Porn experience to watch adult content.
FR Notre guide étape par étape vous permettra de commencer à regarder Porno en RV sur votre casque Cosmos HTC Vive. Ce guide comprend tout ce que vous devez savoir sur l'expérience Porno Vive Cosmos pour regarder des contenus pour adultes.
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
started | commencer |
porn | porno |
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
headset | casque |
adult | adultes |
includes | comprend |
content | contenus |
this | ce |
step | étape |
to | à |
on | sur |
your | votre |
by | par |
our | notre |
you | vous |
EN app is an excellent media player that you can download for FREE directly from Vive Port, the official HTC Vive App Website.
FR L'application est un excellent lecteur multimédia que vous pouvez télécharger gratuitement directement depuis le port Vive, le site officiel de l'application HTC Vive.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
directly | directement |
vive | vive |
port | port |
official | officiel |
htc | htc |
app | lapplication |
player | lecteur |
media | multimédia |
an | un |
website | site |
the | le |
you | vous |
for free | gratuitement |
is | est |
excellent | excellent |
that | que |
from | depuis |
EN , the Odyssey targets the top spot and in some cases (particular uses) is even thought to be better than Vive (-> HTC Vive Flow) and Rift.
FR le Odyssey vise la première place et dans certains cas (utilisations particulières), il est même considéré comme meilleur que le Vive (-> HTC Vive Débit) et Rift.
inglês | francês |
---|---|
targets | vise |
spot | place |
uses | utilisations |
vive | vive |
gt | gt |
htc | htc |
rift | rift |
and | et |
in | dans |
particular | particulières |
EN The rest of the files are for other specific headsets like the HTC Vive or -> HTC Vive Flow.
FR Le reste des fichiers sont pour d'autres casques spécifiques comme le HTC Vive ou le -> HTC Vive Débit.
inglês | francês |
---|---|
headsets | casques |
htc | htc |
vive | vive |
gt | gt |
or | ou |
the | le |
are | sont |
files | fichiers |
specific | spécifiques |
like | comme |
for | pour |
other | dautres |
rest | le reste |
of | des |
EN HTC Vive Flow might not be a budget headset, but HTC Vive flow porn can be a budget thing!
FR Le HTC Vive Flow n'est peut-être pas un casque économique, mais le HTC Vive flow porn peut être un objet économique !
inglês | francês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
headset | casque |
porn | porn |
flow | flow |
a | un |
not | pas |
might | le |
can | peut |
EN HTC Vive vs. HTC Vive Flow porn ? which one is better?
FR HTC Vive vs. HTC Vive Flow porn - lequel est le meilleur ?
inglês | francês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
vs | vs |
porn | porn |
flow | flow |
is | est |
EN So, unless some would consider the HTC Vive Flow screen inferior to the original Vive or the Cosmos (which I doubt), the new Flow wins at every possible aspect.
FR Ainsi, à moins que certains considèrent que l'écran Flow HTC Vive est inférieur à l'écran original Vive ou au Cosmos (ce dont je doute), le nouveau Flow gagne sur tous les plans.
inglês | francês |
---|---|
consider | considèrent |
htc | htc |
vive | vive |
screen | écran |
original | original |
cosmos | cosmos |
doubt | doute |
wins | gagne |
or | ou |
to | à |
the | le |
so | ainsi |
flow | flow |
i | je |
to the | inférieur |
new | nouveau |
some | certains |
every | tous les |
EN All the best HTC Vive Cosmos and Vive compatible games and virtual reality experiences to play today. See the list here.
FR Tous les meilleurs jeux et expériences de réalité virtuelle compatibles HTC Vive Cosmos et Vive à jouer aujourdhui. Consultez la liste ici.
inglês | francês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
compatible | compatibles |
virtual | virtuelle |
experiences | expériences |
reality | réalité |
games | jeux |
see | consultez |
today | aujourdhui |
to | à |
list | liste |
the | la |
the best | meilleurs |
all | de |
EN A comparison of the HTC Vive headsets including the HTC Vive Pro line-up
FR Une comparaison des casques HTC Vive, y compris la gamme HTC Vive Pro
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
htc | htc |
vive | vive |
headsets | casques |
line | gamme |
the | la |
including | compris |
pro | pro |
a | une |
EN VIVE Wireless Adapter (VIVE Cosmos)
FR Adaptateur sans fil VIVE (VIVE Cosmos)
inglês | francês |
---|---|
vive | vive |
wireless | sans fil |
adapter | adaptateur |
cosmos | cosmos |
EN For example, you must always have the headset wired to a computer (and sometimes to a power point) (with the exception of the HTC Vive Pro with a Vive wireless adapter)
FR Par exemple, vous devez toujours avoir le casque câblé à un ordinateur (et parfois à une prise électrique) (à l'exception du HTC Vive Pro avec un adaptateur sans fil Vive)
inglês | francês |
---|---|
headset | casque |
computer | ordinateur |
htc | htc |
vive | vive |
power | électrique |
always | toujours |
sometimes | parfois |
adapter | adaptateur |
wireless | sans fil |
the | le |
to | à |
a | un |
you | vous |
example | exemple |
pro | pro |
of | une |
with | avec |
you must | devez |
EN The HTC Vive Pro 2 is the newer variant of the HTC Vive Pro. The headset has some minor upgrades compared to its predecessor, such as a higher image resolution (5K) and a wider field of view (120 degrees).
FR Le HTC Vive Pro 2 est la nouvelle variante du HTC Vive Pro. Le casque a quelques améliorations mineures par rapport à son prédécesseur, comme une résolution d'image plus élevée (5K) et un champ de vision plus large (120 degrés).
inglês | francês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
headset | casque |
minor | mineures |
compared | par rapport |
view | vision |
resolution | résolution |
of | de |
upgrades | améliorations |
higher | élevée |
wider | plus large |
field | champ |
newer | nouvelle |
to | à |
as | comme |
a | un |
pro | pro |
EN Compatibility: Combine with Vive Pro Eye for the ultimate full-face tracking experience. Compatible with other models in the Vive Pro series.
FR Compatibilité : À combiner avec Vive Pro Eye pour une expérience de suivi complète du visage ultime. Compatible avec d'autres modèles de la série Vive Pro.
inglês | francês |
---|---|
combine | combiner |
vive | vive |
ultimate | ultime |
tracking | suivi |
experience | expérience |
models | modèles |
series | série |
other | de |
pro | pro |
compatible | compatible |
in | pour |
EN Combine the HTC Vive Facial Tracker with the new Vive Tracker 3.0 for a Motion Capture experience.
FR Combinez le HTC Vive Facial Tracker avec le nouveau Vive Tracker 3.0 pour une expérience de capture de mouvement.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
htc | htc |
vive | vive |
facial | facial |
tracker | tracker |
motion | mouvement |
capture | capture |
experience | expérience |
the | le |
with | avec |
a | une |
new | nouveau |
EN • Compatible with VIVE Pro and VIVE Pro Eye
FR • Compatible avec VIVE Pro et VIVE Pro Eye
EN USB-C connector VIVE Facial Tracker seamlessly integrates with your current VIVE Pro Series headset
FR Connecteur USB-C Le Facial Tracker s'intègre parfaitement à votre kit actuel
inglês | francês |
---|---|
connector | connecteur |
facial | facial |
tracker | tracker |
seamlessly | parfaitement |
current | actuel |
your | votre |
pro | le |
with | kit |
EN With HTC’s new VIVE Pro 2 and VIVE Focus 3, you will get a real sense of details in VR, such as leather grain, carbon fibers, wood texture and we are looking forward to promoting these new possibilities together with HTC.
FR Avec les nouveaux VIVE Pro 2 et VIVE Focus 3 de HTC, vous aurez une réelle sensation des détails en VR, comme le grain du cuir, les fibres de carbone, la texture du bois et nous sommes impatients de promouvoir ces nouvelles possibilités avec HTC.
inglês | francês |
---|---|
vive | vive |
focus | focus |
real | réelle |
sense | sensation |
details | détails |
leather | cuir |
grain | grain |
carbon | carbone |
fibers | fibres |
wood | bois |
texture | texture |
promoting | promouvoir |
htc | htc |
vr | vr |
will | aurez |
in | en |
as | comme |
of | de |
we | nous |
possibilities | possibilités |
a | une |
new | nouveaux |
are | sommes |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
you | vous |
EN HTC's new VIVE Pro 2 and VIVE Focus 3 introduce new levels of fidelity that artists and designers will be able to embrace to deliver even more inventive content using our tools.
FR Les nouveaux VIVE Pro 2 et VIVE Focus 3 de HTC introduisent de nouveaux niveaux de fidélité que les artistes et les concepteurs pourront adopter pour fournir un contenu encore plus inventif avec nos outils.
inglês | francês |
---|---|
vive | vive |
focus | focus |
embrace | adopter |
content | contenu |
tools | outils |
fidelity | fidélité |
new | nouveaux |
levels | niveaux |
artists | artistes |
designers | concepteurs |
of | de |
even | un |
will | pourront |
pro | pro |
to | fournir |
our | nos |
more | plus |
that | que |
EN A growing number of our customers are using virtual reality, and HTC's new generation of high-resolution VR headsets such as the VIVE Pro 2 and VIVE Focus 3 bring the level of realism in Twinmotion to a completely new level
FR Un nombre croissant de nos clients utilisent la réalité virtuelle, et la nouvelle génération de casques VR haute résolution de HTC, comme le Vive Pro 2 et le Vive Focus 3, porte le niveau de réalisme de Twinmotion à un tout autre niveau
inglês | francês |
---|---|
growing | croissant |
customers | clients |
new | nouvelle |
generation | génération |
headsets | casques |
vive | vive |
focus | focus |
realism | réalisme |
reality | réalité |
high | haute |
resolution | résolution |
vr | vr |
virtual | virtuelle |
a | un |
level | niveau |
as | comme |
to | à |
our | nos |
pro | pro |
of | de |
EN *VIVE Wireless Adapter supports up to 3264 x 1632 resolution and 90Hz refresh rate when used with VIVE Pro 2.
FR *L'adaptateur sans fil VIVE prend en charge une résolution allant jusqu'à 3264 x 1632 et un taux de rafraîchissement de 90 Hz lorsqu'il est utilisé avec le VIVE Pro 2.
inglês | francês |
---|---|
vive | vive |
wireless | sans fil |
x | x |
refresh | rafraîchissement |
rate | taux |
resolution | résolution |
to | en |
pro | pro |
and | et |
EN Introducing the official wireless VR adapter for VIVE Pro Series, and VIVE Cosmos Series. Move without hindrance. Broaden your virtual horizons. Make multiuser virtual reality an actuality.
FR Découvrez l'adaptateur sans fil VR officiel pour VIVE Pro Series et VIVE Cosmos Series. Déplacez-vous sans entrave. Élargissez vos horizons virtuels. Faites de la VR multi-utilisateurs une réalité.
inglês | francês |
---|---|
introducing | découvrez |
official | officiel |
wireless | sans fil |
vive | vive |
series | series |
cosmos | cosmos |
move | déplacez |
virtual | virtuels |
horizons | horizons |
vr | vr |
reality | réalité |
the | la |
an | une |
your | vous |
pro | pro |
and | et |
without | sans |
EN Coupled with a powerful, easy-swap battery, you can explore the full virtual range of your VIVE Pro Series, and VIVE Cosmos Series for up to 2.5 hours.
FR Associé à une batterie puissante et facile à remplacer, vous pouvez explorer la gamme virtuelle complète de votre VIVE Pro Series et VIVE Cosmos Series pendant jusqu'à 2h30.
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
explore | explorer |
full | complète |
virtual | virtuelle |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
easy | facile |
series | series |
up to | jusquà |
range | gamme |
powerful | puissante |
of | de |
the | la |
a | une |
your | votre |
to | à |
you | vous |
pro | pro |
EN For VIVE Pro 2 and VIVE Cosmos Series: Windows® 11 / 64-bit Windows® 10
FR Pour les série VIVE Pro 2 / VIVE Cosmos : Windows® 11 / Windows® 10 64 bits
inglês | francês |
---|---|
vive | vive |
cosmos | cosmos |
series | série |
windows | windows |
bit | bits |
pro | pro |
for | pour |
and | les |
EN While using the External Tracking Faceplate with VIVE Cosmos, you will need to use the VIVE controllers and base stations
FR Lors de l’utilisation de la Façade de tracking externe avec VIVE Cosmos, vous devrez utiliser les contrôleurs VIVE et les stations de base
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
tracking | tracking |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
controllers | contrôleurs |
stations | stations |
the | la |
will | devrez |
with | avec |
you | vous |
and | et |
base | base |
EN Make sure the headset is powered, launch VIVE Console and check that the headset is ready and the headset icon has changed to the VIVE Cosmos External Tracking Faceplate.
FR Assurez-vous que le casque est allumé, lancez la Console VIVE et vérifiez que le casque est prêt et que l'icône du casque est devenue la Facade de tracking externe VIVE Cosmos.
inglês | francês |
---|---|
headset | casque |
launch | lancez |
vive | vive |
console | console |
check | vérifiez |
ready | prêt |
cosmos | cosmos |
external | externe |
tracking | tracking |
and | et |
to | vous |
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.
inglês | francês |
---|---|
controllers | contrôleurs |
vive | vive |
reality | réalité |
select | sélectionnez |
press | appuyez |
system | système |
dashboard | tableau de bord |
button | bouton |
of | de |
access | accéder |
to | à |
the | le |
EN You've successfully installed the VIVE Cosmos External Tracking Faceplate. For more help, see the VIVE Support .
FR Vous avez correctement installé la Facade de tracking externe VIVE Cosmos. Pour plus d’aide, voir l’ Assistance VIVE .
inglês | francês |
---|---|
vive | vive |
cosmos | cosmos |
external | externe |
tracking | tracking |
installed | installé |
see | voir |
the | la |
more | plus |
support | assistance |
EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.
FR En recourant à Pega, Aegon a entrepris une transformation radicale de son organisation, pour passer d’une entreprise orientée produits à une entreprise centrée sur la relation client.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
centric | centrée |
customer | client |
to | à |
enterprise | entreprise |
in | en |
the | la |
from | de |
a | une |
product | produits |
EN Predicated on Pega, AEGON pushed the envelope in transforming themselves from a product-centric to a customer-centric enterprise.
FR En s’appuyant sur les technologies de Pega, AEGON avance dans sa transformation pour passer d’un modèle orienté produit à une organisation qui donne priorité aux clients.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
enterprise | organisation |
customer | clients |
to | à |
from | de |
in | en |
product | produit |
on | le |
a | une |
themselves | les |
EN Customer-centric businesses should offer different support experiences for different customer bases. Customer segmentation goes a long way in providing a personalised and customer-centric interaction for each buyer.
FR Les entreprises centrées autour des clients doivent aussi adapter leur expérience d’assistance au profil de chaque consommateur, et à cette fin la segmentation client est un outil inestimable.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
experiences | expérience |
segmentation | segmentation |
should | doivent |
a | un |
customer | client |
and | à |
goes | de |
EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)
inglês | francês |
---|---|
example | exemple |
prioritization | priorisation |
vs | et |
centric | centrée |
program | programmes |
as | comme |
approach | approche |
of | de |
a | une |
EN With the Proofpoint People-Centric Security Program, you can boost your people-centric security strategy
FR Le programme de sécurité centré sur les personnes de Proofpoint vous permet de doper votre stratégie de sécurité
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
people | personnes |
proofpoint | proofpoint |
can | permet |
program | programme |
the | le |
security | sécurité |
your | votre |
you | vous |
EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy
FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain
inglês | francês |
---|---|
moving | passer |
hybrid | hybride |
strategy | stratégie |
centric | centrée |
to | à |
a | une |
EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy
FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain
inglês | francês |
---|---|
moving | passer |
hybrid | hybride |
strategy | stratégie |
centric | centrée |
to | à |
a | une |
EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy
FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain
inglês | francês |
---|---|
moving | passer |
hybrid | hybride |
strategy | stratégie |
centric | centrée |
to | à |
a | une |
EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)
inglês | francês |
---|---|
example | exemple |
prioritization | priorisation |
vs | et |
centric | centrée |
program | programmes |
as | comme |
approach | approche |
of | de |
a | une |
EN Consolidation of ad-centric and site-centric digital data,
FR Consolidation des données digitales ad-centric et site-centric.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
digital | digitales |
and | et |
data | données |
of | des |
EN (why? well spoiler #BANT, #MEDDIC all nice but not state of the art because they are #seller-centric and not #customer-centric
FR (Pourquoi ? Eh bien, spoiler #BANT, #MEDDIC, tous sympathiques mais pas à la pointe de la technologie car ils sont centrés sur le vendeur et non sur le client
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
customer | client |
well | bien |
of | de |
are | sont |
why | pourquoi |
not | pas |
and | à |
but | mais |
EN Move from a network-centric security model to a user-centric approach for fast, consistent policy enforcement
FR Passez d'un modèle de sécurité centré sur le réseau à une approche centrée sur les utilisateurs pour une application rapide et cohérente des stratégies
inglês | francês |
---|---|
fast | rapide |
centric | centrée |
approach | approche |
network | réseau |
user | utilisateurs |
enforcement | application |
policy | stratégies |
to | à |
security | sécurité |
model | modèle |
a | une |
consistent | cohérente |
from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções