FR C'est souvent l'application d'une mise au point qui fait la différence entre une photo prise avec un appareil photo reflex et une photo prise avec un simple appareil numérique
Traduzir "prise chaque photo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prise chaque photo" de francês para inglês
Traduções de prise chaque photo
"prise chaque photo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de prise chaque photo
francês
inglês
EN Depth of field can often be used to tell images shot by an SLR camera apart from ones made by a simple digital camera
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | images |
| appareil photo | camera |
| souvent | often |
| un | a |
| numérique | digital |
| simple | simple |
| fait | made |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncée | announced |
| complète | full |
| ligne | line |
| missionkit | missionkit |
| nouvelles | new |
| bases | support |
| la | the |
| maintenant | now |
| à | to |
| en | in |
| produits | product |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncée | announced |
| complète | full |
| ligne | line |
| missionkit | missionkit |
| nouvelles | new |
| bases | support |
| la | the |
| maintenant | now |
| à | to |
| en | in |
| produits | product |
FR Outre la prise de vue avec connexion par câble USB, la prise de vue à distance (fonction modem) avec connexion Wi-Fi sans fil est également prise en charge.*
EN In addition to wired connection with USB, remote (tether) shooting* with Wi-Fi wireless connection is also supported.
| francês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| distance | remote |
| prise en charge | supported |
| est | is |
| connexion | connection |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| sans fil | wireless |
| avec | with |
| outre | in addition |
FR Prendre une photo sert à prendre une nouvelle photo avec l'appareil photo de votre dispositif et la charger dans l'application Documents. Pour charger une photo que vous avez pris tout à l'heure, appuyez sur l'icône en bas de l'écran.
EN Make photo - to take a new photo using your device camera and upload it to the Documents app. To upload the photo that you just created, tap the icon at the bottom of the screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| nouvelle | new |
| documents | documents |
| écran | screen |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| dispositif | device |
| de | of |
| charger | upload |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| la | the |
| vous | you |
FR Appareils photo automatiquesAppareils photo reflex numériquesAppareils photo sans miroirAppareils photo instantanés
EN Point and Shoot CamerasDSLR CamerasMirrorless CamerasInstant Cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils photo | cameras |
FR Appareils photo automatiquesAppareils photo reflex numériquesAppareils photo sans miroirAppareils photo instantanésCaméras d'action et caméscopes
EN Point and Shoot CamerasDSLR CamerasMirrorless CamerasInstant CamerasAction Cameras & Camcorders
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| caméscopes | camcorders |
| appareils photo | cameras |
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrentiel | competitive |
| gain | gain |
| économie | saving |
| production | production |
| mètre | metre |
| comprimé | compressed |
| pompe | pump |
| de | of |
| bouteille | bottle |
| et | and |
| chaque | every |
| en | in |
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| déroulante | drop-down |
| répétition | repeat |
| sélectionnez | select |
| disponibles | available |
| semaine | week |
| année | year |
| options | options |
| chaque | every |
| mois | month |
| et | and |
| liste | list |
| jamais | never |
| ouvrez | the |
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| déroulante | drop-down |
| répétition | repeat |
| sélectionnez | select |
| disponibles | available |
| semaine | week |
| année | year |
| options | options |
| chaque | every |
| mois | month |
| et | and |
| liste | list |
| jamais | never |
| ouvrez | the |
FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| sensibilisation | awareness |
| décision | decision |
| année | year |
| comblez | fill |
| parcours | journey |
| et | and |
| étape | way |
| chaque | every |
| à | to |
| la | the |
| sur | on |
| entre | between |
FR Quel type de prise électrique utilise-t-on dans chaque pays ? Voici une liste répertoriant tous les pays du monde et leurs type de prise électrique, voltage et fréquence
EN Below is a full overview of all countries of the world and their respective plugs/outlets and voltages/frequencies used for domestic appliances
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| prise | plugs |
| utilise | used |
| de | of |
| pays | countries |
| et | and |
| liste | the |
| une | a |
| dans | domestic |
FR Joblift ne peut toutefois pas assurer que chaque prise d'accès soit effectuée par un utilisateur humain, et, par conséquent, que la réduction correspondante soit prise en compte dans la fixation des prix.
EN Joblift cannot guarantee that each access is affected by a human user and, as a result, the reduced correspondence is taken into account within a fixed price.
| francês | inglês |
|---|---|
| joblift | joblift |
| prise | taken |
| humain | human |
| réduction | reduced |
| assurer | guarantee |
| par conséquent | result |
| ne | cannot |
| utilisateur | user |
| un | a |
| la | the |
| compte | account |
| prix | price |
| chaque | each |
| par | by |
| et | and |
| en | within |
FR Quel type de prise électrique utilise-t-on dans chaque pays ? Voici une liste répertoriant tous les pays du monde et leurs type de prise électrique, voltage et fréquence
EN Below is a full overview of all countries of the world and their respective plugs/outlets and voltages/frequencies used for domestic appliances
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| prise | plugs |
| utilise | used |
| de | of |
| pays | countries |
| et | and |
| liste | the |
| une | a |
| dans | domestic |
FR Joblift ne peut toutefois pas assurer que chaque prise d'accès soit effectuée par un utilisateur humain, et, par conséquent, que la réduction correspondante soit prise en compte dans la fixation des prix.
EN Joblift cannot guarantee that each access is affected by a human user and, as a result, the reduced correspondence is taken into account within a fixed price.
| francês | inglês |
|---|---|
| joblift | joblift |
| prise | taken |
| humain | human |
| réduction | reduced |
| assurer | guarantee |
| par conséquent | result |
| ne | cannot |
| utilisateur | user |
| un | a |
| la | the |
| compte | account |
| prix | price |
| chaque | each |
| par | by |
| et | and |
| en | within |
FR Photo prise en dessous du pont Pierre Corneille à Rouen en Seine-maritime. Grace à une pose longue la Seine nous offre un aspect coton. Une photo remplie de douceur.
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| prise | taken |
| pont | bridge |
| pierre | pierre |
| longue | long |
| seine | seine |
| offre | gives |
| aspect | aspect |
| coton | cotton |
| douceur | sweetness |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| dessous | below |
| un | a |
| pose | the |
FR John McEnroe des États-Unis sur une photo prise en 1979 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN John McEnroe from the USA in a photo taken in 1979 - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| prise | taken |
| photo | photo |
| en | in |
| une | a |
| vente | sale |
FR Abel Moreira, troisième à partir de la gauche, fait fonction d’interprète auprès d’étudiants en physiothérapie et ergothérapie, de professeurs et de patients à Babahoyo, en Équateur. Photo prise en août 2019. (Photo offerte par Liz Zayat)
EN Abel Moreira, third from left, interprets for physical and occupational therapy students, faculty and patients in Babahoyo, Ecuador, in August 2019. (Courtesy of Liz Zayat)
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patients |
| août | august |
| étudiants | students |
| gauche | left |
| de | of |
| en | in |
| partir | from |
| la | third |
| à | and |
FR En gros, Inpixio Photo Clip 7 consiste à se débarrasser de la partie de la photo où l'on voit l'étranger en arrière-plan, ou de la voiture qui passe devant et qui ruine la prise de vue, sans avoir de diplôme en photoshop.
EN Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is all about getting rid of that part of the photo with the photobombing stranger in the background, or that car driving by that ruins the shot, without having a degree in photoshop.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| clip | clip |
| débarrasser | rid |
| diplôme | degree |
| photoshop | photoshop |
| étranger | stranger |
| consiste | is |
| ou | or |
| voiture | car |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| se | getting |
| l | a |
| arrière-plan | background |
| qui | that |
| sans | without |
| à | with |
| partie | part |
FR Lorsque vous prenez une photo sur votre téléphone, votre appareil mobile associe des métadonnées à cette photo, comme la date et l?heure où elle a été prise, la taille du fichier ou les dimensions de l?image
EN When you take a picture on your phone, your mobile device attaches metadata to the photo (e.g., date and time, file size, image dimensions)
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| lorsque | when |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| fichier | file |
| dimensions | dimensions |
| photo | photo |
| image | image |
| téléphone | phone |
| la | the |
| taille | size |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| date | date |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| l | e |
| a | g |
FR Mais, peu importe qu'une photo soit prise spontanément ou qu'il ait fallu beaucoup de temps et de nombreux efforts juste pour trouver le bon sujet, la photo doit toujours pouvoir faire une chose : procurer des émotions
EN But no matter whether a photo is taken spontaneously or it took plenty of time and effort to find just the right subject, the photograph must always be able to do one thing: convey emotions
| francês | inglês |
|---|---|
| prise | taken |
| spontanément | spontaneously |
| efforts | effort |
| émotions | emotions |
| sujet | subject |
| toujours | always |
| photo | photo |
| ou | or |
| bon | right |
| importe | is |
| temps | time |
| et | find |
| doit | must |
| quil | it |
| une | a |
| mais | but |
| de | of |
FR Le format RAW est utilisé pour stocker les données d'image telles qu'elles ont été capturées au moment où la photo a été prise, contenant toutes les informations du capteur de l'appareil photo
EN The RAW format is used to store the image data unaltered and exactly as it was captured at the moment the photo was taken, containing all information of the camera's CCD
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| raw | raw |
| utilisé | used |
| prise | taken |
| été | was |
| photo | photo |
| stocker | to store |
| données | data |
| contenant | containing |
| informations | information |
| de | of |
| telles | as |
FR Les fichiers SR2 contiennent des informations capturées par le capteur de l'appareil photo Sony au moment où la photo est prise
EN SR2 files contain information captured by the CCD of the Sony camera at the moment the picture is taken
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| photo | picture |
| sony | sony |
| prise | taken |
| fichiers | files |
| informations | information |
| de | of |
| par | by |
FR Notre logiciel de reconnaissance faciale permet de comparer une photo d’identité prise par l’utilisateur lors d’un processus de création de compte avec la photo extraite de son document d’identité.
EN Our facial recognition software compares an identity photo taken by the user during an account creation process with the photo extracted from their identity document.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| photo | photo |
| prise | taken |
| extraite | extracted |
| document | document |
| comparer | compares |
| logiciel | software |
| processus | process |
| création | creation |
| compte | account |
| avec | with |
| la | the |
| par | by |
| notre | our |
FR Il suffit de placer la photo dans SKRWT pour que le centre de l'image soit facilement lissé, comme si la photo avait été prise avec un objectif sans grand angle
EN Simply put the photo into SKRWT, and the "bulging" center of the image can be easily smoothed out to look as if the picture were taken with a non-wide angle lens
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| prise | taken |
| grand | wide |
| angle | angle |
| facilement | easily |
| si | if |
| suffit | to |
| photo | photo |
| un | a |
| de | of |
| comme | as |
| été | were |
| avec | with |
| objectif | can |
FR Abel Moreira, troisième à partir de la gauche, fait fonction d’interprète auprès d’étudiants en physiothérapie et ergothérapie, de professeurs et de patients à Babahoyo, en Équateur. Photo prise en août 2019. (Photo offerte par Liz Zayat)
EN Abel Moreira, third from left, interprets for physical and occupational therapy students, faculty and patients in Babahoyo, Ecuador, in August 2019. (Courtesy of Liz Zayat)
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patients |
| août | august |
| étudiants | students |
| gauche | left |
| de | of |
| en | in |
| partir | from |
| la | third |
| à | and |
FR Pour plus d’informations, consultez la page Mode connecté Live View pour Canon. Pour obtenir la liste des modèles d’appareil photo Canon pris en charge, accédez à la section Prise en charge de Live View - Appareils photo Canon.
EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| canon | canon |
| prise en charge | supported |
| à | to |
| les | out |
| consultez | check |
| appareils photo | cameras |
| la | the |
| liste | list |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| modèles | models |
FR Monsieur Bonnet et sa caricature en sculpture sur ballon. Les cuisines Bonnet ont grandement contribué à la renommée de la Foire de la Saint Brice, où cette photo a été prise, qui attire chaque année plusieurs milliers de personnes.
EN Mr. Bonnet, current CEO of Bonnet fitted kitchens, and his balloon-modeled caricature. The company has greatly contributed over the years to the fame of the Foire de la Saint Brice, which draws in several thousand people each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| monsieur | mr |
| ballon | balloon |
| cuisines | kitchens |
| contribué | contributed |
| renommée | fame |
| saint | saint |
| attire | draws |
| milliers | thousand |
| personnes | people |
| bonnet | bonnet |
| caricature | caricature |
| la | la |
| année | year |
| grandement | greatly |
| de | de |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
| a | has |
| sa | his |
| cette | the |
FR L'application Ride with GPS enregistre les données de localisation des photos prises lors de l'enregistrement des trajets. Lorsque vous téléchargez votre sortie et vos photos, vous voyez où a été prise chaque photo.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| ride | ride |
| gps | gps |
| enregistre | saves |
| trajets | rides |
| téléchargez | upload |
| été | was |
| données | data |
| photos | photos |
| prises | taken |
| lorsque | when |
| localisation | location |
| vous | you |
| et | and |
FR Capturez chaque clic, chaque recherche, chaque appui et chaque signal d’achat sur tous les points de contact digitaux et tirez parti d’informations exploitables.
EN Capture every click, search, tap and buying signal from any digital touchpoint and leverage actionable insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| capturez | capture |
| recherche | search |
| signal | signal |
| contact | touchpoint |
| digitaux | digital |
| clic | click |
| et | and |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| représente | represent |
| événement | event |
| site | site |
| blog | blog |
| produit | product |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Chaque avis, chaque sondage, chaque requête et chaque message client, quel que soit le canal, passe par la plateforme TrustYou.
EN Every guest review, survey, request, and message, from every channel, lives in the TrustYou platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| sondage | survey |
| requête | request |
| message | message |
| canal | channel |
| trustyou | trustyou |
| client | guest |
| chaque | every |
| et | and |
| plateforme | platform |
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| essai | trial |
| étape | step |
| nouvelle | new |
| chaque | every |
| gagnez | earn |
| pour | for |
| inscription | sign |
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| essai | trial |
| étape | step |
| nouvelle | new |
| chaque | every |
| gagnez | earn |
| pour | for |
| inscription | sign |
FR Capturez chaque clic, chaque recherche, chaque appui et chaque signal d’achat sur tous les points de contact digitaux et tirez parti d’informations exploitables.
EN Capture every click, search, tap and buying signal from any digital touchpoint and leverage actionable insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| capturez | capture |
| recherche | search |
| signal | signal |
| contact | touchpoint |
| digitaux | digital |
| clic | click |
| et | and |
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| essai | trial |
| étape | step |
| nouvelle | new |
| chaque | every |
| gagnez | earn |
| pour | for |
| inscription | sign |
FR Chaque avis, chaque sondage, chaque requête et chaque message client, quel que soit le canal, passe par la plateforme TrustYou.
EN Every guest review, survey, request, and message, from every channel, lives in the TrustYou platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| sondage | survey |
| requête | request |
| message | message |
| canal | channel |
| trustyou | trustyou |
| client | guest |
| chaque | every |
| et | and |
| plateforme | platform |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| représente | represent |
| événement | event |
| site | site |
| blog | blog |
| produit | product |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| essai | trial |
| étape | step |
| nouvelle | new |
| chaque | every |
| gagnez | earn |
| pour | for |
| inscription | sign |
FR Si au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous conseillons notre sélection de photo d’athlétisme, photo de natation ou encore photo de cyclisme
EN If you wish to broaden your search we recommend our selection of athletics photo, swimming photo or bicycle photo
| francês | inglês |
|---|---|
| élargir | broaden |
| recherche | search |
| sélection | selection |
| photo | photo |
| si | if |
| natation | swimming |
| ou | or |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| conseillons | we recommend |
| encore | to |
FR Photo tirée du film The Scent of Woman. Al Pacino et Gabrielle Anwar dansent sur la photo. Photo du 14/04/1992.
EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.
| francês | inglês |
|---|---|
| pacino | pacino |
| al | al |
| du | from |
| of | of |
| la | the |
| et | and |
| photo | photo |
| film | film |
FR Finaliste dans le concours photo « Canon Bulgarie » La meilleure photo de l’année 2013 2012 et 2015 une des finaliste de magasin PHOTO/France
EN Finalist in the "Canon Bulgaria" photo competition The best photo of the year 2013 2012 and 2015 one of the finalists of PHOTO store / France
| francês | inglês |
|---|---|
| finaliste | finalist |
| concours | competition |
| photo | photo |
| bulgarie | bulgaria |
| lannée | the year |
| magasin | store |
| france | france |
| canon | canon |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| meilleure | the best |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
| francês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| solutions | solutions |
| codes | codes |
| fichiers | files |
| windows | windows |
| je | i |
| problèmes | problems |
| la | the |
| heic | heic |
| comment | how |
| afficher | to view |
| différence | difference |
| entre | between |
| et | and |
| sur | on |
FR Accueil - Electronique grand public - Appareil photo, photo et accessoires - Piles de l'appareil photo
EN Home - Consumer Electronics - Camera, Photo & Accessories - Camera Batteries
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| accessoires | accessories |
| piles | batteries |
| electronique | electronics |
| appareil photo | camera |
| de | home |
FR Les enfants La photographie Fantaisie Journal Jaune Photographe enfant Carte photo Photo Photographe Studio de photographie Rectangulaire Rectangle Cadre photo
EN Children Photography Fantasy Newspaper Yellow Child photographer Photo card Photo Photographer Photo studio Rectangular Rectangle Photo frame
| francês | inglês |
|---|---|
| fantaisie | fantasy |
| journal | newspaper |
| jaune | yellow |
| carte | card |
| studio | studio |
| rectangulaire | rectangular |
| rectangle | rectangle |
| enfants | children |
| photographie | photography |
| photographe | photographer |
| photo | photo |
| cadre | frame |
| enfant | child |
FR Toutes les étapes telles que réduire la taille d'une photo, lui appliquer des distorsions ou créer des logos sont possibles dans le logiciel MAGIX Photo & Graphic Designer. Résultats impressionnants garantis avec ce programme de retouche photo.
EN All aspects of image editing such as resizing, distorting or creating animation can be performed with the Xara software Photo & Graphic Designer. With this picture editor, amazing results are guaranteed.
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | creating |
| possibles | can |
| ou | or |
| logiciel | software |
| graphic | graphic |
| designer | designer |
| résultats | results |
| ce | this |
| photo | photo |
| de | of |
| telles | as |
| sont | are |
| avec | with |
FR Fotor Photo Editor pour Windows est un logiciel de retouche photo puissant et tout-en-un. Il s'agit de l'une des applications de retouche photo les plus appréciées et les plus reconnues pour les utili
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| photo | photo |
| un | a |
| logiciel | install |
| il | it |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Et si le message arrivait emballé dans un produit photo ? Créez un livre photo ou des cadeaux photo pour votre mère
EN What about if we include the message in a photo product? Design a photo album or photo gifts for your mother
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| cadeaux | gifts |
| mère | mother |
| si | if |
| message | message |
| un | a |
| créez | design |
| ou | or |
| le | the |
| et | include |
| dans | in |
| produit | product |
| votre | your |
| pour | for |
FR Comme pour d’autres livres photo, j’ai opté pour le livre photo «Papier photo Premium» format A4 avec couverture et pages intérieures mates. La qualité est tout simplement excellente et les images sont magnifiquement mises en valeur.
EN Just like with my other photo books, I chose the ‘Premium Photo Paper’ photo book in A4 with a matt cover and matt pages inside. The quality is just fantastic and the images come out beautifully.
| francês | inglês |
|---|---|
| magnifiquement | beautifully |
| livres | books |
| photo | photo |
| papier | paper |
| premium | premium |
| pages | pages |
| qualité | quality |
| images | images |
| livre | book |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| dautres | other |
| excellente | fantastic |
FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)
EN You can choose from the photo book deluxe (up to 132 pages), photo book soft (up to 132 pages), or photo book spiral (up to 84 pages)
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choose |
| photo | photo |
| deluxe | deluxe |
| soft | soft |
| livre | book |
| pages | pages |
| le | the |
| vous | you |
| entre | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prise chaque photo photo prise photo prise lors retouche photo photo carte photo photo consommateurs à chaque point chaque à chaque cycle amenant chaque année évalue chaque année optimisez chaque interaction système chaque mois devant chaque zone réduit chaque fois étudions chaque idée représente chaque étape ligne chaque semaine parviennent chaque semaine encouragez chaque découverte à chaque cérémonie conclus chaque année effectue chaque année frais chaque mois qu'à chaque défaite mise chaque fois applicationet chaque budget chiffre chaque paquet meurent chaque année optimiser chaque piste canadiens chaque mois organise chaque année chose chaque action implique chaque année entreprise chaque année documentez chaque élément coupons chaque année aidez chaque candidat porter chaque fois magasins chaque année versent chaque année examinons chaque plainte percevrai chaque année casino chaque fois pourquoi chaque métrique présentons chaque mois renouvelable chaque année recevez chaque mois date chaque mois ajoutez chaque pays cardiaque chaque annéeTraduzir prise chaque photo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe