FR J’aime deux types de romans — les romans à mystère et les romans historiques
Traduzir "série de romans" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "série de romans" de francês para inglês
Traduções de série de romans
"série de romans" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de série de romans
francês
inglês
EN I like two kinds of fiction — mystery and historical fiction
FR J’aime deux types de romans — les romans à mystère et les romans historiques
EN I like two kinds of fiction — mystery and historical fiction
FR Catégories: Romans policiers et thrillers, Thrillers et romans à suspense
EN Categories: Mystery, Thriller & Suspense, Thriller & Suspense
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| suspense | suspense |
FR Catégories: Romans policiers et thrillers, Thrillers et romans à suspense
EN Categories: Mystery, Thriller & Suspense, Thriller & Suspense
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| suspense | suspense |
FR Que vous écriviez des romans de fiction ou de non-fiction, notre outil fonctionne très bien comme générateur de titres de romans
EN Whether you write fiction or non-fiction novels our tool works great as a novel title generator
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| générateur | generator |
| romans | novels |
| fiction | fiction |
| ou | or |
| comme | as |
| vous | you |
| titres | title |
| notre | our |
| bien | great |
FR Dans ses temps libres, Adriana aime passer du temps en nature et travailler avec ses mains (poterie, jardinage, tricot). Elle est une lectrice passionnée de la série de romans satiriques de Terry Pratchett.
EN In her spare time, Adriana enjoys spending time in nature, working with her hands (pottery, gardening, knitting) and she is an avid reader of Terry Pratchett’s satiric novels series.
| francês | inglês |
|---|---|
| aime | enjoys |
| passer | spending |
| nature | nature |
| travailler | working |
| mains | hands |
| poterie | pottery |
| jardinage | gardening |
| tricot | knitting |
| romans | novels |
| terry | terry |
| adriana | adriana |
| passionné | avid |
| série | series |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
| temps | time |
| et | reader |
| est | is |
FR Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille
EN In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphic |
| echo | echo |
| desjardins | desjardins |
| école | school |
| vit | living |
| famille | family |
| sentiment | feelings |
| ans | year |
| série | series |
| nouvelle | new |
| de | of |
| cette | this |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Dans ses temps libres, Adriana aime passer du temps en nature et travailler avec ses mains (poterie, jardinage, tricot). Elle est une lectrice passionnée de la série de romans satiriques de Terry Pratchett.
EN In her spare time, Adriana enjoys spending time in nature, working with her hands (pottery, gardening, knitting) and she is an avid reader of Terry Pratchett’s satiric novels series.
| francês | inglês |
|---|---|
| aime | enjoys |
| passer | spending |
| nature | nature |
| travailler | working |
| mains | hands |
| poterie | pottery |
| jardinage | gardening |
| tricot | knitting |
| romans | novels |
| terry | terry |
| adriana | adriana |
| passionné | avid |
| série | series |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
| temps | time |
| et | reader |
| est | is |
FR Série 7 Générations 7 Générations : A Plains Cree Saga comprend les quatre romans graphiques : Stone, Scars, Ends/Begins, et The Pact
EN 7 Generations Series 7 Generations: A Plains Cree Saga includes the four graphic novels: Stone, Scars, Ends/Begins, and The Pact
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| générations | generations |
| romans | novels |
| graphiques | graphic |
| cree | cree |
| saga | saga |
| comprend | includes |
| et | and |
| quatre | the |
FR Une fille appelée Echo par Katherena Vermette Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille
EN A Girl Called Echo by Katherena Vermette In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family
| francês | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| graphiques | graphic |
| desjardins | desjardins |
| école | school |
| vit | living |
| famille | family |
| sentiment | feelings |
| ans | year |
| série | series |
| nouvelle | new |
| fille | girl |
| de | of |
| cette | this |
| une | a |
| appelé | called |
| dans | in |
| et | and |
| par | by |
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| reincubate | reincubate |
| équipe | team |
| le | the |
| série | series |
| en série | serial |
| de | of |
| lancement | launch |
| tendances | trends |
| futur | the future |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dino Zoff, Serie A, football, football italien, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Naples, gardien de but, 1967
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Dino Zoff, Serie A, football, Italian football, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Napoli, goalkeeper, 1967
| francês | inglês |
|---|---|
| football | football |
| italien | italian |
| gardien de but | goalkeeper |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| s | a |
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | or |
| grosse | big |
| offres | deals |
| se | se |
| remise | discount |
| meilleures | best |
| série | series |
| une | a |
| watch | to |
| comment | how |
| avec | with |
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | or |
| grosse | big |
| offres | deals |
| se | se |
| remise | discount |
| meilleures | best |
| série | series |
| une | a |
| watch | to |
| comment | how |
| avec | with |
FR Le logiciel d'émulation de port série peut créer des ports série virtuels qui émulent des interfaces série physiques
EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| série | serial |
| virtuels | virtual |
| interfaces | interfaces |
| physiques | physical |
| émulation | emulation |
| port | port |
| créer | create |
| ports | ports |
| peut | can |
| qui | that |
FR Un convertisseur série vers Ethernet standard peut être doté de 1 à 20 ports série, ce qui signifie qu'il peut permettre de partager jusqu'à 20 périphériques série à la fois
EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time
| francês | inglês |
|---|---|
| série | serial |
| ethernet | ethernet |
| standard | standard |
| ports | ports |
| partager | shared |
| périphériques | peripherals |
| jusquà | up to |
| un | a |
| de | from |
| quil | it |
| convertisseur | converter |
| peut | can |
| à | to |
FR Connectez-vous à des périphériques et applications série RS232 sur de longues distances à l'aide de l'extenseur série vers Ethernet, permettant d'accéder à distance à des périphériques série.
EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | serial |
| ethernet | ethernet |
| connectez | connect |
| applications | applications |
| distances | distances |
| périphériques | devices |
| à | to |
| et | and |
| vous | it |
| permettant | access |
| s | a |
FR Ces logiciels dédiés vous aideront à créer des interfaces série virtuelles détectées par votre système et par les périphériques série comme s'il s'agissait de véritables ports série.
EN The dedicated software helps you create virtual serial interfaces which are recognized by your system and serial devices as standard ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| série | serial |
| virtuelles | virtual |
| logiciels | software |
| système | system |
| périphériques | devices |
| par | by |
| votre | your |
| comme | as |
| vous | you |
| créer | create |
| les | ones |
| ces | the |
| à | and |
| de | dedicated |
FR La série 1.5-3.5, basée sur le facteur de forme SMA, nécessite ainsi environ 47 % d'espace en moins que la série 2.2-5 et 75 % d'espace en moins que la série 4.3-10.
EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| facteur | factor |
| forme | form |
| sma | sma |
| nécessite | requires |
| moins | less |
| basée | based on |
| basé | based |
| sur | on |
| et | and |
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| reincubate | reincubate |
| équipe | team |
| le | the |
| série | series |
| en série | serial |
| de | of |
| lancement | launch |
| tendances | trends |
| futur | the future |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Choisissez parmi des applis à télécharger, des livres, des jeux d’ordinateur, des films, des romans graphiques, des plans de cours, des guides d’enseignement et plus encore.
EN Choose from downloadable apps, books, computer games, films, graphic novels, lesson plans, teaching guides, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| applis | apps |
| jeux | games |
| films | films |
| graphiques | graphic |
| guides | guides |
| télécharger | downloadable |
| livres | books |
| romans | novels |
| plans | plans |
| plus | more |
| cours | lesson |
| encore | and more |
| à | and |
FR Elle décroche la deuxième place et pose pour de nombreux romans-photos
EN She appeared, sometimes naked, in small productions before meeting the producer Carlo Ponti
| francês | inglês |
|---|---|
| de | before |
| pose | the |
FR Catégories: Romans policiers et thrillers, Roman policier
EN Categories: Mystery, Thriller & Suspense, Mystery
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
FR Découvrez cet ancien presbytère soigneusement restauré et imaginez Gotthelf méditant dans son grand fauteuil ou rédigeant ses plus beaux romans dans son étude.
EN In his carefully restored former home in Lützelflüh, the Gotthelf Centre, which opened in August 2012, beautifully evokes the period.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | former |
| soigneusement | carefully |
| restauré | restored |
| dans | in |
| et | opened |
| cet | the |
| ou | which |
FR Une image vaut mille mots. Et les images animées racontent ainsi des romans entiers. Venez vous en convaincre sur notre portail vidéo. Téléchargez nos podcasts vidéo et audio sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette.
EN As the saying goes, a picture paints a thousand words. Moving pictures do an even better job, as you can see for yourself on our Video Portal. You can download video and audio podcasts – onto your computer, your smartphone or your tablet.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| téléchargez | download |
| podcasts | podcasts |
| ordinateur | computer |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| et | and |
| audio | audio |
| images | pictures |
| vidéo | video |
| mille | thousand |
| image | picture |
| sur | on |
| ou | or |
| votre | your |
| une | a |
FR Par exemple, The Library 100 est une liste des meilleurs romans conservés dans les bibliothèques, basée sur ces données
EN For example, The Library 100 is a list of the top novels held in libraries, based on that data
| francês | inglês |
|---|---|
| romans | novels |
| données | data |
| basée | based on |
| basé | based |
| liste | list |
| bibliothèques | libraries |
| ces | the |
| exemple | example |
| sur | on |
| une | a |
| dans | in |
FR OCLC publie la liste des 100 romans les plus populaires
EN United Arab Emirates University selects WorldShare Management Services as its library services platform
| francês | inglês |
|---|---|
| des | services |
| liste | as |
| la | its |
FR C'est un des plus anciens édifices romans de Suisse
EN The church is one of the oldest Romanesque buildings in Switzerland and houses an early form of the pulpit from the 8th century
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| plus | oldest |
| un | an |
| de | of |
FR Un havre gastronomique dans tous les sens du terme, puisque le Grotto dei due Ponti se trouve au milieu du Tessin, sur un îlot relié à la terre ferme par deux ponts romans.
EN A gastronomic island in the true sense of the term.
| francês | inglês |
|---|---|
| gastronomique | gastronomic |
| sens | sense |
| terme | term |
| un | a |
| îlot | island |
| dans | in |
| puisque | of |
FR Achetez en ligne des BD et romans graphiques | Livres Blurb Canada
EN Buy Comics & Graphic Novels Online | Blurb Books Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| graphiques | graphic |
| blurb | blurb |
| canada | canada |
| en ligne | online |
| romans | novels |
| livres | books |
| bd | comics |
FR Donnez libre cours à votre imagination avec la collection de BD et romans graphiques de Blurb
EN Let your imagination run wild with Blurb’s collection of comic books and graphic novels
| francês | inglês |
|---|---|
| imagination | imagination |
| graphiques | graphic |
| romans | novels |
| bd | books |
| votre | your |
| collection | collection |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
FR Naviguez dans la vaste collection de BD et romans graphiques de Blurb pour satisfaire votre âme créative.
EN Browse Blurb’s wide collection of comic books and graphic novels to satisfy your creative side.
| francês | inglês |
|---|---|
| naviguez | browse |
| vaste | wide |
| collection | collection |
| graphiques | graphic |
| satisfaire | satisfy |
| créative | creative |
| romans | novels |
| bd | books |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
FR De plus en plus de romans illustrés et de bandes dessinées, pour enfants et adultes, explorent le thème des enfants touchés par la guerre et les conflits.
EN There is a growing body of graphic novels and comics, for children and adults, that explore the topic of children impacted by war and conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| romans | novels |
| enfants | children |
| thème | topic |
| touchés | impacted |
| guerre | war |
| conflits | conflict |
| adultes | adults |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
| s | a |
FR Adolescente, Grace aimait lire des romans d'amour dans ses temps libres
EN As a teenager, Grace loved to read romance novels in her spare time
| francês | inglês |
|---|---|
| adolescente | teenager |
| grace | grace |
| romans | novels |
| lire | read |
| temps | time |
| dans | in |
| des | to |
| ses | as |
FR Huit romans illustrés captivants qui parlent d’injustice, de militantisme et d’espoir
EN Eight graphic novels that tell compelling stories about injustice, activism and hope
| francês | inglês |
|---|---|
| romans | novels |
| huit | eight |
| qui | that |
| et | and |
FR De nos jours, on dirait que les bandes dessinées et les romans illustrés sont partout
EN These days, it seems that comic books and graphic novels are everywhere
| francês | inglês |
|---|---|
| partout | everywhere |
| romans | novels |
| bandes dessinées | books |
| jours | days |
| sont | are |
| que | that |
FR Des adaptations de romans illustrés populaires apparaissent régulièrement à la télévision et battent des records au cinéma.
EN Adaptations of popular graphic novels regularly appear on television and break box‐office records at the movies.
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptations | adaptations |
| romans | novels |
| populaires | popular |
| apparaissent | appear |
| télévision | television |
| records | records |
| cinéma | movies |
| et | and |
| régulièrement | regularly |
| la | the |
FR Anja est assistante à la FIOLAX® ACADEMY et travaille dur pour que chaque événement se déroule sans problème. Elle adore lire de bons romans et explorer notre belle planète en voyageant.
EN Anja is a FIOLAX® ACADEMY Assistant and works hard to ensure that every event goes smoothly. She loves reading good novels and exploring our beautiful world by travelling.
| francês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| travaille | works |
| dur | hard |
| adore | loves |
| romans | novels |
| explorer | exploring |
| événement | event |
| planète | world |
| voyageant | travelling |
| belle | beautiful |
| bons | good |
| à | to |
| est | is |
| de | goes |
| notre | our |
| sans problème | smoothly |
| chaque | every |
| et | reading |
FR Elle est la fondatrice de Science Girls Squad, et ses romans de sciences/aventures ont été partagés avec des jeunes filles grâce à des partenariats avec des universités au Canada et aux États-Unis.
EN She is founder of Science Girls Squad, and her science/adventure fiction novels have been shared with young girls through partnerships with universities in Canada and the United States.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondatrice | founder |
| aventures | adventure |
| partenariats | partnerships |
| unis | united |
| romans | novels |
| la | the |
| jeunes | young |
| canada | canada |
| science | science |
| girls | girls |
| été | been |
| universités | universities |
| partagé | shared |
| à | and |
| avec | with |
| de | of |
FR Catégories: Romans policiers et thrillers, Fiction policière
EN Categories: Mystery, Thriller & Suspense, Crime Fiction
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| fiction | fiction |
FR J’ ai entendu des auteurs non autochtones dire qu’ ils n’ osent plus mettre en scène des personnages autochtones dans leurs pièces, leurs romans ou leurs jeux vidéo, par peur de représailles
EN I have also heard the argument from non-Native writers saying they now feel uncomfortable using Native characters in their plays/novels/video games for fear of retribution
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| entendu | heard |
| auteurs | writers |
| autochtones | native |
| romans | novels |
| vidéo | video |
| peur | fear |
| jeux | games |
| pièces | plays |
| personnages | characters |
| plus | now |
| ou | also |
| de | of |
| leurs | their |
FR J’ ai entendu des auteurs non autochtones dire qu’ ils n’ osent plus mettre en scène des personnages autochtones dans leurs pièces, leurs romans ou leurs jeux vidéo, par peur de représailles
EN I have also heard the argument from non-Native writers saying they now feel uncomfortable using Native characters in their plays/novels/video games for fear of retribution
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| entendu | heard |
| auteurs | writers |
| autochtones | native |
| romans | novels |
| vidéo | video |
| peur | fear |
| jeux | games |
| pièces | plays |
| personnages | characters |
| plus | now |
| ou | also |
| de | of |
| leurs | their |
FR Avec Astro Ascoli Single Switched, ajoutez une touche agréable à votre chevet tout en profitant de la lumière sans fil pour lire vos romans et histoires préférés.
EN With the Astro Ascoli Single Switched, add a nice touch to your bedside while enjoying the cordless light to read your favorite novels and stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| touche | touch |
| agréable | nice |
| chevet | bedside |
| lumière | light |
| romans | novels |
| histoires | stories |
| sans fil | cordless |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
| une | a |
| lire | read |
| préférés | favorite |
| tout en | while |
FR De nombreux objets curieux remplissent les nombreuses salles majestueuses d'Abbotsford House, notamment la bibliothèque, le salon japonais et le bureau de Scott où il rédigea ses derniers romans.
EN Abbotsford House is filled with intriguing objects across the many grand rooms including the library, the Chinese Drawing Room, and Scott's Study where he sat to write his later novels.
| francês | inglês |
|---|---|
| romans | novels |
| objets | objects |
| bibliothèque | library |
| salles | room |
| house | house |
| notamment | including |
| et | write |
FR Les romans sélectionnés pour le Prix du Livre Allemand 2021
EN The novels nominated for the German Book Prize 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| romans | novels |
| livre | book |
| le prix | prize |
| le | the |
| pour | for |
FR Les six romans finalistes 2021 Courts métrages
EN The six shortlisted novels 2021 Portraits produced by Deutsche Welle
| francês | inglês |
|---|---|
| romans | novels |
| six | six |
| les | the |
FR Les six romans finalistes 2020Courts métrages
EN The six shortlisted novels 2020Portraits produced by Deutsche Welle
| francês | inglês |
|---|---|
| romans | novels |
| six | six |
| les | the |
FR Les six romans finalistes 2019Courts métrages
EN The six shortlisted novels 2019Portraits produced by Deutsche Welle
| francês | inglês |
|---|---|
| romans | novels |
| six | six |
| les | the |
FR Les six romans finalistes 2018Courts métrages
EN The six shortlisted novels 2018Portraits produced by Deutsche Welle
| francês | inglês |
|---|---|
| romans | novels |
| six | six |
| les | the |
FR Les six romans finalistes 2017Courts métrages
EN The six shortlisted novels 2017Portraits produced by Deutsche Welle
| francês | inglês |
|---|---|
| romans | novels |
| six | six |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
série de romans romans romans à mystère bons romans romans graphiques romans illustrés romans historiques romans policiers lire vos romans romans de sciences romans photos écriviez des romans types de romans romans à suspense romans entiers huit romans illustrés adaptations de romans romans graphiquesxlivres blurb d’une série d’appels série série d’articles examine série d’actions série d’optimisations web nouvelle série série gratuite série a première série série documentaire série d’inspections mécanique série a mené l’iphone série série suit série d’animations organisées prochaine série série via série d’évaluations série classique qu’une série série originale longue série série télévisée série iphone série in sight série limitée composée d’une série série signal série directement série complète recherche série série prime xTraduzir série de romans para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe