Traduzir "tu peux insérer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tu peux insérer" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de tu peux insérer

francês
inglês

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other

francêsinglês
suggestionsuggestion
ajouteradd
piècecoin
retirerremove
paniercart
necannot
àto
collectioncollection
trouverfind
recherchesearch
unitem
unein
mamy
autresother

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other

francêsinglês
suggestionsuggestion
ajouteradd
piècecoin
retirerremove
paniercart
necannot
àto
collectioncollection
trouverfind
recherchesearch
unitem
unein
mamy
autresother

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

francêsinglês
feuillesheet
cliquezclick
droitright
ouor
insérerinsert
sélectionnezselect
lignerow
una
enin
dessousbelow
etand

FR Cliquez sur la flèche déroulante  située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. La fenêtre Insérer une colonne apparaît.  

EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.  

francêsinglês
flèchearrow
déroulantedrop-down
colonnecolumn
insérerinsert
apparaîtappears
ouor
gaucheleft
lathe
sélectionnezselect
fenêtrewindow
cliquezclick
en-têteheader
àand

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

francêsinglês
feuillesheet
cliquezclick
droitright
ouor
insérerinsert
sélectionnezselect
lignerow
una
enin
dessousbelow
etand

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

francêsinglês
icônesicons
couleurcolor
colonnescolumns
emplacementplacement
peuxyou can
personnalisercustomize
taillesize
formeshape
insérerinsert
ajouteradd
égalementalso
sociauxsocial
modifierchange
etand

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

francêsinglês
icônesicons
couleurcolor
colonnescolumns
emplacementplacement
peuxyou can
personnalisercustomize
taillesize
formeshape
insérerinsert
ajouteradd
égalementalso
sociauxsocial
modifierchange
etand

FR « Avec ThoughtSpot, je peux consacrer tout mon temps à l'interprétation des données, aux questions que je peux tirer de ces données et à la façon dont je peux être la plus utile à notre entreprise. »

EN I can invest all my time in what the data means, what questions I can get out of that data, and how can I better serve our business with ThoughtSpot.”

francêsinglês
thoughtspotthoughtspot
entreprisebusiness
jei
donnéesdata
etand
peuxcan
monmy
questionsquestions
tempstime
tirerget
notreour
lathe
avecwith

FR « Avec ThoughtSpot, je peux consacrer tout mon temps à l'interprétation des données, aux questions que je peux tirer de ces données et à la façon dont je peux être la plus utile à notre entreprise. »

EN I can invest all my time in what the data means, what questions I can get out of that data, and how can I better serve our business with ThoughtSpot.”

francêsinglês
thoughtspotthoughtspot
entreprisebusiness
jei
donnéesdata
etand
peuxcan
monmy
questionsquestions
tempstime
tirerget
notreour
lathe
avecwith

FR Les nouvelles cartes seront toujours ajoutées à la fin de votre liste des tâches, même si vous avez choisi Insérer au-dessus ou Insérer en dessous en mode Carte

EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View

francêsinglês
toujoursalways
siif
insérerinsert
ouor
nouvellesnew
deof
àto
enin
lathe
finthe end
votreyour
listelist
dessousbelow
cartecard
ajoutéadded
cartescards

FR Le coût de [insérer le processus ou la ressource] vous a-t-il déjà empêché de [insérer l'opération] ?

EN Has the cost of [insert process or resource] ever kept you from [insert operation]?

francêsinglês
insérerinsert
ressourceresource
ouor
ahas
deof
coûtcost
processusprocess
vousyou

FR Cliquez sur la flèche déroulante, à droite de tout numéro de ligne mis en évidence, et sélectionnez Insérer n lignes au-dessus ou Insérer n lignes en dessous

EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below

francêsinglês
flèchearrow
déroulantedrop-down
insérerinsert
nn
ouor
droiteto the right
lathe
deof
sélectionnezselect
numéronumber
cliquezclick
àto
lignesrows
dessousbelow
etand

FR après avoir choisi le nombre de lignes à insérer, appuyez sur la touche Inser (Windows) ou sur les touches Ctrl + I de (Mac) pour insérer automatiquement ce nombre de nouvelles lignes vierges au-dessus de la sélection. 

EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection. 

francêsinglês
lignesrows
windowswindows
touchescontrol
ii
macmac
automatiquementautomatically
nouvellesnew
ouor
cethat
sélectionselection
appuyezpress
deof
insérerinsert
àto

FR Cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne déroulante supplémentaire

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column

francêsinglês
flèchearrow
têteheader
colonnecolumn
insérerinsert
ouor
gaucheleft
lathe
sélectionnezselect
cliquezclick
àto
etand
suron
unea
en fonction dedepending

FR Pour insérer une CHK, il suffit de l’insérer en tant « CHK@ », Freenet vous indiquera ce qu’est la CHK une fois que l’insertion sera terminée.

EN To insert a CHK, simply insert it as "CHK@", Freenet will tell you what the actual CHK is once the insertion completes.

francêsinglês
freenetfreenet
ilit
insérerinsert
suffitto
lathe
unea
vousyou

FR Filigrane de fichiers PDF, ajouter en-têtes et pieds, ajouter les numéros de pages, insérer des pages d’un autre fichier PDF, insérer des images et des liens de page Web

EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links

francêsinglês
filigranewatermark
en-têtesheaders
imagesimages
lienslinks
pdfpdf
ajouteradd
insérerinsert
page webwebpage
fichiersfiles
pagespages
pagepage
fichierfile
etand
lesnumbers

FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes

EN A newInsert pages” fixup allows inserting new empty pages or duplicating existing pages

francêsinglês
nouvellenew
permetallows
ouor
existantesexisting
pagespages
desa
insertinsert

FR Pour insérer une CHK, il suffit de l’insérer en tant « CHK@ », Freenet vous indiquera ce qu’est la CHK une fois que l’insertion sera terminée.

EN To insert a CHK, simply insert it as "CHK@", Freenet will tell you what the actual CHK is once the insertion completes.

francêsinglês
freenetfreenet
ilit
insérerinsert
suffitto
lathe
unea
vousyou

FR Remarque: pour insérer plusieurs lignes, sélectionnez le nombre de lignes identique à celui des lignes à insérer.

EN Note: to insert multiple rows, select the same number of rows as you wish to insert.

francêsinglês
remarquenote
lignesrows
sélectionnezselect
.wish
àto
insérerinsert
lethe
deof
plusieursmultiple

FR Remarque: pour insérer plusieurs colonnes, sélectionnez le nombre des colonnes identique à celui des colonnes à insérer.

EN Note: to insert multiple columns, select the same number of columns as you wish to insert.

francêsinglês
remarquenote
colonnescolumns
sélectionnezselect
.wish
àto
insérerinsert
lethe
plusieursmultiple

FR Les nouvelles cartes seront toujours ajoutées à la fin de votre liste des tâches, même si vous avez choisi Insérer au-dessus ou Insérer en dessous en mode Carte

EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View

francêsinglês
toujoursalways
siif
insérerinsert
ouor
nouvellesnew
deof
àto
enin
lathe
finthe end
votreyour
listelist
dessousbelow
cartecard
ajoutéadded
cartescards

FR Cliquez sur la flèche déroulante, à droite de tout numéro de ligne mis en évidence, et sélectionnez Insérer n lignes au-dessus ou Insérer n lignes en dessous

EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below

francêsinglês
flèchearrow
déroulantedrop-down
insérerinsert
nn
ouor
droiteto the right
lathe
deof
sélectionnezselect
numéronumber
cliquezclick
àto
lignesrows
dessousbelow
etand

FR après avoir choisi le nombre de lignes à insérer, appuyez sur la touche Inser (Windows) ou sur les touches Ctrl + I de (Mac) pour insérer automatiquement ce nombre de nouvelles lignes vierges au-dessus de la sélection. 

EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection. 

francêsinglês
lignesrows
windowswindows
touchescontrol
ii
macmac
automatiquementautomatically
nouvellesnew
ouor
cethat
sélectionselection
appuyezpress
deof
insérerinsert
àto

FR Je ne peux pas insérer de photo ou d’image dans le cadre photo sur la zone de travail.

EN I cannot insert the photo or the image into the photo frame on the canvas.

francêsinglês
jei
insérerinsert
ouor
necannot
photophoto
cadreframe
deinto
suron

FR Je ne peux pas insérer de photo ou d’image dans le cadre photo sur la zone de travail.

EN I cannot insert the photo or the image into the photo frame on the canvas.

francêsinglês
jei
insérerinsert
ouor
necannot
photophoto
cadreframe
deinto
suron

FR Tout comme je ne peux me passer de petit-déjeuner avant le travail, je ne peux pas non plus m'empêcher de chercher des données cliniques sur HINARI. - Mulugeta Bayisa, Éthiopie.

EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.

francêsinglês
jei
cliniquesclinical
commeas
peuxi can
chercherlooking for
travailwork
déjeunerbreakfast
passerwill
avantto
suron
debefore

FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

francêsinglês
généreusegenerous
nouvelnew
employéemployee
moniteurmonitor
peuxto do
cethat
àto
besoinneed
una
dontyou

FR Grâce aux Actions For Change, tu peux faire bouger les choses dans ta communauté et dans ton pays. Pour en savoir plus sur les changements en cours et sur la façon dont tu peux t'impliquer, clique sur actions4change.org

EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org

francêsinglês
communautécommunity
courslevel
orgorg
actionsactions
peuxyou can
tayou
lathe
paysnational
plusmore
pourfor

FR Je peux nommer les caractéristiques qui me définissent et décrire ce qui m’intéresse. Je peux décrire les différents groupes auxquels j’appartiens.

EN I can identify my individual characteristics and explain what interests me. I can describe different groups that I belong to.

francêsinglês
jei
meme
décriredescribe
différentsdifferent
groupesgroups
peuxi can
je peuxcan
cethat
etand
auxquelswhat

FR Je suis prêt à explorer des questions controversées; je peux imaginer des changements personnels et des changements à apporter dans le monde, et je peux y travailler

EN I am willing to explore controversial issues, and I can imagine and work toward change in myself and in the world

francêsinglês
prêtwilling
imaginerimagine
changementschange
controversécontroversial
peuxi can
mondeworld
je peuxcan
jei
lethe
àto
explorerexplore
etand
dansin
desissues
travaillerwork

FR Tu peux passer où tu veux. Avec N1 et N2, il n'y a pas d'interdits : tu peux ainsi choisir de déplacer librement en ville en évitant les bouchons.

EN You can go anywhere. With the N1 and N2 nowhere is out of bounds: you're free to choose how to get around the city, avoiding the traffic.

francêsinglês
librementfree
villecity
évitantavoiding
peuxyou can
passergo
choisirchoose
deof
avecwith
ento
etand
lesthe

FR Lors d'un appel vidéo, je peux voir clairement les visages de chacun, je peux les entendre mieux que je n'aurais pu le faire s'ils s'étaient assis au fond de la pièce.

EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.

francêsinglês
appelcall
clairementclearly
visagesfaces
assissitting
jei
peuxi can
puable
deof
pièceroom
vidéovideo
duna
mieuxto
voirsee
entendrehear
auon

FR Même sans compte Microsoft, tu peux bien sûr t'opposer au traitement de tes données personnelles et à l'utilisation de cookies à des fins de mesure de la portée et de publicité. Tu peux utiliser la

EN Even without a Microsoft account, you can, of course, object to the processing of your personal data and the use of cookies for range measurement and advertising purposes. You can use the

francêsinglês
microsoftmicrosoft
donnéesdata
cookiescookies
portéerange
publicitéadvertising
peuxyou can
traitementprocessing
mesuremeasurement
deof
compteaccount
àto
lathe
etand
tesyour
finspurposes
utiliseruse

FR Je peux allumer la lumière et voir ce qui m’entoure […] Je peux lire […], préparer mon dîner et manger confortablement », explique-t-il.

EN I could turn the light on and see what was around me […] I can read […] cook my dinner and eat comfortably,” he says. 

FR Premièrement, personne n'est responsable de l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie par quelqu'un d'autre. Comme le dit le slogan d'Al-Anon: «Je ne l'ai pas causé, je ne peux pas le contrôler et je ne peux pas le guérir.»

EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”

francêsinglês
responsableresponsible
compulsivecompulsive
technologietechnology
sloganslogan
jei
contrôlercontrol
guérircure
lutilisationuse
etand
commeas

FR Je me suis dit à plusieurs reprises dans le passé « je ne peux pas faire de présentation » ou « je ne peux pas leur parler et établir un lien »

EN I have told myself ?I can?t present? or ?I can?t talk to them and connect with them? multiple times in the past

francêsinglês
dittold
présentationpresent
lienconnect
peuxi can
ouor
jei
àto
lethe
dansin
detimes
memyself

FR Je peux imaginer des changements personnels et des changements à apporter dans le monde, et je peux y travailler.

EN I can imagine and work toward change in myself and in the world

francêsinglês
imaginerimagine
changementschange
mondeworld
jei
peuxi can
je peuxcan
lethe
àand
dansin

FR Je peux tisser des liens et jouer en groupe. Je peux prendre part à des activités visant à améliorer

EN I can build relationships and work and play cooperatively. I can participate in activities to care for and improve my social and

francêsinglês
jei
jouerplay
prendre partparticipate
peuxi can
je peuxcan
améliorerimprove
enin
activitésactivities
liensfor
àto
etand

FR J’explore en ayant en tête un objectif et j’utilise ce que j’apprends. Je peux dire ou montrer ce que je pense. Je peux aider à définir des critères simples et les utiliser.

EN can explore with a purpose in mind and use what I learn. I can tell or show something about my thinking. I can contribute to and use simple criteria.

francêsinglês
têtemind
montrershow
pensethinking
critèrescriteria
aidercontribute
jei
peuxi can
ouor
enin
una
àto
etlearn
objectifpurpose
utiliseruse

FR « Je ne peux pas aller dans une foule, mais je ne peux pas non plus m’enfuir de chez moi », a déclaré Moseti. « Il faut changer les choses depuis [l’intérieur] de la communauté. Celui qui porte la chaussure sait où ça fait mal. » 

EN I cannot go into a crowd, but I cannot run away from home either,” Moseti stated. “You have to change things from [inside] the community. The owner of the shoes knows where it itches more.” 

FR Dans le cadre de notre grande campagne de sensibilisation 2020- 2021, nous travaillons autour du thème « Je peux APPRENDRE. Je peux TRAVAILLER ».

EN As part of a long-running awareness campaign 2020- 2021, we are focusing on the theme “I can LEARN. I can WORK”.

francêsinglês
campagnecampaign
sensibilisationawareness
thèmetheme
jei
lethe
deof
apprendrelearn
autouron
travaillonswork
peuxcan
nouswe

FR Maintenant que tu as vu l’impact du plastique sur l’environnement, que peux-tu faire pour le réduire? Comment peux-tu inciter les autres à prévenir la pollution par le plastique?

EN Now you’ve seen the impact that plastic has on the environment, what can you do to reduce it? How can you inspire others to prevent plastic pollution?

francêsinglês
vuseen
plastiqueplastic
àto
réduirereduce
commenthow
pollutionpollution
fairedo
les autresothers
suron

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

francêsinglês
blocsblock
ajoutéadd
peuxyou can
contenucontent
pagepage
tayour
suron
àto

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

francêsinglês
cadeaugift
payscountry
officielleofficial
en ligneonline
peuxyou can
cartecard
étéwas
magasinsstores
utiliseruse
boutiquestore
lethe
tayour
enin
deof
suron
achetépurchased

FR Tu peux utiliser plusieurs cartes cadeaux pour régler une même commande et tu peux également utiliser un mode de paiement complémentaire si le solde de la carte cadeau ou des cartes cadeau est insuffisant.

EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.

francêsinglês
modemethod
peuxyou can
commandeorder
paiementpayment
siif
utiliseruse
soldebalance
pourenough
égalementalso
cartecard
deof
cadeaugift
etand

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.

francêsinglês
cadeaugift
officielleofficial
payscountry
en ligneonline
peuxyou can
cartecard
tayou
étéwas
achetépurchased
acheterbuy
boutiquestore
utiliseruse
magasinsstores
lethe
enin
deof
unea

FR Je peux étre votre professeur, votre plus grande tentation son ou la fille d á cóté. Je peux étre votre imagination ou vos jouets.

EN I get excited watching guys and girls play with their bodys while looking at me masturbate. I like when a guy moans in my ear and treats me like a princess and when horny I love been treated like a bitch ...

francêsinglês
jei
fillegirls
votremy
labeen
sontheir
peuxget

FR Tu peux élargir l'espace de stockage du SSD par site web jusqu'à 10 Go. Avec les tarifs Fort Trafic, tu peux aller jusqu'à 100 Go par site web. Le prix est d'1 euro (net) pour 1 Go.

EN You can expand the SSD storage per web page up to 100 gigabytes. The price is €1 per 1 GB.

francêsinglês
élargirexpand
stockagestorage
ssdssd
gogb
tuyou
jusquàup to
peuxcan
webweb
lethe
prixprice

FR Avec les backups manuels, tu peux définir des points de restauration qui ne sont pas automatiquement supprimés. Parfait pour créer des backups auxquels tu peux accéder à tout moment.

EN With manual backups, you can set restore points that are not automatically deleted – perfect for creating backups that you always have access to.

francêsinglês
backupsbackups
manuelsmanual
pointspoints
restaurationrestore
automatiquementautomatically
supprimésdeleted
parfaitperfect
accéderaccess
tuyou
définirset
peuxcan
sontare
àto
avecwith
nenot
auxquelsfor

FR En un seul clic, tu peux transférer ton site en ligne dans un environnement d'essai, pour essayer des plugins par exemple. Si tu es satisfait·e des changements, tu peux le remettre en ligne en un clic.

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

francêsinglês
clicclick
pluginsplugins
satisfaithappy
en lignelive
environnementenvironment
esare
peuxyou can
essayertry
changementschanges
una
lethe
transférerto
tonyour
exempleexample

Mostrando 50 de 50 traduções