Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ad hoc release" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ad hoc release" de inglês para francês

Traduções de ad hoc release

"ad hoc release" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hoc a au aux avec ce dans de de la des du en est et et de grâce grâce à il la le les nous ou par peuvent pour que questions qui sont sur toutes un une vos votre vous à être
release a afin afin de après au aux avant avec avez avoir ce cette chaque ci comme contenu dans dans le de l' de la de l’ depuis deux diffusion en est et et de fois grâce à jour jusqu la la version lancement le les libération libérer mise à jour mises à jour nous nous sommes nouvelles ou par pas pendant plus plus de pour pour le produits publication publier que release se ses si soit sur sur le tous tout toute toutes télécharger un une version versions votre à également être

Tradução de inglês para francês de ad hoc release

inglês
francês

EN Stephan Haar (Inria) ran a seminar from about « Causal description and explanation in concurrent discrete event systems/ Post Hoc sed non propter hoc (after this, but not because of this) ». Read more

FR L’événement Futur en Seine, organisé par Cap Digital, se déroulera du 8 au 10 juin prochain à Paris (Halle de la Vilette). L?IRT SystemX participera à l?événement pour présenter son ... Lire la suite

inglês francês
event événement
a prochain
in en
and à
read lire

EN Ad-hoc Reporting Fast, clear and yet precise. Ad-hoc reporting is a modern form of information exchange within a company.

FR Reporting ad hoc Rapide, clair et précis. Le reporting ad hoc est une forme moderne de l’échange d’informations au sein d’une entreprise.

inglês francês
reporting reporting
fast rapide
clear clair
modern moderne
form forme
ad ad
company entreprise
exchange échange
is est
of de
and et
a une

EN A full-featured ad hoc reporting software which empowers non-technical users to easily design and deploy ad-hoc reports and dashboard Learn more about DBxtra

FR Un logiciel de reporting ad hoc complet qui permet aux utilisateurs amateurs de concevoir et de déployer facilement des tableaux de bord et des rapports spéciaux En savoir plus sur DBxtra

inglês francês
empowers permet
users utilisateurs
easily facilement
ad ad
full complet
design concevoir
a un
software logiciel
deploy déployer
dashboard tableaux de bord
reports rapports
reporting reporting
learn et
more plus

EN 6.1.1 Ad Hoc Committees: The Atlantic Regional Executive may establish Ad Hoc Committees whose mandate shall be specified in the enabling motion.

FR 6.1.1 Comités provisoires : L’exécutif régional de l’Atlantique établit des comités provisoires dont le mandat est précisé par une motion.

inglês francês
committees comités
regional régional
mandate mandat
motion motion
establish établit
specified précisé
the le
in une

EN Stephan Haar (Inria) ran a seminar from about « Causal description and explanation in concurrent discrete event systems/ Post Hoc sed non propter hoc (after this, but not because of this) ». ... Read more

FR L'association French Institutes of Technology (FIT) qui rassemble les 8 IRT vous invite au forum des IRT le 28 novembre prochain à la Maison de la RATP (Paris 12). (suite…) Lire la suite

inglês francês
read lire
non les
but vous
of de

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine

inglês francês
jo jo
final finale
united unis
bench banc
competition compétition
team équipe
tablet tablette
magazine magazine
france france
photograph la photographie
used utilisé
this mots
united states états-unis
keywords mots clés

EN Release from Custody is a service that provides Case Management services to individuals who are incarcerated by assisting with release from custody planning, prior to their release and up to three months after their release

FR La Libération (Release from Custody) est un service qui fournit la gestion de cas aux individus qui ont été incarcérés en les aidant avec la planification de libération, avant leur libération et jusqu’à trois mois après

inglês francês
months mois
up to jusquà
service service
provides fournit
planning planification
release release
is est
a un
case cas
management gestion
three trois
with avec
and et

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main

inglês francês
maintenance maintenance
branches branches
release release
think considérer
ad ad
of de
as comme
you vous
that qui
work des

EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes... Read more

FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes... Lire la suite

inglês francês
distribution distribution
launched lancé
changed transformé
affordable abordable
effective efficace
industry secteur
offering offrant
businesses entreprises
in en
of de
press press
release release
read lire
service services

EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes

FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes

inglês francês
distribution distribution
launched lancé
changed transformé
affordable abordable
effective efficace
industry secteur
offering offrant
businesses entreprises
in en
of de
the le
press press
release release
service services

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

inglês francês
release release
straightforward directe
operation opération
new nouvelle
branches branches
branch branche
can peut
is est
on sur
created créé
another autre
like comme
a une
using de

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

FR Commençons pas le commencement : Vous devez décider de la date de publication du communiqué de presse de votre évènement. Vous devriez faire savoir aux médias si la parution doit être immédiate ou à une date ultérieure.

inglês francês
immediate immédiate
event évènement
press presse
if si
or ou
to à
release publication
you should devriez
decide décider
your votre
date date
media médias
you vous
its de

EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis

FR Démocratisez les données à travers votre organisation grâce à des tableaux de bord visuels et faciles à utiliser, des rapports et des analyses ad-hoc

inglês francês
organization organisation
visual visuels
easy faciles
data données
reports rapports
dashboards tableaux de bord
your votre
to à
across de
analysis analyses

EN Leverage flexible templates for reporting that can be easily tailored to suit your organisation’s specific global reporting needs. Rapidly aggregate and centralise data from disparate ERP and consolidations systems or ad hoc data sources.

FR Utilisez nos modèles de reporting flexibles facilement personnalisables selon les besoins de votre organisation. Agrégez et centralisez vos données rapidement à partir de divers systèmes ERP et de consolidation ou de sources de données ad hoc.

inglês francês
leverage utilisez
templates modèles
needs besoins
centralise centralisez
erp erp
ad ad
flexible flexibles
easily facilement
systems systèmes
or ou
organisations organisation
data données
rapidly rapidement
sources sources
reporting reporting
to à
from partir

EN Get actionable insights through visual reports and ad-hoc analysis. Empower all teams with direct data access.

FR Obtenez des informations exploitables grâce à des rapports visuels et à des analyses spécifiques. Offrez à toutes vos équipes un accès direct aux données.

inglês francês
visual visuels
direct direct
teams équipes
data données
access accès
reports rapports
get obtenez
and à
all un
insights informations
analysis analyses

EN Access to the OneSpan Sign web & mobile apps and pre-built connectors for your user-driven, ad hoc processes across the enterprise.

FR Prise en charge des dispositifs de capture de signature tels que Topaz et ePad Ink.

inglês francês
sign signature
web dispositifs
onespan des
connectors et
to en
across de
the que

EN Manage ad-hoc requests, and make strategic resource management decisions for short and long-term initiatives.

FR Traitez intelligemment les demandes impromptues et gérez les ressources en prenant des décisions stratégiques pour les initiatives à court et à long terme.

inglês francês
requests demandes
strategic stratégiques
resource ressources
decisions décisions
initiatives initiatives
term terme
short court
long long
manage gérez
for pour
and à

EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.

FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.

inglês francês
especially surtout
initially initialement
data données
real réel
and et
of de
questions questions
the le
time temps
even même
your vos
if si
need besoin
get atteignez
when quand
in en

EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.

FR Votre responsable de compte technique se base sur les accords d'assistance collaborative établis (ou les engagements au cas par cas) pour vous aider à résoudre vos dossiers d'assistance, indépendamment du nombre de fournisseurs qu'ils impliquent.

inglês francês
agreements accords
collaborative collaborative
established établis
engagements engagements
resolution résoudre
vendors fournisseurs
or ou
support aider
of de
to se

EN Support all your 360 degree evaluations and reporting with ad hoc selection and on-going triggers (event or demographic based).

FR Dynamisez toutes vos évaluations à 360° et vos rapports grâce à une sélection ad hoc et des déclencheurs continus (basés sur des événements ou des données démographiques).

inglês francês
selection sélection
triggers déclencheurs
demographic démographiques
ad ad
event événements
or ou
evaluations évaluations
on sur
your vos
and à
based basé
support des

EN Support all your institution’s 360 degree evaluations and reporting with ad hoc selections and on-going triggers (event or demographic based).

