FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".
Traduzir "d une nouvelle vidéo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d une nouvelle vidéo" de francês para inglês
Traduções de d une nouvelle vidéo
"d une nouvelle vidéo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d une nouvelle vidéo
francês
inglês
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
| francês | inglês |
|---|---|
| démarré | started |
| série | serial |
| menu | menu |
| fichier | file |
| gt | gt |
| session | session |
| fenêtre | window |
| dialogue | dialog |
| nouvelle | new |
| connexion | connection |
| interface | interface |
| choisissez | choose |
| programme | program |
| à | to |
| fera | will |
| une | a |
| vous | you |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | course |
| thématique | topic |
| protection | protection |
| sexuels | sexual |
| standards | standards |
| cibles | targets |
| nouvelle | new |
| abus | abuse |
| et | and |
| entre | between |
| la | the |
| section | section |
| une | a |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | course |
| thématique | topic |
| protection | protection |
| sexuels | sexual |
| standards | standards |
| cibles | targets |
| nouvelle | new |
| abus | abuse |
| et | and |
| entre | between |
| la | the |
| section | section |
| une | a |
FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande
EN Country comparison Belgium : United StatesThe United States and Belgium compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| pays | country |
| et | and |
FR Population : +970 000 en Nouvelle-Écosse Casinos terrestres 2 Contrôle et enregistrement des jeux de la Nouvelle-Écosse Aide au jeu en Nouvelle-Écosse Âge légal pour jouer 19
EN Population: +970,000 in Nova Scotia Land-based Casinos 2 Nova Scotia Gaming Control and Registration Gambling Help in Nova Scotia Legal Age to Gamble 19
| francês | inglês |
|---|---|
| population | population |
| casinos | casinos |
| contrôle | control |
| aide | help |
| nouvelle | nova |
| en | in |
| jouer | gamble |
| et | and |
FR Une fille appelée Echo par Katherena Vermette Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille
EN A Girl Called Echo by Katherena Vermette In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family
| francês | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| graphiques | graphic |
| desjardins | desjardins |
| école | school |
| vit | living |
| famille | family |
| sentiment | feelings |
| ans | year |
| série | series |
| nouvelle | new |
| fille | girl |
| de | of |
| cette | this |
| une | a |
| appelé | called |
| dans | in |
| et | and |
| par | by |
FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| facilite | easier |
| définis | defined |
| feuille de style | stylesheet |
| il | it |
| nouvelle | new |
| copier | copy |
| maintenant | now |
| coller | paste |
| style | styles |
| sur | on |
| est | makes |
| et | and |
| existante | is |
FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| action | action |
| structure | structure |
| permet | enables |
| stocker | stored |
| source | source |
| la | the |
| données | data |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| lire | read |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
FR Que vous lanciez une toute nouvelle émission ou une nouvelle saison pour une émission existante, vous devez bien comprendre le concept de votre podcast.
EN Whether you?re starting a brand new show, or launching a fresh season for an existing one, you need to get clear on your podcast?s concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| existante | existing |
| podcast | podcast |
| bien | clear |
| ou | or |
| concept | concept |
| nouvelle | new |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | brand |
| le | on |
FR Il s’agit d’une recommandation du rapport intitulé « Une nouvelle approche : Co développement d’une nouvelle relation financière entre le Canada et les Premières Nations ».
EN This was a recommendation in the report “A New Approach: Co-development of a New Fiscal Relationship Between Canada and First Nations”.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandation | recommendation |
| rapport | report |
| nouvelle | new |
| approche | approach |
| co | co |
| développement | development |
| relation | relationship |
| canada | canada |
| nations | nations |
| et | and |
| premières | first |
| le | the |
| une | a |
| entre | between |
FR Vous avez besoin d'une image de marque pour une nouvelle entreprise ? Peut-être êtes-vous ici pour créer un logo afin de donner une nouvelle image à votre entreprise
EN Do you need branding for a new business? Maybe you’re here to create a logo to give your business a new look
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| entreprise | business |
| ici | here |
| logo | logo |
| à | to |
| besoin | need |
| un | a |
| votre | your |
| êtes-vous | you |
| créer | create |
FR Seuls les candidats ayant une offre de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ou du IWK Health Centre et recevant une lettre d’intérêt de l’Office de l’immigration de la Nouvelle-Écosse peuvent présenter une demande.
EN Only candidates with an approved offer from the Nova Scotia Health Authority or the IWK Health Centre who receive a Letter of Interest from the Nova Scotia Office of Immigration may apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| ou | or |
| centre | centre |
| nouvelle | nova |
| peuvent | may |
| demande | apply |
| offre | offer |
| santé | health |
| ayant | with |
| de | of |
| la | the |
| lettre | letter |
| du | from |
| et | only |
| une | a |
FR Grâce à integration de forms.app avec Zapier, il est très facile de remplir une nouvelle ligne sur une feuille Google ou de capturer des informations de prospect pour l'envoi via MailChimp, chaque fois que vous obtenez une nouvelle réponse.
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
| francês | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| très | very |
| facile | easy |
| ligne | row |
| feuille | sheet |
| mailchimp | mailchimp |
| zapier | zapier |
| app | app |
| il | it |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| informations | information |
| réponse | response |
| forms | forms |
| à | to |
| remplir | fill |
| est | is |
| une | a |
| capturer | to capture |
| que | whenever |
| avec | with |
| obtenez | get |
| sur | on |
| de | via |
| vous | you |
| pour | for |
FR Le leader mondial de la télésurveillance IoT propose désormais une nouvelle famille de produits Tilt90 présentant une gamme plus large et davantage d'options d'installation, tout en lançant une nouvelle application mobile.
EN Globally leading IoT remote monitoring provider now offers a new Tilt90 product family featuring a wider range and more installation options while also launching a new mobile app.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | globally |
| iot | iot |
| propose | offers |
| mobile | mobile |
| surveillance | monitoring |
| famille | family |
| application | app |
| nouvelle | new |
| plus large | wider |
| de | featuring |
| gamme | range |
| et | and |
| produits | product |
| une | a |
| tout en | while |
FR Le résultat ? Une nouvelle version des robes bandage des années 2000 – dont certaines interprétées ton sur ton et ornées de chaînes – mais surtout une collection fondée sur une approche nouvelle, plus dépouillée
EN It made for a new take on the bandage dresses of the ’00s – some interpreted in all-over tonal chain adornments – but this collection’s big message was founded in a new, more stripped-down approach for Balmain
FR Un bourgeon laisse place à une nouvelle fleur, qui s’abandonne au fruit, qui donne naissance à une graine, qui donne une nouvelle pousse.»
EN A bud gives way to a new flower, which surrenders to the fruit, which gives rise to a seed, which yields a new sprout.”
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| fleur | flower |
| fruit | fruit |
| donne | gives |
| graine | seed |
| un | a |
FR Il s’agit d’une recommandation du rapport intitulé « Une nouvelle approche : Co développement d’une nouvelle relation financière entre le Canada et les Premières Nations ».
EN This was a recommendation in the report “A New Approach: Co-development of a New Fiscal Relationship Between Canada and First Nations”.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandation | recommendation |
| rapport | report |
| nouvelle | new |
| approche | approach |
| co | co |
| développement | development |
| relation | relationship |
| canada | canada |
| nations | nations |
| et | and |
| premières | first |
| le | the |
| une | a |
| entre | between |
FR Vous avez besoin d'une image de marque pour une nouvelle entreprise ? Peut-être êtes-vous ici pour créer un logo afin de donner une nouvelle image à votre entreprise
EN Do you need branding for a new business? Maybe you’re here to create a logo to give your business a new look
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| entreprise | business |
| ici | here |
| logo | logo |
| à | to |
| besoin | need |
| un | a |
| votre | your |
| êtes-vous | you |
| créer | create |
FR Seuls les candidats ayant une offre de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ou du IWK Health Centre et recevant une lettre d’intérêt de l’Office de l’immigration de la Nouvelle-Écosse peuvent présenter une demande.
EN Only candidates with an approved offer from the Nova Scotia Health Authority or the IWK Health Centre who receive a Letter of Interest from the Nova Scotia Office of Immigration may apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| ou | or |
| centre | centre |
| nouvelle | nova |
| peuvent | may |
| demande | apply |
| offre | offer |
| santé | health |
| ayant | with |
| de | of |
| la | the |
| lettre | letter |
| du | from |
| et | only |
| une | a |
FR Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille
EN In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphic |
| echo | echo |
| desjardins | desjardins |
| école | school |
| vit | living |
| famille | family |
| sentiment | feelings |
| ans | year |
| série | series |
| nouvelle | new |
| de | of |
| cette | this |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| facilite | easier |
| définis | defined |
| feuille de style | stylesheet |
| il | it |
| nouvelle | new |
| copier | copy |
| maintenant | now |
| coller | paste |
| style | styles |
| sur | on |
| est | makes |
| et | and |
| existante | is |
FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| action | action |
| structure | structure |
| permet | enables |
| stocker | stored |
| source | source |
| la | the |
| données | data |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| lire | read |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Nous sommes une jeune fraternité, et toujours en croissance. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle réunion ITAA en face à face dans votre région, n'hésitez pas à consulter notre suggestions pour démarrer une nouvelle réunion.
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraternité | fellowship |
| croissance | growing |
| réunion | meeting |
| itaa | itaa |
| face | face |
| région | area |
| suggestions | suggestions |
| jeune | young |
| si | if |
| nouvelle | new |
| une | a |
| en | in |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| toujours | still |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| votre | your |
| pour | for |
FR Grâce à integration de forms.app avec Zapier, il est très facile de remplir une nouvelle ligne sur une feuille Google ou de capturer des informations de prospect pour l'envoi via MailChimp, chaque fois que vous obtenez une nouvelle réponse.
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
| francês | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| très | very |
| facile | easy |
| ligne | row |
| feuille | sheet |
| mailchimp | mailchimp |
| zapier | zapier |
| app | app |
| il | it |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| informations | information |
| réponse | response |
| forms | forms |
| à | to |
| remplir | fill |
| est | is |
| une | a |
| capturer | to capture |
| que | whenever |
| avec | with |
| obtenez | get |
| sur | on |
| de | via |
| vous | you |
| pour | for |
FR Nom de la feuille : sélectionnez une feuille existante, ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet.
EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| sélectionnez | select |
| existante | existing |
| ou | or |
| smartsheet | smartsheet |
| nouvelle | new |
| immédiatement | immediately |
| nom | name |
| une | a |
| dans | in |
| créer | create |
| la | to |
FR À côté de Nom de la feuille, sélectionnez une feuille existante ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet
EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| sélectionnez | select |
| existante | existing |
| ou | or |
| créer | create |
| nouvelle | new |
| smartsheet | smartsheet |
| immédiatement | immediately |
| nom | name |
| une | an |
| dans | in |
| de | next |
FR Le Groupe prend une nouvelle dimension suite à l’acquisition d’Airgas et entre ainsi dans une nouvelle phase de son développement
EN The Group acquired a new dimension following the acquisition of Airgas and thus entered a new phase of its development
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| dimension | dimension |
| phase | phase |
| développement | development |
| le | the |
| groupe | group |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons
EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| étude | study |
| catégorie | class |
| particules | particles |
| inconnues | unknown |
| higgs | higgs |
| également | also |
| un | a |
| transformation | transformation |
| qui | that |
| de | of |
FR CrowdStrike a ouvert une nouvelle voie dans la protection des endpoints, conçue pour dépasser les limites des solutions existantes. La plateforme Falcon jette les fondations d'une protection des endpoints de nouvelle génération.
EN CrowdStrike pioneered a new approach to endpoint protection, designed and built to overcome the limitations of legacy security solutions. The Falcon platform delivers the foundation for true next-generation endpoint protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| nouvelle | new |
| endpoints | endpoint |
| dépasser | overcome |
| limites | limitations |
| solutions | solutions |
| falcon | falcon |
| génération | generation |
| protection | protection |
| de | of |
| pour | designed |
| plateforme | platform |
| fondations | foundation |
| une | a |
| la | the |
FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancez | launch |
| nouvelle | new |
| copie | copy |
| améliorez | improve |
| workflows | workflows |
| personnalisables | customizable |
| jira | jira |
| synchroniser | sync |
| équipes | teams |
| campagnes | campaigns |
| performances | performance |
| marketing | marketing |
| continuellement | continuously |
| vos | your |
| toute | with |
| et | write |
| grâce | to |
| de | way |
FR Qu’il s’agisse d’une nouvelle voiture, d’un nouveau bateau ou d’une nouvelle maison, les choses vont vite
EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast
| francês | inglês |
|---|---|
| vite | fast |
| ou | or |
| dun | a |
| voiture | car |
| bateau | boat |
FR Créez des tags personnalisés que vous ajouterez à vos posts sur les médias sociaux pour étendre la portée de vos rapports. Qu'il s'agisse d'une nouvelle campagne ou d'une nouvelle offre, vous pouvez l'inclure dans un rapport.
EN Create custom tags to apply to your social media posts to report on anything. Whether it’s a new campaign or offering, you can report on it.
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| posts | posts |
| nouvelle | new |
| campagne | campaign |
| créez | create |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| rapport | report |
| vos | your |
| offre | offering |
| sociaux | social media |
| quil | it |
| sur | on |
| médias | media |
| vous | you |
| de | custom |
FR SE CONNECTER New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur
EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window
| francês | inglês |
|---|---|
| icon | icon |
| fenêtre | window |
| navigateur | browser |
| une | a |
| nouvelle | new |
| dans | in |
FR Une nouvelle sonnette Nest et une nouvelle expérience de bureau Google Home arrivent en 2022
EN How to set up Alexa Voice Profiles for your entire household
| francês | inglês |
|---|---|
| de | for |
| et | your |
| nest | how |
FR · “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
FR Une nouvelle fuite marque des premières importantes pour Apple, y compris une toute nouvelle façon de déverrouiller la tablette et lencoche en
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
| francês | inglês |
|---|---|
| fuite | leak |
| importantes | significant |
| apple | apple |
| tablette | tablet |
| nouvelle | new |
| la | the |
| compris | including |
| de | way |
| et | and |
| marque | to |
| pour | for |
FR Vous pouvez être opérationnel en quelques minutes. Il n'est pas nécessaire d'obtenir une nouvelle licence ou d'acquérir une nouvelle infrastructure.
EN You can be up and running in minutes. There is no need for relicensing or acquiring new infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| nouvelle | new |
| infrastructure | infrastructure |
| ou | or |
| vous | you |
| en | in |
| être | be |
| nécessaire | need |
FR Commencez une nouvelle réunion! Tout le monde peut démarrer une nouvelle réunion
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| réunion | meeting |
| peut | can |
| une | a |
| démarrer | start |
FR Demande de remise sur l’achat d’une première maison, relativement à une nouvelle construction - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Apply for a First-time Home Buyers’ Rebate on a newly-built home - Government of Nova Scotia
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| nouvelle | nova |
| gouvernement | government |
| demande | apply |
| de | of |
| première | first |
| maison | home |
| sur | on |
| une | a |
FR Une fois que vous êtes décidé à déménager en Nouvelle-Écosse, voyez si vous pouvez faire une demande au Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse (PCNE).
EN Once you are ready to move to beautiful Nova Scotia you will want to apply to a Nova Scotia Nominee Program (NSNP) stream.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| programme | program |
| à | to |
| une | a |
| demande | apply |
FR La Transat prendra une nouvelle direction lors de la prochaine édition, avec une nouvelle ville de départ : Brest située au Nord de la Bretagne.
EN A new direction is confirmed for The Transat, as Brest in Northern Brittany is welcomed as the start city for the next edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| édition | edition |
| ville | city |
| départ | start |
| bretagne | brittany |
| nord | northern |
| la | the |
| située | is |
| direction | direction |
| de | next |
| prochaine | a |
FR Créer une nouvelle valeur : faites ceci pour créer une nouvelle ligne parent pour regrouper les problèmes Jira.
EN Create a new value—do this to create a new parent row to group Jira issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| ligne | row |
| parent | parent |
| regrouper | group |
| problèmes | issues |
| jira | jira |
| ceci | this |
| valeur | value |
| une | a |
| créer | create |
| faites | to |
FR Félicitations pour votre nouveau logement ! Bien que nous ne puissions pas modifier l'adresse d'une police active, il est facile de résilier votre police actuelle et d'en créer une nouvelle, pour votre nouvelle adresse
EN Congrats on the new place! While we can't edit the address on an active policy, it's quite easy to cancel your current policy and create a new one for your new address
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| résilier | cancel |
| adresse | address |
| bien | quite |
| facile | easy |
| votre | your |
| nous | we |
| créer | create |
| une | a |
| est | the |
| de | its |
| actuelle | current |
| pour | for |
FR Démarrez une nouvelle conversion à partir de PDF en word en cliquant sur le bouton "Démarrer une nouvelle conversion".
EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| conversion | conversion |
| word | word |
| à | to |
| bouton | button |
| le | the |
| une | a |
| partir | from |
FR Microsoft a introduit une nouvelle application, appelée Loop, conçue pour offrir aux utilisateurs une nouvelle façon de collaborer sur des
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| introduit | introduced |
| nouvelle | new |
| loop | loop |
| utilisateurs | users |
| application | app |
| une | a |
| a | has |
| pour | designed |
| collaborer | collaborate |
| offrir | to |
| appelé | called |
| de | way |
| sur | on |
FR Si vous voulez vivre une expérience de conduite totalement nouvelle sur les routes qui signifient le monde, vous n?avez pas nécessairement besoin d?une nouvelle voiture tout de suite
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| routes | roads |
| signifient | mean |
| nécessairement | necessarily |
| si | if |
| monde | world |
| besoin | need |
| totalement | completely |
| le | the |
| pas | don |
| voiture | car |
| une | a |
| sur | on |
| conduite | to |
FR Le workflow d'actualités de la station WPLG de Miami fait peau neuve avec une nouvelle collaboration et une nouvelle virtualisation
EN Carolina Panthers Maximize Content and Productivity with Avid Shared Workflows
| francês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflows |
| avec | with |
| et | and |
FR Quest-ce quAdobe Creative Cloud Express ? Une nouvelle application mobile et une nouvelle plate-forme Web remplacent Adobe Spark
EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| une | digital |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
d’une nouvelle loi lorsqu’une nouvelle menace d’une nouvelle vidéo d’une nouvelle politique d’une nouvelle compréhension d’une nouvelle analyse d’une nouvelle vision insufflez une nouvelle donnez une nouvelle donner une nouvelle créer une nouvelle à une nouvelle ai une nouvelle déployer une nouvelle prévoit une nouvelle devenir une nouvelle publiera une nouvelle découvrez une nouvelle marque une nouvelle quoi une nouvelle cliquez une nouvelle ajoutez une nouvelle construisons une nouvelle proposer une nouvelle ouvre une nouvelle demandons une nouvelle choisir une nouvelle définir une nouvelle apporter une nouvelle ajouter une nouvelle créez une nouvelle voir une nouvelle proposant une nouvelle programmer une nouvelle acquiert une nouvelle commence une nouvelle raconter une nouvelle insérez une nouvelle inclut une nouvelle introduit une nouvelle vers une nouvelle impose une nouvelle lançant une nouvelle démarrez une nouvelle démarrer une nouvelle toucher une nouvelle commencez une nouvelle appuyez une nouvelle rapidement une nouvelle offre une nouvelleTraduzir d une nouvelle vidéo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe