FR Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ? *Je souhaite lancer mon agence de développement d’applications mobilesJ’ai déjà une agence et je souhaite vendre aussi des appsJe souhaite créer plusieurs apps mais sans les revendreJe suis juste curieuxAutre
"public souhaite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ? *Je souhaite lancer mon agence de développement d’applications mobilesJ’ai déjà une agence et je souhaite vendre aussi des appsJe souhaite créer plusieurs apps mais sans les revendreJe suis juste curieuxAutre
EN What describes you best ? *I want to start my own mobile app development agencyI'm an agency interested in offering mobile appsI'm interested in creating multiple apps but not to sell themI'm just curiousNone of the above
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
agence | agency |
développement | development |
le | the |
de | of |
apps | apps |
je | i |
mon | my |
vendre | sell |
lancer | to start |
mieux | to |
souhaite | want to |
plusieurs | multiple |
des | above |
FR Objet Choisir? Mon produit est-il authentique ? Je souhaite signaler une offre suspecte Je souhaite vérifier un site Internet Je souhaite en savoir plus sur la contrefaçon J?ai une autre demande
EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request
francês | inglês |
---|---|
choisir | select |
authentique | genuine |
souhaite | would like |
demande | request |
je | i |
signaler | to report |
site | website |
est | is |
mon | my |
produit | product |
un | a |
savoir | learn |
autre | another |
vérifier | check |
plus | more |
FR Selon Pauline, son arrivée a renouvelé l’intérêt du public pour les aliments produits dans la région — et c’est ce même public que Pauline souhaite approvisionner
EN In Pauline’s eyes, it has reengaged the public’s interest in local food—and it’s that same public which Pauline wants to serve
FR Pour comprendre quel type de contenu votre public souhaite le plus, vous devez rester au fait des performances de votre Pin et de votre public engagement. Votre compte professionnel Pinterest vous permet de connaître les indicateurs les plus importants.
EN To understand what type of content your audience wants most, you need to stay on top of your Pin performance and audience engagement. Your Pinterest business account gives you insight into the metrics that matter most.
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
pin | pin |
permet | gives |
indicateurs | metrics |
contenu | content |
souhaite | wants |
performances | performance |
engagement | engagement |
de | of |
le | the |
type | type |
votre | your |
fait | that |
compte | account |
et | understand |
connaître | and |
vous | you |
au | on |
FR Pour comprendre quel type de contenu votre public souhaite le plus, il est indispensable de suivre de près les performances de vos épingles et de votre public engagement
EN To understand what type of content your audience wants most, staying on top of your pin performance and audience engagement is a must
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
souhaite | wants |
performances | performance |
engagement | engagement |
contenu | content |
type | type |
de | of |
est | is |
et | understand |
s | a |
FR Sans le décompte public des likes, c'est l'occasion de prendre un véritable pouls sur le type d'images et de vidéos que votre public souhaite le plus voir de la part de votre marque
EN Without public like counts, this is your chance to get a true pulse on what type of images and videos your audience wants to see most from your brand
francês | inglês |
---|---|
pouls | pulse |
souhaite | wants |
compte | counts |
vidéos | videos |
un | a |
de | of |
votre | your |
public | public |
véritable | true |
type | type |
et | and |
sur | on |
marque | brand |
voir | see |
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
francês | inglês |
---|---|
application | app |
open | open |
source | source |
sujet | subject |
je | i |
connais | i know |
souhaite | want to |
contacter | contact |
la | the |
à | to |
promouvoir | promote |
notre | our |
une | a |
dans | in |
autre | another |
voir | see |
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
francês | inglês |
---|---|
recevoir | receiving |
informations | information |
supplémentaires | additional |
bt | bt |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
francês | inglês |
---|---|
je | i |
marketing | marketing |
vente | sales |
recevoir | receive |
souhaite | want to |
des | to |
et | and |
FR Tink souhaite la bienvenue à Maxime et Benjamin, et leur souhaite de s’épanouir au sein de leur nouveau rôle.
EN Tink wishes Maxime and Benjamin a warm welcome along with much success in their new roles.
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wishes |
bienvenue | welcome |
benjamin | benjamin |
nouveau | new |
rôle | roles |
à | and |
de | along |
s | a |
FR En complément des sirènes et des messages radio, l’Office fédéral de la protection de la population souhaite créer des canaux de communication digitaux. Dans un premier temps, il souhaite améliorer la planification des urgences individuelles.
EN Switzerland’s Federal Office for Civil Protection is looking to establish digital communications channels in addition to sirens and radio. The first step should focus primarily on improving individual emergency preparedness and response.
francês | inglês |
---|---|
complément | addition |
radio | radio |
fédéral | federal |
protection | protection |
souhaite | should |
canaux | channels |
améliorer | improving |
urgences | emergency |
communication | communications |
digitaux | digital |
en | in |
la | the |
un | individual |
créer | to |
et | and |
de | looking |
FR L?une des raisons les plus évidentes pour lesquelles quelqu?un souhaite commencer à utiliser cette plate-forme est qu?elle est gratuite ou au moins partiellement gratuite selon la manière ou ce qu?il souhaite utiliser
EN One of the more obvious reasons why anyone would like to start using this platform is that it comes free or at least partly free depending on how or what they want to use
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
gratuite | free |
partiellement | partly |
raisons | reasons |
ou | or |
il | it |
la | the |
au moins | least |
commencer | to start |
à | to |
souhaite | would like |
ce | this |
plus | more |
au | on |
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
francês | inglês |
---|---|
application | app |
open | open |
source | source |
sujet | subject |
je | i |
connais | i know |
souhaite | want to |
contacter | contact |
la | the |
à | to |
promouvoir | promote |
notre | our |
une | a |
dans | in |
autre | another |
voir | see |
FR Tink souhaite la bienvenue à Maxime et Benjamin, et leur souhaite de s’épanouir au sein de leur nouveau rôle.
EN Tink wishes Maxime and Benjamin a warm welcome along with much success in their new roles.
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wishes |
bienvenue | welcome |
benjamin | benjamin |
nouveau | new |
rôle | roles |
à | and |
de | along |
s | a |
FR Quiconque souhaite créer un site Web et souhaite en savoir plus sur les aspects avancés de WordPress, pratiquement sans toucher à une seule ligne de code.
EN Anyone who wants to build a website using virtually no code, as well as users interested in learning some of the more advanced concepts of WordPress.
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wants |
wordpress | wordpress |
pratiquement | virtually |
code | code |
en | in |
de | of |
à | to |
et | learning |
un | a |
site | website |
quiconque | who |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Je souhaite apparaitre / je ne souhaite pas apparaitre dans l’annuaire des membres.
EN I wish to appear / do not wish to appear in the members directory.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
apparaitre | appear |
membres | members |
dans | in |
. | wish |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
francês | inglês |
---|---|
je | i |
marketing | marketing |
vente | sales |
recevoir | receive |
souhaite | want to |
des | to |
et | and |
FR L’organisation qui souhaite envoyer un boursier et le site qui souhaite l’accueillir posent conjointement leur candidature en tant que consortium
EN Fellow sending organisation and hosting site apply as a consortium
francês | inglês |
---|---|
envoyer | sending |
consortium | consortium |
candidature | apply |
un | a |
et | and |
tant | as |
site | site |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
EN Everyone expects guest Wi-Fi. But no one expects it to be risky.
francês | inglês |
---|---|
invité | guest |
un | but |
quil | it |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
EN Everyone expects guest Wi-Fi. But no one expects it to be risky.
francês | inglês |
---|---|
invité | guest |
un | but |
quil | it |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
EN Everyone expects guest Wi-Fi. But no one expects it to be risky.
francês | inglês |
---|---|
invité | guest |
un | but |
quil | it |
FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.
EN No, Tableau Public credentials are not the same as Tableau Online. If you need help with Tableau Public, please contact our Tableau Public team or or use our login page to log in to each individually.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
online | online |
équipe | team |
si | if |
contactez | contact |
ou | or |
connecter | log in |
à | to |
identifiants | credentials |
connexion | login |
sont | are |
besoin | need |
page | page |
notre | our |
utilisez | with |
vos | the |
vous | you |
FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation
EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
organisation | organization |
formulaire | form |
employés | employees |
membres | members |
ou | or |
public | public |
un | a |
à | to |
et | and |
ce | this |
FR Vous pouvez cocher plusieurs options au besoin Augmenter mon public Améliorer l’efficacité de mon écosystème numérique Renforcer l’engagement de mon public Rassembler des données sur mon public Créer un nouveau projet numérique Autre:
EN You can choose more than one Increase my audience Improve efficiency of my digital ecosystem Improve my audience engagement Gather better audience insights Create a new digital project Other:
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
écosystème | ecosystem |
rassembler | gather |
données | insights |
nouveau | new |
créer | create |
projet | project |
vous | you |
mon | my |
améliorer | improve |
augmenter | increase |
numérique | digital |
un | a |
de | of |
autre | other |
FR Internet n?est rien d?autre qu?un réseau public mondial d?échange de données, tellement public que tout est public sur Internet
EN The Internet is nothing more than a global public data exchange network, so public that everything on the Internet is public
francês | inglês |
---|---|
données | data |
internet | internet |
réseau | network |
public | public |
mondial | global |
un | a |
échange | exchange |
tellement | so |
de | than |
sur | on |
autre | the |
FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation
EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
organisation | organization |
formulaire | form |
employés | employees |
membres | members |
ou | or |
public | public |
un | a |
à | to |
et | and |
ce | this |
FR Je vous recommande vivement d'utiliser WordPress pour votre site web, que vous soyez un podcasteur, un blogueur ou toute autre personne qui souhaite atteindre un public de manière cohérente.
EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
wordpress | wordpress |
podcasteur | podcaster |
blogueur | blogger |
souhaite | wants |
public | audience |
je | i |
ou | or |
un | a |
votre | your |
manière | to |
cohérente | consistently |
site | website |
vous | you |
que | else |
FR Le cours de certification sur ProtectServer 2 s’adresse à un public qui souhaite découvrir comment travailler avec la plateforme ProtectServer de Thales
EN The ProtectServer 2 Certification Course is targeted towards an audience eager to learn how to work with Thales’s ProtectServer platform
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
public | audience |
cours | course |
découvrir | learn |
à | to |
un | an |
comment | how |
plateforme | platform |
de | towards |
avec | with |
travailler | to work |
FR L'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée souhaite faire de la Métropole Aix-Marseille Provence le fer de lance d’un idéal applicable aux métropoles et villes du Sud de l’Europe et du bassin méditerranéen.
EN The Euroméditerranée Urban Development Agency’s vision is to make the Aix-Marseille-Provence metropolis a model for other cities to follow – across Southern Europe and the Mediterranean Basin.
francês | inglês |
---|---|
métropole | metropolis |
provence | provence |
bassin | basin |
méditerranéen | mediterranean |
et | and |
villes | cities |
dun | a |
sud | southern |
FR L'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée souhaite faire de la Métropole Aix-Marseille Provence le
EN The Euroméditerranée Urban Development Agency would like to make Aix-Marseille Provence the
francês | inglês |
---|---|
provence | provence |
souhaite | would like |
de | make |
FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
francês | inglês |
---|---|
suivre | follow |
note | note |
amis | friends |
désormais | now |
ou | or |
disponibles | available |
vos | your |
à | to |
posts | posts |
public | public |
le | only |
pourra | will |
FR ― Nous apprécions la collaboration de toute personne ou organisation qui souhaite enrichir et améliorer le débat public.
EN We welcome collaboration with individuals and organizations that are also seeking to improve the nature of the public policy debate in Canada.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
personne | individuals |
organisation | organizations |
améliorer | improve |
public | public |
débat | debate |
nous | we |
de | of |
et | and |
la | to |
le | also |
FR Je souhaite concevoir une stratégie cloud hybride de façon à ce que mes données critiques restent sur site et que mes charges de travail quotidiennes soient déployées dans le cloud public.
EN I want to build a hybrid cloud strategy so my business-critical data remains on-premise and my everyday workloads are deployed to the public cloud.
francês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
critiques | critical |
quotidiennes | everyday |
stratégie | strategy |
cloud | cloud |
données | data |
charges de travail | workloads |
je | i |
public | public |
le | the |
déployé | deployed |
concevoir | build |
à | to |
travail | business |
et | and |
restent | are |
souhaite | want to |
une | a |
sur | on |
mes | my |
FR Cascades souhaite promouvoir une culture d'entreprise d'intégrité et de transparence et, à cette fin, met à la disposition de ses employés et des membres du public un mécanisme anonyme et confidentiel de dénonciation
EN Cascades wishes to promote a culture of integrity and transparency and, to this end, provides its employees and members of the pubic with a confidential and anonymous reporting mechanism
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wishes |
transparence | transparency |
mécanisme | mechanism |
anonyme | anonymous |
cascades | cascades |
employés | employees |
membres | members |
confidentiel | confidential |
culture | culture |
la | the |
de | of |
à | to |
un | a |
et | and |
promouvoir | promote |
ses | its |
des | end |
FR Née en tant que société de production de saunas finlandais, Effegibi souhaite petit à petit destiner ses produits au grand public tout en continuant de soigner rigoureusement les materiaux et les details de construction
EN Effegibi began life producing finnish saunas, and soon after determined to target its products not at an elite group, but at the wider public, while still maintaining meticulous attention to choice of materials and construction criteria
francês | inglês |
---|---|
société | group |
saunas | saunas |
finlandais | finnish |
public | public |
grand | wider |
construction | construction |
de | of |
à | to |
et | and |
produits | products |
ses | its |
n | not |
tout en | while |
FR Bayes Impact crée les conditions pour que chaque citoyen puisse inventer le service public qu'il souhaite voir exister
EN Bayes Impact is creating opportunities for citizens to build public services that are centered on citizens' needs and scaled through public-private collaboration.
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
crée | creating |
citoyen | citizens |
public | public |
service | services |
le | on |
pour | for |
voir | to |
FR Il est clair que le public souhaite maintenant une plus grande intégration des technologies sans contact dans les toilettes publiques qu'il visite
EN "It's clear that the public is now looking for greater adoption of touchless technologies in the public restrooms they visit
francês | inglês |
---|---|
clair | clear |
technologies | technologies |
toilettes | restrooms |
visite | visit |
public | public |
le | the |
plus grande | greater |
dans | in |
FR Bayes Impact crée les conditions pour que chaque citoyen puisse inventer le service public qu'il souhaite voir exister
EN Bayes Impact is creating opportunities for citizens to build public services that are centered on citizens' needs and scaled through public-private collaboration.
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
crée | creating |
citoyen | citizens |
public | public |
service | services |
le | on |
pour | for |
voir | to |
FR Je vous recommande vivement d'utiliser WordPress pour votre site web, que vous soyez un podcasteur, un blogueur ou toute autre personne qui souhaite atteindre un public de manière cohérente.
EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
wordpress | wordpress |
podcasteur | podcaster |
blogueur | blogger |
souhaite | wants |
public | audience |
je | i |
ou | or |
un | a |
votre | your |
manière | to |
cohérente | consistently |
site | website |
vous | you |
que | else |
FR Le cours de certification sur ProtectServer 2 s’adresse à un public qui souhaite découvrir comment travailler avec la plateforme ProtectServer de Thales
EN The ProtectServer 2 Certification Course is targeted towards an audience eager to learn how to work with Thales’s ProtectServer platform
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
public | audience |
cours | course |
découvrir | learn |
à | to |
un | an |
comment | how |
plateforme | platform |
de | towards |
avec | with |
travailler | to work |
FR L'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée souhaite faire de la Métropole Aix-Marseille Provence le fer de lance d’un idéal applicable aux métropoles et villes du Sud de l’Europe et du bassin méditerranéen.
EN The Euroméditerranée Urban Development Agency’s vision is to make the Aix-Marseille-Provence metropolis a model for other cities to follow – across Southern Europe and the Mediterranean Basin.
francês | inglês |
---|---|
métropole | metropolis |
provence | provence |
bassin | basin |
méditerranéen | mediterranean |
et | and |
villes | cities |
dun | a |
sud | southern |
FR L'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée souhaite faire de la Métropole Aix-Marseille Provence le
EN The Euroméditerranée Urban Development Agency would like to make Aix-Marseille Provence the
francês | inglês |
---|---|
provence | provence |
souhaite | would like |
de | make |
FR Laissez votre public regarder votre contenu quand il le souhaite
EN Let your audience watch your content anytime they want
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
public | audience |
regarder | watch |
contenu | content |
souhaite | want |
votre | your |
le | they |
FR Valve souhaite que sa machine de jeu portable soit réparable et s'est associée à une société de réparation d'électronique grand public bien
EN Turtle Beach has revealed a fresh update to Roccat's tried and tested Kone gaming mouse with the eye-catching Kone XP.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
et | and |
FR ― Nous apprécions la collaboration de toute personne ou organisation qui souhaite enrichir et améliorer le débat public.
EN We welcome collaboration with individuals and organizations that are also seeking to improve the nature of the public policy debate in Canada.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
personne | individuals |
organisation | organizations |
améliorer | improve |
public | public |
débat | debate |
nous | we |
de | of |
et | and |
la | to |
le | also |
FR Cascades souhaite promouvoir une culture d'entreprise d'intégrité et de transparence et, à cette fin, met à la disposition de ses employés et des membres du public un mécanisme anonyme et confidentiel de dénonciation
EN Cascades wishes to promote a culture of integrity and transparency and, to this end, provides its employees and members of the public with a confidential and anonymous reporting mechanism
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wishes |
transparence | transparency |
mécanisme | mechanism |
anonyme | anonymous |
cascades | cascades |
employés | employees |
membres | members |
confidentiel | confidential |
public | public |
culture | culture |
la | the |
de | of |
à | to |
un | a |
et | and |
promouvoir | promote |
ses | its |
des | end |
FR Il est clair que le public souhaite maintenant une plus grande intégration des technologies sans contact dans les toilettes publiques qu'il visite
EN "It's clear that the public is now looking for greater adoption of touchless technologies in the public restrooms they visit
francês | inglês |
---|---|
clair | clear |
technologies | technologies |
toilettes | restrooms |
visite | visit |
public | public |
le | the |
plus grande | greater |
dans | in |
FR Gab’s souhaite simplement porter sa passion de la bière au grand public, créer, s’amuser, créer à nouveau, partager, faire découvrir, et offrir des bons moments à celles et ceux qui l’accompagnent dans ses aventures.
EN Gab’s aspire to share our passion for beer with our valued customers, innovate, enjoy ourselves, make discoveries, and offer an enjoyable experience to those who accompany us in this exciting adventure.
francês | inglês |
---|---|
bière | beer |
à | to |
dans | in |
partager | share |
simplement | an |
passion | passion |
FR La CCN souhaite informer le public qu’elle rouvrira le pont tournant Hog’s Back le lundi 5 octobre 2020, à 15 h.
EN The NCC would like to advise the public that it will reopen the Hog’s Back Swing Bridge as of Monday, October 5, 2020, at 3 pm.
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
pont | bridge |
back | back |
octobre | october |
informer | advise |
lundi | monday |
public | public |
à | to |
souhaite | would like |
FR Cloudflare Access ajoute une page d'identification en amont des applications qu'une organisation ne souhaite pas rendre accessibles au public et sécurise les connexions des commerçants grâce à l'authentification Zero Trust
EN Cloudflare Access adds an authentication page in front of applications an organization doesn’t want to be publicly accessible, as well as securing merchant logins with Zero Trust authentication
francês | inglês |
---|---|
ajoute | adds |
applications | applications |
organisation | organization |
cloudflare | cloudflare |
accessibles | accessible |
trust | trust |
page | page |
souhaite | want to |
access | access |
en | in |
à | to |
zero | zero |
une | of |
public | publicly |
Mostrando 50 de 50 traduções