Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entreprises leur répondent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entreprises leur répondent" de francês para inglês

Traduções de entreprises leur répondent

"entreprises leur répondent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entreprises a agencies all and any been built business businesses can commerce companies company content corporate corporations create design development do enterprise enterprises financial firms get have help hosting industries industry information make manage management market marketing network of the offer offering offers on organisations organization organizations platform products projects providing service services support take teams that the business to to create to help tools use way will work working
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
répondent a address also always and answer answering any are as at both but don’t for has have if more most of of the one or people reply respond responding so terms that the their them these they this those time to meet us we when which while who with you your

Tradução de francês para inglês de entreprises leur répondent

francês
inglês

FR Des petites entreprises aux entreprises multinationales avec plusieurs sites, les entreprises et collectivités locales de toutes tailles peuvent bénéficier d'options de contrat de licence abordables qui répondent à leurs besoins spécifiques.

EN From small businesses to global companies with multiple sites, business and government agencies of all sizes can find affordable licensing options that meet their specific needs.

francês inglês
licence licensing
abordables affordable
petites small
tailles sizes
besoins needs
et find
de of
à to
spécifiques specific
avec with
plusieurs multiple
sites sites
entreprises companies
peuvent can
leurs their

FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail

EN expand and adjust TVET programs to respond to the needs of students enrolling directly from primary school, from lower secondary and from upper secondary to meet the needs of the job market

francês inglês
programmes programs
élèves students
directement directly
secondaire secondary
marché market
besoins needs
du from
et and
répondent respond
le the
primaire primary
mieux to
dans lower

FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail

EN expand and adjust TVET programs to respond to the needs of students enrolling directly from primary school, from lower secondary and from upper secondary to meet the needs of the job market

francês inglês
programmes programs
élèves students
directement directly
secondaire secondary
marché market
besoins needs
du from
et and
répondent respond
le the
primaire primary
mieux to
dans lower

FR Les formules et le code source répondent aux questions du quoi et du comment, mais ils ne répondent pas au pourquoi

EN The formulas and the source code answer the what and how questions, but they do not answer the why

francês inglês
formules formulas
source source
le the
code code
comment how
et and
questions questions
pourquoi why
mais but

FR Les personnes intéressées doivent indiquer clairement sur leur demande la façon dont de leur scolarité, leur expéricence, leurs connaissances et leurs compétences répondent aux exigences du poste affiché.

EN Interested candidates should ensure that their applications clearly outline how their education, experience, knowledge and abilities meet the requirements of the position advertised.

francês inglês
poste position
clairement clearly
scolarité education
exigences requirements
intéressé interested
doivent should
la the
de of
compétences abilities
façon of the
connaissances knowledge
et and

FR Les personnes intéressées doivent indiquer clairement sur leur demande la façon dont de leur scolarité, leur expéricence, leurs connaissances et leurs compétences répondent aux exigences du poste affiché.

EN Interested candidates should ensure that their applications clearly outline how their education, experience, knowledge and abilities meet the requirements of the position advertised.

francês inglês
poste position
clairement clearly
scolarité education
exigences requirements
intéressé interested
doivent should
la the
de of
compétences abilities
façon of the
connaissances knowledge
et and

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

francês inglês
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

francês inglês
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR 97 % des consommateurs américains vont confier leurs affaires aux entreprises qui leur répondent rapidement

EN 97% of US consumers will give their business to companies that respond to them quickly

francês inglês
consommateurs consumers
répondent respond
rapidement quickly
entreprises companies
affaires business

FR Par conséquent, les entreprises de transport doivent intégrer des méthodes de paiement alternatives qui répondent aux demandes des passagers et leur apportent confiance et sécurité, ainsi que la protection de leurs propres activités.

EN Therefore, public transport companies must incorporate alternative payment methods that respond to passengers? demands and provide confidence and security as well as protection of their own businesses.

francês inglês
transport transport
intégrer incorporate
méthodes methods
paiement payment
alternatives alternative
répondent respond
passagers passengers
apportent provide
sécurité security
protection protection
doivent must
confiance confidence
de of
ainsi as
et and
entreprises companies

FR De plus en plus, les clients veulent que les entreprises leur répondent là où ils se trouvent et attendent des expériences d’assistance faciles, rapides et personnelles, quel que soit le canal

EN Customers increasingly want companies to meet them where they are, and expect easy, fast, personalised support experiences regardless of channel

francês inglês
veulent want
entreprises companies
répondent to meet
trouvent meet
attendent expect
expériences experiences
faciles easy
rapides fast
canal channel
de of
soit regardless
clients customers
et and
de plus en plus increasingly

FR 97 % des consommateurs américains vont confier leurs affaires aux entreprises qui leur répondent rapidement

EN 97% of US consumers will give their business to companies that respond to them quickly

francês inglês
consommateurs consumers
répondent respond
rapidement quickly
entreprises companies
affaires business

FR Chez Intershop, nous sommes fiers de soutenir les ambitions des entreprises et leur proposons des expériences numériques qui répondent aux attentes en constante évolution de leurs clients.

EN At Intershop, we are proud to support organizations in their vision for the future, and we offer digital customer experiences that meet the ever-changing expectations of their customers.

francês inglês
intershop intershop
fiers proud
entreprises organizations
numériques digital
soutenir to support
expériences experiences
attentes expectations
de of
en in
nous we
et and
clients customers
chez to
sommes are
proposons we offer

FR 97 % des consommateurs américains vont confier leurs affaires aux entreprises qui leur répondent rapidement

EN 97% of US consumers will give their business to companies that respond to them quickly

francês inglês
consommateurs consumers
répondent respond
rapidement quickly
entreprises companies
affaires business

FR De plus en plus, les clients veulent que les entreprises leur répondent là où ils se trouvent et attendent des expériences d’assistance faciles, rapides et personnelles, quel que soit le canal

EN Customers increasingly want companies to meet them where they are and expect easy, fast, and personalized support experiences regardless of channel

francês inglês
veulent want
entreprises companies
répondent to meet
trouvent meet
attendent expect
expériences experiences
faciles easy
rapides fast
canal channel
de of
soit regardless
clients customers
et and
de plus en plus increasingly

FR De plus en plus, les clients veulent que les entreprises leur répondent là où ils se trouvent et attendent des expériences d’assistance faciles, rapides et personnelles, quel que soit le canal

EN Customers increasingly want companies to meet them where they are and expect easy, fast, and personalized support experiences regardless of channel

francês inglês
veulent want
entreprises companies
répondent to meet
trouvent meet
attendent expect
expériences experiences
faciles easy
rapides fast
canal channel
de of
soit regardless
clients customers
et and
de plus en plus increasingly

FR De plus en plus, les clients veulent que les entreprises leur répondent là où ils se trouvent et attendent des expériences d’assistance faciles, rapides et personnelles, quel que soit le canal

EN Customers increasingly want companies to meet them where they are and expect easy, fast, and personalized support experiences regardless of channel

francês inglês
veulent want
entreprises companies
répondent to meet
trouvent meet
attendent expect
expériences experiences
faciles easy
rapides fast
canal channel
de of
soit regardless
clients customers
et and
de plus en plus increasingly

FR De plus en plus, les clients veulent que les entreprises leur répondent là où ils se trouvent et attendent des expériences d’assistance faciles, rapides et personnelles, quel que soit le canal

EN Customers increasingly want companies to meet them where they are and expect easy, fast, and personalized support experiences regardless of channel

francês inglês
veulent want
entreprises companies
répondent to meet
trouvent meet
attendent expect
expériences experiences
faciles easy
rapides fast
canal channel
de of
soit regardless
clients customers
et and
de plus en plus increasingly

FR De plus en plus, les clients veulent que les entreprises leur répondent là où ils se trouvent et attendent des expériences d’assistance faciles, rapides et personnelles, quel que soit le canal

EN Customers increasingly want companies to meet them where they are and expect easy, fast, and personalized support experiences regardless of channel

francês inglês
veulent want
entreprises companies
répondent to meet
trouvent meet
attendent expect
expériences experiences
faciles easy
rapides fast
canal channel
de of
soit regardless
clients customers
et and
de plus en plus increasingly

FR De plus en plus, les clients veulent que les entreprises leur répondent là où ils se trouvent et attendent des expériences d’assistance faciles, rapides et personnelles, quel que soit le canal

EN Customers increasingly want companies to meet them where they are and expect easy, fast, and personalized support experiences regardless of channel

francês inglês
veulent want
entreprises companies
répondent to meet
trouvent meet
attendent expect
expériences experiences
faciles easy
rapides fast
canal channel
de of
soit regardless
clients customers
et and
de plus en plus increasingly

FR Grâce à notre passion pour le développement web, nous souhaitons aider les petites à moyennes entreprises à créer des sites web qui leur ressemblent et qui répondent à leurs besoins

EN Thanks to our passion for web development, we want to help small to medium-sized businesses create websites that look like them and meet their needs

francês inglês
développement development
souhaitons want
entreprises businesses
besoins needs
passion passion
web web
à to
notre our
moyennes medium
créer create
nous we
petites small
pour for
aider to help
sites websites

FR Les entreprises devront rechercher des innovations qui répondent à chacun de ces problèmes pour trouver la solution qui leur convient le mieux.

EN A business will have to look for innovations that address each of these issues to find a solution that best works for them.

francês inglês
innovations innovations
entreprises business
devront will
de of
solution solution
à to
trouver find
chacun a
problèmes issues

FR Beaucoup créent des entreprises qui répondent à un besoin social, résolvent un problème local ou incitent d'autres personnes à réaliser leur potentiel

EN Many start businesses that serve a social need, solve a local problem, or inspire others to reach their potential

francês inglês
entreprises businesses
besoin need
social social
problème problem
local local
réaliser reach
potentiel potential
à to
un a
ou or
leur their
des many

FR J’apprécie particulièrement leur approche centrée sur le patient, leur flexibilité et le talent avec lequel ils répondent à des situations spécifiques.

EN The cooperation is excellent. I particularly appreciate their patience, flexibility and talent in responding to specific situations.

francês inglês
particulièrement particularly
flexibilité flexibility
talent talent
répondent responding
situations situations
le the
spécifiques specific
à to
et and

FR Toutes les données inactives et en transit sur Maple sont cryptées. Nos plateformes répondent aux lois fédérales et provinciales sur l’accès aux renseignements médicaux personnels, leur communication et leur protection.

EN All data on Maple is encrypted both at rest and in transit. Our platform complies with both federal and provincial legislation standards for accessing, sharing, and protecting personal health information.

francês inglês
transit transit
maple maple
plateformes platform
fédérales federal
provinciales provincial
protection protecting
lois legislation
données data
en in
sont is
renseignements information
sur on
nos our
toutes for

FR J’apprécie particulièrement leur approche centrée sur le patient, leur flexibilité et le talent avec lequel ils répondent à des situations spécifiques.

EN The cooperation is excellent. I particularly appreciate their patience, flexibility and talent in responding to specific situations.

francês inglês
particulièrement particularly
flexibilité flexibility
talent talent
répondent responding
situations situations
le the
spécifiques specific
à to
et and

FR Nous élaborons des études sur mesure qui répondent aux besoins spécifiques de nos clients, tout en considérant leurs objectifs, leur mandat, leurs sources de données et leur budget

EN We excel at preparing study designs tailored to a client’s unique objectives, mandate, data sources and budget

francês inglês
clients clients
objectifs objectives
mandat mandate
budget budget
données data
sources sources
spécifiques a
de unique
nous we

FR Si les participants ne répondent pas à vos critères, inutile de leur faire perdre leur temps et de polluer vos données

EN If respondents don’t fit your criteria, you don't want them to waste their time and hurt the quality of your data

francês inglês
critères criteria
perdre waste
si if
données data
de of
à to
vos your
et and
temps time
pas dont

FR Suivez l’exemple de ces entreprises et réduisez le stress financier de vos employés sur leur lieu de travail afin d’améliorer leur productivité, leur motivation et leur fidélité.

EN Get real about reducing workplace financial stress if you want to see an increase in productivity, motivation and retention like these companies.

francês inglês
réduisez reducing
stress stress
financier financial
productivité productivity
motivation motivation
fidélité retention
entreprises companies
lieu de travail workplace
afin in
et and

FR Suivez l’exemple de ces entreprises et réduisez le stress financier de vos employés sur leur lieu de travail afin d’améliorer leur productivité, leur motivation et leur fidélité.

EN Get real about reducing workplace financial stress if you want to see an increase in productivity, motivation and retention like these companies.

francês inglês
réduisez reducing
stress stress
financier financial
productivité productivity
motivation motivation
fidélité retention
entreprises companies
lieu de travail workplace
afin in
et and

FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.

EN Online registration is currently available to Bhutan’s small or cottage companies, comprising firms valued at under $14,000. These businesses account for about 95% of the industries in Bhutan.

francês inglês
actuellement currently
petites small
bhoutan bhutan
en ligne online
accessible available
en in
à to
la the
environ about
entreprises companies

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)

francês inglês
religion religion
race race
opinions views
politiques political
sexe gender
origine origin
distinction distinguish
ne not
personnes people
condition status
nous we
de according
faisons to

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

francês inglês
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

francês inglês
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.

francês inglês
tableau table
trier sort
aimants magnets
revêtement coating
température temperature
maximale maximum
vue viewed
dimensions dimensions
énergétique energy
poids weight
la the
force force
vous you
en in
produit product
et and

FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation

EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data

francês inglês
disponibilité availability
contrôlant controlling
physique physical
divulgation disclosure
séparation separation
garantie ensuring
intégrité integrity
accès access
la the
confidentialité confidentiality
de of
données data
en in
mesures measures
comprennent and

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

francês inglês
gouvernance governance
critiques critical
contexte context
physique physical
consiste is
sécurité security
qualité quality
existence existence
données data
un a
valeur value
à and
de within
et understanding

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

francês inglês
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR Nous aidons les Sociétés nationales à améliorer leur gouvernance et leur leadership. Cela les aide à leur tour à améliorer leur culture organisationnelle et leur intégrité.

EN We support National Societies to improve their governance and leadership. This in turn helps them improve their organizational culture and integrity.

francês inglês
sociétés societies
tour turn
culture culture
organisationnelle organizational
intégrité integrity
gouvernance governance
leadership leadership
nous we
aidons support
améliorer improve
aide helps
nationales national
à to
cela this
et and
leur their

FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.

EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.

francês inglês
segmentation segmentation
démographique demographic
sexe gender
revenus income
éducation education
géographique geographic
état status
ou or
âge age
emplacement location
clients customers

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

francês inglês
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

francês inglês
gouvernance governance
critiques critical
contexte context
physique physical
consiste is
sécurité security
qualité quality
existence existence
données data
un a
valeur value
à and
de within
et understanding

FR Nous souhaitons offrir un environnement sécuritaire, où tous nos employés peuvent être eux-mêmes, peu importe leur appartenance ethnique, leur âge, leur religion, leur genre ou leur orientation sexuelle.

EN We aspire to create a safe environment where all of our employees can live their authentic selves, no matter their ethnicity, age, religion, gender or sexual identity.

francês inglês
environnement environment
sécuritaire safe
employés employees
religion religion
ou or
sexuelle sexual
âge age
un a
genre gender
nos our
nous we
peuvent can
offrir to
leur their
tous of

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.

francês inglês
contenus content
haine hate
joueurs players
religion religion
ou or
orientation orientation
la the
de of
sexuelle sexual
base based
sexe sex
genre gender
qui that
par exemple instance
sur on

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

francês inglês
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Pour de nombreux conducteurs, leur voiture, leur camion ou leur SUV est une extension de leur personnalité, au même titre que leurs vêtements ou leur toilette products

EN For many drivers, their car, truck, or SUV is an extension of their personality much like their clothes or grooming products

francês inglês
conducteurs drivers
suv suv
extension extension
personnalité personality
vêtements clothes
voiture car
ou or
products products
camion truck
de of
est is
titre for
nombreux many

FR Ces decks contenaient des données complexes sur les opportunités de vente et les nouveaux comptes cibles que les RM allaient présenter à leur direction pour obtenir leur aval sur leur stratégie, et leur permettre d?atteindre leur quota

EN These decks contained complex data about upsell opportunities and new target accounts that RMs would pitch to leadership to get buy in for their strategy to meet their quota

francês inglês
complexes complex
opportunités opportunities
nouveaux new
comptes accounts
direction leadership
quota quota
vente buy
données data
stratégie strategy
à to
obtenir get
et and

FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité

EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery

francês inglês
curiosité curiosity
humour humor
dévouement dedication
cybersécurité cybersecurity
aspects aspect
sécurité security
équipe teamwork
simplifier simplifies
plateforme platform
de of
et and
écoute to
leur their
service focus
s a

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

francês inglês
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR La vision que véhicule Réseau JEA plein air est celle d'un monde où tous peuvent, peu importe leur âge, leur sexe, leur origine ethnique, leur revenu ou leur état de santé,

EN PLaTO-Net?s vision is a world where all people, regardless of age, gender, race/ethnicity, income, or medical conditions, are afforded the opportunity to

francês inglês
revenu income
santé medical
peu importe regardless
monde world
ou or
vision vision
âge age
de of
la the
sexe gender
peu a
état to

Mostrando 50 de 50 traduções