Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d autres besoins informatiques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d autres besoins informatiques" de francês para inglês

Traduções de d autres besoins informatiques

"d autres besoins informatiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

autres a a few a lot able about addition additional all also an and and more and others and to any are around as as well as well as at available be be able be able to been better between both but by by the can can be content different do does each even few for for the from from the further get has have how however if important in in addition in the include including into is its just large like ll look lot make many may might more most need no not of of the on on the one only or other other people others our out over own pages people re receive related resources same see should site so some such such as team than that that you the their them there there are these they things this those through time to to the too up us using want we well what when where which while who will will be with would you you can your
besoins a all and any are as at available be can can be custom data do each even features get has have here how if information into is it its just keep know like ll make many may more most need need to needed needs no of of the one or other our own plan plans projects requirements right see so some than that the the needs their them there these they this to to be us want we we have what when whether which why will with you you can you need your your requirements
informatiques a access all any applications business code company computer computers computing control create cyber data deploy design development device devices digital digital transformation enterprise equipment features files fully hardware help helps learning make manage management manager network operations organizations platform process processes project projects resources run server servers service services software support system systems tasks teams technical technologies technology through time tools use used user using way website with work

Tradução de francês para inglês de d autres besoins informatiques

francês
inglês

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

francês inglês
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
cape cape
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
fredericton fredericton
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
prince prince
regina regina
marie marie
lethbridge lethbridge
albert albert
saskatoon saskatoon
sûr sure
autres other
pas encore yet

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

francês inglês
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
cape cape
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
fredericton fredericton
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
prince prince
regina regina
marie marie
lethbridge lethbridge
albert albert
saskatoon saskatoon
sûr sure
autres other
pas encore yet

FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.

EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.

francês inglês
android android
web web
besoins needed
un a
dapplications application
services services
autres other
fonctionnalités features
et and

FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.

EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.

francês inglês
android android
web web
besoins needed
un a
dapplications application
services services
autres other
fonctionnalités features
et and

FR Certains d'entre nous ont des restrictions budgétaires, des besoins en fonctionnalités spécifiques, des fonctionnalités et d'autres besoins

EN Some of us have budget restrictions, specific features need, functionality and other needs as well

francês inglês
restrictions restrictions
dautres other
fonctionnalités features
fonctionnalité functionality
besoins needs
spécifiques specific
et and
certains some
nous us
ont have

FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.

EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.

francês inglês
clients clients
technologies technology
puissantes powerful
actuels now
agir act
vos your
devez need
signifie to
et and

FR Répondre aux besoins de santé mentale et aux besoins psychosociaux des personnes touchées par des conflits armés, des catastrophes naturelles et d'autres situations d'urgence (2019)

EN Addressing mental health and psychosocial needs of people affected by armed conflicts, natural disasters ad other emergencies (2019)

francês inglês
besoins needs
personnes people
conflits conflicts
naturelles natural
mentale mental
catastrophes disasters
santé health
touchées affected
de of
et and
dautres other
par by

FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.

EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.

francês inglês
clients clients
technologies technology
puissantes powerful
actuels now
agir act
vos your
devez need
signifie to
et and

FR Demandez des informations aux artistes par rapport à leurs besoins techniques et autres besoins en général.

EN Collect information from the acts about their technical requirements and anything else they need.

francês inglês
informations information
techniques technical
besoins requirements
demandez need
à and
autres else

FR Pour que votre proposition se démarque vraiment des autres, vous devez obtenir des informations dont personne ne dispose et montrer aux clients potentiels que vous comprenez mieux leurs besoins que les autres agences.

EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.

francês inglês
proposition proposal
montrer show
clients clients
potentiels prospective
agences agencies
besoins needs
autres other
mieux to
personne a
et understand
comprenez and
leurs their
pour for
que else
dont you

FR Par ailleurs, au-delà de ces besoins spécifiques, il existe au moins quatre autres bonnes raisons de faire affaire avec ces firmes pour les ministères, entreprises, organismes et autres composantes du secteur public :

EN In addition to these specific needs, there are at least four other good reasons to do business with these firms for public sector departments, businesses, organizations and other bodies:

francês inglês
raisons reasons
public public
besoins needs
firmes firms
secteur sector
ministères departments
au moins least
les good
entreprises businesses
avec with
spécifiques specific
existe are
autres other
et and

FR D’autres personnes, à leur petite échelle, se battent au quotidien pour aider les autres à subvenir à leurs besoins en médicaments

EN Many people, on small scale, struggle every day to help people to get medicines

francês inglês
personnes people
petite small
échelle scale
médicaments medicines
à to
au on
aider to help
les day

FR En donnant la priorité aux enfants et aux autres membres du foyer, elles mangent moins et en dernier, ou utilisent l’argent pour couvrir d’autres besoins domestiques

EN They eat last and least, giving priority to children and other family members, or using money for other household needs

francês inglês
donnant giving
priorité priority
membres members
mangent eat
besoins needs
enfants children
dernier last
ou or
foyer household
et and
autres other
moins least
pour money

FR En donnant la priorité aux enfants et aux autres membres du foyer, elles mangent moins et en dernier, ou utilisent l’argent pour couvrir d’autres besoins domestiques

EN They eat last and least, giving priority to children and other family members, or using money for other household needs

francês inglês
donnant giving
priorité priority
membres members
mangent eat
besoins needs
enfants children
dernier last
ou or
foyer household
et and
autres other
moins least
pour money

FR Répondez aux besoins prioritaires et aux besoins de santé complexes d'une population vieillissante.

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

francês inglês
répondez respond
besoins needs
prioritaires priority
santé health
complexes complex
population population
de of
et and
aux to

FR De nos jours, les entreprises performantes sont celles qui parviennent à suivre le rythme des besoins de leurs clients, voire à toujours garder une longueur d'avance sur ces besoins

EN Successful companies in the modern age are the ones that can keep pace with—or even stay one step ahead of—their customers’ needs

francês inglês
entreprises companies
performantes successful
rythme pace
besoins needs
clients customers
voire even
garder keep
de of
leurs their
sont are
le the
qui that
à with

FR Le fait d'avoir des données qui mesurent l'impact sur l'utilisateur peut mettre en exergue les besoins de votre clientèle et permettre que les décisions, produits et services répondent à ces besoins.

EN Measuring customer impact with data can illuminate what your customers need and can ensure that your business decisions, products, and services solve those needs.

francês inglês
besoins needs
décisions decisions
produits products
données data
votre your
services services
sur ensure
peut can
à and

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.

francês inglês
cloud cloud
infomaniak infomaniak
administrations administrations
exprimé expressed
infrastructure infrastructure
vaste vast
entreprises companies
va will
publiques public
capable capable
besoins needs
continuer continue
de of
déjà already
à to
la the
et and
majorité majority
par by

FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs

francês inglês
besoins needs
caractéristiques characteristics
xl xl
si if
plan plan
projet project
plans plans
à to
le the
pouvons we can
de of
nous pouvons can
correspond match
nous we
des previous
ne none
vous you
proposons we offer

FR Face à l'explosion des besoins digitaux, le Low Code semble être une évidence pour faire preuve de réactivité et être en mesure de répondre à l'ensemble des besoins métiers

EN Facing the explosion of digital needs, Low Code seems to be an evidence to demonstrate responsiveness and be able to meet all business needs

francês inglês
besoins needs
code code
réactivité responsiveness
répondre to meet
semble seems
le the
de of
à to
preuve evidence
et and
être be
pour low

FR Il répond pleinement à nos besoins et je pense qu'il peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.

EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.

francês inglês
pleinement fully
je i
entreprises companies
il it
besoins needs
peut can
nombreuses many
pense think
de of
nos our
aux the
à and

FR Configurez en un rien de temps suffisamment de nœuds de calcul supplémentaires dans votre cluster ThoughtSpot pour répondre à l'augmentation de vos besoins, ou au contraire réduisez vos capacités d'analyse si vos besoins diminuent.

EN Stand up additional compute nodes in your ThoughtSpot cluster instantly as your needs grow, or decrease your capacity when you no longer need it.

francês inglês
nœuds nodes
calcul compute
supplémentaires additional
cluster cluster
thoughtspot thoughtspot
réduisez decrease
rien no
besoins needs
ou or
capacité capacity
en in

FR L'application GPM du Groupe CFO est à même de gérer les besoins spécifiques de l’administration en matière d'élaboration budgétaire et de reporting. Voici les cinq principaux besoins :

EN CFO Group’s GPM application has the ability to manage the specific needs of government budgeting and reporting.

francês inglês
groupe groups
cfo cfo
reporting reporting
besoins needs
de of
gérer manage
spécifiques specific
à to
matière and
même the

FR Faites évoluer votre stratégie de gestion des licences pour vous adapter aux besoins de vos clients, peu importe leur parcours, et leur octroyer le contrôle total sur leurs licences sans sacrifier vos besoins.

EN Evolve your licensing strategy to meet customers wherever they are, and put them in control of their licensing without sacrificing your needs.

francês inglês
licences licensing
besoins needs
clients customers
sacrifier sacrificing
évoluer evolve
contrôle control
stratégie strategy
de of
et and
le they
vous wherever

FR Dans l’éventualité où nos services standards ne correspondent pas à vos besoins, nous proposons également des déploiements personnalisés pour répondre à vos besoins et à vos objectifs particuliers.

EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.

francês inglês
standards standard
proposons propose
déploiements deployments
besoins needs
objectifs objectives
services services
vos your
également also
répondre address
à to
dans in
nos our
nous we
personnalisés custom

FR NordPass Pro est principalement conçu pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises, tandis que NordPass Enterprise répond aux besoins des grandes organisations ou sociétés.

EN NordPass Business is primarily designed to suit the needs of small to medium-sized businesses, while NordPass Enterprise caters to the needs of large organizations or corporations.

francês inglês
nordpass nordpass
principalement primarily
grandes large
ou or
besoins needs
enterprise enterprise
organisations organizations
pour designed
entreprises businesses
sociétés business
moyennes medium
petites small

FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.

EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.

francês inglês
woocommerce woocommerce
propose offers
gratuites free
payantes paid
choisir choose
extensions extensions
techniques technical
besoins needs
exigences requirements
également also
vos your
à to
et and
centaines hundreds
de of
vous you

FR Profitez de notre expertise. Nous pouvons vous conseiller de manière indépendante et adaptée à vos besoins sur le choix du bon hébergement. Contactez notre équipe de vente pour lui indiquer vos besoins.

EN Take advantage of our expertise. We can advise you independently in selecting the right colocation, precision-tuned to your requirements. Feel free to contact our sales team and tell us what you need.

francês inglês
expertise expertise
conseiller advise
indépendante independently
équipe team
vente sales
choix selecting
contactez contact
pouvons we can
besoins requirements
le the
nous pouvons can
bon right
de of
à to
vos your
notre our
nous we
vous you

FR Vous avez l'esprit tranquille avec un système adapté à vos besoins, faisant appel à des composants parfaitement adaptés, le tout proposé par Axis. Adaptées à vos besoins aujourd'hui. Et demain.

EN You can rest easy with a system tailored to your needs, using perfectly matched components, all from Axis. Right for you today. And tomorrow.

francês inglês
composants components
parfaitement perfectly
axis axis
demain tomorrow
système system
besoins needs
un a
aujourdhui today
adapté right
à to
adaptées tailored
et and
avec with
vous you
vos your

FR Cela signifie que vous pouvez choisir le système VMS d’Axis ou d’un tiers qui convient le mieux à vos besoins. Et vous pouvez facilement passer à un VMS plus puissant si vos besoins évoluent.

EN That means you can choose the VMS from Axis or a third party that best suits your purpose. And you can easily transition to a more powerful VMS if your needs change.

francês inglês
choisir choose
vms vms
convient suits
besoins needs
passer transition
évoluent change
ou or
facilement easily
si if
un a
puissant powerful
le the
tiers third
vos your
vous you
à to
plus more

FR AXIS License Plate Verifier constitue une solution flexible qui peut répondre à vos besoins actuels, tout en prenant en charge des exigences plus complexes si vos besoins évoluent.

EN AXIS License Plate Verifier offers a flexible solution that can meet your current needs, as well as support more complex requirements if your needs change.

francês inglês
axis axis
license license
plate plate
verifier verifier
flexible flexible
complexes complex
évoluent change
solution solution
si if
une a
vos your
besoins needs
plus more
exigences requirements
peut can
actuels current
qui that
des support

FR Lors de projets ayant des besoins spécifiques en sécurité, immunIT peut vous accompagner dans votre réflexion, dans l?identification et l?analyse de vos besoins en sécurité ainsi que dans l?évaluation des risques qui leurs sont associés.

EN For projects with specific security needs, immunIT can accompany you in your reflection, identification and analysis of your security needs, along with the assessment of related risks.

francês inglês
sécurité security
accompagner accompany
réflexion reflection
identification identification
associés related
besoins needs
peut can
analyse analysis
évaluation assessment
risques risks
de of
projets projects
ayant with
en in
spécifiques specific
et and
vous you

FR « Nous recherchions un système qui pourrait répondre à tous les besoins d’une bibliothèque scientifique moderne, et aussi répondre à nos besoins spécifiques

EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements

francês inglês
recherchions were looking for
système system
bibliothèque library
scientifique scientific
moderne modern
besoins needs
et and
spécifiques specific
pourrait could
un a
nos our
nous we
tous all
qui that
aussi of

FR Pour cela, chaque nouveau partenariat débute par des étapes clés indispensables à la bonne compréhension de vos besoins et la mise en œuvre de la méthodologie la plus adaptée à vos besoins :

EN Therefore every new partnership starts out with a series of key steps which are essential for us to properly understand your needs and implement the most suitable methodology :

francês inglês
nouveau new
partenariat partnership
débute starts
indispensables essential
besoins needs
méthodologie methodology
bonne properly
mise en œuvre implement
étapes steps
la the
adapté suitable
à to
de of
vos your
chaque every
mise with
s a
et understand
clé key
pour for

FR Pour répondre à ces besoins, CARE recommencera bientôt à distribuer une assistance en espèces pour répondre aux besoins des familles en matière de nourriture, d'abri et de protection

EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection

francês inglês
care care
bientôt soon
distribuer distributing
assistance assistance
espèces cash
familles families
nourriture food
protection protection
besoins needs
répondre to meet
de of
à to
matière and
pour for

FR «Quand la vie devient presque trop lourde à supporter et qu'il ne reste personne d'autre que Dieu pour subvenir à vos besoins, vous devenez un inventeur pour subvenir aux besoins de votre famille.»

EN “When life becomes almost too much to bear, and no one but God is left to provide for you, you become an inventor to support your family."

francês inglês
vie life
presque almost
inventeur inventor
famille family
et and
devenez become
supporter support
trop too
à to
dieu god
quand when
devient becomes
personne no

FR Offrez aux conseillers un outil d’analyse des besoins financiers performants qui les aidera à identifier les besoins en produits d’assurance et de planification de retraite.

EN Support advisors with state-of-the-art financial needs analysis that helps to determine and demonstrate the need for insurance coverage and retirement products

francês inglês
conseillers advisors
financiers financial
identifier determine
retraite retirement
besoins needs
de of
à to
et and
produits products

FR Discutez de vos besoins: L'un des experts de DomainTools aura une première discussion pour déterminer vos besoins et vous conseiller sur les services qui vous conviendront le mieux selon les circonstances

EN Discuss your requirements: One of the experts at DomainTools will have an initial discussion to determine your requirements and advise you as to what services will work best for you depending on the circumstances

francês inglês
experts experts
circonstances circumstances
discussion discussion
besoins requirements
conseiller advise
de of
services services
vos your
déterminer determine
le the
mieux to
et discuss
sur on
première for
vous you

FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.

EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.

francês inglês
besoins needed
ab ab
particulièrement especially
lorsque when
moins less
le the
jours days
de over

FR Pour les besoins de ce document, nous parlerons de « service » pour faire référence au produit, au service, au réseau de services ou au processus examiné pour les besoins de l’évaluation de la certification

EN For the purposes of this document ?service? will be used to refer to the product, service, service network, or process being examined for the purposes of Verification Assessment.

francês inglês
document document
réseau network
examiné examined
ce this
ou or
processus process
évaluation assessment
la the
de of
service service
produit product
pour for

FR - Identifiez vos besoins : vous devez tout d’abord définir l’usage que vous aurez du logiciel, le niveau de maturité de vos collaborateurs ou encore votre budget afin de sélectionner une solution adaptée à vos besoins.

EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.

francês inglês
budget budget
solution solution
adapté fits
identifiez identify
besoins requirements
logiciel software
aurez will
le the
à to
vous you
définir choose

FR Nous sommes également très attentifs aux besoins que nous communiquent les centaines de clients avec lesquels nous échangeons chaque jour, afin d'améliorer et de proposer de nouvelles solutions adaptées à vos besoins.

EN We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.

francês inglês
très very
clients customers
nouvelles new
solutions solutions
besoins needs
également also
de of
chaque every
nous we
centaines hundreds
à to
vos your
sommes are
proposer offer

FR Vos conversations commerciales constituent l'une des sources de données les plus précieuses, mais ignorées, sur les besoins de vos clients et sur l'efficacité de vos équipes pour répondre à ces besoins.

EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.

francês inglês
conversations conversations
commerciales sales
sources source
données data
précieuses valuable
clients customers
équipes teams
ignorées ignored
besoins needs
de of
vos your
sur on
à and
ces the

FR Évolution des besoins humanitaires et des besoins financiers (2016 – 2021)

EN Evolution of needs and requirements (2016 - 2021)

francês inglês
des of
et and
besoins needs

FR Évolution des besoins humanitaires et des besoins financiers (2020 – 2021)

EN Evolution of needs and requirements (2020 - 2021)

francês inglês
des of
et and
besoins needs

FR Évolution des besoins humanitaires et des besoins financiers (2019 – 2021)

EN Evolution of needs and requirements (2019 - 2021)

francês inglês
des of
et and
besoins needs

FR Ce conflit devrait aggraver les besoins humanitaires des 850 000 personnes vulnérables déjà ciblées dans le HRP 2020 et produite des besoins supplémentaires.

EN The conflict is expected to deepen the humanitarian needs of the 850,000 vulnerable people already targeted in the 2020 HRP and generate additional needs.

francês inglês
conflit conflict
besoins needs
humanitaires humanitarian
personnes people
vulnérables vulnerable
le the
et and
supplémentaires additional
déjà already
ciblées targeted
dans in

FR Évolution des besoins humanitaires et des besoins financiers (2017 – 2021)

EN Evolution of needs and requirements (2016 - 2021)

francês inglês
des of
et and
besoins needs

FR Cette analyse systématique et périodique qui informe l’Aperçu des besoins humanitaires 2021 est un outil de prise de décisions qui lie les évaluations de l'accès et des besoins au suivi trimestriel de la réponse

EN This systematic and periodic analysis, which informs the 2021 Humanitarian Needs Overview, is a decision-making tool that links access and needs assessments with quarterly response monitoring

francês inglês
systématique systematic
périodique periodic
informe informs
humanitaires humanitarian
outil tool
prise making
décisions decision
trimestriel quarterly
besoins needs
un a
analyse analysis
suivi monitoring
la the
évaluations assessments
réponse response
qui that
et and

FR Les besoins aigus ont également augmenté dans les environnements hors des camps et le pourcentage de personnes déplacées à l’extérieur de camps présentant des besoins aigus est passé de 36 % à 45 % ces dernières années

EN Acute needs have also increased in out-of-camp settings, with the percentage of out-of-camp IDPs in acute need increasing from 36 per cent to 45 per cent over the past year

francês inglês
environnements settings
camps camp
années year
besoins needs
augmenté increased
pourcentage percentage
à to
également also
le the
dans in
de of
présentant with

Mostrando 50 de 50 traduções