FR Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ? *Je souhaite lancer mon agence de développement d’applications mobilesJ’ai déjà une agence et je souhaite vendre aussi des appsJe souhaite créer plusieurs apps mais sans les revendreJe suis juste curieuxAutre
"je souhaite créer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ? *Je souhaite lancer mon agence de développement d’applications mobilesJ’ai déjà une agence et je souhaite vendre aussi des appsJe souhaite créer plusieurs apps mais sans les revendreJe suis juste curieuxAutre
EN What describes you best ? *I want to start my own mobile app development agencyI'm an agency interested in offering mobile appsI'm interested in creating multiple apps but not to sell themI'm just curiousNone of the above
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
agence | agency |
développement | development |
le | the |
de | of |
apps | apps |
je | i |
mon | my |
vendre | sell |
lancer | to start |
mieux | to |
souhaite | want to |
plusieurs | multiple |
des | above |
FR Objet Choisir? Mon produit est-il authentique ? Je souhaite signaler une offre suspecte Je souhaite vérifier un site Internet Je souhaite en savoir plus sur la contrefaçon J?ai une autre demande
EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request
francês | inglês |
---|---|
choisir | select |
authentique | genuine |
souhaite | would like |
demande | request |
je | i |
signaler | to report |
site | website |
est | is |
mon | my |
produit | product |
un | a |
savoir | learn |
autre | another |
vérifier | check |
plus | more |
FR En complément des sirènes et des messages radio, l’Office fédéral de la protection de la population souhaite créer des canaux de communication digitaux. Dans un premier temps, il souhaite améliorer la planification des urgences individuelles.
EN Switzerland’s Federal Office for Civil Protection is looking to establish digital communications channels in addition to sirens and radio. The first step should focus primarily on improving individual emergency preparedness and response.
francês | inglês |
---|---|
complément | addition |
radio | radio |
fédéral | federal |
protection | protection |
souhaite | should |
canaux | channels |
améliorer | improving |
urgences | emergency |
communication | communications |
digitaux | digital |
en | in |
la | the |
un | individual |
créer | to |
et | and |
de | looking |
FR Quiconque souhaite créer un site Web et souhaite en savoir plus sur les aspects avancés de WordPress, pratiquement sans toucher à une seule ligne de code.
EN Anyone who wants to build a website using virtually no code, as well as users interested in learning some of the more advanced concepts of WordPress.
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wants |
wordpress | wordpress |
pratiquement | virtually |
code | code |
en | in |
de | of |
à | to |
et | learning |
un | a |
site | website |
quiconque | who |
plus | more |
avancé | advanced |
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
francês | inglês |
---|---|
application | app |
open | open |
source | source |
sujet | subject |
je | i |
connais | i know |
souhaite | want to |
contacter | contact |
la | the |
à | to |
promouvoir | promote |
notre | our |
une | a |
dans | in |
autre | another |
voir | see |
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
francês | inglês |
---|---|
recevoir | receiving |
informations | information |
supplémentaires | additional |
bt | bt |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
francês | inglês |
---|---|
je | i |
marketing | marketing |
vente | sales |
recevoir | receive |
souhaite | want to |
des | to |
et | and |
FR Tink souhaite la bienvenue à Maxime et Benjamin, et leur souhaite de s’épanouir au sein de leur nouveau rôle.
EN Tink wishes Maxime and Benjamin a warm welcome along with much success in their new roles.
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wishes |
bienvenue | welcome |
benjamin | benjamin |
nouveau | new |
rôle | roles |
à | and |
de | along |
s | a |
FR L?une des raisons les plus évidentes pour lesquelles quelqu?un souhaite commencer à utiliser cette plate-forme est qu?elle est gratuite ou au moins partiellement gratuite selon la manière ou ce qu?il souhaite utiliser
EN One of the more obvious reasons why anyone would like to start using this platform is that it comes free or at least partly free depending on how or what they want to use
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
gratuite | free |
partiellement | partly |
raisons | reasons |
ou | or |
il | it |
la | the |
au moins | least |
commencer | to start |
à | to |
souhaite | would like |
ce | this |
plus | more |
au | on |
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
francês | inglês |
---|---|
application | app |
open | open |
source | source |
sujet | subject |
je | i |
connais | i know |
souhaite | want to |
contacter | contact |
la | the |
à | to |
promouvoir | promote |
notre | our |
une | a |
dans | in |
autre | another |
voir | see |
FR Tink souhaite la bienvenue à Maxime et Benjamin, et leur souhaite de s’épanouir au sein de leur nouveau rôle.
EN Tink wishes Maxime and Benjamin a warm welcome along with much success in their new roles.
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wishes |
bienvenue | welcome |
benjamin | benjamin |
nouveau | new |
rôle | roles |
à | and |
de | along |
s | a |
FR Je souhaite apparaitre / je ne souhaite pas apparaitre dans l’annuaire des membres.
EN I wish to appear / do not wish to appear in the members directory.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
apparaitre | appear |
membres | members |
dans | in |
. | wish |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
francês | inglês |
---|---|
je | i |
marketing | marketing |
vente | sales |
recevoir | receive |
souhaite | want to |
des | to |
et | and |
FR L’organisation qui souhaite envoyer un boursier et le site qui souhaite l’accueillir posent conjointement leur candidature en tant que consortium
EN Fellow sending organisation and hosting site apply as a consortium
francês | inglês |
---|---|
envoyer | sending |
consortium | consortium |
candidature | apply |
un | a |
et | and |
tant | as |
site | site |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
EN Everyone expects guest Wi-Fi. But no one expects it to be risky.
francês | inglês |
---|---|
invité | guest |
un | but |
quil | it |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
EN Everyone expects guest Wi-Fi. But no one expects it to be risky.
francês | inglês |
---|---|
invité | guest |
un | but |
quil | it |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
EN Everyone expects guest Wi-Fi. But no one expects it to be risky.
francês | inglês |
---|---|
invité | guest |
un | but |
quil | it |
FR Gab’s souhaite simplement porter sa passion de la bière au grand public, créer, s’amuser, créer à nouveau, partager, faire découvrir, et offrir des bons moments à celles et ceux qui l’accompagnent dans ses aventures.
EN Gab’s aspire to share our passion for beer with our valued customers, innovate, enjoy ourselves, make discoveries, and offer an enjoyable experience to those who accompany us in this exciting adventure.
francês | inglês |
---|---|
bière | beer |
à | to |
dans | in |
partager | share |
simplement | an |
passion | passion |
FR Pour créer votre design, il suffit de glisser et déposer des éléments dans l'emplacement souhaité dans le panneau de design
EN To create your design, simply drag and drop elements to the desired location on the design pane
francês | inglês |
---|---|
glisser | drag |
éléments | elements |
souhaité | desired |
panneau | pane |
design | design |
le | the |
suffit | to |
votre | your |
déposer | drop |
créer | create |
FR Je souhaite juste créer un quatrième groupe
EN I just want to start a fourth group
francês | inglês |
---|---|
je | i |
groupe | group |
souhaite | want to |
un | a |
quatrième | fourth |
créer | to |
FR Si votre entreprise souhaite acheter ou gérer un grand nombre de sites avec plusieurs contributeurs, nous pouvons créer ensemble une solution personnalisée. Pour en savoir plus, consultez notre page Enterprise.
EN If your company wants to purchase or manage sites in bulk with multiple site contributors, you can work with us to create a customized solution. To learn more, visit our Enterprise page.
francês | inglês |
---|---|
contributeurs | contributors |
solution | solution |
si | if |
ou | or |
gérer | manage |
enterprise | enterprise |
entreprise | company |
acheter | purchase |
en | in |
votre | your |
un | a |
savoir | learn |
page | page |
avec | with |
plusieurs | multiple |
créer | create |
notre | our |
personnalisé | customized |
sites | sites |
plus | more |
FR GoGoRoad souhaite créer un test de scénario standard afin d’automatiser les tests pour le type de dossier Assistance Request. Créez un test automatisé...
EN GoGoRoad wants to create a standard scenario test to automate testing for the Assistance Request case type. Create an automated test for the Submit...
francês | inglês |
---|---|
gogoroad | gogoroad |
souhaite | wants |
scénario | scenario |
assistance | assistance |
request | request |
standard | standard |
automatisé | automated |
un | a |
le | the |
type | type |
créer | create |
test | test |
tests | testing |
FR GoGoRoad souhaite que les clients puissent créer un dossier de demande d’assistance sur leur appareil mobile. Personnalisez le canal User Mobile App...
EN GoGoRoad wants to allow customers to create an assistance request case from their mobile device. Customize the User mobile app channel to design a...
francês | inglês |
---|---|
gogoroad | gogoroad |
souhaite | wants |
demande | request |
mobile | mobile |
personnalisez | customize |
canal | channel |
appareil | device |
app | app |
un | a |
le | the |
clients | customers |
créer | create |
FR Qui ne souhaite pas créer un lien vers un article capable de résoudre les problèmes du lecteur? Eh bien, tout le monde aime lier ces articles.
EN Who does not want to link to an article that can solve reader’s problems? Well, everyone loves to link these post.
francês | inglês |
---|---|
lecteur | readers |
lien | link |
bien | well |
lier | to link |
le | loves |
capable | can |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
créer | to |
un | an |
article | article |
de | everyone |
FR Accor souhaite créer des expériences personnalisées pour chacun de ses clients dans le respect de leur vie privée
EN Accor wanted to create personalized guest experiences without sacrificing data security for their customers
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
clients | customers |
créer | create |
personnalisées | personalized |
FR Afin de créer des parcours au plus proche des attentes des utilisateurs, Bouygues Telecom Entreprises souhaite pouvoir les interroger pour comprendre leurs besoins et intégrer leurs retours tout au long du projet.
EN In order to create user journeys closer to users' needs and expectations, Bouygues Telecom Entreprises wants to interview their B2B users to better understand their needs and incorporate their feedback into the project.
francês | inglês |
---|---|
telecom | telecom |
intégrer | incorporate |
parcours | journeys |
attentes | expectations |
entreprises | entreprises |
besoins | needs |
projet | project |
souhaite | wants |
utilisateurs | users |
plus proche | closer |
créer | create |
et | understand |
afin | in |
plus | to |
FR La Sud-Africaine entraîne depuis trois ans à Emalahleni et souhaite créer un réseau dans le pays et au-delà.
EN World Rugby has today published a modern, ambitious and player welfare driven participation plan which is focused on empowering it’s 128 member unions and six regions
francês | inglês |
---|---|
pays | regions |
un | a |
la | its |
à | and |
au | on |
FR Je suis développeur et je souhaite créer mon propre outil avec des données Majestic
EN I am a developer, and I want to build my own tool with Majestic data
francês | inglês |
---|---|
développeur | developer |
outil | tool |
majestic | majestic |
je | i |
et | and |
données | data |
mon | my |
créer | to |
avec | with |
souhaite | want to |
FR La vérité est que Google n'utilise pas toujours la méta description pour créer ces fragments, mais si vous les utilisez, vous augmenterez les chances d'obtenir le texte souhaité dans le SERP.
EN The truth is that Google does not always use the meta description to create these snippets, but if you use them, you?ll increase the chances to get the desired text in the SERP.
francês | inglês |
---|---|
vérité | truth |
méta | meta |
description | description |
chances | chances |
souhaité | desired |
serp | serp |
si | if |
toujours | always |
texte | text |
dans | in |
créer | create |
pas | not |
vous | you |
utilisez | you use |
mais | but |
FR Vous pouvez facilement créer un sitemap XML en explorant votre site web avec FandangoSEO. Une fois que vous avez parcouru le site souhaité, vous pourrez exporter votre sitemap en un seul clic et instantanément.
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
francês | inglês |
---|---|
sitemap | sitemap |
xml | xml |
fandangoseo | fandangoseo |
souhaité | desired |
clic | click |
facilement | easily |
instantanément | instantly |
en | in |
le | the |
votre | your |
créer | create |
avec | with |
exporter | export |
un | an |
pourrez | you |
une fois | once |
FR La neonbox peut être personnalisée pour créer l’effet souhaité. Les néons peuvent être montés verticalement ou horizontalement et peuvent être colorés ou blancs?
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
francês | inglês |
---|---|
souhaité | desired |
verticalement | vertically |
horizontalement | horizontally |
monté | mounted |
coloré | colored |
ou | or |
pour | designed |
créer | create |
personnalisé | custom |
peut | can |
FR Je souhaite créer du contenu qui n'appartient pas à ma tranche d'âge, que dois-je faire?
EN I want to make content that does not belong to my age range, what do I do?
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
ma | my |
tranche | range |
âge | age |
je | i |
pas | not |
à | to |
faire | do |
souhaite | want to |
FR Nous avons souhaité créer un site très simple et épuré, pour mettre le mieux possible en avant les photographies des collections
EN We wanted to create a very simple website, in order to highlight the collections and products
francês | inglês |
---|---|
souhaité | wanted |
collections | collections |
site | website |
le | the |
en | in |
nous | we |
un | a |
très | very |
simple | simple |
créer | create |
mieux | to |
FR Nous avons souhaité créer un site web immersif et accessible au plus grand nombre
EN We wanted to create an immersive web site that was accessible to as many as possible
francês | inglês |
---|---|
souhaité | wanted |
immersif | immersive |
site | site |
accessible | accessible |
web | web |
nous | we |
créer | create |
plus | to |
un | an |
FR Nous avons souhaité, par le biais des photographies et de la charte épurée de la marque, créer une expérience de découverte simple mais très visuelle
EN The first thing we wanted to keep is this minimalist touch to provide a clean and easy discovering experience through the magnified photographs
francês | inglês |
---|---|
souhaité | wanted |
photographies | photographs |
découverte | discovering |
expérience | experience |
simple | easy |
nous | we |
une | a |
et | and |
créer | to |
FR Vestre souhaite créer des lieux de rencontre conviviaux
EN Vestre wants to create caring meeting places
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wants |
rencontre | meeting |
créer | create |
lieux | places |
FR L'intelligence artificielle permet de créer l'environnement logiciel souhaité pour les entreprises
EN Artificial intelligence allows you to create the desired environment software for businesses
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
logiciel | software |
souhaité | desired |
entreprises | businesses |
artificielle | artificial |
créer | create |
FR En fait, nous avons souhaité créer la tenue la plus conforme qui soit avec les normes en vigueur sur le WorldTour.
EN In fact, we’ve aimed to create the most compliant kit in the WorldTour.
francês | inglês |
---|---|
conforme | compliant |
en | in |
créer | create |
fait | fact |
FR Ces éléments sont la propriété exclusive du VENDEUR. Toute personne qui édite un site web et souhaite créer un lien hypertexte direct vers le SITE doit demander l’autorisation du VENDEUR par écrit.
EN These elements are the exclusive property of the SELLER. Any person who publishes a web site and wants to create a hyperlink direct to the WEBSITE should request the SELLER's permission in writing.
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
propriété | property |
direct | direct |
vendeur | seller |
demander | request |
un | a |
souhaite | wants |
exclusive | exclusive |
sont | are |
personne | person |
créer | create |
et | writing |
FR Je souhaite...* Ouvrir un établissement Créer mon entreprise Relocaliser une équipe Reprendre une entreprise Vous devez renseigner ce champ
EN I would like to...* Open an establishment Start my business Relocate a team Take over a company You need to fill this field
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
je | i |
équipe | team |
ce | this |
souhaite | would like |
ouvrir | open |
mon | my |
un | a |
établissement | establishment |
créer | to |
vous | you |
FR Elles ont établi un partenariat avec Investisseur Qtrade – une entreprise nouvelle et novatrice – pour créer un modèle qui apporte les bons outils et les bonnes ressources didactiques à quiconque souhaite gérer ses placements
EN They partnered with Qtrade Investor – a new and innovative company – to create a model that brought the right tools and educational resources to anyone wanting to take control of their investments
FR Sumo Seeds a souhaité créer une variété de sativa parfaite pour l’extérieur, cultivable sans souci par les cultivateurs du Nord
EN Sumo Seeds set out to create an outdoor sativa strain that even growers in northern climates could grow without problems
francês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
variété | strain |
sativa | sativa |
nord | northern |
cultivateurs | growers |
du | out |
créer | create |
FR Le thème a un design unique avec des fonctionnalités étonnantes pour le site Web de votre entreprise qui souhaite créer son site Web
EN The theme has a unique design with amazing features for your business website who wants to build their website
francês | inglês |
---|---|
étonnantes | amazing |
souhaite | wants |
design | design |
entreprise | business |
fonctionnalités | features |
le | the |
thème | theme |
un | a |
votre | your |
a | has |
avec | with |
de | unique |
créer | to |
site | website |
FR Tous les ordres à cours limité sont regroupés dans le carnet d'ordres qui permet de créer un ordre avec le prix souhaité en un seul clic.
EN All limit orders are aggregated in the order book which has ability to create
francês | inglês |
---|---|
limité | limit |
à | to |
le | the |
sont | are |
en | in |
de | all |
créer | create |
FR Bureau Veritas a souhaité créer un site communautaire pour ses clients dans le secteur de la Marine, principalement la construction navale et le transport maritime.
EN The digitalisation of the tax process has become a necessity for governmental organisations.
francês | inglês |
---|---|
créer | organisations |
un | a |
de | of |
pour | for |
FR En ciblant ainsi les priorités d’acquisitions de sa collection en 2020, le Musée souhaite s’impliquer positivement et soutenir de manière concrète les artistes qui font le choix de créer au Québec.
EN By focusing the collection’s 2020 acquisition priorities in this way, the Museum wishes to send a positive message while providing concrete support to artists who have chosen to produce in Québec.
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wishes |
soutenir | support |
artistes | artists |
choix | chosen |
québec | québec |
priorités | priorities |
musée | museum |
le | the |
en | in |
manière | to |
de | way |
et | have |
collection | collections |
FR Pour créer votre design, il suffit de glisser et déposer des éléments dans l'emplacement souhaité dans le panneau de design
EN To create your design, simply drag and drop elements to the desired location on the design pane
francês | inglês |
---|---|
glisser | drag |
éléments | elements |
souhaité | desired |
panneau | pane |
design | design |
le | the |
suffit | to |
votre | your |
déposer | drop |
créer | create |
FR Je souhaite...* Ouvrir un établissement Créer mon entreprise Relocaliser une équipe Reprendre une entreprise Vous devez renseigner ce champ
EN I would like to...* Open an establishment Start my business Relocate a team Take over a company You need to fill this field
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
je | i |
équipe | team |
ce | this |
souhaite | would like |
ouvrir | open |
mon | my |
un | a |
établissement | establishment |
créer | to |
vous | you |
FR En ciblant ainsi les priorités d’acquisitions de sa collection en 2020, le Musée souhaite s’impliquer positivement et soutenir de manière concrète les artistes qui font le choix de créer au Québec.
EN By focusing the collection’s 2020 acquisition priorities in this way, the Museum wishes to send a positive message while providing concrete support to artists who have chosen to produce in Québec.
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wishes |
soutenir | support |
artistes | artists |
choix | chosen |
québec | québec |
priorités | priorities |
musée | museum |
le | the |
en | in |
manière | to |
de | way |
et | have |
collection | collections |
FR Ou encore, imaginez que votre entreprise souhaite créer une application mobile mais qu’elle ne dispose que des ressources nécessaires pour la construire sur une seule plateforme
EN Or, imagine your company wants to create a mobile application but only has the resources to build it on one platform
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wants |
mobile | mobile |
ressources | resources |
ou | or |
imaginez | imagine |
application | application |
plateforme | platform |
entreprise | company |
la | the |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
une | a |
mais | but |
construire | to |
Mostrando 50 de 50 traduções