Traduzir "client particulier" para inglês

FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé

• recevons
• particulier une demande
• compte
• client donné
• ceux-ci
• dirigerons ce particulier
• client visé

FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé

• recevons
• particulier une demande
• compte
• client donné
• ceux-ci
• dirigerons ce particulier
• client visé

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

• rapport de visite
• client
• obtenez un rapport
• client particulier

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

• rapport de visite
• client
• obtenez un rapport
• client particulier

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

• avons choisi Blue
• raisons
• particulier
• aimons la flexibilité
• fonctionnalités analytiques
• avions besoin
• particulier au niveau

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

• parvenu à créer
• style de metal
• particulier du chanteur

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

• parvenu à créer
• style de metal
• particulier du chanteur
• Tankian

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

• nom du particulier
• figure parmi
• concernent

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

• avons choisi Blue
• raisons
• particulier
• aimons la flexibilité
• fonctionnalités analytiques
• avions besoin
• particulier au niveau

FR Travail de recherche effectué sur une certaine période, à propos d?un sujet particulier, comprenant plusieurs projets et élaboré à partir d?objectifs généraux visant le progrès des connaissances dans un domaine de recherche particulier

• Travail de recherche
• certaine période
• sujet particulier
• comprenant plusieurs projets
• élaboré à partir
• objectifs généraux visant
• progrès des connaissances
• domaine de recherche

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

• parvenu à créer
• style de metal
• particulier du chanteur

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

• parvenu à créer
• style de metal
• particulier du chanteur
• Tankian

FR Aucun particulier (ni agent ou représentant de ce particulier) ne peut procéder à un retrait au nom d’autres personnes

• Aucun particulier
• ni agent
• nom

FR Cela permet au client de voir les détails de ce que la banque estime que le client a demandé, en particulier le montant de la transaction et le payeur

• voir les détails
• client a demandé
• particulier le montant
• transaction
• payeur

FR Toute réclamation ou demande (en particulier, les demandes d'accès, de rectification ou de blocage des Données Personnelles du Client) reçue directement des sujets des données du Client

• réclamation
• demande
• particulier
• demandes d'accès
• rectification
• blocage des Données
• Client
• données du Client

FR Le client s’engage à ne pas transmettre à des tiers un savoir-faire particulier d’esurance en matière de services spéciaux et accessoires en faveur du client. Pour le reste, le chiffre 4 de la CC est applicable.

• client
• savoir-faire particulier
• accessoires en faveur
• reste

FR Veuillez examiner la liste suivante de changements dans les conditions de trading qui vous seront appliquées si vous entrez dans la catégorie client professionnel par rapport à un statut client particulier :

• suivante de changements
• conditions de trading
• statut client particulier

FR Le client s’engage à ne pas transmettre à des tiers un savoir-faire particulier d’esurance en matière de services spéciaux et accessoires en faveur du client. Pour le reste, le chiffre 4 de la CC est applicable.

• client
• savoir-faire particulier
• accessoires en faveur
• reste

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client

• êtes un client
• client de TIBCO
• veuillez prendre contact

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

• tolltickets GmbH
• client se déroule
• processus de relance
• client est essentiellement
• garder ses données

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

• droits aux données
• d'autres documents téléchargés

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR Par exemple, vos données peuvent vous indiquer qu’un client particulier a une préférence pour les produits sans gluten

• exemple
• client particulier a
• gluten

FR Le client doit utiliser un protocole particulier pour communiquer avec le serveur.

• client doit utiliser

FR Un client en particulier a largement dépassé les attentes de NPG, et pour Mr Penna, cela de fait aucun doute, Marketplace y est pour beaucoup.

• client en particulier
• NPG
• Mr Penna
• doute

FR Ce protocole permet de connecter votre client de messagerie aux serveurs de votre fournisseur afin d'envoyer des e-mails sortants, en particulier vers d'autres serveurs.

• client de messagerie
• d'envoyer des e-mails
• particulier vers d'autres

FR Tout rapprochement avec des personnes en particulier est pour nous impossible, sauf si celles-ci se sont connectées dans le login client de la Poste et n’ont pas supprimé le cookie par la suite

• impossible
• sauf si celles-ci
• supprimé le cookie
• suite

FR Cela a permis d'assurer la continuité de l'activité de manière fiable et efficace, en particulier pour les activités en contact direct avec le client.

• Cela a permis
• continuité de l'activité
• manière fiable
• efficace

FR Tant que nous travaillons encore à la parité des fonctionnalités, certaines entreprises, en particulier des secteurs réglementés, bénéficieront pour l’instant davantage de notre client Desktop.

• parité des fonctionnalités
• certaines entreprises
• particulier des secteurs

FR Une conversation téléphonique reste un moyen efficace de résoudre le problème d'un client, en particulier pour les questions pour lesquelles les enjeux sont élevés

• conversation téléphonique reste
• problème d'un client
• lesquelles les enjeux
• élevés

FR Les équipes commerciale et d’assistance, en particulier, doivent collaborer pour relier les interactions initiales avec celles qui viennent plus tard, a révélé le rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client en 2020

• équipes commerciale
• particulier
• viennent plus tard

FR Vous êtes client particulier de Société Générale en France, rendez-vous sur la page Contact du site des Particuliers.

• êtes client particulier

FR C’est en venant s’ajouter à votre solution existante que cet outil sera le plus utile, en particulier pour assurer un stockage sécurisé et une gestion sûre des documents client partagés.

• venant
• utile
• particulier pour assurer
• stockage sécurisé
• client

FR Le client doit satisfaire à la rémunération convenue dans le présent contrat. L'utilisation des services/plans d'hébergement, contraire à la bonne foi et en particulier, est interdite :

• client doit satisfaire
• présent contrat
• plans d'hébergement
• foi
• particulier
• interdite

FR esurance est liée par les dispositions légales de la loi sur la surveillance des entreprises d’assurance (LSA) dans son activité de courtier. En particulier, esurance est tenue de fournir au client des informations en vertu de l’art. 45 LSA

• esurance est liée
• entreprises
• LSA
• activité de courtier
• particulier
• esurance est tenue
• fournir au client
• informations en vertu

FR Nous stockons la plupart de vos informations ? en particulier les détails que vous fournissez sur nos formulaires en ligne ? dans notre système de gestion de la relation client (CRM), qui est essentiellement une base de données sophistiquée.

• stockons la plupart
• informations
• particulier les détails
• ligne
• système de gestion
• relation client
• CRM
• essentiellement une base
• données

FR Le CLIENT doit notamment indiquer clairement toutes les informations relatives à la LIVRAISON, en particulier l’adresse exacte de LIVRAISON, ainsi que tout éventuel code d’accès à l’adresse de LIVRAISON.

• CLIENT doit notamment
• particulier
• exacte de LIVRAISON
• éventuel code