FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de rester productifs sur tous les périphériques mobiles, y compris les périphériques personnels. Donnez-leur l'accès aux informations d'entreprise sans envahir leur espace personnel.
"donnez leur un peu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de rester productifs sur tous les périphériques mobiles, y compris les périphériques personnels. Donnez-leur l'accès aux informations d'entreprise sans envahir leur espace personnel.
EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.
francês | inglês |
---|---|
productifs | productive |
périphériques | devices |
mobiles | mobile |
collaborateurs | employees |
à | to |
informations | information |
vos | your |
compris | including |
leur | the |
FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion
EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate
francês | inglês |
---|---|
assurent | ensure |
viabilité | viability |
développement | development |
permettent | enable |
augmentent | increase |
taux | rate |
élargir | broaden |
ou | or |
conversion | conversion |
visibilité | visibility |
marque | brand |
la | to |
et | and |
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
francês | inglês |
---|---|
luxottica | luxottica |
exactitude | accuracy |
intégration | integration |
confirmation | confirmation |
données | data |
contenu | content |
source | source |
demander | request |
ou | or |
mise à jour | update |
informé | informed |
vérifier | verify |
modification | amendment |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
obtenir | obtain |
être | be |
FR Attirez davantage de clients et donnez-leur pleine satisfaction en leur permettant d’utiliser le moyen de paiement de leur choix, où qu’ils soient
EN Attract more customers and make them happy by letting them pay their way, wherever they are
francês | inglês |
---|---|
attirez | attract |
clients | customers |
paiement | pay |
permettant | letting |
soient | are |
de | way |
et | and |
leur | their |
FR Donnez-leur pour instruction de placer leur portefeuille et leur téléphone sur une table au centre de la pièce, puis de se mettre les mains dans le dos
EN For example, instruct them to place their wallets and phones on the table in front of them and put their hands behind their backs
francês | inglês |
---|---|
téléphone | phones |
table | table |
mains | hands |
dos | backs |
de | of |
et | and |
dans | behind |
FR Attirez davantage de clients et donnez-leur pleine satisfaction en leur permettant d’utiliser le moyen de paiement de leur choix, où qu’ils soient
EN Attract more customers and make them happy by letting them pay their way, wherever they are
francês | inglês |
---|---|
attirez | attract |
clients | customers |
paiement | pay |
permettant | letting |
soient | are |
de | way |
et | and |
leur | their |
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
francês | inglês |
---|---|
émission | show |
personnes | people |
pertinentes | relevant |
donné | gave |
microphone | microphone |
podcast | podcast |
ipad | ipad |
les prix | prizes |
un | a |
votre | your |
vous | you |
autre | the |
doivent | should |
à | and |
des | away |
manière | way |
afin | in |
pas | don |
FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.
EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
performances | performance |
superviseurs | supervisors |
visibilité | visibility |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
et | and |
donnez | provide |
FR Si vous avez moins de 18 ans, ne donnez pas vos véritables nom et prénom, ni votre adresse postale ou e-mail, n'indiquez pas quelle école vous fréquentez et ne donnez aucune information personnelle vous concernant
EN Don't give out your name, or give out your address, email address, school, or any other personal information if you are under 18
francês | inglês |
---|---|
école | school |
information | information |
si | if |
ou | or |
adresse | address |
nom | name |
de | other |
vous | you |
pas | dont |
email address |
FR Des chaussettes, dites-vous ? Eh bien, toi. Ne donnez pas de chaussettes pourries pour les vacances - donnez des chaussettes SmartWool.
EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.
francês | inglês |
---|---|
chaussettes | socks |
bien | well |
vacances | holidays |
toi | you |
pas | don |
dites | say |
FR - Donnez de l'impact à vos données - Donnez de l'autonomie à votre équipe et gagnez du temps
EN Toucan is designed for business leaders and business analysts who need to make decisions quickly and on any device.
francês | inglês |
---|---|
équipe | business |
à | to |
et | and |
FR Des chaussettes, dites-vous ? Eh bien, toi. Ne donnez pas de chaussettes pourries pour les vacances - donnez des chaussettes SmartWool.
EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.
francês | inglês |
---|---|
chaussettes | socks |
bien | well |
vacances | holidays |
toi | you |
pas | don |
dites | say |
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
francês | inglês |
---|---|
émission | show |
personnes | people |
pertinentes | relevant |
donné | gave |
microphone | microphone |
podcast | podcast |
ipad | ipad |
les prix | prizes |
un | a |
votre | your |
vous | you |
autre | the |
doivent | should |
à | and |
des | away |
manière | way |
afin | in |
pas | don |
FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.
EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
performances | performance |
superviseurs | supervisors |
visibilité | visibility |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
et | and |
donnez | provide |
FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine
EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)
francês | inglês |
---|---|
religion | religion |
race | race |
opinions | views |
politiques | political |
sexe | gender |
origine | origin |
distinction | distinguish |
ne | not |
personnes | people |
condition | status |
nous | we |
de | according |
faisons | to |
FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.
EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
choix | choices |
corps | bodies |
santé | health |
éducation | education |
vie | lives |
femmes | women |
concernant | about |
il | it |
jeunes | young |
gens | people |
en particulier | particularly |
travail | work |
est | is |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
couleur | color |
colonnes | columns |
emplacement | placement |
peux | you can |
personnaliser | customize |
taille | size |
forme | shape |
insérer | insert |
ajouter | add |
également | also |
sociaux | social |
modifier | change |
et | and |
FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.
EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
trier | sort |
aimants | magnets |
revêtement | coating |
température | temperature |
maximale | maximum |
vue | viewed |
dimensions | dimensions |
énergétique | energy |
poids | weight |
la | the |
force | force |
vous | you |
en | in |
produit | product |
et | and |
FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation
EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
contrôlant | controlling |
physique | physical |
divulgation | disclosure |
séparation | separation |
garantie | ensuring |
intégrité | integrity |
accès | access |
la | the |
confidentialité | confidentiality |
de | of |
données | data |
en | in |
mesures | measures |
comprennent | and |
FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
francês | inglês |
---|---|
gouvernance | governance |
critiques | critical |
contexte | context |
physique | physical |
consiste | is |
sécurité | security |
qualité | quality |
existence | existence |
données | data |
un | a |
valeur | value |
à | and |
de | within |
et | understanding |
FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | employees |
ou | or |
orientation | orientation |
sexuelle | sexual |
âge | age |
à | to |
sexe | gender |
de | of |
nous | we |
indépendamment | regardless of |
FR Nous aidons les Sociétés nationales à améliorer leur gouvernance et leur leadership. Cela les aide à leur tour à améliorer leur culture organisationnelle et leur intégrité.
EN We support National Societies to improve their governance and leadership. This in turn helps them improve their organizational culture and integrity.
francês | inglês |
---|---|
sociétés | societies |
tour | turn |
culture | culture |
organisationnelle | organizational |
intégrité | integrity |
gouvernance | governance |
leadership | leadership |
nous | we |
aidons | support |
améliorer | improve |
aide | helps |
nationales | national |
à | to |
cela | this |
et | and |
leur | their |
FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.
EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.
francês | inglês |
---|---|
segmentation | segmentation |
démographique | demographic |
sexe | gender |
revenus | income |
éducation | education |
géographique | geographic |
état | status |
ou | or |
âge | age |
emplacement | location |
clients | customers |
FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | employees |
ou | or |
orientation | orientation |
sexuelle | sexual |
âge | age |
à | to |
sexe | gender |
de | of |
nous | we |
indépendamment | regardless of |
FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
francês | inglês |
---|---|
gouvernance | governance |
critiques | critical |
contexte | context |
physique | physical |
consiste | is |
sécurité | security |
qualité | quality |
existence | existence |
données | data |
un | a |
valeur | value |
à | and |
de | within |
et | understanding |
FR Nous souhaitons offrir un environnement sécuritaire, où tous nos employés peuvent être eux-mêmes, peu importe leur appartenance ethnique, leur âge, leur religion, leur genre ou leur orientation sexuelle.
EN We aspire to create a safe environment where all of our employees can live their authentic selves, no matter their ethnicity, age, religion, gender or sexual identity.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
sécuritaire | safe |
employés | employees |
religion | religion |
ou | or |
sexuelle | sexual |
âge | age |
un | a |
genre | gender |
nos | our |
nous | we |
peuvent | can |
offrir | to |
leur | their |
tous | of |
FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
haine | hate |
joueurs | players |
religion | religion |
ou | or |
orientation | orientation |
la | the |
de | of |
sexuelle | sexual |
base | based |
sexe | sex |
genre | gender |
qui | that |
par exemple | instance |
sur | on |
FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.
EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
choix | choices |
corps | bodies |
santé | health |
éducation | education |
vie | lives |
femmes | women |
concernant | about |
il | it |
jeunes | young |
gens | people |
en particulier | particularly |
travail | work |
est | is |
FR Pour de nombreux conducteurs, leur voiture, leur camion ou leur SUV est une extension de leur personnalité, au même titre que leurs vêtements ou leur toilette products
EN For many drivers, their car, truck, or SUV is an extension of their personality much like their clothes or grooming products
francês | inglês |
---|---|
conducteurs | drivers |
suv | suv |
extension | extension |
personnalité | personality |
vêtements | clothes |
voiture | car |
ou | or |
products | products |
camion | truck |
de | of |
est | is |
titre | for |
nombreux | many |
FR Ces decks contenaient des données complexes sur les opportunités de vente et les nouveaux comptes cibles que les RM allaient présenter à leur direction pour obtenir leur aval sur leur stratégie, et leur permettre d?atteindre leur quota
EN These decks contained complex data about upsell opportunities and new target accounts that RMs would pitch to leadership to get buy in for their strategy to meet their quota
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
opportunités | opportunities |
nouveaux | new |
comptes | accounts |
direction | leadership |
quota | quota |
vente | buy |
données | data |
stratégie | strategy |
à | to |
obtenir | get |
et | and |
FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité
EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery
francês | inglês |
---|---|
curiosité | curiosity |
humour | humor |
dévouement | dedication |
cybersécurité | cybersecurity |
aspects | aspect |
sécurité | security |
équipe | teamwork |
simplifier | simplifies |
plateforme | platform |
de | of |
et | and |
écoute | to |
leur | their |
service | focus |
s | a |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
couleur | color |
colonnes | columns |
emplacement | placement |
peux | you can |
personnaliser | customize |
taille | size |
forme | shape |
insérer | insert |
ajouter | add |
également | also |
sociaux | social |
modifier | change |
et | and |
FR La vision que véhicule Réseau JEA plein air est celle d'un monde où tous peuvent, peu importe leur âge, leur sexe, leur origine ethnique, leur revenu ou leur état de santé,
EN PLaTO-Net?s vision is a world where all people, regardless of age, gender, race/ethnicity, income, or medical conditions, are afforded the opportunity to
francês | inglês |
---|---|
revenu | income |
santé | medical |
peu importe | regardless |
monde | world |
ou | or |
vision | vision |
âge | age |
de | of |
la | the |
sexe | gender |
peu | a |
état | to |
FR Donnez à votre équipe RH les moyens de gérer l'ensemble du cycle de vie des employés, de leur recrutement à leur départ.
EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
cycle de vie | lifecycle |
équipe | team |
recrutement | recruiting |
à | to |
gérer | manage |
votre | your |
employé | employee |
du | from |
leur | the |
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance. Distribuez la charge de travail en incitant les agents à contribuer leur savoir directement depuis leur espace de travail.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
francês | inglês |
---|---|
responsables | managers |
agents | agents |
charge de travail | workload |
espace de travail | workspace |
contenu | content |
la | the |
connaissance | knowledge |
vos | your |
gestion | management |
à | to |
avec | with |
FR Donnez aux parties prenantes les données qu'il leur faut dès qu'ils en ont besoin avec des rapports et des tableaux de bord conçus à leur intention
EN Give stakeholders the data they need when they need it with reports and dashboards designed and built for them
francês | inglês |
---|---|
données | data |
besoin | need |
rapports | reports |
tableaux de bord | dashboards |
prenantes | stakeholders |
à | and |
avec | with |
leur | the |
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
francês | inglês |
---|---|
alertez | alert |
équipes | teams |
critiques | critical |
contexte | context |
opsgenie | opsgenie |
instantanément | instantly |
restaurer | restore |
services | services |
cas | the |
à | to |
et | and |
mesures | with |
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
francês | inglês |
---|---|
responsables | managers |
agents | agents |
espace de travail | workspace |
contenu | content |
la | the |
partager | share |
à | to |
connaissance | knowledge |
vos | your |
gestion | management |
avec | with |
FR Donnez leur le nom d'utilisateur du compte EuroDNS et précisez-leur que vous souhaitez utiliser l'API.
EN Give them the login name of your EuroDNS account and say you’d like to use the API.
francês | inglês |
---|---|
eurodns | eurodns |
nom | name |
le | the |
donnez | give |
compte | account |
et | and |
vous | to |
FR Utilisez un aimant pour déterminer si vos poignées valent la peine d’être gardées. Si non magnétiques, elles sont faites de laiton (yé!). Donnez-leur un bon polissage et profitez de leur patine authentique.
EN Use a magnet to tell if your hardware is worth saving. If non-magnetic, then it is brass (score!) and you could give it a good polish or enjoy the time-worn patina.
francês | inglês |
---|---|
laiton | brass |
bon | good |
un | a |
si | if |
magnétiques | magnetic |
aimant | magnet |
la | the |
profitez | enjoy |
utilisez | use |
vos | your |
être | is |
faites | to |
de | then |
et | and |
FR Donnez à chaque éducateur des outils polyvalents pour l?apprentissage à distance et mixte. Impliquez les participants à domicile en leur proposant des défis a leur rythme ou des jeux en direct par vidéo.
EN Equip every educator with versatile tools for distance and blended learning. Engage students at home with student-paced kahoots or live kahoots via video.
francês | inglês |
---|---|
éducateur | educator |
outils | tools |
polyvalents | versatile |
distance | distance |
rythme | paced |
ou | or |
vidéo | video |
chaque | every |
direct | live |
pour | for |
apprentissage | learning |
à | and |
proposant | with |
des | via |
domicile | home |
FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
francês | inglês |
---|---|
boom | boom |
arm | arm |
amusant | fun |
d | s |
bureau | desk |
position | position |
microphone | microphone |
il | it |
un | a |
déjà | already |
dans | in |
bonne | right |
sur | on |
plus facile | easier |
mais | but |
est | makes |
plus | more |
micro | mic |
et | and |
FR Déléguez la résolution des erreurs techniques à vos subordonnés ou sous-traitants. Donnez-leur juste accès au projet via un lien ou par e-mail, et parcourez le site à nouveau une fois leur travail terminé.
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.
francês | inglês |
---|---|
erreurs | errors |
techniques | technical |
subordonnés | subordinates |
terminé | finished |
ou | or |
accès | access |
lien | link |
projet | project |
site | website |
à | to |
vos | your |
un | a |
travail | work |
et | and |
sous-traitants | contractors |
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu grâce à la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
francês | inglês |
---|---|
responsables | managers |
agents | agents |
espace de travail | workspace |
contenu | content |
la | the |
partager | share |
à | to |
connaissance | knowledge |
directement | with |
vos | your |
gestion | management |
FR Donnez à vos équipes d’assistance interne les moyens de réussir avec des outils d’IA, d'automatismes et de worflows leur permettant de traiter davantage de tickets et de réduire leur délai de résolution.
EN Support your internal support teams with AI, automations and workflows — deflecting more tickets and speeding up resolution times.
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
résolution | resolution |
équipes | teams |
interne | internal |
davantage | more |
et | and |
vos | your |
moyens | support |
avec | with |
FR Contactez vos clients et prospects (et donnez-leur la possibilité de vous contacter) sur leur canal préféré (appel, vidéo, SMS ou messagerie sur les réseaux sociaux).
EN Reach customers and prospects (or let them reach you) on their channel of choice — voice, video, SMS or social messaging.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
prospects | prospects |
canal | channel |
appel | voice |
vidéo | video |
sms | sms |
sociaux | social |
et | and |
préféré | choice |
contactez | reach |
ou | or |
sur | on |
leur | their |
vous | you |
FR Donnez-leur un prix public pour leur bon travail et laissez de petites notes d?appréciation et d?encouragement dans le bureau
EN Give them a public award for their good work, and leave little notes of appreciation and encouragement around the office
francês | inglês |
---|---|
public | public |
bon | good |
travail | work |
petites | little |
notes | notes |
appréciation | appreciation |
encouragement | encouragement |
bureau | office |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Donnez-leur les moyens d’exploiter les données en temps réel d’une façon agile qui leur profite, à eux et aux clients qu’ils servent
EN Equip them to leverage real-time data and work in an agile way that benefits both themselves and the customers they’re serving
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
clients | customers |
servent | serving |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
façon | way |
en | in |
temps | time |
à | to |
et | and |
les | themselves |
eux | the |
FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
francês | inglês |
---|---|
boom | boom |
arm | arm |
amusant | fun |
d | s |
bureau | desk |
position | position |
microphone | microphone |
il | it |
un | a |
déjà | already |
dans | in |
bonne | right |
sur | on |
plus facile | easier |
mais | but |
est | makes |
plus | more |
micro | mic |
et | and |
FR Donnez aux parties prenantes les données qu'il leur faut dès qu'ils en ont besoin avec des rapports et des tableaux de bord conçus à leur intention
EN Give stakeholders the data they need when they need it with reports and dashboards designed and built for them
francês | inglês |
---|---|
données | data |
besoin | need |
rapports | reports |
tableaux de bord | dashboards |
prenantes | stakeholders |
à | and |
avec | with |
leur | the |
Mostrando 50 de 50 traduções