FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail
"experts répondent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail
EN expand and adjust TVET programs to respond to the needs of students enrolling directly from primary school, from lower secondary and from upper secondary to meet the needs of the job market
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
élèves | students |
directement | directly |
secondaire | secondary |
marché | market |
besoins | needs |
du | from |
et | and |
répondent | respond |
le | the |
primaire | primary |
mieux | to |
dans | lower |
FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail
EN expand and adjust TVET programs to respond to the needs of students enrolling directly from primary school, from lower secondary and from upper secondary to meet the needs of the job market
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
élèves | students |
directement | directly |
secondaire | secondary |
marché | market |
besoins | needs |
du | from |
et | and |
répondent | respond |
le | the |
primaire | primary |
mieux | to |
dans | lower |
FR Les formules et le code source répondent aux questions du quoi et du comment, mais ils ne répondent pas au pourquoi
EN The formulas and the source code answer the what and how questions, but they do not answer the why
francês | inglês |
---|---|
formules | formulas |
source | source |
le | the |
code | code |
comment | how |
et | and |
questions | questions |
pourquoi | why |
mais | but |
FR Nos experts travaillent en collaboration avec vous pour développer et maintenir des systèmes administratifs, analytiques et fonctionnels de haute qualité, qui répondent à vos défis commerciaux et vous aident à saisir les opportunités.
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
systèmes | systems |
administratifs | administrative |
haute | high |
saisir | seize |
analytiques | analytic |
qualité | quality |
opportunités | opportunities |
aident | help you |
maintenir | maintain |
vos | your |
à | to |
défis | challenges |
avec | with |
commerciaux | business |
nos | our |
vous | you |
développer | build |
FR En tant qu'outil de brainstorming, les forums peuvent aider les experts du marketing social à élaborer des contenus pour les médias sociaux qui répondent aux questions que les gens se posent déjà.
EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.
francês | inglês |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
forums | forums |
aider | help |
marketing | marketers |
contenus | content |
tant | as |
élaborer | build |
gens | people |
déjà | already |
questions | questions |
peuvent | can |
qui | that |
FR Plus de 80 mentors Air Liquide, cadres et experts, répondent présents pour partager leur expérience et accompagner les startupers
EN Over 80 Air Liquide mentors, executives and experts attend to share their experience and support the startuppers
francês | inglês |
---|---|
mentors | mentors |
air | air |
cadres | executives |
experts | experts |
expérience | experience |
accompagner | support |
liquide | liquide |
partager | share |
et | and |
FR Bénéficiez de conseils d'experts basés sur notre accès inégalé aux données, via nos blogs, webinars et événements Perspectives, et découvrez des solutions sur mesure qui répondent à vos besoins en matière de gestion d'actifs.
EN Gain expert insights based on our unrivalled access to data, via our Perspectives blogs, webinars and events, and discover bespoke solutions that answer your asset management needs.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | gain |
accès | access |
blogs | blogs |
webinars | webinars |
événements | events |
découvrez | discover |
solutions | solutions |
besoins | needs |
sur mesure | bespoke |
données | data |
perspectives | perspectives |
basés | based on |
vos | your |
basé | based |
n | answer |
à | to |
matière | and |
gestion | management |
sur | on |
FR Savoir-faire Linux, c'est une équipe exceptionnelle de près de 60 experts en logiciels libres, basés à Montréal et à Rennes, qui répondent chaque jour avec efficacité et ingéniosité à l’évolution constante des systèmes d’information.
EN Savoir-faire Linux is an exceptional team of 60 free software experts based in Montreal and Rennes who respond efficiently and ingenuously to the constant evolution of information systems.
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
équipe | team |
experts | experts |
libres | free |
montréal | montreal |
répondent | respond |
efficacité | efficiently |
constante | constant |
évolution | evolution |
savoir | information |
logiciels | software |
systèmes | systems |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Le service clients Gandi n'est pas un call-center. Ça change quoi ? Les agents qui vous répondent sont des experts qui connaissent les produits et échangent avec nos développeurs au quotidien. Gandi vous répond 24/24h, 6/7 jours.
EN Gandi's Customer care team is not a call center. So what's the difference? The support agents who answer you are experts who know the products inside and out and regularly consult with our developers. Gandi will answer you 24 hours a day, 6 days a week.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
call | call |
center | center |
agents | agents |
experts | experts |
développeurs | developers |
gandi | gandi |
un | a |
jours | days |
pas | not |
au | inside |
qui | care |
nos | our |
vous | you |
produits | products |
FR Nos experts produit répondent à toutes vos questions. Décrivez votre problème ici et nous vous mettrons en contact avec la bonne équipe.
EN Our product specialists are standing by and ready to assist you. Describe your issue here and we’ll connect you with the right team.
francês | inglês |
---|---|
experts | specialists |
contact | connect |
équipe | team |
problème | issue |
bonne | right |
produit | product |
à | to |
nos | our |
avec | with |
la | the |
vous | you |
FR Chez PlayPlay, ce ne sont pas des robots qui vous répondent mais nos experts vidéo en personne.
EN At PlayPlay, we don't use robots. Our video experts respond to you personally.
francês | inglês |
---|---|
playplay | playplay |
experts | experts |
personne | personally |
robots | robots |
répondent | respond |
nos | our |
vidéo | video |
pas | dont |
vous | you |
chez | to |
FR Besoin d'aide ? Nos experts répondent à vos questions du lundi au vendredi.
EN Need assistance? Our advisors will answer your questions from Monday to Friday.
francês | inglês |
---|---|
experts | advisors |
nos | our |
du | from |
besoin | need |
à | to |
vos | your |
questions | questions |
lundi | monday |
vendredi | friday |
FR Participez aux sessions qui répondent à vos besoins et apprenez auprès de nos experts du verre et des matériaux.
EN Join the sessions that fit your needs and learn from our leading glass and material experts.
francês | inglês |
---|---|
sessions | sessions |
besoins | needs |
experts | experts |
verre | glass |
vos | your |
qui | that |
et | learn |
des | join |
matériaux | material |
nos | our |
aux | the |
du | from |
FR Nos experts techniques sont internalisés et vous répondent en 6 langues, depuis 3 continents. Pour être à vos côtés, lorsque vous en avez besoin.
EN Our in-house technical experts are there to help you in 6 languages, from 3 continents, to be by your side when you need assistance.
francês | inglês |
---|---|
continents | continents |
experts | experts |
techniques | technical |
lorsque | when |
langues | languages |
côté | side |
sont | are |
en | in |
à | to |
vos | your |
besoin | need |
nos | our |
vous | you |
depuis | from |
être | be |
FR Nos experts techniques sont internalisés et vous répondent en 6 langues, depuis 3 continents. Pour être à vos côtés, dès vous en avez besoin.
EN Our in-house technical experts can help you in 6 languages, and are located on 3 continents, to be by your side if you need assistance.
francês | inglês |
---|---|
continents | continents |
experts | experts |
techniques | technical |
langues | languages |
côté | side |
sont | are |
en | in |
vos | your |
à | to |
besoin | need |
nos | our |
vous | you |
être | be |
FR Nos experts répondent à quelques-unes des questions les plus fréquemment posées lors de l’achat d’un couteau.
EN Our experts answer some of the most common questions when it comes to knife buying.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
couteau | knife |
à | to |
questions | questions |
de | of |
nos | our |
FR Les produits reconnus par le Conseil consultatif d?experts de l?ACD répondent aux critères suivant :
EN CDA Expert Advisory Board recognized products meet the following criteria:
francês | inglês |
---|---|
reconnus | recognized |
experts | expert |
critères | criteria |
le | the |
consultatif | advisory |
produits | products |
de | board |
FR Catawiki, dont le siège est situé à Amsterdam, emploie plus de 600 personnes, qui répondent aux besoins de millions de clients à travers le monde, y compris plus de 240 experts qui dirigent les ventes aux enchères
EN Headquartered in Amsterdam, Catawiki has +600 employees serving millions of customers around the world, including 240+ experts who curate the auctions
francês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
clients | customers |
experts | experts |
enchères | auctions |
personnes | employees |
monde | world |
le | the |
de | of |
compris | including |
millions de | millions |
FR Nos experts répondent à quelques-unes des questions les plus fréquemment posées lors de l’achat d’un couteau.
EN Our experts answer some of the most common questions when it comes to knife buying.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
couteau | knife |
à | to |
questions | questions |
de | of |
nos | our |
FR Les membres du comité d’experts et les présidents qui ont été choisis répondent admirablement à ces critères
EN The Expert Panel and Chairs that have been appointed meet these criteria admirably
francês | inglês |
---|---|
comité | panel |
critères | criteria |
été | been |
qui | that |
à | and |
ces | the |
FR Nos experts vous répondent en français, anglais, allemand et roumain.
EN They’re available 24/7 via either live chat or email and can respond to your questions in English, French, German, or Romanian.
francês | inglês |
---|---|
répondent | respond |
roumain | romanian |
en | in |
français | french |
vous | to |
allemand | german |
FR Vous avez des questions spécifiques sur Seismic et sur la façon dont le sales enablement peut vous aider ? Nos experts répondent à vos questions.
EN Have specific questions about Seismic and how sales enablement can help you? Our experts can answer your questions.
francês | inglês |
---|---|
seismic | seismic |
enablement | enablement |
experts | experts |
peut | can |
questions | questions |
vos | your |
spécifiques | specific |
nos | our |
à | and |
dont | you |
FR Nos experts travaillent en collaboration avec vous pour développer et maintenir des systèmes administratifs, analytiques et fonctionnels de haute qualité, qui répondent à vos défis commerciaux et vous aident à saisir les opportunités.
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
systèmes | systems |
administratifs | administrative |
haute | high |
saisir | seize |
analytiques | analytic |
qualité | quality |
opportunités | opportunities |
aident | help you |
maintenir | maintain |
vos | your |
à | to |
défis | challenges |
avec | with |
commerciaux | business |
nos | our |
vous | you |
développer | build |
FR Nos experts techniques sont internalisés et vous répondent en 6 langues, depuis 3 continents. Pour être à vos côtés, lorsque vous en avez besoin.
EN Our in-house technical experts are there to help you in 6 languages, from 3 continents, to be by your side when you need assistance.
francês | inglês |
---|---|
continents | continents |
experts | experts |
techniques | technical |
lorsque | when |
langues | languages |
côté | side |
sont | are |
en | in |
à | to |
vos | your |
besoin | need |
nos | our |
vous | you |
depuis | from |
être | be |
FR Nos experts techniques sont internalisés et vous répondent en 6 langues, depuis 3 continents. Pour être à vos côtés, dès vous en avez besoin.
EN Our in-house technical experts can help you in 6 languages, and are located on 3 continents, to be by your side if you need assistance.
francês | inglês |
---|---|
continents | continents |
experts | experts |
techniques | technical |
langues | languages |
côté | side |
sont | are |
en | in |
vos | your |
à | to |
besoin | need |
nos | our |
vous | you |
être | be |
FR Nos experts produit répondent à toutes vos questions. Décrivez votre problème ici et nous vous mettrons en contact avec la bonne équipe.
EN Our product specialists are standing by and ready to assist you. Describe your issue here and we’ll connect you with the right team.
francês | inglês |
---|---|
experts | specialists |
contact | connect |
équipe | team |
problème | issue |
bonne | right |
produit | product |
à | to |
nos | our |
avec | with |
la | the |
vous | you |
FR Les membres du comité d’experts et les présidents qui ont été choisis répondent admirablement à ces critères
EN The Expert Panel and Chairs that have been appointed meet these criteria admirably
francês | inglês |
---|---|
comité | panel |
critères | criteria |
été | been |
qui | that |
à | and |
ces | the |
FR Participez aux sessions qui répondent à vos besoins et apprenez auprès de nos experts du verre et des matériaux.
EN Join the sessions that fit your needs and learn from our leading glass and material experts.
francês | inglês |
---|---|
sessions | sessions |
besoins | needs |
experts | experts |
verre | glass |
vos | your |
qui | that |
et | learn |
des | join |
matériaux | material |
nos | our |
aux | the |
du | from |
FR Nos experts répondent à quelques-unes des questions les plus fréquemment posées lors de l’achat d’un couteau.
EN Our experts answer some of the most common questions when it comes to knife buying.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
couteau | knife |
à | to |
questions | questions |
de | of |
nos | our |
FR En outre, RASIT et la Chambre de commerce internationale accueillent des experts et des dirigeants pour partager leurs meilleures pratiques, stratégies et solutions qui répondent aux défis et offrent des opportunités dans les domaines suivants :
EN In addition, RASIT and the International Chamber of Commerce welcome experts and leaders to share their best practices, strategies and applied solutions which address the challenges and provide opportunities under the following domains:
francês | inglês |
---|---|
chambre | chamber |
commerce | commerce |
internationale | international |
accueillent | welcome |
experts | experts |
dirigeants | leaders |
offrent | provide |
domaines | domains |
meilleures | best |
stratégies | strategies |
solutions | solutions |
opportunités | opportunities |
la | the |
de | of |
pratiques | practices |
en | in |
et | and |
défis | challenges |
partager | share |
outre | in addition |
FR Savoir-faire Linux, c'est une équipe exceptionnelle de près de 60 experts en logiciels libres, basés à Montréal et à Rennes, qui répondent chaque jour avec efficacité et ingéniosité à l’évolution constante des systèmes d’information.
EN Savoir-faire Linux is an exceptional team of 60 free software experts based in Montreal and Rennes who respond efficiently and ingenuously to the constant evolution of information systems.
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
équipe | team |
experts | experts |
libres | free |
montréal | montreal |
répondent | respond |
efficacité | efficiently |
constante | constant |
évolution | evolution |
savoir | information |
logiciels | software |
systèmes | systems |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Nos consultants seniors et leur équipe d’experts sont là pour vous aider à identifier rapidement, et en toute confidentialité des dirigeants qualifiés qui répondent à vos besoins
EN Our experienced Managing Directors and their teams are here to support you in quickly and discretely identifying and attracting ideally suited leaders and difficult to find specialists
francês | inglês |
---|---|
équipe | teams |
rapidement | quickly |
dirigeants | leaders |
sont | are |
en | in |
et | find |
à | to |
identifier | identifying |
nos | our |
leur | their |
vous | you |
FR CSI (avec des épisodes des Experts : Manhattan et des Experts : Miami)
EN CSI (featuring episodes from both CSI New York, and CSI Miami)
francês | inglês |
---|---|
csi | csi |
épisodes | episodes |
miami | miami |
et | and |
avec | featuring |
FR Formation par des experts pour des experts en solutions de condtionnement primaire
EN Education by experts for experts in primary packaging solutions
francês | inglês |
---|---|
formation | education |
experts | experts |
solutions | solutions |
primaire | primary |
en | in |
par | by |
FR Offrez à chacun, des experts du ML aux data scientists, une approche « Glass box » de l'AutoML fournissant non seulement le modèle le plus performant mais générant aussi un code qui sera par la suite affiné par des experts. En savoir plus
EN Empower everyone from ML experts to citizen data scientists with a “glass box” approach to AutoML that delivers not only the highest performing model, but also generates code for further refinement by experts. Learn More
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
ml | ml |
scientists | scientists |
approche | approach |
glass | glass |
box | box |
modèle | model |
code | code |
data | data |
seulement | only |
un | a |
suite | more |
savoir | learn |
à | to |
par | by |
du | from |
mais | but |
FR Les mini-MOOC Learn Moodle d'Elearning Experts sont des cours de 4 semaines basés sur des activités pour les enseignants qui découvrent Moodle. Ils sont facilités et comprennent des sessions hebdomadaires en direct avec des Moodlers experts.
EN Elearning Experts’ Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
francês | inglês |
---|---|
semaines | week |
basés | based |
activités | activity |
enseignants | teachers |
hebdomadaires | weekly |
facilité | facilitated |
moodle | moodle |
sessions | sessions |
experts | experts |
cours | courses |
sont | are |
comprennent | and |
direct | live |
avec | with |
et | learn |
FR Avec le support étendu de PowerDMARC, vous aurez toujours des experts techniques et des experts en sécurité du courrier électronique à votre disposition pour s'occuper des incidents de sécurité.
EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.
francês | inglês |
---|---|
étendu | extended |
powerdmarc | powerdmarc |
toujours | always |
sécurité | security |
disposition | available |
incidents | incidents |
experts | experts |
techniques | technical |
électronique | |
de | of |
support | support |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Avec Bit2Me Experts, nous t'apportons les plus grands experts de l'industrie de la cryptomécanique et de la technologie des chaînes de blocs. Cette révolution est créée par les gens, et ici nous mettons un visage sur chacun d'entre eux.
EN With Bit2Me Experts we bring you the greatest experts in the cryptomechanics and blockchain technology industry. This revolution is created by people, and here we put a face to each one of them.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
révolution | revolution |
visage | face |
un | a |
créé | created |
plus | greatest |
technologie | technology |
gens | people |
avec | with |
la | the |
nous | we |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Services d'experts Nos experts du monde entier vous aident à évaluer votre performance opérationnelle afin de maintenir le cap dans la poursuite de vos objectifs
EN Expert Services Our experts help you evaluate operational performance, so you can stay on track in business
francês | inglês |
---|---|
évaluer | evaluate |
services | services |
opérationnelle | operational |
aident | help you |
performance | performance |
experts | experts |
maintenir | help |
vous | you |
nos | our |
du | track |
le | on |
dans | in |
FR À ce jour, plus de 1 500 experts bénévoles ont contribué au travail important du CAC à titre de membres de ses comités d’experts, de pairs examinateurs et de membres de son conseil d’administration et de son comité consultatif scientifique
EN To date, over 1,500 expert volunteers have made contributions to the important work of the CCA as expert panelists, peer reviewers, and members of our Board of Directors, and Scientific Advisory Committee
francês | inglês |
---|---|
bénévoles | volunteers |
pairs | peer |
membres | members |
experts | expert |
scientifique | scientific |
comité | committee |
travail | work |
de | of |
important | important |
jour | date |
FR Ask Hilti est une communauté en ligne offrant des conseils d'experts et une formation continue par des experts de l'industrie.
EN Ask Hilti is an online community offering continuing education credits and expert advice from top engineering professionals.
francês | inglês |
---|---|
ask | ask |
hilti | hilti |
communauté | community |
offrant | offering |
continue | continuing |
en ligne | online |
formation | education |
experts | expert |
est | is |
conseils | advice |
une | an |
et | and |
FR Grâce à l’intégration optimisée entre Ansys optiSLang et Ansys Minerva, la démocratisation de l’automatisation de simulation est simplifiée, permettant aux experts et non-experts de profiter des bénéfices de la simulation.
EN With enhanced integration between Ansys optiSLang and Ansys Minerva, democratization of simulation automation is just a few clicks away, enabling experts and nonexperts to reap the benefits of simulation.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
minerva | minerva |
simulation | simulation |
permettant | enabling |
experts | experts |
la | the |
profiter | reap |
non | just |
bénéfices | benefits |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Découvrez comment nos experts deviennent vos experts
EN See how our experts become your experts
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
deviennent | become |
comment | how |
nos | our |
vos | your |
FR Nous disposons des meilleurs experts. Nous sommes des acteurs éclairés dans le domaine du développement du leadership et nous entourons d'animateurs et d'experts aguerris, jouissant de solides connaissances des diverses industries.
EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
leadership | leadership |
aguerris | seasoned |
industries | industry |
experts | experts |
le | the |
connaissances | expertise |
meilleurs | the best |
nous | we |
sommes | are |
et | and |
FR « L’intelligence artificielle requiert une expertise de pointe, les chaires de recherche en IA supporteront le recrutement d’experts de très haut niveau et la formation de la prochaine génération d’experts. »
EN “Artificial intelligence requires cutting-edge expertise, and the AI research chairs will support the recruitment of top experts and the training of the next generation of specialists.”
francês | inglês |
---|---|
requiert | requires |
recherche | research |
ia | ai |
recrutement | recruitment |
prochaine | next |
génération | generation |
expertise | expertise |
formation | training |
pointe | edge |
et | and |
artificielle | artificial |
FR MEDIA EXPERTS REMPORTE LE PRIX INVOCA PARTNER COLLABORATION AWARD | | Media Experts
EN MEDIA EXPERTS WINS INVOCA PARTNER COLLABORATION AWARD | | Media Experts
francês | inglês |
---|---|
media | media |
experts | experts |
remporte | wins |
partner | partner |
collaboration | collaboration |
award | award |
FR Au forum d?experts ? Posez une question et obtenez la réponse d?experts du domaine.
EN To experts forum ? Ask a question and get answer from subject matter experts
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
experts | experts |
du | from |
obtenez | get |
réponse | answer |
une | a |
et | and |
domaine | matter |
question | question |
la | to |
FR En se reportant à son expérience de démarrage, elle souligne l?importance de s?entourer d?experts : « Il faut s’entourer dans la mesure du possible d’experts ? surtout pour les questions financières
EN Looking back at her startup experience, she emphasizes the importance of surrounding yourself with experts: “From the very beginning, find people you can go to – especially for the financial stuff
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
démarrage | startup |
importance | importance |
experts | experts |
financières | financial |
surtout | especially |
possible | can |
de | of |
il | you |
se | to |
la | the |
du | from |
pour | for |
FR Combler le fossé entre les experts et les non-experts
EN Bridge the Gap Between Experts and Non-Experts
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
le | the |
et | and |
entre | between |
FR Consultation d?experts en continu Faites appel aux experts des partenaires Advanced Services pour renforcer vos ressources sur site et vous aider à relever le défi de devoir faire plus en moins de temps
EN Ongoing Onsite Expertise Leverage Advanced Services Partner experts to supplement your onsite resources and assist you with the challenges of having to do more with less time to do it
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partner |
advanced | advanced |
moins | less |
sur site | onsite |
experts | experts |
ressources | resources |
continu | ongoing |
le | the |
services | services |
de | of |
des | challenges |
à | to |
et | and |
temps | time |
vos | your |
vous | you |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções