FR Il en résulte des processus de documentation numérique qui améliorent l'efficacité des processus organisationnels tout en conservant l'expérience familière tant appréciée des utilisateurs.
Traduzir "résulte des processus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résulte des processus" de francês para inglês
Traduções de résulte des processus
"résulte des processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de résulte des processus
francês
inglês
EN The result: Digital document workflows that enhance organizational process efficiency, while retaining the familiar user experience that people prefer.
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | document |
| organisationnels | organizational |
| conservant | retaining |
| numérique | digital |
| améliorent | enhance |
| processus | process |
| tant | the |
| utilisateurs | user |
| qui | that |
| tout en | while |
FR Il en résulte une meilleure utilisation des ressources et une confiance accrue dans le processus décisionnel de recrutement
EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisation | utilization |
| ressources | resource |
| confiance | confidence |
| recrutement | hiring |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
FR Il semble que le problème résulte du processus de fabrication et non des produits à écran solaire eux-mêmes. L’enquête a fait ressortir la nécessité d’un examen réglementaire plus poussé, que l’ACD surveillera de près.
EN It appears this is a problem within the manufacturing process, not with sunscreen products themselves. The investigation has underscored a need for further regulatory review which the CDA will be monitoring closely.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| examen | review |
| réglementaire | regulatory |
| il | it |
| nécessité | need |
| processus | process |
| fabrication | manufacturing |
| de | within |
| produits | products |
| dun | a |
| fait | is |
| n | not |
FR À la Sun Life, la sécurité résulte d'une combinaison de personnes, de processus et de technologies – travaillant ensemble pour assurer la protection des renseignements vous concernant.
EN Security at Sun Life is the result of a combination of people, processes and technology – designed to work together to protect your information.
FR Il en résulte notamment une meilleure fiabilité et une plus grande qualité du processus d’aplatissement des transparences.
EN This change improves reliability and quality of the transparency flattening process specifically.
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | specifically |
| qualité | quality |
| processus | process |
| fiabilité | reliability |
| et | and |
FR Il semble que le problème résulte du processus de fabrication et non des produits à écran solaire eux-mêmes. L’enquête a fait ressortir la nécessité d’un examen réglementaire plus poussé, que l’ACD surveillera de près.
EN It appears this is a problem within the manufacturing process, not with sunscreen products themselves. The investigation has underscored a need for further regulatory review which the CDA will be monitoring closely.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| examen | review |
| réglementaire | regulatory |
| il | it |
| nécessité | need |
| processus | process |
| fabrication | manufacturing |
| de | within |
| produits | products |
| dun | a |
| fait | is |
| n | not |
FR Il en résulte une visibilité, un contrôle et une optimisation complets de la production et des processus dans toute l’entreprise
EN The result is complete visibility, control and optimization of production and processes across the enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| optimisation | optimization |
| contrôle | control |
| production | production |
| processus | processes |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| complets | complete |
FR Il résulte de ce travail une plateforme permettant l’intégration rapide de catalogues, la recherche intelligente de résultats détaillés et l’accès à un processus de soumission intuitif et dynamique.
EN The result of this work is a platform for the rapid integration of catalogs, intelligent search for detailed results, and access to an intuitive and dynamic submission process.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| permettant | access |
| rapide | rapid |
| catalogues | catalogs |
| intelligente | intelligent |
| soumission | submission |
| intuitif | intuitive |
| dynamique | dynamic |
| ce | this |
| recherche | search |
| travail | work |
| de | of |
| la | the |
| processus | process |
| à | to |
| un | a |
| détaillé | detailed |
| et | and |
FR Il en résulte une prise de contrôle des comptes, qui constitue une menace majeure pour les institutions financières et leurs clients en raison des pertes financières et des efforts d'atténuation qu'elle implique
EN The result is account takeover, which is a top threat to financial institutions and their customers due to the financial losses and mitigation efforts involved
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | account |
| menace | threat |
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| clients | customers |
| efforts | efforts |
| implique | involved |
| pertes | losses |
| une | a |
| de | due |
| et | and |
| quelle | the |
| le | which |
FR L'étendue actuelle des fonctions et des services du "RAIDBOXES-Account " résulte de la description actuelle des services sur le site web de RAIDBOXES.
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | current |
| résulte | results |
| raidboxes | raidboxes |
| étendue | scope |
| fonctions | functions |
| services | services |
| description | description |
| sur | on |
| site | website |
| et | and |
FR Ce guide de pratique clinique résulte d?une collaboration entre toutes les autorités sanitaires de la Colombie-Britannique, incluant des parents, des pharmaciens et des médecins
EN This clinical practice guideline was created collaboratively with input from all health authorities in BC, including parents, pharmacists, and physicians
| francês | inglês |
|---|---|
| sanitaires | health |
| incluant | including |
| parents | parents |
| pharmaciens | pharmacists |
| médecins | physicians |
| guide | guideline |
| ce | this |
| clinique | clinical |
| pratique | practice |
| autorités | authorities |
| une | in |
| et | and |
FR L'émergence des photographies numériques, qui résulte de l'utilisation des appareils photos numériques, nécessite un logiciel pour archiver des images et soulève la question de leur optimisation rapide et simple
EN It can take months to learn the ins and outs of the software and even then, the simplest photo editing task might take a long time
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simplest |
| logiciel | software |
| la | the |
| photos | photo |
| de | of |
| et | learn |
| un | a |
| des | task |
FR Ce guide de pratique clinique résulte d?une collaboration entre toutes les autorités sanitaires de la Colombie-Britannique, incluant des parents, des pharmaciens et des médecins
EN This clinical practice guideline was created collaboratively with input from all health authorities in BC, including parents, pharmacists, and physicians
| francês | inglês |
|---|---|
| sanitaires | health |
| incluant | including |
| parents | parents |
| pharmaciens | pharmacists |
| médecins | physicians |
| guide | guideline |
| ce | this |
| clinique | clinical |
| pratique | practice |
| autorités | authorities |
| une | in |
| et | and |
FR Il en résulte des data silos, des données dupliquées, des données incomplètes et, par conséquent, une vision décousue de l'entreprise
EN This leads to data silos, duplicated data, incomplete data and therefore, a disjointed view of the business
| francês | inglês |
|---|---|
| incomplètes | incomplete |
| vision | view |
| silos | silos |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| en | to |
FR Il en résulte des stratégies informatiques plus simples, des expériences utilisateur améliorées et plus sûres, ainsi qu’une diminution des coûts opérationnels.
EN This leads to simpler IT strategies, improved and more secure user experiences, and reduced operational costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| expériences | experiences |
| utilisateur | user |
| diminution | reduced |
| coûts | costs |
| opérationnels | operational |
| amélioré | improved |
| sûres | secure |
| il | it |
| et | and |
| plus | more |
| en | to |
FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
| francês | inglês |
|---|---|
| pangea | pangea |
| mondial | global |
| interconnecté | interconnected |
| efforts | effort |
| internet | internet |
| réseau | network |
| collectivités | communities |
| le | the |
| projet | project |
| sécurité | secure |
| de | bring |
| à | to |
FR En 1994, CARE commence des programmes scolaires en Bosnie, et poursuit l'aide alimentaire à Haïti après que les troupes ont occupé l'île et ont répondu aux massacres ethniques et à la crise des réfugiés qui en a résulté au Rwanda.
EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | begins |
| programmes | programs |
| scolaires | school |
| bosnie | bosnia |
| poursuit | continues |
| haïti | haiti |
| troupes | troops |
| ethniques | ethnic |
| crise | crisis |
| rwanda | rwanda |
| réfugié | refugee |
| care | care |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| île | island |
| et | and |
FR D-EDGE résulte de la fusion des deux plus grandes entreprises de technologie et de marketing hôtelières indépendantes, AVAILPRO et FASTBOOKING, sous l'égide de l'une des chaînes hôtelières les plus innovantes au monde
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| résulte | results |
| fusion | merger |
| technologie | technology |
| indépendantes | independent |
| chaînes | chains |
| innovantes | innovative |
| monde | world |
| entreprises | companies |
| marketing | marketing |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Il en résulte des coûts d'exploitation inférieurs à ceux des déploiements sur site et plus cohérents, ce qui accroît l'efficacité opérationnelle tout en assurant un accès sécurisé.
EN This results in operating costs that are lower than on-premises deployments and more consistent, increasing operational efficiency while providing secure access.
| francês | inglês |
|---|---|
| résulte | results |
| coûts | costs |
| déploiements | deployments |
| accès | access |
| sécurisé | secure |
| en | in |
| opérationnelle | operational |
| sur | on |
| plus | more |
| tout en | while |
| cohérents | consistent |
| à | and |
| ce | this |
FR Ce que nous voyons ici, en Indonésie, résulte en outre en partie des rassemblements et des voyages de masse qui ont eu lieu au moment où le taux d'infection était encore élevé.
EN What we are seeing here in Indonesia is also in part a result of mass gatherings and travel when the rate of infection was still high.
| francês | inglês |
|---|---|
| indonésie | indonesia |
| rassemblements | gatherings |
| voyages | travel |
| masse | mass |
| taux | rate |
| élevé | high |
| était | was |
| en | in |
| nous | we |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| partie | part |
| moment | when |
FR Il en résulte des vulnérabilités pouvant générer des impacts très critiques
EN This opens doors to vulnerabilities that can generate dramatic impacts
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvant | can |
| impacts | impacts |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| générer | generate |
| en | to |
FR Il en résulte des cultures d'entreprise qui apportent de la perspective, définissent l'excellence et produisent des résultats durables.
EN This results in corporate cultures that bring perspective, define excellence, and deliver results.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissent | define |
| en | in |
| perspective | perspective |
| cultures | cultures |
| apportent | deliver |
| qui | that |
| de | bring |
| et | and |
FR Saviez-vous que 82 millions d’ampoules sont ouvertes chaque jour et que 89 % des professionnels de santé éprouve des difficultés à les ouvrir ? Il en résulte un risque accru de blessures et un gaspillage élevé de médicaments
EN Did you know that 82 million ampoules are opened every day and 89% of healthcare workers have difficulty opening them? The result is an increased chance of injury and high drug wastage
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| santé | healthcare |
| blessures | injury |
| élevé | high |
| médicaments | drug |
| professionnels | workers |
| risque | chance |
| difficulté | difficulty |
| de | of |
| ouvrir | the |
| sont | are |
| chaque | every |
| à | and |
| vous | you |
| accru | increased |
FR Il en résulte une hausse de la productivité des collaborateurs et une baisse des dépenses en investissements
EN As a result, there is an increase in employee productivity levels and a reduction in overhead costs
| francês | inglês |
|---|---|
| hausse | increase |
| productivité | productivity |
| collaborateurs | employee |
| dépenses | costs |
| baisse | reduction |
| en | in |
| une | a |
| et | and |
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| opérations | operations |
| moins | less |
| milliseconde | millisecond |
| cluster | cluster |
| ou | or |
| la | the |
| lecture | and |
| avec | with |
| de | of |
| moyennes | average |
| prenant | taking |
| centaines | hundreds |
| millions | millions |
| dun | a |
FR Il en résulte des durées de changement d'outillage drastiquement raccourcies, en particulier pour les utilisateurs qui traitent fréquemment des repères courts
EN Especially for users who frequently need to process short markers, this translates into significant time-savings in job preparation and setup
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| fréquemment | frequently |
| courts | short |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| en particulier | especially |
FR Le champ d'application exact résulte de la description des services des tarifs proposés par RAIDBOXES .
EN The exact scope results from the service description of the tariffs offered by RAIDBOXES .
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | scope |
| exact | exact |
| résulte | results |
| tarifs | tariffs |
| raidboxes | raidboxes |
| description | description |
| proposés | offered |
| services | service |
| par | by |
FR Le nombre maximum possible de BOÎTES par contrat résulte de la description des services des tarifs proposés par RAIDBOXES
EN The maximum possible number of BOXES per contract results from the service description of the tariffs offered by RAIDBOXES
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| possible | possible |
| contrat | contract |
| résulte | results |
| tarifs | tariffs |
| raidboxes | raidboxes |
| description | description |
| proposés | offered |
| par | by |
| services | service |
FR L'étendue des services résulte de la description des services du forfait sélectionné.
EN The scope of services results from the service description of the selected package.
| francês | inglês |
|---|---|
| résulte | results |
| sélectionné | selected |
| étendue | scope |
| forfait | package |
| la | the |
| services | services |
| description | description |
FR En 2018, la détérioration de la situation sécuritaire et la fermeture des écoles qui en a résulté dans la région du Sahel ont rendu impossible l'atteinte de certains des indicateurs initiaux
EN In 2018, the deteriorating security situation and resultant closure of schools in the Sahel region rendered some of the original indicators impossible to achieve
| francês | inglês |
|---|---|
| sécuritaire | security |
| fermeture | closure |
| écoles | schools |
| région | region |
| sahel | sahel |
| rendu | rendered |
| impossible | impossible |
| indicateurs | indicators |
| situation | situation |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Il en résulte des fluctuations importantes des prévisions de ventes non détectées dans les estimations et les engagements du personnel de vente
EN Undetected sandbagging and hockey stick effects in the estimates and commitments of sales staff are the result
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| estimations | estimates |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| ventes | sales |
FR “Nous redoublons d’efforts pour allonger la durée de vie de vos produits naturels tout en renforçant leurs atouts bio-énergétiques. En résulte des produits de meilleure qualité et une réduction des déchets et du gaspillage.”
EN "We strive to make natural products longer-lasting, with a higher bioenergetic value. Leading to better quality natural products and reduction of spoilage and plastic waste."
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| nous | we |
| naturels | natural |
| déchets | waste |
| meilleure | better |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
FR Il en résulte des produits naturels de meilleure qualité, une diminution du gaspillage, ainsi qu’une réduction des déchets plastiques.
EN Resulting in better quality natural products and a reduction in spoilage and plastic waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturels | natural |
| plastiques | plastic |
| qualité | quality |
| réduction | reduction |
| déchets | waste |
| en | in |
| produits | products |
| de | and |
| meilleure | better |
| une | a |
FR D-EDGE résulte de la fusion des deux plus grandes entreprises de technologie et de marketing hôtelières indépendantes, AVAILPRO et FASTBOOKING, sous l'égide de l'une des chaînes hôtelières les plus innovantes au monde
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| résulte | results |
| fusion | merger |
| technologie | technology |
| indépendantes | independent |
| chaînes | chains |
| innovantes | innovative |
| monde | world |
| entreprises | companies |
| marketing | marketing |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Les périodes de transition entraînent une volatilité des prix, l'inflation résulte des politiques économiques Découvrir
EN Transitions come with price volatility, but policies set inflation Find out more
| francês | inglês |
|---|---|
| volatilité | volatility |
| politiques | policies |
| transition | transitions |
| prix | price |
| découvrir | find |
| de | come |
FR Ce que nous voyons ici, en Indonésie, résulte en outre en partie des rassemblements et des voyages de masse qui ont eu lieu au moment où le taux d'infection était encore élevé.
EN What we are seeing here in Indonesia is also in part a result of mass gatherings and travel when the rate of infection was still high.
| francês | inglês |
|---|---|
| indonésie | indonesia |
| rassemblements | gatherings |
| voyages | travel |
| masse | mass |
| taux | rate |
| élevé | high |
| était | was |
| en | in |
| nous | we |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| partie | part |
| moment | when |
FR En 1994, CARE commence des programmes scolaires en Bosnie, et poursuit l'aide alimentaire à Haïti après que les troupes ont occupé l'île et ont répondu aux massacres ethniques et à la crise des réfugiés qui en a résulté au Rwanda.
EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | begins |
| programmes | programs |
| scolaires | school |
| bosnie | bosnia |
| poursuit | continues |
| haïti | haiti |
| troupes | troops |
| ethniques | ethnic |
| crise | crisis |
| rwanda | rwanda |
| réfugié | refugee |
| care | care |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| île | island |
| et | and |
FR En 2018, la détérioration de la situation sécuritaire et la fermeture des écoles qui en a résulté dans la région du Sahel ont rendu impossible l'atteinte de certains des indicateurs initiaux
EN The additional funding is conditional on the transfer of funds linked to the variable part of the first grant and the country therefore revised some of its indicators
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| la | the |
| du | part |
| de | of |
| et | and |
| été | country |
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| opérations | operations |
| moins | less |
| milliseconde | millisecond |
| cluster | cluster |
| ou | or |
| la | the |
| lecture | and |
| avec | with |
| de | of |
| moyennes | average |
| prenant | taking |
| centaines | hundreds |
| millions | millions |
| dun | a |
FR Il en résulte des vulnérabilités pouvant générer des impacts très critiques
EN This opens doors to vulnerabilities that can generate dramatic impacts
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvant | can |
| impacts | impacts |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| générer | generate |
| en | to |
FR Malgré tous les efforts déployés, des demandes se perdent ou ne reçoivent pas le traitement prioritaire approprié. Il en résulte des clients insatisfaits et une équipe qui ne donne pas sa pleine mesure. Cela vous semble familier ?
EN Despite best efforts, requests get lost or don?t get the appropriate priority treatment. This leads to unsatisfied customers and a team not performing to its full potential. Sound familiar?
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| traitement | treatment |
| prioritaire | priority |
| clients | customers |
| équipe | team |
| familier | familiar |
| efforts | efforts |
| ou | or |
| reçoivent | get |
| demandes | requests |
| le | the |
| et | and |
| approprié | appropriate |
| une | a |
| pas | don |
| sa | its |
| pleine | full |
FR En collaboration avec nos collaborateurs axés sur la performance, il en résulte une exploitation optimale des apports des clients : une synthèse réussie.
EN Optimal customer benefits are ensured in cooperation with our performance-oriented employees – a successful synthesis.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | cooperation |
| collaborateurs | employees |
| optimale | optimal |
| clients | customer |
| synthèse | synthesis |
| réussie | successful |
| performance | performance |
| en | in |
| nos | our |
| avec | with |
| une | a |
FR Demandez aux membres de votre famille d’envoyer des photos et de rédiger de petits récits ou des poèmes. Ainsi, chacun apporte sa petite touche personnelle, et il en résulte une chronologie familiale ultra-privée et unique.
EN Ask family members to send photos, write small reports or some poetry. So everyone can add their own personal touch, creating a very private and unique family chronology.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandez | ask |
| membres | members |
| touche | touch |
| chronologie | chronology |
| ou | or |
| famille | family |
| photos | photos |
| ainsi | so |
| petits | small |
| de | unique |
| une | a |
| privé | private |
| et | write |
FR Demandez aux membres de votre famille d’envoyer des photos et de rédiger de petits récits ou des poèmes. Ainsi, chacun apporte sa petite touche personnelle, et il en résulte une chronologie familiale ultra-privée et unique.
EN Ask family members to send photos, write small reports or some poetry. So everyone can add their own personal touch, creating a very private and unique family chronology.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandez | ask |
| membres | members |
| touche | touch |
| chronologie | chronology |
| ou | or |
| famille | family |
| photos | photos |
| ainsi | so |
| petits | small |
| de | unique |
| une | a |
| privé | private |
| et | write |
FR Demandez aux membres de votre famille d’envoyer des photos et de rédiger de petits récits ou des poèmes. Ainsi, chacun apporte sa petite touche personnelle, et il en résulte une chronologie familiale ultra-privée et unique.
EN Ask family members to send photos, write small reports or some poetry. So everyone can add their own personal touch, creating a very private and unique family chronology.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandez | ask |
| membres | members |
| touche | touch |
| chronologie | chronology |
| ou | or |
| famille | family |
| photos | photos |
| ainsi | so |
| petits | small |
| de | unique |
| une | a |
| privé | private |
| et | write |
FR Ce partenariat résulte de la vision et des valeurs partagées entre Deporvillage et Wefeel Events, l?organisateur officiel des quatre triathlons, et répond à l?objectif du e-commerce de renforcer sa présence dans ce sport
EN The partnership stems from the shared vision and values between Deporvillage and Wefeel Events, the official organiser of the four triathlons, and responds to the e-commerce company?s objective of strengthening its presence in this sport
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| valeurs | values |
| events | events |
| organisateur | organiser |
| officiel | official |
| répond | responds |
| objectif | objective |
| renforcer | strengthening |
| présence | presence |
| sport | sport |
| ce | this |
| vision | vision |
| partagé | shared |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| du | from |
FR Mais environ 75% de la croissance de la production agricole de l?Afrique a résulté de l?expansion des surfaces et seulement 25% de l?amélioration des rendements
EN But approximately 75% of Africa’s agricultural production growth resulted from area expansion and only 25% from yield improvements
| francês | inglês |
|---|---|
| environ | approximately |
| agricole | agricultural |
| surfaces | area |
| rendements | yield |
| production | production |
| croissance | growth |
| expansion | expansion |
| amélioration | improvements |
| de | of |
| et | and |
| mais | but |
| la | only |
FR Pourtant, toutes les recherches le démontrent : la présence des femmes dans les organes décisionnels des entreprises résulte en une meilleure performance financière, et on l’a particulièrement constaté en période de récession
EN Research demonstrates that companies and organizations with a greater number of women at the executive level or on the board tend to perform better financially
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| femmes | women |
| financière | financially |
| entreprises | companies |
| une | a |
| dans | at |
| de | of |
FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté
EN In response, networks owned by and operated within affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success
| francês | inglês |
|---|---|
| collectivités | communities |
| connecter | access |
| et | and |
| le | the |
| se | to |
| réseau | networks |
| par | by |
| en | in |
FR Les techniques qui en ont résulté ont accru les rendements des cultures vivrières de base et des cultures de rapport, et les agriculteurs les ont rapidement adoptées
EN Resulting technologies increased the yields of staple and cash crops, and farmers quickly adopted them
| francês | inglês |
|---|---|
| accru | increased |
| rendements | yields |
| cultures | crops |
| rapidement | quickly |
| agriculteurs | farmers |
| adopté | adopted |
| de | of |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
résulte du processus résulte des clients résulte des performances résulte des avantages résulte d’accompagnement numérique résulte cela résulte à résulte engagement résulte d edge résulte ceci résulte résulte une satisfaction résulte douze archétypes résulte une baisse projet pangea résulte résulte un compromis résulte une réduction contrat résulte résulte en outre résulte une prise numérique résulte résulte une variété résulte directement ou clinique résulte d sérénité qui résulte résulte un vapo ceci résulte particulièrement résulte un jeu résulte une meilleure résulte un moteur résulte sont décrits résulte une gamme quartiers verts résulte brevet résulte d résulté que philosopher lumière verte résulte résulte un écran cannabis qui résulte résulte une hausse résulte une douleur résulte un accès résulte est ensuite résulte une expérience gestion des processus processus des vérificateurs notamment des processus mappage des processus robotique des processus compréhension des processus l'automatisation des processusTraduzir résulte des processus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe