Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elles peuvent considérablement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elles peuvent considérablement" de francês para inglês

Traduções de elles peuvent considérablement

"elles peuvent considérablement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elles a able about across after against all already also always an and and the another any are as at at the available based on be because become been before being between both but by by the can can be come comes content could create created data different do does doing don each easily even first for for the free from from the full get give go has have have to here how however i if in in the information into is isn isn’t it it is its it’s just know like ll look looking made make making many matter may means more most much must need need to needs new no not number number of of of the of their off on on the once one only or other our out over own pages part people personal product products provide right s same see seo set should since site so so that some such such as sure take team than that that they the the best the most the same their them themselves then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to make to see to the today together too two understand up us use using very want want to was we well were what when where whether which while who why will will be with without work you you can your
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
considérablement a a lot about across all also an and any are around as at at the be because better but by considerably content cost drastically each even first for for the from from the good greatly has have how however if important in in the into is key like lot means more most much multiple no not number number of of of the on on the once one only other out over quality right same set significant significantly site so substantially such such as than that the the number their them there these they this through to to the up using vastly very website well what when which while who will with years you your

Tradução de francês para inglês de elles peuvent considérablement

francês
inglês

FR Cependant, malgré tout le bien qu?elles peuvent faire, les polices web peuvent également nuire considérablement aux performances de votre site, si elles ne sont pas chargées correctement.

EN However, for all the good they can do, web fonts can also do great harm to your site?s performance if they are not loaded properly.

francês inglês
nuire harm
polices fonts
web web
site site
si if
le the
performances performance
également also
chargé loaded
faire do
votre your
sont are
peuvent can
les good
de all
correctement properly

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

francês inglês
féminins female
ennuyeux annoying
sexy sexy
toujours always
le the
partout everywhere
sont are
pouvoir power
de of
et and
les themselves

FR Dans la mesure où ces besoins peuvent varier selon les types de données dans le contexte des différents services, les durées de conservation réelles peuvent elles aussi varier considérablement

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

francês inglês
besoins needs
peuvent can
considérablement significantly
varier vary
conservation retention
données data
types types
contexte context
services services
réelles actual
dans in
de of
différents different

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?

francês inglês
imaginez imagine
partagent sharing
bite dick
excité horny
quand when
quelles what
et and
vous you
deviennent can
une a
même even
sont become

FR Le rendement des LED UV s'est considérablement amélioré au cours des dernières années, les spécifications des LED de divers fournisseurs s'étant considérablement améliorées

EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly

francês inglês
rendement output
uv uv
considérablement significantly
amélioré improved
dernières recent
spécifications specifications
fournisseurs vendors
divers various
led led
de shown

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Les entreprises peuvent même découvrir qu’elles ne se conforment pas à certaines licences ou encore qu’elles détiennent des logiciels inutiles ou obsolètes, pour lesquels elles continuent de payer

EN Companies may even find they are not in compliance with certain licenses or have obsolete or unnecessary software that they continue to pay for

francês inglês
entreprises companies
découvrir find
licences licenses
logiciels software
obsolètes obsolete
à to
ou or
peuvent may
payer pay
elles are
continuent continue
même even

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

francês inglês
données data
applications applications
et and
souhaitent want
leurs their
déjà already
le the

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Comme elles sont de taille très uniforme, elles couvrent de façon précise toute la feuille; en plus, elles peuvent être appliquées avec n’importe quel type de pulvérisateur

EN To achieve precise sheet coverage they are very uniform in particle size and can be applied with any type of sprayer equipment

francês inglês
uniforme uniform
précise precise
feuille sheet
taille size
type type
très very
de of
en in
sont are
toute with

FR Elle veut donner aux femmes les moyens d'agir et leur apprendre ce qu'elles valent réellement, et aimerait leur montrer qu'avec suffisamment de foi en elles-mêmes, elles peuvent libérer un potentiel révolutionnaire

EN She wants to empower and teach women just how much they’re actually worth, and would like to show them that with enough faith in themselves they can unlock groundbreaking potential

francês inglês
réellement actually
suffisamment enough
foi faith
libérer unlock
révolutionnaire groundbreaking
femmes women
ce that
potentiel potential
en in
aimerait would
elles-mêmes themselves
montrer to show
veut wants
un just
aux to
et teach
de show
elle she

FR -Bien qu'elles soient toutes proposées dans un format en ligne, elles ont un caractère inclusif dans la mesure où elles peuvent être suivies en ligne

EN -, although all of them are offered in an online format

francês inglês
format format
bien although
en ligne online
en in
un an
la them

FR Les analyses séquentielles peuvent également considérablement augmenter le temps de réponse d?une requête, car elles lisent chaque ligne des tables de base de données de manière séquentielle

EN Sequential scans can also significantly increase a query?s response time, as they read each row of the database tables in sequence

francês inglês
peuvent can
considérablement significantly
augmenter increase
ligne row
tables tables
requête query
s s
également also
le the
de of
temps time
réponse response
lisent read
chaque each
une a
car as
base de données database

FR Et bien sûr, elles peuvent considérablement augmenter les visites sur votre site web, et en résultat, les conversions.

EN And, of course, they significantly boost your website traffic and, ultimately, conversions.

francês inglês
considérablement significantly
augmenter boost
conversions conversions
votre your
et and
site website
sur of

FR Au lieu de cela, elles peuvent être collectées, et, à l'aide de techniques relativement simples, elles peuvent être recyclées pour créer quelque chose d'utile.

EN Instead, they can be collected and -using relatively simple techniques- recycled into something useful.

francês inglês
relativement relatively
simples simple
recyclé recycled
techniques techniques
à and
au lieu instead
collecté collected

FR D’une manière générale, les graines de cannabis peuvent être conservées en toute sécurité pendant 1–2 ans, surtout si elles sont conservées dans un endroit frais et sombre. Selon les conditions, elles peuvent même durer jusqu’à 5 ans.

EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.

FR Comment les entreprises innovantes peuvent-elles éliminer les frictions ? Pour commencer, elles peuvent réfléchir aux nouveaux besoins de leurs clients et à la façon de modifier les interactions pour mieux les satisfaire

EN How can businesses remove friction? They can start by thinking about the new needs of customers, and how to evolve their customer interactions to better meet those needs

francês inglês
entreprises businesses
éliminer remove
frictions friction
commencer start
réfléchir thinking
besoins needs
interactions interactions
satisfaire meet
la the
nouveaux new
de of
comment how
à to
et and
peuvent can
clients customers

FR Les différentes fixations peuvent être si modernes qu'elles dureront des années, ou bien elles peuvent être décorées de façon antique, ce qui donne à la lampe un aspect ancien

EN The different fixtures can be so modern that they will last for years to come, or they can be antique decorated, making the lamp look old

francês inglês
modernes modern
antique antique
lampe lamp
décoré decorated
ou or
ancien old
ce that
à to
la the

FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

francês inglês
légers mild
graves severe
le the
symptômes symptoms
de of
varier differ
à to
sont are
et and
considérablement significantly
peuvent may

FR Les remises du constructeur peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle, le niveau de finition et le moteur sélectionnés

EN Manufacturer discounts may vary from time to time and may vary considerably by model, trim and engine option selected

francês inglês
remises discounts
constructeur manufacturer
peuvent may
varier vary
considérablement considerably
moteur engine
sélectionné selected
modèle model
à to
et and
temps time
du from

FR Les remises totales peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle et le niveau de finition

EN Total Discounts may vary from time to time and may vary considerably by model and trim

francês inglês
remises discounts
peuvent may
varier vary
considérablement considerably
modèle model
le total
à to
et and
temps time

FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

francês inglês
légers mild
graves severe
le the
symptômes symptoms
de of
varier differ
à to
sont are
et and
considérablement significantly
peuvent may

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

francês inglês
signifient mean
dangereuses dangerous
affectent affect
vie privée privacy
si if
nous we
exactement exactly
mais but
des of
questions questions
article article
notre our
dans in

FR En général, les questions portent principalement sur les fonctionnalités proposées : sont-elles faciles à utiliser, pourraient-elles être améliorées et suffisent-elles pour répondre à tous les besoins des clients ?

EN Unlike a survey about a product or service, a questionnaire will focus far more on the features, how they work, what՚s missing and what could be improved.

francês inglês
amélioré improved
fonctionnalités features
s s
sur on
être be
des far
n missing
pourraient could
principalement more
à and

FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN

EN We are also completely unable to disclose any information about the applications people use, the services they employ, or the websites they visit while using our VPN

francês inglês
divulguer disclose
informations information
visitent visit
vpn vpn
applications applications
ou or
également also
personnes people
services services
utilisent employ
notre our
nous we
sommes are

FR Chez Fasterize, toutes nos optimisations sont automatisées et intelligentes afin qu’elles soient efficaces et qu’elles fonctionnent parfaitement entre elles

EN At Fasterize, all of our optimizations are automated and smart so they can be fully effective and interact with each other perfectly

francês inglês
fasterize fasterize
optimisations optimizations
intelligentes smart
efficaces effective
parfaitement perfectly
automatisé automated
nos our
sont are

FR Elles tournent si vite que la gravité produite par la matière observable qu’elles contiennent ne peut pas les faire tenir ensemble ; logiquement, elles auraient dû se défaire depuis longtemps

EN They are rotating with such speed that the gravity generated by their observable matter could not possibly hold them together; they should have torn themselves apart long ago

francês inglês
vite speed
gravité gravity
longtemps long
la the
matière matter
peut possibly
auraient have
les themselves

Mostrando 50 de 50 traduções