EN Their bumper stickers, on the other hand, are made with thick, durable vinyl and are covered in a special dirt-proof, dust-proof, sun-proof, and rain-proof laminate
"future proof licensing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Their bumper stickers, on the other hand, are made with thick, durable vinyl and are covered in a special dirt-proof, dust-proof, sun-proof, and rain-proof laminate
FR Leurs stickers pare-chocs, en revanche, sont fabriqués en vinyle épais et durable et sont recouverts d'un laminé spécial résistant à la saleté, à la poussière, au soleil et à la pluie
EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.
FR Centralisez les opérations de gestion des licences: consolidez toutes vos activités de gestion des licences sur une plateforme unique, pour tous vos logiciels on-premise, dans le cloud ou hybrides.
inglês | francês |
---|---|
centralize | centralisez |
licensing | licences |
consolidate | consolidez |
or | ou |
hybrid | hybrides |
operations | opérations |
cloud | cloud |
platform | plateforme |
your | vos |
a | une |
activities | activités |
all | de |
management | gestion |
on | sur |
EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.
FR Consolidez plusieurs systèmes de licences : combinez toutes vos applications de gestion des licences provenant d’anciens systèmes ou de tierces parties dans une seule plateforme unifiée.
inglês | francês |
---|---|
consolidate | consolidez |
licensing | licences |
party | parties |
systems | systèmes |
applications | applications |
platform | plateforme |
third | tierces |
your | vos |
unified | unifiée |
multiple | plusieurs |
management | gestion |
all | de |
a | une |
EN If you have questions about any of these reports or other licensing matters, please contact the CRKN Licensing Team at licensing@crkn.ca.
FR Si vous avez des questions au sujet de ces rapports ou d'autres questions au sujet des licences, veuillez contacter l'équipe des licences du RCDR à licensing@crkn.ca.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
please | veuillez |
contact | contacter |
team | équipe |
if | si |
or | ou |
at | à |
questions | questions |
you | vous |
the | ces |
of | de |
you have | avez |
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
application | application |
versions | versions |
cannot | ne |
of | de |
delete | supprimer |
your | votre |
you | vous |
a | une |
or | pas |
however | toutefois |
from | du |
EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.
FR Correction : L’icône Correction apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier la correction.
inglês | francês |
---|---|
icon | icône |
appears | apparaît |
row | ligne |
each | chaque |
the | la |
attachment | jointe |
click | cliquez |
on | sur |
an | une |
to review | vérifier |
EN Software usage analysis and management allows companies to identify unused licenses and therefore eliminate them or make changes in future licensing plans according to their licensing agreement
FR L’analyse et la gestion de l’utilisation des logiciels permet aux entreprises d’identifier les licences non utilisées et ainsi de les éliminer ou d’apporter des modifications aux plans de licence futurs conformément à leur accord de licence
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
unused | non utilisé |
changes | modifications |
future | futurs |
eliminate | éliminer |
software | logiciels |
companies | entreprises |
or | ou |
plans | plans |
agreement | accord |
management | gestion |
to | à |
licenses | licences |
according | de |
EN Future proof licensing, even if you unsubscribe: If you unsubscribe, you can't download items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered.
FR Si vous vous désabonnez, vous continuez de bénéficier de la licence mais vous ne pouvez plus télécharger des contenus à partir d’ Envato Elements. Mais tous les usages existants que vous avez déjà enregistrés sont toujours accessibles.
inglês | francês |
---|---|
licensing | licence |
download | télécharger |
elements | elements |
uses | usages |
if | si |
envato | envato |
more | plus |
existing | existants |
are | sont |
that | que |
you | vous |
items | les |
still | toujours |
from | partir |
EN Future proof licensing, even if you unsubscribe
FR L'octroi de la licence dans la durée, même si vous vous désabonnez
inglês | francês |
---|---|
licensing | licence |
if | si |
even | même |
you | vous |
EN The first step in MPP’s work on licensing is to select candidate medicines for in-licensing that could have the greatest public health impact in low-resource settings.
FR La première étape du travail d'octroi de licence du MPP est de sélectionner les médicaments candidats pouvant jouer un rôle primordial en termes de santé publique dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
inglês | francês |
---|---|
licensing | licence |
candidate | candidats |
medicines | médicaments |
public | publique |
health | santé |
low | faible |
step | étape |
to | à |
the | la |
work | travail |
is | est |
in | en |
select | sélectionner |
on | le |
the first | première |
EN The information presented on the interactive map below, under the ?Patent and licensing status? filter, is sourced from MPP?s patent and licensing database, MedsPaL
FR Les informations présentées sur la carte interactive ci-dessous, sous le filtre « Statut des brevet(s) et licence(s) », sont tirées de la base de données du MPP relative aux brevets et aux licences : MedsPaL
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactive |
map | carte |
status | statut |
filter | filtre |
s | s |
information | informations |
presented | présenté |
below | dessous |
licensing | licences |
sourced | de |
on | sur |
patent | brevets |
and | et |
database | base de données |
from | du |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.
FR Découvrez les licences Atlassian Cloud ou Jira Software.
inglês | francês |
---|---|
out | les |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
licensing | licences |
or | ou |
jira | jira |
software | software |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.
FR Découvrez les licences Atlassian Cloud ou Confluence.
inglês | francês |
---|---|
out | les |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
licensing | licences |
or | ou |
confluence | confluence |
EN Evolve your licensing strategy to meet customers wherever they are, and put them in control of their licensing without sacrificing your needs.
FR Faites évoluer votre stratégie de gestion des licences pour vous adapter aux besoins de vos clients, peu importe leur parcours, et leur octroyer le contrôle total sur leurs licences sans sacrifier vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
licensing | licences |
customers | clients |
sacrificing | sacrifier |
needs | besoins |
evolve | évoluer |
control | contrôle |
strategy | stratégie |
of | de |
wherever | vous |
and | et |
EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds
FR Plans de licence efficaces Même avec le plan de licence le plus efficace, aucune entreprise ne souhaite gaspiller des licences non utilisées et de l’argent
inglês | francês |
---|---|
wants | souhaite |
unused | non utilisé |
plans | plans |
plan | plan |
company | entreprise |
no | aucune |
the | le |
even | même |
efficient | efficace |
licenses | licences |
with | avec |
and | et |
most | de |
EN If you're interested in licensing the Dewey® name or classification numbers for a legitimate business purpose, OCLC has established licensing arrangements.
FR OCLC a établi des accords de licence pour les organisations qui souhaitent obtenir une licence pour le nom ou les numéros de classement Dewey® dans un but commercial légitime.
inglês | francês |
---|---|
licensing | licence |
or | ou |
classification | classement |
legitimate | légitime |
purpose | but |
oclc | oclc |
established | établi |
arrangements | accords |
dewey | dewey |
name | nom |
the | le |
a | un |
has | a |
in | dans |
numbers | les |
business | organisations |
EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
FR L’ancienne politique de licences, désormais appelée « Politique des licences d’ancienne génération », est consultable sur cette page.
inglês | francês |
---|---|
licensing | licences |
policy | politique |
referred to | appelée |
now | désormais |
which | de |
previous | des |
the | cette |
is | est |
EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.
FR Oui, les licences partagées ou « flottantes » sont disponibles exclusivement pour les abonnés Enterprise. Si vous souhaitez en savoir plus sur les options de licences partagées pour des groupes d'utilisateurs, contactez un vendeur Unity.
inglês | francês |
---|---|
licensing | licences |
exclusively | exclusivement |
enterprise | enterprise |
options | options |
contact | contactez |
sales | vendeur |
if | si |
unity | unity |
subscribers | abonnés |
in | en |
shared | partagé |
of | de |
yes | oui |
you | vous |
please | souhaitez |
are | disponibles |
EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.
FR Augmentez votre retour sur investissement et assurez-vous que les bonnes personnes puissent accéder à Unity au bon moment avec les options de partage de licence et d'augmentation de la capacité de licence.
inglês | francês |
---|---|
increase | augmentez |
people | personnes |
options | options |
unity | unity |
access | accéder |
time | moment |
at the | retour |
license | licence |
the | la |
your | vous |
right | bon |
to | à |
additional | que |
ensure | assurez |
capacity | capacité |
with | avec |
EN There are NO licensing fees associated with AlmaLinux OS and no additional licensing fees associated with Linux Support Services.
FR Il n'y a AUCUN frais de licence associé au système d'exploitation AlmaLinux et aucun frais de licence supplémentaire associé aux services de support Linux.
inglês | francês |
---|---|
no | aucun |
licensing | licence |
fees | frais |
additional | supplémentaire |
linux | linux |
associated | associé |
os | système |
support | support |
services | services |
with | aux |
and | et |
EN Licensing for Microsoft 365 changes all the time. Our experts can help you optimize your licensing revenue based on your clients’ needs.
FR La gestion des licences Microsoft 365 ne cesse d’évoluer. Nos experts peuvent vous aider à optimiser vos revenus liés aux licences selon les besoins de vos clients.
inglês | francês |
---|---|
licensing | licences |
microsoft | microsoft |
experts | experts |
can | peuvent |
optimize | optimiser |
revenue | revenus |
clients | clients |
needs | besoins |
the | la |
your | vos |
you | vous |
our | nos |
on | selon |
all | de |
EN If you're interested in licensing the Dewey® name or classification numbers for a legitimate business purpose, OCLC has established licensing arrangements.
FR OCLC a établi des accords de licence pour les organisations qui souhaitent obtenir une licence pour le nom ou les numéros de classement Dewey® dans un but commercial légitime.
inglês | francês |
---|---|
licensing | licence |
or | ou |
classification | classement |
legitimate | légitime |
purpose | but |
oclc | oclc |
established | établi |
arrangements | accords |
dewey | dewey |
name | nom |
the | le |
a | un |
has | a |
in | dans |
numbers | les |
business | organisations |
EN The Business Licensing Division is responsible for licensing funeral homes and crematoriums under the Embalmers and Funeral Directors Act
FR La division des licences et des permis commerciaux est chargée de délivrer des permis aux salons funéraires et aux crématoriums en vertu de la loi sur les embaumeurs et les entrepreneurs de pompes funèbres (Embalmers and Funeral Directors Act)
inglês | francês |
---|---|
business | commerciaux |
division | division |
directors | directors |
licensing | licences |
act | act |
funeral | funéraires |
the | la |
is | est |
and | and |
under | de |
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
FR Mais avant de les adopter, il est important de savoir que : l?octroi de licences pour des photos d’actualités pour un usage marketing n’a rien à voir avec les licences pour nos images ou vidéos créatives libres de droits.
inglês | francês |
---|---|
take | adopter |
important | important |
marketing | marketing |
creative | créatives |
free | libres |
or | ou |
use | usage |
images | images |
videos | vidéos |
you | il |
to | à |
our | nos |
licensing | licences |
before | avant |
but | mais |
EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.
FR Oui, les licences partagées ou « flottantes » sont disponibles exclusivement pour les abonnés Enterprise. Si vous souhaitez en savoir plus sur les options de licences partagées pour des groupes d'utilisateurs, contactez un vendeur Unity.
inglês | francês |
---|---|
licensing | licences |
exclusively | exclusivement |
enterprise | enterprise |
options | options |
contact | contactez |
sales | vendeur |
if | si |
unity | unity |
subscribers | abonnés |
in | en |
shared | partagé |
of | de |
yes | oui |
you | vous |
please | souhaitez |
are | disponibles |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
FR Les apps tierces des Marketplace Partners ne sont pas éligibles à une double licence. Les apps d'Atlassian suivantes sont éligibles aux doubles licences :
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | partners |
apps | apps |
third | tierces |
licensing | licences |
are | sont |
EN If you are playing from other places in the world, then there are other good licensing authorities that regulate online casinos. HM Government of Gibraltar Gambling authority is also a well-known licensing authority
FR Si vous jouez depuis d'autres endroits dans le monde, il existe d'autres autorités compétentes qui réglementent les casinos en ligne. HM Government of Gibraltar Gambling Authority est également une autorité de licence bien connue
inglês | francês |
---|---|
playing | jouez |
places | endroits |
licensing | licence |
online | en ligne |
casinos | casinos |
gibraltar | gibraltar |
gambling | gambling |
if | si |
world | monde |
authorities | autorités |
government | government |
of | of |
known | connue |
also | également |
well | bien |
authority | autorité |
the | le |
you | vous |
good | les |
in | en |
a | une |
are | existe |
that | qui |
other | de |
from | depuis |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.
FR Découvrez les licences Atlassian Cloud ou Jira Software.
inglês | francês |
---|---|
out | les |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
licensing | licences |
or | ou |
jira | jira |
software | software |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.
FR Découvrez les licences Atlassian Cloud ou Confluence.
inglês | francês |
---|---|
out | les |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
licensing | licences |
or | ou |
confluence | confluence |
EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
FR L’ancienne politique de licences, désormais appelée « Politique des licences d’ancienne génération », est consultable sur cette page.
inglês | francês |
---|---|
licensing | licences |
policy | politique |
referred to | appelée |
now | désormais |
which | de |
previous | des |
the | cette |
is | est |
EN There are other good licensing authorities that regulate online casinos. HM Government of Gibraltar Gambling authority is also a well-known licensing authority.
FR Il existe d'autres autorités compétentes qui réglementent les casinos en ligne. HM Government of Gibraltar Gambling Authority est également une autorité de délivrance des licences bien connue.
inglês | francês |
---|---|
licensing | licences |
online | en ligne |
casinos | casinos |
gibraltar | gibraltar |
gambling | gambling |
authorities | autorités |
government | government |
of | of |
also | également |
known | connue |
a | une |
well | bien |
good | les |
authority | autorité |
are | existe |
that | qui |
other | de |
EN Sentinel HL Time contains a Real Time Clock (RTC) on board the token which ensures robust and tamper proof time based licensing for mission critical applications
FR Sentinel HL Time contient une horloge en temps réel intégrée au token qui garantit un modèle de licences basé sur le temps robuste et résistant pour les applications essentielles à la mission
inglês | francês |
---|---|
ensures | garantit |
licensing | licences |
mission | mission |
critical | essentielles |
applications | applications |
sentinel | sentinel |
token | token |
contains | contient |
real | réel |
robust | robuste |
clock | horloge |
based | basé |
a | un |
board | de |
time | temps |
and | à |
EN As the company was growing successfully, this data growth was expected to continue well into the future, and any solution would have to be ‘future proof’ with this aspect in mind.
FR Comme l'entreprise se développait avec succès, cette croissance des données devait se poursuivre à l'avenir, et toute solution devait être "à l'épreuve du temps" en tenant compte de cet aspect.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
successfully | avec succès |
growth | croissance |
aspect | aspect |
data | données |
proof | preuve |
in | en |
as | comme |
to | à |
company | lentreprise |
be | être |
to continue | poursuivre |
with | toute |
EN Proof of Income, a Letter of Employment and a Paystub can be used as documents to represent proof of income.
FR Preuve de revenus - une lettre de l'employeur et un talon de paie peuvent être utilisés à cette fin.
inglês | francês |
---|---|
proof | preuve |
income | revenus |
of | de |
letter | lettre |
a | un |
used | utilisé |
to | à |
EN For once, you will have to submit proof of identification in the form of a government-issued ID card, proof of address, or a copy of your credit card, if you used one
FR Pour une fois, vous devrez présenter une preuve d?identité sous la forme d?une carte d?identité délivrée par le gouvernement, d?un justificatif de domicile ou d?une copie de votre carte de crédit, si vous en avez utilisé une
inglês | francês |
---|---|
submit | présenter |
form | forme |
copy | copie |
credit | crédit |
government | gouvernement |
or | ou |
if | si |
used | utilisé |
proof | preuve |
of | de |
in | en |
id | identité |
a | un |
card | carte |
your | votre |
you | vous |
will | devrez |
EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it
FR Actuellement, vous ne pouvez déplacer une ligne contenant une correction que si la feuille de destination comporte déjà au moins une correction
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
destination | destination |
sheet | feuille |
if | si |
move | déplacer |
row | ligne |
on | au |
least | au moins |
at least | moins |
you | vous |
already | déjà |
the | la |
that | que |
a | une |
one | de |
EN If you need to create a new proof, manage an existing proof, or send a proofing request, then use the desktop app
FR Si vous avez besoin de créer une nouvelle correction, de gérer une correction existante ou d’envoyer une demande de corrections, utilisez l’application de bureau
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
existing | existante |
desktop | bureau |
if | si |
manage | gérer |
or | ou |
app | lapplication |
need | besoin |
request | demande |
create | créer |
use | utilisez |
a | une |
you | vous |
then | de |
EN For more information regarding proof of vaccination, including where it is required, please visit: https://news.ontario.ca/en/release/1000779/ontario-to-require-proof-of-vaccination-in-select-settings
FR Pour plus d'informations concernant la preuve de vaccination, y compris les endroits où elle est exigée, veuillez consulter le site : https://news.ontario.ca/en/release/1000779/ontario-to-require-proof-of-vaccination-in-select-settings.
inglês | francês |
---|---|
proof | preuve |
vaccination | vaccination |
please | veuillez |
https | https |
ontario | ontario |
release | release |
required | exigée |
of | de |
including | compris |
is | est |
news | news |
more | plus |
in | en |
EN Increase your website conversions by showing real-time social proof. Across 20,000 sites, the average conversion lift is 10-15%. Learn more about Proof Pulse
FR Augmentez les conversions de votre site web en affichant des indicateurs sur les réseaux sociaux en temps réel. Sur 20 000 sites, le taux de conversion moyen est compris entre 10 et 15 %. En savoir plus sur Proof Pulse
inglês | francês |
---|---|
showing | affichant |
real-time | temps réel |
real | réel |
conversions | conversions |
the | le |
time | temps |
average | entre |
conversion | conversion |
is | est |
learn | et |
social | sociaux |
more | plus |
about | sur |
your | votre |
website | site |
sites | sites |
EN Proof's flagship product, Pulse, helps online business increase their leads and sales by showing real-time social proof
FR Le produit phare de Proof, Pulse, aide les entreprises en ligne à augmenter leurs leads et leurs ventes en affichant des indicateurs sur les réseaux sociaux en temps réel
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
increase | augmenter |
showing | affichant |
real-time | temps réel |
leads | leads |
real | réel |
online | en ligne |
business | entreprises |
sales | ventes |
product | produit |
time | temps |
social | sociaux |
and | à |
their | de |
EN Proof's flagship product, Pulse, helps online business increase their leads and sales by showing real-time social proof. Visitors will see notifications on the page when other people sign up or... Read more
FR Le produit phare de Proof, Pulse, aide les entreprises en ligne à augmenter leurs leads et leurs ventes en affichant des indicateurs sur les réseaux sociaux en temps réel. Les visiteurs verront des... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
showing | affichant |
real-time | temps réel |
visitors | visiteurs |
leads | leads |
real | réel |
will see | verront |
online | en ligne |
business | entreprises |
increase | augmenter |
sales | ventes |
product | produit |
time | temps |
social | sociaux |
and | à |
on | sur |
read | lire |
other | de |
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
proof | preuve |
dose | dose |
venues | lieux |
vaccinations | vaccins |
december | décembre |
january | janvier |
starting | partir |
children | enfants |
of | de |
to | pour |
ages | ans |
EN The XRP Ledger works through a unique consensus algorithm which uses a network of validating servers, rather than "proof of work" or "proof of stake"
FR Le Ledger XRP fonctionne grâce à un algorithme de consensus unique qui utilise un réseau de serveurs de validation, plutôt que la "preuve de travail" (Proof Of Work) ou la "preuve d'enjeu" (Proof Of Stake)
inglês | francês |
---|---|
xrp | xrp |
consensus | consensus |
algorithm | algorithme |
network | réseau |
validating | validation |
servers | serveurs |
proof | preuve |
uses | utilise |
of | of |
or | ou |
work | travail |
a | un |
works | fonctionne |
rather | plutôt |
EN Increase efficiency and reduce your costs by recording vaccination cards and proof of vaccination digitally and reconciling them with proof of identity.
FR Améliorez l’efficacité et réduisez vos coûts grâce à la saisie numérique des carnets et justificatifs de vaccination, et au collationnement avec le justificatif d’identité.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
costs | coûts |
vaccination | vaccination |
proof | justificatif |
digitally | numérique |
increase | améliorez |
recording | saisie |
of | de |
your | vos |
and | à |
with | avec |
EN 3. Scan the proof of vaccination Capture the relevant pages of your proof of vaccination, e.g. front page with name and vaccination page of the German vaccination passport
FR 3. Scannez le justificatif de vaccination Saisissez les pages pertinentes de votre justificatif de vaccination, par ex. la page de couverture mentionnant le nom, et la page de vaccin du carnet de vaccination allemand.
inglês | francês |
---|---|
scan | scannez |
proof | justificatif |
relevant | pertinentes |
vaccination | vaccination |
name | nom |
capture | saisissez |
pages | pages |
your | votre |
page | page |
of | de |
EN First, he found that the plaintiff did not have goodwill in the acronym “VCC” and that proof of goodwill required proof that the product had acquired a secondary meaning or distinctiveness
FR Premièrement, il a jugé que le demandeur ne détenait pas d’achalandage dans l’acronyme « VCC », et qu’une preuve d’achalandage nécessitait que le demandeur démontre que le produit avait acquis un deuxième sens ou qu’il soit distinct
inglês | francês |
---|---|
vcc | vcc |
proof | preuve |
acquired | acquis |
meaning | sens |
and | et |
he | il |
a | un |
or | ou |
the | le |
not | ne |
had | avait |
product | produit |
in | dans |
that | que |
of | deuxième |
EN Proof of purchase Note: Please save your store receipt as proof of purchase, as you will need it to demonstrate your warranty coverage
FR Preuve d’achat Remarque : Veuillez conserver votre ticket de caisse comme preuve d’achat ; il vous sera demandé pour justifier votre couverture de garantie
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
will | sera |
of | de |
it | il |
warranty | garantie |
coverage | couverture |
proof | preuve |
please | veuillez |
as | comme |
store | conserver |
your | votre |
you | vous |
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
team | équipe |
proof | preuve |
concept | concept |
contact | contactez |
we create | créons |
the | la |
we | nous |
customized | personnalisé |
to | avant |
of | de |
a | une |
EN NEXO’s ID, P+ and GEO M cabinets can be supplied IP 54 (IP55 for ID14) rated – they fully comply with water-proof and dust-proof standards.
FR Les enceintes NEXO des Séries ID, P+ et GEO M sont disponibles en version certifiée IP 54 (IP55 pour l’ID14) – répondant aux exigences de cette certification en ce qui concerne les projections d’eau et de poussière.
EN Keep your gear both safe and smell-proof with the Avert Odour-Proof Pocket Bag
FR Pour une réserve à la fois inodore et en sécurité avec la Pochette de voyage anti-odeur Avert
inglês | francês |
---|---|
bag | pochette |
safe | sécurité |
the | la |
and | à |
both | de |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções