Traduzir "aigus est passé" para inglês

FR Les besoins aigus ont également augmenté dans les environnements hors des camps et le pourcentage de personnes déplacées à l’extérieur de camps présentant des besoins aigus est passé de 36 % à 45 % ces dernières années

• hors des camps
• aigus est passé
• dernières années

FR Notre nouveau design à la pointe de la technologie divise le haut-parleur en 3 parties permettant de régler individuellement les sons aigus, moyens et graves. Profitez d’un son cristallin aux aigus plus riches et aux basses plus puissantes.

• divise le haut-parleur
• individuellement les sons
• moyens
• graves
• Profitez
• cristallin aux aigus
• riches

FR Le schéma 1 représente la diffraction dans les aigus obtenue avec des haut-parleurs médium à cône, le schéma 2 met en valeur la régularité de la propagation des aigus à proximité des membranes plates des transducteurs de médium.

• aigus à proximité

FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.

• page est actualisée
• propose un champ
• mot de passe
• Saisissez votre mot
• passe
• cliquez sur Connexion
• Réinitialiser votre mot

FR Le Fonds pour le renforcement des capacités de la FICR est un mécanisme souple, flexible et facile d'accès permettant de répondre aux besoins aigus et limités dans le temps des Sociétés nationales

• mécanisme souple
• flexible
• facile d'accès permettant
• répondre aux besoins
• Sociétés nationales

FR Des épisodes aigus d’exacerbation, aggravation prolongée des symptômes, ponctuent l’évolution de la maladie et accélèrent le déclin de la fonction respiratoire. La BPCO est parfois diagnostiquée au cours d’une de ces exacerbations.

• épisodes aigus
• ponctuent
• maladie
• accélèrent le déclin
• fonction respiratoire
• BPCO est parfois
• cours

FR Le tweeter Dayton Audio AMT2-4 dispose d'un format rond et est équipé d'un transducteur AMT (Air Motion Trasnformer) offrant une large dispersion sonore et une excellente restitution des aigus claire, détillée et dynamique.

• tweeter Dayton Audio
• d'un format rond
• équipé d'un transducteur
• Air Motion Trasnformer
• offrant une large
• sonore
• claire
• détillée

FR Le Fonds pour le renforcement des capacités de l'IFRC est un mécanisme souple, flexible et facile d'accès permettant de répondre aux besoins aigus et limités dans le temps des Sociétés nationales

• capacités de l'IFRC
• mécanisme souple
• flexible
• facile d'accès permettant
• répondre aux besoins
• Sociétés nationales

FR Il est souvent judicieux d'utiliser un égaliseur en plus. L'égaliseur peut être utilisé pour supprimer un grondement faible, par exemple. Vous pouvez aussi améliorer le son, par exemple en accentuant davantage les aigus moyens.

• souvent judicieux d'utiliser
• supprimer un grondement
• exemple
• pouvez aussi améliorer
• exemple en accentuant
• aigus

FR Le Fonds pour le renforcement des capacités de l'IFRC est un mécanisme souple, flexible et facile d'accès permettant de répondre aux besoins aigus et limités dans le temps des Sociétés nationales

• capacités de l'IFRC
• mécanisme souple
• flexible
• facile d'accès permettant
• répondre aux besoins
• Sociétés nationales

FR C'est une manière simple et peu coûteuse d'améliorer la restitution de sa platine, en offrant une reproduction plus détaillée des aigus et mediums ainsi que des graves plus propres et percutants.

• C'est une manière
• peu coûteuse d'améliorer
• offrant une reproduction
• détaillée des aigus
• graves plus propres

FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;

• mettre en œuvre
• mots de passe
• garder les mots
• passe confidentiels
• stocker les mots
• passe de façon
• passe

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

• S'il vous plaît
• Nom d'utilisateur
• Mot de passe
• reconnu
• oublié
• courriel de réinitialisation
• passe oublié
• mot de passe

FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)

• sortie PHONES
• puissance de mW
• Ω
• passe-bas à kHz
• sortie BUSS

FR Au lieu de se connecter à chaque application avec un mot de passe dédié, l’utilisateur peut simplement s’authentifier avec un mot de passe principal (qui déchiffre le coffre-fort de mots de passe) sans avoir à conserver plusieurs mots de passe.

• passe dédié
• simplement
• mot de passe
• déchiffre le coffre-fort
• mots de passe
• conserver plusieurs mots

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

• S'il vous plaît
• Nom d'utilisateur
• Mot de passe
• reconnu
• oublié
• courriel de réinitialisation
• passe oublié
• mot de passe

FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)

• Mot de passe
• mot de passe
• messagerie
• compte

FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.

• lien de réinitialisation
• mot de passe
• récupération de compte
• Saisissez votre nouveau
• passe
• confirmez le mot

FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;

• mettre en œuvre
• mots de passe
• garder les mots
• passe confidentiels
• stocker les mots
• passe de façon
• passe

FR Le mode Air rend vos voix vivantes en ajoutant de belles nuances dans les aigus

• mode Air rend
• aigus

FR La violence contre les civils dans les régions du nord-ouest et du sud-ouest continue d'avoir un impact sérieux sur les moyens de subsistance et de générer des besoins humanitaires aigus

• régions du nord-ouest
• sud-ouest continue d'avoir
• moyens de subsistance
• générer des besoins
• aigus

FR Les commandes Bass Shift et Presence Shift, repensées dans le V3 EQ, offrent maintenant trois types d'inclinaison de la correction, pour vous permettre de mieux composer le caractère de vos aigus et de vos basses fréquences

• commandes Bass Shift
• Presence Shift
• offrent maintenant trois
• permettre de mieux
• basses fréquences

FR L’augmentation des envois de fonds a constitué une bouée de sauvetage pour de nombreuses personnes et la réponse humanitaire a contribué à prendre en charge certains des besoins les plus aigus

• envois de fonds
• constitué une bouée
• réponse humanitaire a
• prendre en charge

FR Nombre des 4,7 millions de retournés ont toujours des besoins humanitaires aigus qui compromettent la durabilité des retours

• Nombre des millions
• retournés ont toujours
• besoins humanitaires aigus
• compromettent la durabilité
• retours

FR Les besoins humanitaires sont devenus plus aigus

• aigus

FR 36 % des retournés sont aujourd’hui confrontés à des besoins aigus, par rapport à 28 % l’année dernière

• aigus
• dernière

FR Suite à la fermeture de camps dirigée par le gouvernement, un plus grand nombre devraient s’’installer dans des environnements hors camps et la réponse devra s’adapter aux besoins aigus dans ces nouveaux endroits

• gouvernement
• grand nombre devraient
• environnements hors camps
• réponse devra
• nouveaux endroits

FR Résultats de l’édition 2019 du Sondage sur les soins aigus

• aigus

FR Résultats de l'édition 2019 du Sondage sur les soins aigus

• Résultats de l'édition
• aigus

FR Soins aigus : Les soins offerts dans les hôpitaux ou les établissements psychiatriques

• Soins aigus
• hôpitaux
• établissements psychiatriques

FR Lettre au ministre concernant les résultats du sondage sur les soins aigus

• Lettre au ministre
• résultats du sondage
• soins aigus

FR Cette lettre a été envoyée au ministre de la Santé le 20 juillet 2020 par le président du CSNB, Roger Léger. Elle décrit certaines préoccupations des membres du Conseil concernant les résultats de l'édition 2019 du Sondage sur les soins aigus.

• CSNB
• Roger Léger
• décrit certaines préoccupations
• membres du Conseil
• résultats de l'édition

FR Sondage sur les soins aigus | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick

• Nouveau-Brunswick

FR Parmi les domaines de soins couverts dans le Sondage sur les soins aigus, signalons les suivants :

• Parmi les domaines
• aigus
• signalons les suivants

FR Édition 2019 du Sondage sur les soins aigus

• Édition du Sondage
• soins aigus

FR Édition 2016 du Sondage sur les soins aigus

• Édition du Sondage
• soins aigus

FR Édition 2013 du Sondage sur les soins aigus

• Édition du Sondage
• soins aigus

FR Édition 2010 du Sondage sur les soins aigus

• Édition du Sondage
• soins aigus

FR Il possède une directivité supercardioïde, une atténuation des basses à 5 positions, un renforcement des aigus, un filtre antichoc et anti-pop intégré et une bobine de ronflement.

• possède une directivité
• atténuation des basses
• positions
• renforcement des aigus
• filtre antichoc
• anti-pop intégré

FR Obtenez des résultats incroyablement mélodieux et chaleureux à l'aide de cet égaliseur de sons aigus et graves avec balayage des médiums

• Obtenez des résultats
• mélodieux
• chaleureux à l'aide
• aigus
• graves avec balayage
• médiums

FR Les aigus et les graves sont équilibrés, ce qui vous permet d’entendre chaque ton

• aigus
• graves sont équilibrés
• permet
• ton

FR Certains risques sont devenus plus aigus ces dernières années en raison des changements climatiques et de la volatilité des prix des denrées alimentaires.

• aigus ces dernières
• raison des changements
• volatilité des prix
• denrées

FR 25 000 patients pris en charge à domicile : possibilité d’inclure un « panel » important de patients dans les protocoles de recherche clinique, en état stable ou lors d?épisodes aigus.

• domicile
• possibilité
• panel
• important de patients
• protocoles de recherche
• état stable
• épisodes

FR Amplifiez ou atténuez les graves et/ou les aigus sur chaque source sonore, via les potentiomètres dédiés

• Amplifiez
• atténuez les graves
• sonore
• via les potentiomètres

FR Doté de transducteurs puissants, ce casque se distingue par des aigus cristallins, un médium d’une grande clarté et un grave riche.

• Doté de transducteurs
• casque se distingue
• aigus cristallins
• médium
• grande clarté
• grave

FR Conception fermée, transducteurs dynamiques assurant des graves profonds et des aigus précis Adaptateur jack 3,5 mm vers 6,35 mm

• Conception fermée
• transducteurs dynamiques assurant
• graves profonds
• aigus précis Adaptateur
• mm vers mm

FR Ses transducteurs dynamiques personnalisés produisent des graves rugissants, des médiums harmonieux et des aigus cristallins, pour un son incomparable dont vous ne pourrez bientôt plus vous passer.

• transducteurs dynamiques personnalisés
• graves rugissants
• médiums harmonieux
• aigus cristallins

FR Ses transducteurs dynamiques personnalisés produisent des graves rugissants, des médiums harmonieux et des aigus cristallins, pour un son incomparable dont ne pourrez bientôt plus vous passer.

• transducteurs dynamiques personnalisés
• graves rugissants
• médiums harmonieux
• aigus cristallins

FR Son tweeter X-ART génère des hauts-médiums et des aigus détaillés et naturels sans fatiguer lors des longues périodes d?écoute

• tweeter X-ART génère
• hauts-médiums
• aigus détaillés
• naturels sans fatiguer
• écoute

FR Réponse directe et rapide dans les aigus, même avec des transitoires complexes

• Réponse directe
• transitoires complexes