FR Soutenez toutes les évaluations et rapports à 360 degrés de votre établissement avec des sélections ad hoc et des déclencheurs continus (basés sur des événements ou des données démographiques).

inglês francês
selections sélections
triggers déclencheurs
demographic démographiques
ad ad
event événements
or ou
support soutenez
your votre
evaluations évaluations
on sur
degree degrés
and à
all de
with avec

EN Support all your evaluations and reporting with ad hoc selection and on-going triggers (event or demographic based).

FR Réalisez toutes vos évaluations et vos rapports avec une sélection ponctuelle et des déclencheurs continus (basés sur des événements ou des données démographiques).

inglês francês
selection sélection
triggers déclencheurs
demographic démographiques
event événements
or ou
your vos
evaluations évaluations
on sur
and et
with avec
support des

EN Its services are accessible through different channels : joint commissions, ad hoc working groups or even individual meetings with brands.

FR Ses services sont accessibles selon différentes modalités : commissions paritaires, groupes de travail ad hoc ou encore de rendez-vous individuels avec les marques.

inglês francês
accessible accessibles
commissions commissions
groups groupes
individual individuels
brands marques
ad ad
meetings rendez-vous
services services
working travail
or ou
are sont
even encore
with avec

EN While formal audits are still necessary from time to time, they’re not needed to answer ad hoc questions, and the audit process itself is less disruptive.

FR Si des audits formels sont encore nécessaires de temps en temps, ils ne sont pas indispensables pour répondre à des questions ponctuelles, et le processus d'audit lui-même est moins disruptif.

inglês francês
formal formels
less moins
audits audits
questions questions
the le
necessary nécessaires
to à
process processus
are sont
time temps
is est
while en

EN This is the best option if you would like us to allocate some of our resources to meet your ad-hoc needs. You can be sure that whenever you turn to us, we will be there. Happy to help!

FR C'est la meilleure option si vous souhaitez que nous allouions certaines de nos ressources pour répondre à vos besoins ponctuels. Vous pouvez être sûr qu'à chaque fois que vous vous tournerez vers nous, nous serons là. Heureux de vous aider !

inglês francês
needs besoins
option option
if si
resources ressources
to à
the la
to meet répondre
your vos
you vous
of de
whenever que
happy heureux
our nos
will souhaitez
we serons
the best meilleure
to help aider

EN Ideal for on-demand, ad-hoc signing of business contracts, NDAs, HR and legal documents, and more

FR Idéal pour la demande, la signature ad hoc de contrats d'affaires, les NDA, les ressources humaines et les documents juridiques, et plus encore

inglês francês
ideal idéal
ad ad
signing signature
contracts contrats
demand demande
of de
documents documents
more plus
and et

EN OneSpan’s Print Driver is ideal for on-demand, ad-hoc signing of any printable document

FR OneSpan avec Pilote d'impression est idéal pour la signature à la demande de tout document imprimable

inglês francês
driver pilote
ideal idéal
signing signature
printable imprimable
document document
demand demande
is est
of de

EN E-Signatures for Salesforce CPQ are ideal for on-demand, ad-hoc signing of any printable document

FR Les signatures électronique pour Salesforce CPQ sont idéales pour la signature à la demande de tout document imprimable

inglês francês
cpq cpq
printable imprimable
document document
e électronique
salesforce salesforce
demand demande
signatures signatures
signing signature
of de
are sont

EN Send notifications to your clients manually to communicate with your clients and leads on an ad hoc basis.

FR Envoyez des notifications à vos utilisateurs manuellement pour communiquer de façon ponctuelle avec vos clients et prospects.

inglês francês
manually manuellement
notifications notifications
leads prospects
clients clients
your vos
to à
communicate communiquer
with avec

EN Learn how RBC’s credit card services team partners with ThoughtSpot to improve campaign performance and help executives answer their own ad-hoc questions.

FR Découvrez comment l'équipe des services de carte bancaire de la RBC collabore avec ThoughtSpot pour améliorer la performance de ses campagnes et permettre aux managers de répondre de manière autonome à leurs questions ad hoc.

inglês francês
campaign campagnes
thoughtspot thoughtspot
ad ad
team équipe
card carte
performance performance
services services
improve améliorer
questions questions
to à
how comment
credit card bancaire
learn et
with avec

EN All your data in Delta Lake is fully indexed to let you easily ask ad-hoc questions.

FR Toutes les données du Delta Lake sont entièrement indexées pour vous permettre de répondre facilement à des questions ad hoc.

inglês francês
delta delta
lake lake
let permettre
easily facilement
ad ad
data données
indexed indexé
to à
fully entièrement
you vous
questions questions
ask des questions
is sont
all de

EN Instantly assess profitability by visualizing costs and revenues on dynamic scorecards, dashboards, and ad hoc analytics

FR Évaluez instantanément votre rentabilité en visualisant les coûts et les recettes sur des tableaux de bord et des scorecards dynamiques, ainsi que des analyses ad hoc

inglês francês
visualizing visualisant
revenues recettes
dynamic dynamiques
profitability rentabilité
ad ad
instantly instantanément
analytics analyses
costs coûts
on sur
dashboards tableaux de bord
and et

EN Since we can now quickly respond to new ex-ternal requirements and internal ad hoc inquiries, we feel well equipped for the future.

FR Maintenant que nous pouvons répondre rapidement aux nouvelles exigences externes et aux enquêtes ad hoc internes, nous nous sentons parfaitement équipés pour affronter l'avenir.

inglês francês
quickly rapidement
respond répondre
requirements exigences
internal internes
feel sentons
ad ad
equipped équipés
new nouvelles
well parfaitement
we can pouvons
we nous
and et
the maintenant
for pour

EN It unifies our industry-leading CASB, SWG, and DLP into common policy controls with custom reporting and rich metadata for ad-hoc queries.

FR Elle unifie le fonctionnement de nos CASB, SWG et DLP de pointe grâce à des contrôles communs qui offrent des rapports personnalisés et de riches métadonnées pour les requêtes ponctuelles.

inglês francês
unifies unifie
casb casb
swg swg
dlp dlp
common communs
controls contrôles
reporting rapports
rich riches
metadata métadonnées
queries requêtes
it elle
our nos
and à
custom de

EN Ad-hoc query engine with natural language and auto-complete supports data collection across SaaS, IaaS, and web sources

FR Moteur de requêtes ad hoc, avec langage naturel et saisie automatique, prenant en charge le recueil de données à travers des sources SaaS, IaaS et Web

inglês francês
query requêtes
engine moteur
natural naturel
saas saas
iaas iaas
web web
ad ad
data données
collection recueil
sources sources
and à
across de
language et
with avec

EN Customized reporting uses ad-hoc query engine to pull data sources from SaaS, IaaS, and web

FR Reporting personnalisé utilisant le moteur de requêtes ad hoc pour extraire des sources de données provenant d'environnements SaaS, IaaS et Web

inglês francês
uses utilisant
query requêtes
engine moteur
pull extraire
saas saas
iaas iaas
web web
customized personnalisé
ad ad
data données
sources sources
reporting reporting
from provenant
to pour
and et

EN Netskope SkopeIT provides basic reporting and quick access to distilled user site and page visit activity, plus supports ad-hoc queries.

FR Outre la prise en charge des requêtes ad hoc, Netskope SkopeIT fournit des rapports de base et un accès rapide à un condensé de l'activité des internautes sur le site et les pages visitées.

inglês francês
netskope netskope
provides fournit
reporting rapports
quick rapide
access accès
queries requêtes
ad ad
site site
to à
page de

EN Perform ad hoc queries for on-demand analytics and reports or create and use saved queries to generate detailed custom reports for ongoing compliance reporting.

FR Effectuez des demandes de rapports et d'analyses à la demande, ou créez et utilisez des demandes enregistrées afin de générer des rapports personnalisés détaillés visant à garantir le respect continu de la conformité.

inglês francês
ongoing continu
or ou
use utilisez
compliance conformité
reports rapports
generate générer
demand demande
to à
detailed détaillé
saved enregistré
custom de

EN Enjoy unlimited ad-hoc searches and no volume restrictions across more than 20 different channels.

FR Profitez de recherches ad hoc illimitées et sans restriction de volume sur plus de 20 canaux différents.

inglês francês
enjoy profitez
searches recherches
volume volume
channels canaux
ad ad
unlimited illimité
no sans
more plus
and et
across de
different différents

EN Supports ad-hoc coverage annotation

FR Gestion des annotations de couverture ad-hoc

inglês francês
coverage couverture

EN Additionally, the service offers unlimited ad-hoc searches and invites the user to work in the platform when new needs occur.

FR En outre, le service offre des recherches ad hoc illimitées et invite l’utilisateur à travailler dans la plateforme lorsque de nouveaux besoins apparaissent.

inglês francês
searches recherches
invites invite
new nouveaux
needs besoins
ad ad
when lorsque
offers offre
unlimited illimité
service service
to à
in en
platform plateforme
to work travailler

EN ISL Light is a web-based remote desktop solution that lets you access and control any Windows, Mac or Linux computer in seconds from any computer or mobile device or to provide ad hoc technical... Read more

FR ISL Light est une solution de bureau à distance basée sur le web qui permet d'accéder et de contrôler tout ordinateur Windows, Mac ou Linux en quelques secondes à partir de tout ordinateur ou... Lire la suite

inglês francês
remote distance
solution solution
control contrôler
windows windows
linux linux
seconds secondes
based basée
web web
mac mac
or ou
computer ordinateur
desktop bureau
in en
to à
that qui
a une
read lire
light light
from partir

EN In addition to above services, we can propose ad-hoc consulting missions, as for example Key block migration, Key management, etc.

FR En plus des services mentionnés ci-dessus, nous pouvons proposer des missions de conseil adaptées, pour la migration des blocs de clés ou la gestion des clés, par exemple.

inglês francês
missions missions
block blocs
migration migration
consulting conseil
we can pouvons
in en
services services
we nous
propose proposer
management gestion
example exemple
key clé

EN They are performing ad-hoc analysis to answer deeper questions of their data

FR Ils effectuent des analyses ad hoc pour trouver des réponses à des questions plus précises

inglês francês
analysis analyses
ad ad
to à
deeper plus
questions questions
of des

EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.

FR L'analyse RCA part du principe que la prévention et la résolution systématique de problèmes sous-jacents est bien plus efficace que le traitement de crises ou de symptômes ponctuels.

inglês francês
treating traitement
symptoms symptômes
prevent prévention
solve solution
underlying sous
issues problèmes
is est
effective efficace
more plus
and et
rather que
putting de

EN Talend lets you turn ad-hoc data enrichment and analysis jobs into fully managed, reusable processes

FR Avec Talend, convertissez les tâches d’enrichissement ad hoc en processus réutilisables et contrôlés

inglês francês
talend talend
reusable réutilisables
turn convertissez
ad ad
processes processus
and et
jobs tâches

EN From 1975–80, Van Hove was a member of the Pauli Committee, and chairman from 1980 until his death in 1990. He chaired the Ad-Hoc Archive Committee, which established today's Archive Committee.

FR De 1975 à 1980, Van Hove a été membre du Comité Pauli, qu’il a présidé de 1980 jusqu’à son décès en 1990. Il a présidé le Comité ad hoc sur les archives, précurseur de l'actuel Comité des archives.

inglês francês
was été
committee comité
death décès
ad ad
archive archives
in en
van van
member membre
the le

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc

inglês francês
annual annuel
illegal illégal
trade commerce
hoc le
ad ad
report rapport
reports rapports

EN Share files on your file server ad-hoc with external contacts

FR Partagez des fichiers sur votre serveur de fichiers ad-hoc sans contacts externes

inglês francês
share partagez
server serveur
external externes
contacts contacts
your votre
on sur
files fichiers
with sans

EN The CRKN Board of Directors relies on a series of standing committees and ad-hoc task groups to address particular organizational needs and challenges

FR Le Conseil d’administration du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) compte sur un certain nombre de comités permanents et de groupes de travail spéciaux pour répondre à des besoins et des enjeux organisationnels particuliers

inglês francês
committees comités
needs besoins
address répondre
groups groupes
a un
organizational organisationnels
to à
challenges des
of de
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções