FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration
"domaines déjà existants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | register |
nouveaux | new |
transférez | transfer |
existants | existing |
sécurité | securely |
consolidez | consolidate |
gérez | manage |
portefeuilles | portfolios |
tarification | pricing |
transparente | transparent |
facilement | effortlessly |
vos | your |
domaines | domains |
et | and |
toute | with |
de | all |
FR A partir du 12 avril 2021, les nouvelles règles s'appliqueront aux nouveaux enregistrements, et au moment du renouvellement des domaines déjà existants. Si votre domaine n'est pas conforme, il pourra alors être supprimé par le registre.
EN From April 12 2021, the new rules will apply to new registrations and to current domains when they are renewing. If your domain is not compliant, it will be subject to deletion by the Registry.
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
règles | rules |
renouvellement | renewing |
conforme | compliant |
registre | registry |
si | if |
domaine | domain |
il | it |
le | the |
enregistrements | to |
et | and |
votre | your |
pas | not |
nouveaux | new |
pourra | will |
par | by |
domaines | domains |
être | be |
FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.
EN Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support simplifies the management of Cloudflare performance and security for subdomains.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
simplifie | simplifies |
performances | performance |
sécurité | security |
domaines | subdomain |
la | the |
de | of |
et | and |
gestion | management |
FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.
EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
contacter | contact |
spécialistes | specialists |
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
veuillez | please |
si | if |
commande | order |
à | to |
maximum | maximum |
possible | that |
commander | to order |
nos | our |
nombre | the |
domaines | domains |
vous | you |
plus | more |
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
francês | inglês |
---|---|
table | table |
fournit | provides |
bref | brief |
contrôle | control |
nuages | cloud |
ligne | row |
affiche | displays |
informations | information |
aperçu | overview |
domaine | domain |
zone | area |
un | a |
à | to |
de | of |
le | on |
la | the |
votre | your |
nous | we |
chaque | each |
avec | with |
domaines | domains |
vous | you |
ajouté | added |
FR EuroDNS offre une gamme de services incluant mais ne se limitant pas à : l'acquisition de domaines, la consultation en matière de bonnes pratiques et de produits, la consolidation de portefeuilles de domaines, l'audit et l'analyse de domaines.
EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.
francês | inglês |
---|---|
eurodns | eurodns |
bonnes | best |
pratiques | practice |
consolidation | consolidation |
portefeuilles | portfolio |
domaines | domain |
consultation | consultation |
offre | offers |
gamme | variety |
de | of |
services | service |
à | to |
matière | and |
produits | products |
incluant | including |
une | a |
mais | but |
FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.
EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
adresse | address |
fausse | fake |
domaines | domains |
de | of |
peuvent | be |
un | an |
fait | that |
partir | from |
nos | our |
à | to |
ses | its |
vous | you |
FR EuroDNS offre une gamme de services incluant mais ne se limitant pas à : l'acquisition de domaines, la consultation en matière de bonnes pratiques et de produits, la consolidation de portefeuilles de domaines, l'audit et l'analyse de domaines.
EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.
francês | inglês |
---|---|
eurodns | eurodns |
bonnes | best |
pratiques | practice |
consolidation | consolidation |
portefeuilles | portfolio |
domaines | domain |
consultation | consultation |
offre | offers |
gamme | variety |
de | of |
services | service |
à | to |
matière | and |
produits | products |
incluant | including |
une | a |
mais | but |
FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.
EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
contacter | contact |
spécialistes | specialists |
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
veuillez | please |
si | if |
commande | order |
à | to |
maximum | maximum |
possible | that |
commander | to order |
nos | our |
nombre | the |
domaines | domains |
vous | you |
plus | more |
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
francês | inglês |
---|---|
table | table |
fournit | provides |
bref | brief |
contrôle | control |
nuages | cloud |
ligne | row |
affiche | displays |
informations | information |
aperçu | overview |
domaine | domain |
zone | area |
un | a |
à | to |
de | of |
le | on |
la | the |
votre | your |
nous | we |
chaque | each |
avec | with |
domaines | domains |
vous | you |
ajouté | added |
FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.
EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
adresse | address |
fausse | fake |
domaines | domains |
de | of |
peuvent | be |
un | an |
fait | that |
partir | from |
nos | our |
à | to |
ses | its |
vous | you |
FR Inversement, si nous avons une page web avec différents domaines pour chaque langue, la balise hreflang contiendra les domaines. C'est le cas des sites web avec des domaines ccTLD (country code top-level). exemple .co.uk, .es, .de, ou .jp.
EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.
francês | inglês |
---|---|
inversement | conversely |
hreflang | hreflang |
country | country |
code | code |
co | co |
uk | uk |
jp | jp |
si | if |
ou | or |
page web | webpage |
exemple | example |
de | de |
nous | we |
avec | with |
différents | different |
domaines | domains |
chaque | each |
une | a |
balise | tag |
sites | websites |
es | es |
FR Mes backlinks ne sont issus que de 15 domaines référents alors que Semrush indique que mes 5 concurrents les plus proches ont tous au moins 50 domaines référents. Je souhaite obtenir des backlinks de 40 nouveaux domaines référents.
EN I only have backlinks from 15 referring domains, while Semrush says my 5 closest competitors all have at least 50 referring domains. I want to acquire backlinks from 40 new referring domains.
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
semrush | semrush |
concurrents | competitors |
nouveaux | new |
je | i |
domaines | domains |
au moins | least |
souhaite | want to |
mes | my |
FR Pour les domaines personnalisés, ajoutez www. suivi de l’URL complète (y compris .com, .net, etc.) qui est affichée sous Domaines gérés par Squarespace ou Domaines gérés par un tiers :
EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
suivi | followed |
complète | full |
net | net |
etc | etc |
squarespace | squarespace |
ou | or |
domaines | domains |
compris | including |
par | by |
tiers | third |
qui | that |
de | custom |
gérés | managed |
FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
existants | existing |
panneau | pane |
principal | main |
visuel | visual |
créez | create |
ou | or |
dessin | drawing |
diagramme | diagram |
déplacez | move |
aident | help you |
aligner | align |
le | the |
vous | you |
les | ones |
de | other |
lignes | lines |
à | with |
dans | in |
FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
existants | existing |
panneau | pane |
principal | main |
visuel | visual |
créez | create |
ou | or |
dessin | drawing |
diagramme | diagram |
déplacez | move |
aident | help you |
aligner | align |
le | the |
vous | you |
les | ones |
de | other |
lignes | lines |
à | with |
dans | in |
FR remplacer les champs de contenu existants par des champs de style dans les modules existants
EN replace existing content fields with style fields in existing modules
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
existants | existing |
style | style |
contenu | content |
modules | modules |
champs | fields |
dans | in |
FR Il est entré dans l'industrie du nom de domaine en mai 2015, et a déjà négocié plus de 250 nom de domaines de trois lettre.com (LLL.com), et plusieurs nom de domaines de deux lettres .com (LL.com), ainsi que plusieurs autres noms premium
EN He entered the domain industry in May 2015, and has already brokered over 250 three-letter .com (LLL.com) domains and several two-letter .com domains (LL.com), along with several other premium names
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
il | he |
lettre | letter |
premium | premium |
domaine | domain |
en | in |
mai | may |
déjà | already |
ainsi | with |
et | and |
domaines | domains |
trois | three |
autres | other |
a | has |
FR Étape 3: Si vous avez déjà ajouté un domaine ou des domaines, il y aurait une option en haut de la page Sites Web et Domaines intitulée Ajouter un domaine que vous pouvez cliquer.
EN Step 3: If you already have a domain or domains added, there would be an option at the top of the Websites & Domains page labeled Add Domain that you can click.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
ou | or |
cliquer | click |
ajouté | add |
domaine | domain |
option | option |
déjà | already |
un | a |
la | the |
page | page |
ajout | added |
de | of |
vous | you |
domaines | domains |
sites | websites |
FR Il est entré dans l'industrie du nom de domaine en mai 2015, et a déjà négocié plus de 250 nom de domaines de trois lettre.com (LLL.com), et plusieurs nom de domaines de deux lettres .com (LL.com), ainsi que plusieurs autres noms premium
EN He entered the domain industry in May 2015, and has already brokered over 250 three-letter .com (LLL.com) domains and several two-letter .com domains (LL.com), along with several other premium names
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
il | he |
lettre | letter |
premium | premium |
domaine | domain |
en | in |
mai | may |
déjà | already |
ainsi | with |
et | and |
domaines | domains |
trois | three |
autres | other |
a | has |
FR Les domaines premium sont des domaines de haute qualité qu'une entité a déjà enregistrés avec l'objectif de réaliser un profit au moment de la vente
EN Premium domains are high-quality domains an entity has already registered with the aim of making a profit when selling it
francês | inglês |
---|---|
domaines | domains |
réaliser | making |
profit | profit |
vente | selling |
premium | premium |
haute | high |
qualité | quality |
entité | entity |
de | of |
un | a |
sont | are |
déjà | already |
avec | with |
la | the |
a | has |
moment | when |
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | organizations |
antivirus | antivirus |
owncloud | owncloud |
synergies | synergies |
investissements | investments |
réalisés | made |
accumulé | accumulated |
solutions | solutions |
signifie | to |
et | and |
déployé | deployed |
peuvent | can |
déjà | already |
avec | with |
utiliser | use |
FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.
EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
sso | sso |
utilisé | used |
gmail | gmail |
youtube | youtube |
ou | or |
si | if |
à | to |
identifiants | credentials |
accéder | access |
technologie | technology |
compte | account |
oui | yes |
un | ever |
site | website |
vous | you |
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
vectoriel | vector |
artistes | artists |
payer | charge |
déjà | already |
en | in |
nos | our |
nous | we |
sont | is |
pour | for |
FR Enregistrez rapidement des domaines non enregistrés ou transférez ceux existants
EN Quickly Register Unregistered Domains or Transfer Existing Ones
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | register |
rapidement | quickly |
domaines | domains |
transférez | transfer |
existants | existing |
ou | or |
des | ones |
FR La compagnie offre une gamme diversifiée de services qui se concentrent principalement sur les noms de domaine de premier niveau génériques, nouveaux et existants ainsi que sur la stratégie de domaines associée.
EN The company provides a diverse range of services that are primarily focused on new and existing gTLDs (generic Top Level Domains) and related domain strategy.
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
principalement | primarily |
niveau | level |
génériques | generic |
nouveaux | new |
stratégie | strategy |
diversifié | diverse |
gamme | range |
services | services |
domaine | domain |
de | of |
et | and |
la | the |
existants | existing |
sur | on |
offre | provides |
une | a |
qui | that |
domaines | domains |
FR De plus, la stylique en 3D s'applique à tous les domaines existants. On peut utiliser un logiciel 3D pour concevoir des objets, des bâtiments, des vêtements, etc.
EN In addition, 3D styling can be applied to all existing areas. You can use 3D software to design objects, buildings, clothes, etc.
francês | inglês |
---|---|
domaines | areas |
objets | objects |
etc | etc |
à | to |
logiciel | software |
en | in |
utiliser | use |
concevoir | design |
vêtements | clothes |
bâtiments | buildings |
de | all |
existants | existing |
peut | can |
FR Enregistre et gère simplement tes domaines au même endroit ! Connecte tes noms de domaine existants ou sécurise un nouveau domaine pour ton site WordPress dès maintenant.
EN Bring your domains with you or reserve a new top-level domain for your WordPress website now! Domains and easy administration - all in one place.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
ou | or |
nouveau | new |
site | website |
domaine | domain |
un | a |
de | bring |
maintenant | now |
endroit | place |
tes | your |
domaines | domains |
pour | for |
FR Les clients existants peuvent également enregistrer des noms de domaines directement dans le panneau de configuration NetConfig.
EN Existing customers can also register and transfer domains directly using the NetConfig control panel.
francês | inglês |
---|---|
enregistrer | register |
domaines | domains |
directement | directly |
également | also |
le | the |
panneau | panel |
clients | customers |
de | and |
existants | existing |
FR Capacité d'identifier les domaines de modification des programmes existants et de développer ultérieurement ces modifications
EN Ability to identify areas for modification in existing programs and subsequently developing these modifications
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
domaines | areas |
programmes | programs |
existants | existing |
développer | developing |
modification | modification |
modifications | modifications |
et | and |
FR Donnez les moyens aux administrateurs système de valider tous vos domaines, de découvrir tous les forfaits existants de l’entreprise et de les placer sous la responsabilité du service informatique.
EN Enable System Admins to validate all of your domains, discover all the plans that exist across the company and bring them all under IT purview.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | admins |
valider | validate |
domaines | domains |
découvrir | discover |
forfaits | plans |
système | system |
la | the |
vos | your |
lentreprise | company |
informatique | it |
de | of |
et | and |
FR La compagnie offre une gamme diversifiée de services qui se concentrent principalement sur les noms de domaine de premier niveau génériques, nouveaux et existants ainsi que sur la stratégie de domaines associée.
EN The company provides a diverse range of services that are primarily focused on new and existing gTLDs (generic Top Level Domains) and related domain strategy.
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
principalement | primarily |
niveau | level |
génériques | generic |
nouveaux | new |
stratégie | strategy |
diversifié | diverse |
gamme | range |
services | services |
domaine | domain |
de | of |
et | and |
la | the |
existants | existing |
sur | on |
offre | provides |
une | a |
qui | that |
domaines | domains |
FR Cela vous aide à répondre aux problèmes de sécurité existants relatifs à vos domaines et serveurs sans appliquer le cryptage TLS.
EN This helps you respond to existing security issues pertaining to your domains and servers without enforcing TLS encryption.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
répondre | respond |
problèmes | issues |
existants | existing |
domaines | domains |
serveurs | servers |
appliquer | enforcing |
tls | tls |
sécurité | security |
vos | your |
cela | this |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Un focus thématique clair (y compris l’optimisation et la fusion d’articles déjà existants, ainsi que le monitoring de l’index) aide à se positionner en tant qu’autorité dans son domaine
EN If all this is broken down to a meta level, the quality of mylife.de can be sustainably maintained at a very high level with the help of Ryte
francês | inglês |
---|---|
aide | help |
de | de |
un | a |
à | to |
dans | down |
existants | can |
FR Une fois que vous avez saisi les détails d'organisation, vous pouvez créer un nouveau rapport ou consulter des rapports existants déjà disponibles pour votre entreprise.
EN Once you’ve entered the Organization details, you can create a new report or view existing reports that already exist for your company.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
consulter | view |
nouveau | new |
ou | or |
créer | create |
rapport | report |
rapports | reports |
entreprise | company |
un | a |
déjà | already |
votre | your |
vous | you |
existants | existing |
pour | for |
une fois | once |
FR L'importation de rapports Solvency II existants déjà dans Excel pour une analyse devient un jeu d'enfant
EN It's just as easy to import existing Solvency II reports that are already in XBRL into Excel for easy analysis
francês | inglês |
---|---|
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
rapports | reports |
déjà | already |
analyse | analysis |
existants | existing |
un | just |
dans | in |
de | its |
pour | for |
FR Les accélérateurs AI d'Artefact s'intègrent facilement aux systèmes déjà existants chez nos clients.
EN Artefact AI accelerators are easily integrated with client legacy systems.
francês | inglês |
---|---|
accélérateurs | accelerators |
facilement | easily |
systèmes | systems |
clients | client |
ai | ai |
existants | are |
chez | with |
FR Nos solutions sont parfaitement compatibles avec les systèmes CRM, ERP et d’autres systèmes métier déjà existants, afin que la moindre information soit accessible en un seul et même endroit.
EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
crm | crm |
erp | erp |
dautres | other |
métier | business |
information | information |
endroit | place |
en | in |
avec | with |
existants | existing |
un | every |
sont | is |
que | that |
FR Le 4 février 2022, l’allumage du chaudron olympique marquera le lancement des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022. Les épreuves de ces Jeux se dérouleront dans un alliage de structures neuves et de sites déjà existants.
EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of the Beijing Winter Olympics. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.
francês | inglês |
---|---|
février | february |
beijing | beijing |
structures | structures |
neuves | new |
existants | existing |
sites | place |
jeux | games |
le | the |
de | of |
un | a |
et | and |
dans | in |
lancement | on |
olympique | olympic |
FR Si vous avez déjà utilisé un autre gestionnaire de mots de passe, vous pouvez facilement importer tous vos mots de passe existants dans NordPass à l'aide d'un fichier CSV
EN If you have previously used another password manager, you can easily import all your existing passwords into NordPass using a CSV file
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
importer | import |
nordpass | nordpass |
si | if |
utilisé | used |
facilement | easily |
fichier | file |
un | a |
passe | password |
vos | your |
csv | csv |
mots de passe | passwords |
dans | previously |
existants | existing |
FR Si vous vous désabonnez, vous continuez de bénéficier de la licence mais vous ne pouvez plus télécharger des contenus à partir d’ Envato Elements. Mais tous les usages existants que vous avez déjà enregistrés sont toujours accessibles.
EN Future proof licensing, even if you unsubscribe: If you unsubscribe, you can't download items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered.
francês | inglês |
---|---|
licence | licensing |
télécharger | download |
elements | elements |
usages | uses |
si | if |
plus | more |
envato | envato |
existants | existing |
sont | are |
que | that |
vous | you |
les | items |
mais | but |
toujours | still |
partir | from |
FR Une fois que votre abonnement prend fin, vous n’aurez plus accès à la plateforme de téléchargement mais vous bénéficierez toujours des licences pour l’usage des contenus inclus dans des projets déjà existants. Pour en apprendre davantage ici.
EN After your subscription has lapsed you will only be able to use items which have been licensed for Project Use, for the project specified when it was licensed. Learn more here.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
licences | licensed |
à | to |
projets | project |
apprendre | learn |
votre | your |
accès | use |
la | the |
vous | you |
plus | more |
de | after |
pour | for |
contenus | have |
FR Cette société a beaucoup contribué dans l?ensemble à l?industrie des casinos en ligne et elle continue à le faire en innovant constamment sur les genres déjà existants et en les améliorant.
EN Overall, this company has contributed much to the online casino industry and it continues to do so by constantly innovating on already existing genres and making them better.
francês | inglês |
---|---|
contribué | contributed |
casinos | casino |
continue | continues |
constamment | constantly |
genres | genres |
existants | existing |
en ligne | online |
société | company |
industrie | industry |
le | the |
améliorant | better |
à | to |
déjà | already |
sur | on |
FR Une exigence que la loi du 27 mai 2020 a encore renforcée au-delà des nombreux logos, labels et autres signatures, telles Produits Agricoles de France, Label Rouge ou Agriculture Biologique (AB), déjà existants
EN Labels and other designations, such Agricultural Products of France or Organic Agriculture (AB), already in existence, but have been strengthened due to a requirement from a law put into place May 27, 2020
francês | inglês |
---|---|
exigence | requirement |
labels | labels |
biologique | organic |
ab | ab |
france | france |
ou | or |
agriculture | agriculture |
agricoles | agricultural |
déjà | already |
loi | law |
mai | may |
produits | products |
une | a |
renforcé | strengthened |
de | of |
du | from |
autres | other |
et | and |
FR * L'affichage des images dans leur version originale ainsi que celui des aperçus déjà existants ne seront pas modifiés.
EN * No changes will be made to the display of images when enlarged or existing thumbnails.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
existants | existing |
ainsi | when |
déjà | the |
pas | or |
FR Les clubs spécialisés permettent à des groupes déjà existants de transformer leurs passions en activités de service gratifiantes.
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
francês | inglês |
---|---|
permettent | empower |
déjà | already |
existants | existing |
transformer | turn |
passions | passions |
clubs | clubs |
groupes | groups |
à | to |
service | service |
de | their |
FR La modification des couleurs et du logo ne s’appliquera pas rétroactivement aux éléments Smartsheet déjà existants ou aux éléments dont vous n’êtes pas le propriétaire
EN Changing colors and logo will not retroactively apply to previously existing Smartsheet items or items for which you are not the Owner
francês | inglês |
---|---|
modification | changing |
smartsheet | smartsheet |
logo | logo |
ou | or |
et | and |
existants | existing |
propriétaire | owner |
dont | you |
FR Pour modifier des rappels existants, sélectionnez l’icône de cloche pour chaque ligne comportant déjà un rappel. La fenêtre Rappels apparaît.
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
cloche | bell |
ligne | row |
apparaît | appears |
existants | existing |
rappels | reminders |
rappel | reminder |
un | a |
fenêtre | window |
déjà | already |
la | the |
modifier | to |
FR Ce document répertoriait des indicateurs déjà bien établis, en s’appuyant sur le travail détaillé et rigoureux effectué par des cadres et standards de reporting existants.
EN The report incorporated well‑established metrics and disclosures for the express purpose of building upon the extensive and rigorous work that has already been done by existing reporting standards.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | metrics |
bien | well |
établis | established |
travail | work |
rigoureux | rigorous |
standards | standards |
existants | existing |
reporting | reporting |
document | report |
et | and |
effectué | done |
déjà | already |
le | the |
par | by |
FR Pour rendre le front end aussi intuitif (UX, UI) que possible, nos designers ont analysé les comportements d?utilisation dans des services déjà existants
EN To make the front end as intuitive (UX, UI) as possible, our designers analysed usage behaviours in existing services
francês | inglês |
---|---|
intuitif | intuitive |
ux | ux |
ui | ui |
possible | possible |
designers | designers |
comportements | behaviours |
existants | existing |
rendre | to make |
le | the |
nos | our |
utilisation | usage |
services | services |
dans | in |
front | front |
Mostrando 50 de 50 traduções