Traduzir "prévoit une nouvelle" para inglês

FR CARE prévoit de tester quel messager est le plus efficace pour augmenter l'acceptation des vaccins et prévoit d'utiliser les apprentissages combinés des deux premiers ensembles de publicités pour en informer un troisième

• efficace pour augmenter
• vaccins
• ensembles de publicités
• informer un troisième

FR CARE prévoit de tester quel messager est le plus efficace pour augmenter l'acceptation des vaccins et prévoit d'utiliser les apprentissages combinés des deux premiers ensembles de publicités pour en informer un troisième

• efficace pour augmenter
• vaccins
• ensembles de publicités
• informer un troisième

FR Apple prévoit une nouvelle version de liPad 11 pouces avec un écran Mini LED. Il fera ses débuts en 2022, selon une note de recherche de lanalyste

• version de liPad
• écran Mini LED
• fera ses débuts
• selon une note
• recherche de lanalyste

FR Apple prévoit une nouvelle version de liPad 11 pouces avec un écran Mini LED. Il fera ses débuts en 2022, selon une note de recherche de lanalyste

• version de liPad
• écran Mini LED
• fera ses débuts
• selon une note
• recherche de lanalyste

FR Abington Advisory étend son offre dans le Grand Montréal et prévoit bâtir une nouvelle équipe de 40 personnes

• Abington Advisory étend
• Montréal

FR Dans la seconde phase, Niveau3 prévoit augmenter ses ventes en allant chercher une nouvelle clientèle grâce aux outils de vente et marketing offerts par SherWeb.

• seconde phase
• vente

FR La France a reçu 152 Rafale sur les 192 qu’elle a commandés à ce jour. La loi de programmation militaire (LPM) 2019-2025 prévoit une nouvelle tranche de 30 appareils à livrer à partir de 2027.

• France a reçu
• loi de programmation
• LPM
• prévoit une nouvelle
• appareils à livrer

FR La CCN prévoit publier bientôt une demande de qualification pour l’aménagement du terrain à proximité de l’emplacement de la nouvelle bibliothèque centrale d’Ottawa.

• CCN prévoit publier
• demande de qualification
• terrain à proximité
• nouvelle bibliothèque centrale

FR Le promoteur immobilier du World Trade Center prévoit créer une nouvelle plateforme...

• Trade Center prévoit
• nouvelle

FR Abington Advisory étend son offre dans le Grand Montréal et prévoit bâtir une nouvelle équipe de 40 personnes

• Abington Advisory étend
• Montréal

FR L’EFSA prévoit une nouvelle évaluation des risques liés aux dioxines

• prévoit une nouvelle

FR Quelques explications : Mozilla prévoit la sortie de la nouvelle version Thunderbird 78 pour cet été, dans laquelle la prise en charge des modules complémentaires sera différente

• Quelques explications
• nouvelle version Thunderbird
• laquelle la prise
• charge des modules
• sera différente

FR La nouvelle réglementation prévoit qu'au moins deux aspects non contradictoires doivent être définis pour la détermination du pays

• nouvelle réglementation prévoit
• moins deux aspects
• détermination du pays

FR Ces nouveaux partenariats prouvent que nous pouvons repousser les limites pour financer notre avenir de manière nouvelle et diversifiée, comme le prévoit notre stratégie 2030. Et nous voulons faire beaucoup plus.

• nouveaux partenariats prouvent
• financer notre avenir
• manière nouvelle
• diversifiée
• prévoit notre stratégie
• voulons faire beaucoup

FR Comme vous le savez certainement, la nouvelle loi anti-blanchiment est entrée en vigueur le 16 octobre 2017. Cette législation prévoit les obligations suivantes:

• savez certainement
• nouvelle loi anti-blanchiment
• entrée en vigueur
• octobre

FR Quelques explications : Mozilla prévoit la sortie de la nouvelle version Thunderbird 78 pour cet été, dans laquelle la prise en charge des modules complémentaires sera différente

• Quelques explications
• nouvelle version Thunderbird
• laquelle la prise
• charge des modules
• sera différente

FR La nouvelle réglementation prévoit qu'au moins deux aspects non contradictoires doivent être définis pour la détermination du pays

• nouvelle réglementation prévoit
• moins deux aspects
• détermination du pays

FR Ces nouveaux partenariats prouvent que nous pouvons repousser les limites pour financer notre avenir de manière nouvelle et diversifiée, comme le prévoit notre stratégie 2030. Et nous voulons faire beaucoup plus.

• nouveaux partenariats prouvent
• financer notre avenir
• manière nouvelle
• diversifiée
• prévoit notre stratégie
• voulons faire beaucoup

FR Comme vous le savez certainement, la nouvelle loi anti-blanchiment est entrée en vigueur le 16 octobre 2017. Cette législation prévoit les obligations suivantes:

• savez certainement
• nouvelle loi anti-blanchiment
• entrée en vigueur
• octobre

FR Vous avez présenté aujourd’hui la nouvelle stratégie d’extension du réseau Swisscom jusqu’à fin 2025, lors de la conférence de presse sur le bilan. Que prévoit-elle?

• avez présenté
• nouvelle stratégie
• réseau Swisscom
• fin
• prévoit-elle

FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".

• fois le programme
• série
• dialogue

FR CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIE OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS CONSISTE À RÉPARTIR LES RISQUES DE CES CONDITIONS ENTRE LES PARTIES

• DISPOSITION DES PRÉSENTES
• PRÉVOIT UNE LIMITATION
• RESPONSABILITÉ
• EXCLUSION DE GARANTIE
• EXCLUSION DE DOMMAGES
• INTÉRÊTS CONSISTE À
• RISQUES DE CES
• PARTIES

FR Obtenir: Ceci est une demande qui prévoit récupérer une représentation d'une ressource spécifique

• Obtenir
• d'une ressource spécifique

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

• faites une divulgation
• prévoit la Loi

FR Après une année 2020 a plus de 270 M€ de chiffre d’affaires et une prévision à 360 M€ en 2021, le plan Ambition 2024 du Groupe Astek prévoit de dépasser la barre des 500 M€ en 2024, combiné à une marge d’EBITDA supérieure à 10%.

• chiffre

FR Obtenir: Ceci est une demande qui prévoit récupérer une représentation d'une ressource spécifique

• Obtenir
• d'une ressource spécifique

FR CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIE OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES CONSISTE À ATTRIBUER LES RISQUES DE CES CONDITIONS ENTRE LES PARTIES

• DISPOSITION DES PRÉSENTES
• PRÉVOIT UNE LIMITATION
• RESPONSABILITÉ
• EXCLUSION DE GARANTIE
• EXCLUSION DE DOMMAGES
• ATTRIBUER LES RISQUES
• CONDITIONS ENTRE LES

FR CHAQUE DISPOSITION DU PRÉSENT CONTRAT QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIES OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES EST DESTINÉE ET RÉPARTIT LES RISQUES ENTRE LES PARTIES EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT

• DISPOSITION DU PRÉSENT
• PRÉVOIT UNE LIMITATION
• RESPONSABILITÉ
• EXCLUSION DE GARANTIES
• EXCLUSION DE DOMMAGES
• DESTINÉE ET RÉPARTIT
• RISQUES ENTRE LES
• VERTU DU PRÉSENT

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

• faites une divulgation
• prévoit la Loi

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

• Enfin
• nouvelle formation inclut
• nouvelle thématique
• Protection contre
• abus sexuels
• PEAS
• distinction entre standards
• cibles

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

• Enfin
• nouvelle formation inclut
• nouvelle thématique
• Protection contre
• abus sexuels
• PEAS
• distinction entre standards
• cibles

FR Si vous désirez faire l’essai routier d’une Mazda pour une bonne cause, surveillez les communications de votre concessionnaire ou communiquez avec lui pour vérifier s’il prévoit tenir un événement d’essai routier communautaire Mazda.

• routier
• cause
• surveillez les communications
• concessionnaire
• communiquez avec lui
• vérifier
• routier communautaire

FR En passant d'une maintenance réactive à une maintenance proactive, AEGEA Saneamento prévoit de diminuer de 23 %, soit d'environ 100 millions de réaux BRL, le budget alloué à la maintenance, tout en prolongeant la durée de vie des actifs.

• passant d'une maintenance
• maintenance proactive
• AEGEA Saneamento prévoit
• soit d'environ millions
• réaux BRL
• maintenance
• prolongeant la durée

FR Entre le 1er et le 24 décembre, Purolator prévoit traiter 26,3 millions de pièces, une augmentation de 7 % par rapport à l’année précédente, avec une moyenne de 1,5 million de pièces par jour.

• décembre
• Purolator prévoit traiter
• pièces
• précédente
• moyenne de million

FR L’Union Européenne prévoit une réduction de 55 % des émissions de gaz à effet de serre d’ici 2030, une cible supérieure à l’objectif précédent de 40 %.

• émissions de gaz
• effet de serre

FR Éclairé : une relation sexuelle n’est pas consentie si l’une des personnes ment ou dissimule délibérément certaines intentions, par exemple si elle prévoit un rapport non protégé

• Éclairé
• relation sexuelle
• ment
• dissimule délibérément certaines
• rapport non protégé

FR Une rente à terme fixe prévoit des paiements de revenu garantis pendant une période déterminée.

• rente à terme
• prévoit des paiements
• revenu garantis pendant
• période

FR La loi prévoit un salaire mensuel, une parcelle de terre ou un logement, une aide à la réinsertion scolaire, l’accès à des services psychosociaux et autres services de santé, ainsi que d’autres aides essentielles.

• mensuel
• parcelle de terre
• logement
• scolaire
• psychosociaux
• santé
• aides

FR Hopper prévoit les prix avec une précision de 95 % jusqu’à une année à l’avance. Pas de publicités, pas de stress — juste de bonnes prédictions et les meilleures offres de voyage.

• publicités
• stress
• juste de bonnes

FR Si votre entreprise utilise déjà une solution SSO ou prévoit d'en adopter une, nous vous conseillons de l'associer à Keeper. L'authentification SSO utilisée individuellement comporte de nombreuses failles fonctionnelles et sécuritaires.

• entreprise utilise déjà
• solution SSO
• prévoit d'en adopter
• conseillons de l'associer
• Keeper
• L'authentification SSO utilisée
• comporte de nombreuses
• fonctionnelles

FR Parce que le contrat prévoit une phase de transition, selon lequel l?investisseur et le gouvernement doivent chercher une sortie amiable

• prévoit une phase
• transition
• investisseur
• gouvernement doivent chercher
• sortie amiable

FR Une deuxième phase prévoit la constitution d’un fonds mémoriel d’archives orales par la collecte et la production d’une documentation audiovisuelle

• deuxième phase prévoit
• constitution
• fonds mémoriel
• production
• documentation audiovisuelle

FR SCHL Eco Plus prévoit un remboursement partiel de prime de 25 %, versé aux emprunteurs qui contractent une assurance prêt hypothécaire de la SCHL pour acheter ou faire construire une habitation respectueuse du climat.

• SCHL Eco Plus
• versé aux emprunteurs
• contractent une assurance
• acheter
• construire une habitation

FR Un rebondissement, en effet. Elle prévoit que la catégorie des bienfaiteurs connaîtra un essor, "des personnes qui défendent une cause, et pas seulement une tendance passagère". Ce qui est logique, compte tenu du climat géopolitique actuel.

• rebondissement
• effet
• défendent une cause
• seulement une tendance
• logique
• géopolitique

FR Hydro-Québec prévoit que le projet sera terminé en 2021, lorsque la Romaine-4, le quatrième et dernier barrage, sera pleinement actif. Une fois en exploitation, le complexe de la Romaine devrait produire une puissance combinée de 1 550 MW [2].

• projet sera terminé
• quatrième
• dernier barrage
• sera pleinement actif
• fois en exploitation
• combinée de MW

FR Entre le 1er et le 24 décembre, Purolator prévoit traiter 26,3 millions de pièces, une augmentation de 7 % par rapport à l’année précédente, avec une moyenne de 1,5 million de pièces par jour.

• décembre
• Purolator prévoit traiter
• pièces
• précédente
• moyenne de million

FR AmsterdamArcola d'Arcola acquiert une participation majoritaire dans le groupe Straatweg et prévoit une forte croissance des revenus sur le marché de l'emballage

• AmsterdamArcola d'Arcola acquiert
• groupe Straatweg
• prévoit une forte
• l'emballage

FR Keeper repose sur une architecture zero trust, qui prévoit la vérification et l'authentification de chaque utilisateur avant qu'il ne puisse accéder à un site web, à une application ou à un système.

• architecture zero trust
• prévoit la vérification
• qu'il ne puisse
• web
• application

FR Lakehead prévoit ouvrir un nouvel établissement doté d’un institut de recherche et d’une galerie d’art/musée sur son campus de Thunder Bay

• Lakehead prévoit ouvrir
• nouvel établissement doté
• institut de recherche
• galerie
• Thunder Bay

FR TSMC prévoit une usine de puces au Japon et affirme que les pénuries d?approvisionnement s?atténuent

• puces au Japon
• atténuent