Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonctionnement mensuel" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctionnement mensuel" de francês para polonês

Traduções de fonctionnement mensuel

"fonctionnement mensuel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

fonctionnement aby bez co czy danych dla do działa działania działanie dzięki firmy funkcjonowania ich informacji jak jego jest które lub może na nie o obsługi od oraz pracy przez się strony są te tego to tym usług użytkownika w z zapewnia że
mensuel miesięczny

Tradução de francês para polonês de fonctionnement mensuel

francês
polonês

FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?

PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?

francês polonês
actuellement obecnie
abonnement subskrypcji
annuel rocznej
tarif cen
la na
le czy
vers z
et i

FR La facturation selon les heures de fonctionnement réelles des moteurs, avec un minimum d’heures de fonctionnement par an

PL Rozliczenie za rzeczywisty czas pracy silników, przy minimalnym zobowiązaniu dotyczącym niezbędnej liczby maszynogodzin w ciągu roku.

francês polonês
heures czas
fonctionnement pracy
an roku
avec w

FR * Le bon fonctionnement de ce microphone a été vérifié sur des appareils standard – ce qui ne garantit pas son fonctionnement sur tous les appareils sous Android et Chrome OS.

PL * Działanie tego mikrofonu zostało potwierdzone przy użyciu standardowych urządzeń, jednak nie gwarantuje to współpracy ze wszystkimi urządzeniami z Android i Chrome OS.

francês polonês
microphone mikrofonu
standard standardowych
android android
chrome chrome
et i
son to
tous wszystkimi
de z
appareils urządzeniami

FR IAA PEUT FOURNIR DES VIDÉOS DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LE CONFORT DES ACHETEURS, MAIS N'EST PAS OBLIGÉ DE FOURNIR UNE VIDÉO DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LES VÉHICULES « RUN & DRIVE »

PL IAA MOŻE UDOSTĘPNIĆ FILM Z URUCHOMIENIA SILNIKA DLA WYGODY KUPUJĄCYCH, ALE NIE JEST WYMAGANE UDOSTĘPNIENIE FILMU Z URUCHOMIENIA SILNIKA W POJAZDACH „ODPALA I JEŹDZI”

francês polonês
moteur silnika
de z
mais ale
pas nie
pour w

FR Ce mode de fonctionnement est une extension du mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

PL Ten tryb pracy jest rozszerzeniem trybu pracy „czujki” i umożliwia ciągłą analizę jasności

francês polonês
fonctionnement pracy
permet umożliwia
analyse analiz
et i
mode tryb

FR Ce mode de fonctionnement est une extensiondu mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

PL Ten tryb pracy jest rozszerzeniemtrybu pracy „czujki” i umożliwia ciągłą analizę jasności

francês polonês
mode tryb
fonctionnement pracy
permet umożliwia
analyse analiz
et i

FR Lorsque la luminosité ambiante tombe en dessous d'une valeur de 1 lux, elle passe automatiquement du fonctionnement de jour au fonctionnement nocturne

PL Jeżeli jasność otoczenia spadnie poniżej 1 luksa, kamera jest przełączania z trybu dziennego na nocny

francês polonês
en jest
la na
dessous z

FR IAA PEUT FOURNIR DES VIDÉOS DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LE CONFORT DES ACHETEURS, MAIS N'EST PAS OBLIGÉ DE FOURNIR UNE VIDÉO DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LES VÉHICULES « RUN & DRIVE »

PL IAA MOŻE UDOSTĘPNIĆ FILM Z URUCHOMIENIA SILNIKA DLA WYGODY KUPUJĄCYCH, ALE NIE JEST WYMAGANE UDOSTĘPNIENIE FILMU Z URUCHOMIENIA SILNIKA W POJAZDACH „ODPALA I JEŹDZI”

francês polonês
moteur silnika
de z
mais ale
pas nie
pour w

FR Ce mode de fonctionnement est une extensiondu mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

PL Ten tryb pracy jest rozszerzeniemtrybu pracy „czujki” i umożliwia ciągłą analizę jasności

francês polonês
mode tryb
fonctionnement pracy
permet umożliwia
analyse analiz
et i

FR Ce mode de fonctionnement est une extension du mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

PL Ten tryb pracy jest rozszerzeniem trybu pracy „czujki” i umożliwia ciągłą analizę jasności

francês polonês
fonctionnement pracy
permet umożliwia
analyse analiz
et i
mode tryb

FR Ces cookies ainsi que d'autres informations sont essentiels au fonctionnement de nos services. Ils garantissent le fonctionnement de notre service et sa personnalisation. Par conséquent, vous ne pouvez pas les désactiver.

PL Te pliki cookie i inne informacje są niezbędne do funkcjonowania naszych usług. Gwarantują one, że nasz serwis działa bezpiecznie i tak, jak sobie tego życzysz. Z tego powodu nie można ich dezaktywować.

francês polonês
cookies cookie
pouvez można
et i
informations informacje
au na
services usług
ne nie
de z

FR Trafic mensuel estimé des moteurs de recherche.

PL Szacowany miesięczny ruch z wyszukiwarek.

francês polonês
trafic ruch
de z

FR <strong>Clics </strong>: affiche le nombre mensuel moyen de clics sur les résultats de la recherche pour votre mot clé cible.

PL <strong>Kliknięcia</strong> — pokazuje średnią miesięczną liczbę kliknięć dla Twojego słowa kluczowego w wynikach wyszukiwania.

francês polonês
résultats wynikach
recherche wyszukiwania
mot słowa
clé kluczowego
sur w

FR Si votre essai n’est pas annulé dans les 7 jours, nous vous facturerons automatiquement un abonnement mensuel régulier

PL Jeśli okres próbny nie zostanie anulowany w ciągu 7 dni, automatycznie obciążymy Cię zwykłą miesięczną subskrypcją

francês polonês
essai próbny
jours dni
automatiquement automatycznie
si nie
dans w

FR Vérifiez le trafic de recherche mensuel estimé pour jusqu’à 200 sites Web à la fois à l’aide de Outil d’analyse par lots.

PL Sprawdź szacowany miesięczny ruch z wyszukiwarki dla 200 witryn jednocześnie używając Narzędzie Zbiorczej Analizy.

francês polonês
trafic ruch
recherche wyszukiwarki
de z
sites witryn
le nie

FR Pour vous faire une idée de votre tarif Cloud mensuel ou annuel, consultez notre calculateur Cloud.

PL Aby zyskać ogólne pojęcie o przewidywanych kosztach miesięcznych lub rocznych korzystania z produktów Cloud, skorzystaj z naszego kalkulatora rozwiązań chmurowych.

francês polonês
calculateur kalkulatora
cloud cloud
ou lub
de z

FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)

PL Aby skorzystać z automatycznego odnawiania co miesiąc, wybierz kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Szczegóły rozliczeń

francês polonês
automatique automatycznego
site witryn
administration administracja
détails szczegóły
de z
à aby

FR 54 % des employés en France sont à découvert avant le jour de paye en raison du cycle de paye mensuel* *ONS

PL 42% pracowników w Polsce pozostaje bez gotówki przed końcem miesiąca ze względu na miesięczny cykl rozliczania wynagrodzenia* *ONS

francês polonês
employés pracowników
cycle cykl
en w
avant przed

FR Pour les sites à renouvellement mensuel, Jira Software Cloud Premium apparaîtra sur les renouvellements mensuels après la période d'essai initiale

PL W przypadku witryn z comiesięcznym odnowieniem Jira Software Cloud Premium będzie pojawiać się przy miesięcznych odnowieniach po początkowym okresie próbnym

francês polonês
sites witryn
jira jira
cloud cloud
premium premium
période okresie
à przy

FR L'abonnement mensuel peut uniquement être réglé par carte de crédit ou à l'aide du compte PayPal associé.

PL W przypadku planu z płatnością miesięczną należność można regulować wyłącznie za pomocą karty kredytowej lub konta PayPal powiązanego z subskrypcją.

francês polonês
peut można
crédit kredytowej
compte konta
ou lub
de z
paypal paypal
uniquement wyłącznie
carte karty

FR Vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs à mesure que votre équipe évolue. Au terme de chaque cycle de facturation mensuel, l'abonnement du mois suivant vous sera facturé en fonction de votre nombre exact d'utilisateurs Confluence.

PL W miarę zmian w zespole użytkowników można dodawać i usuwać. Na koniec każdego miesiąca rozliczeniowego zostanie wystawiony rachunek z tytułu subskrypcji na kolejny miesiąc w oparciu o dokładną liczbę użytkowników Confluence.

francês polonês
utilisateurs użytkowników
équipe zespole
facturation rozliczeniowego
sera zostanie
confluence confluence
pouvez można
et i
au na
mois miesiąc
en w
de z

FR À chaque cycle de facturation (mensuel ou annuel), vous êtes uniquement facturé pour le nombre d'utilisateurs uniques provisionnés à un produit pris en charge par Atlassian Access, quel que soit le nombre de produits utilisés par une même personne

PL W każdym cyklu rozliczeniowym (miesięcznym lub rocznym) naliczana jest opłata wyłącznie za unikatowych użytkowników aprowizowanych w produkcie obsługiwanym przez Atlassian Access, niezależnie od liczby produktów, z których korzysta jedna osoba

FR Vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs à mesure que votre équipe évolue. Au terme de chaque cycle de facturation mensuel, l'abonnement du mois suivant vous sera facturé en fonction de votre nombre exact d'utilisateurs Jira Software.

PL W miarę zmian w zespole użytkowników można dodawać i usuwać. Na koniec każdego miesiąca rozliczeniowego zostanie wystawiony rachunek z tytułu subskrypcji na kolejny miesiąc w oparciu o dokładną liczbę użytkowników Jira Software.

francês polonês
utilisateurs użytkowników
équipe zespole
facturation rozliczeniowego
sera zostanie
jira jira
pouvez można
et i
au na
mois miesiąc
en w
de z

FR Vous pouvez également utiliser notre calculateur pour déterminer votre tarif mensuel selon la taille de votre équipe.

PL Możesz również skorzystać z naszego kalkulatora, aby obliczyć miesięczną cenę dla Twojego zespołu.

francês polonês
pouvez możesz
calculateur kalkulatora
tarif cen
équipe zespołu
de z

FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement

PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową

francês polonês
totalav totalav
jours dni
abonnement subskrypcji
annuel rocznej
ou lub
si nie

FR Pour le paiement du budget Google Ads, le client dispose d'un crédit prépayé avec recharge automatique du montant du budget mensuel fixé géré séparément du paiement pour l’utilisation de la plateforme

PL Do płatności Google Ads Budgets Klient posiada oddzielnie zarządzany przedpłacony kredyt z automatycznym doładowaniem w wysokości ustalonego miesięcznego budżetu

francês polonês
paiement płatności
google google
ads ads
client klient
dispose posiada
crédit kredyt
automatique automatycznym
séparément oddzielnie
de z

FR Dès que le solde du budget prépayé tombe en dessous de 30 % du budget publicitaire mensuel, une nouvelle recharge est automatiquement effectuée

PL Po przekroczeniu limitu kredytowego w wysokości 30% miesięcznego budżetu reklamowego, automatycznie przeprowadzane jest nowe doładowanie

francês polonês
nouvelle nowe
automatiquement automatycznie
en w
dessous do
est jest

FR Les paiements seront pré-payés le jour où vous souscrivez à un plan et couvriront l'utilisation de ce service pour une période d'abonnement mensuel ou annuel comme indiqué

PL Płatności będą pobierane na zasadzie przedpłaty w dniu zapisania się do Planu i będą obejmować korzystanie z danej usługi przez miesięczny lub roczny okres subskrypcji, jak wskazano

francês polonês
paiements płatności
plan planu
service usługi
période okres
et i
ou lub
de z
à do
comme jak
pour w

FR Services Webfleet : Cette Promotion ne s'applique pas aux frais d'abonnement mensuel de WEBFLEET

PL Usługi Webfleet: Niniejsza Promocja nie dotyczy miesięcznych opłat subskryp­cyjnych WEBFLEET

francês polonês
services usługi
webfleet webfleet
ne nie

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

PL Jako firma przyjmowanie płatności kartą może wiązać się z kosztem nawet 5%, oprócz stałego kosztu operacji, kosztów integracji i miesięcznych kosztów POS. Dzięki Bit2Me Commerce wszystko to znika.

francês polonês
paiements płatności
peut może
et i
commerce commerce
en w
de z
cela to
coût koszt

FR Pour obtenir plus, vous devez choisir entre un forfait mensuel, 3 mois ou annuel.

PL Aby uzyskać więcej, musisz wybrać pakiet miesięczny, 3 miesiące lub roczny.

francês polonês
devez musisz
ou lub
pour aby

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel

PL 12 miesięcy / płatność roczna 12 miesięcy / płatność miesięczna

francês polonês
annuel roczna

FR Avec notre tombola mensuel, vous pourriez gagner:

PL Dzięki naszej miesięcznej loterii możesz wygrać:

francês polonês
pourriez możesz
notre naszej

FR Notre taux de résiliation mensuel de moins de deux pour cent est éloquent. En moyenne, nos clients restent avec RAIDBOXES® pendant quatre ans.

PL Nasz miesięczny wskaźnik rezygnacji wynoszący mniej niż dwa procent mówi sam za siebie. Nasi klienci pozostają z RAIDBOXES® średnio przez cztery lata.

francês polonês
taux wskaźnik
moins mniej
clients klienci
ans lata
de z
quatre cztery

FR Vous pouvez choisir entre trois niveaux de capacités logicielles dans le cadre d’un abonnement mensuel à prix abordable

PL Jest dostępne w trzech różnych wersjach w ramach niedrogiej, miesięcznej subskrypcji

francês polonês
cadre ramach
abonnement subskrypcji
trois trzech
pouvez jest

FR Abonnement mensuel avec une ressource

PL Abonament z wliczonym pierwszym zasobem

francês polonês
avec z

FR Apprenez à gérer votre compte Instagram de manière cohérente et efficace et créez un calendrier éditorial mensuel qui répond aux objectifs de votre marque

PL Naucz się skutecznie i spójnie zarządzać profilem na Instagramie, układając miesięczny kalendarz publikacji uwzględniający cele marki

francês polonês
instagram instagramie
calendrier kalendarz
objectifs cele
marque marki
et i

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois

PL 12 miesięcy / płatność roczna 12 miesięcy / płatność miesięczna 3 miesiące

francês polonês
annuel roczna

FR Pour accéder à vos données et continuer à les utiliser après 14 jours, vous devrez souscrire à un abonnement mensuel ou annuel.

PL Aby uzyskać dostęp do swoich danych i kontynuować używanie konta po upływie tych 14 dni, wymagany jest zakup miesięcznej lub rocznej subskrypcji.

francês polonês
données danych
jours dni
abonnement subskrypcji
annuel rocznej
et i
ou lub

FR Vous pouvez calculer des réductions de clients en fonction du volume d'achat mensuel par produit.

PL Możesz obliczyć zniżki na klientów na podstawie miesięcznego wolumenu zakupu według produktu.

francês polonês
pouvez możesz
clients klientów
produit produktu
en w

FR Aider à la préparation du résultat mensuel et de la perte et des rapports de bilan en collectant des données, en résumant des données et des informations

PL Pomoc w przygotowywaniu miesięcznego zysku i straty oraz raporty bilansowe, zbierając dane, podsumowując dane i informacje

francês polonês
aider pomoc
rapports raporty
en w
et i
données dane
informations informacje

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois

PL 12 miesięcy / płatność roczna 12 miesięcy / płatność miesięczna 3 miesiące

francês polonês
annuel roczna

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel

PL 12 miesięcy / płatność roczna 12 miesięcy / płatność miesięczna

francês polonês
annuel roczna

FR Pour le paiement du budget Google Ads, le client dispose d'un crédit prépayé avec recharge automatique du montant du budget mensuel fixé géré séparément du paiement pour l’utilisation de la plateforme

PL Do płatności Google Ads Budgets Klient posiada oddzielnie zarządzany przedpłacony kredyt z automatycznym doładowaniem w wysokości ustalonego miesięcznego budżetu

francês polonês
paiement płatności
google google
ads ads
client klient
dispose posiada
crédit kredyt
automatique automatycznym
séparément oddzielnie
de z

FR Dès que le solde du budget prépayé tombe en dessous de 30 % du budget publicitaire mensuel, une nouvelle recharge est automatiquement effectuée

PL Po przekroczeniu limitu kredytowego w wysokości 30% miesięcznego budżetu reklamowego, automatycznie przeprowadzane jest nowe doładowanie

francês polonês
nouvelle nowe
automatiquement automatycznie
en w
dessous do
est jest

FR Cliquez dessus, choisissez le module de service (mensuel ou annuel, Live ou Automated) et indiquez toutes les coordonnées de facturation nécessaires, comme l’adresse, la ville ou le numéro de carte de crédit

PL Kliknij, wybierz pakiet usług (miesięczny lub roczny; Live lub Automated) i wprowadź niezbędne dane rozliczeniowe, takie jak adres, miasto lub numer karty kredytowej

francês polonês
service usług
ou lub
live live
ville miasto
numéro numer
carte karty
crédit kredytowej
cliquez kliknij
et i
choisissez wybierz
comme jak

FR Les paiements seront pré-payés le jour où vous souscrivez à un plan et couvriront l'utilisation de ce service pour une période d'abonnement mensuel ou annuel comme indiqué

PL Płatności będą pobierane na zasadzie przedpłaty w dniu zapisania się do Planu i będą obejmować korzystanie z danej usługi przez miesięczny lub roczny okres subskrypcji, jak wskazano

francês polonês
paiements płatności
plan planu
service usługi
période okres
et i
ou lub
de z
à do
comme jak
pour w

FR Vous avez besoin d'accéder aux données sans attendre, pour calculer un salaire mensuel ou parce qu'un conducteur quitte l'entreprise ? Tachograph Manager Plus télécharge les données de la carte conducteur une fois par jour

PL Potrze­bujesz natych­mia­stowego dostępu do danych w celu obliczenia miesięcznego wynagro­dzenia lub dlatego, że kierowca opuszcza firmę? Raz dziennie Tachograph Manager Plus pobiera dane z karty kierowcy

francês polonês
conducteur kierowcy
manager manager
fois raz
ou lub
de z
données danych
carte karty

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

PL Jako firma przyjmowanie płatności kartą może wiązać się z kosztem nawet 5%, oprócz stałego kosztu operacji, kosztów integracji i miesięcznych kosztów POS. Dzięki Bit2Me Commerce wszystko to znika.

francês polonês
paiements płatności
peut może
et i
commerce commerce
en w
de z
cela to
coût koszt

FR (Étape 7/8) Quel est votre budget mensuel de référencement (GBP) ? *

PL (Krok 7/8) Jaki jest Twój miesięczny budżet na SEO (w GBP)? *

francês polonês
votre twój
budget budżet
référencement seo
est jest

Mostrando 50 de 50 traduções