FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire
Traduzir "effectue chaque année" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectue chaque année" de francês para inglês
Traduções de effectue chaque année
"effectue chaque année" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de effectue chaque année
francês
inglês
EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3
| francês | inglês |
|---|---|
| secondaire | secondary |
FR : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03, Grade 04
| francês | inglês |
|---|---|
| enfance | childhood |
| maternelle | kindergarten |
FR : Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4
FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.
EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| effectué | carried out |
| tchèque | czech |
| slovaque | slovak |
| ou | or |
| en | in |
| canada | canada |
| est | shall |
| français | french |
| de | of |
| que | out |
| chaque | each |
| anglais | english |
FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.
EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| effectué | carried out |
| tchèque | czech |
| slovaque | slovak |
| ou | or |
| en | in |
| canada | canada |
| est | shall |
| français | french |
| de | of |
| que | out |
| chaque | each |
| anglais | english |
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| déroulante | drop-down |
| répétition | repeat |
| sélectionnez | select |
| disponibles | available |
| semaine | week |
| année | year |
| options | options |
| chaque | every |
| mois | month |
| et | and |
| liste | list |
| jamais | never |
| ouvrez | the |
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| déroulante | drop-down |
| répétition | repeat |
| sélectionnez | select |
| disponibles | available |
| semaine | week |
| année | year |
| options | options |
| chaque | every |
| mois | month |
| et | and |
| liste | list |
| jamais | never |
| ouvrez | the |
FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année
EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| le | everyone |
| pré | pre |
| tous | all |
FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année
EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| le | everyone |
| pré | pre |
| tous | all |
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année
EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP
FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.
EN 2021 was an excellent year for Deep Clone for Jira as it grew by 78% over the year and Deep Clone has continued its strong performance this year, growing by 7% over January.
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| excellente | excellent |
| jira | jira |
| forte | strong |
| performance | performance |
| janvier | january |
| continu | continued |
| été | was |
| année | year |
| croissance | growing |
| deep | deep |
| et | and |
| a | has |
FR [2] Le Prix Strega est le prix littéraire italien le plus prestigieux, décerné chaque année à l’auteur-e d’un livre publié en Italie, entre le 1er mars de l’année précédente et le 28 février de l’année en cours
EN [2] The Premio Strega is the most prestigious Italian literary prize, awarded every year to the author of a book published in Italy between 1st March of the previous year and 28th February of the current year
| francês | inglês |
|---|---|
| littéraire | literary |
| prestigieux | prestigious |
| décerné | awarded |
| publié | published |
| année | year |
| italie | italy |
| mars | march |
| le prix | prize |
| livre | book |
| février | february |
| le | the |
| en | in |
| italien | italian |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| chaque | every |
| dun | a |
FR Les salles se transforment chaque année pour accueillir une exposition temporaire consacrée à Audrey Hepburn (date peut varier d'année en année)
EN Expo Fondation Bolle is one of the only museums in Europe to offer its visitors a recurring exhibition on her life
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| à | to |
| en | in |
| transforment | the |
| une | a |
FR Les fêtes de fin d’année approchent. Comme chaque année à cette période, les e-commerçants comme les transporteurs gèrent trois plus de commandes et de colis que la normale. Cette année,…
EN An online store that fails to cater to its users can result in frustrated customers, low conversion rates, and missed opportunities for marketing and communications. In this case, WooCommerce plugins…
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrentiel | competitive |
| gain | gain |
| économie | saving |
| production | production |
| mètre | metre |
| comprimé | compressed |
| pompe | pump |
| de | of |
| bouteille | bottle |
| et | and |
| chaque | every |
| en | in |
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrait | withdrawal |
| légalité | lawfulness |
| traitement | processing |
| effectué | conducted |
| motifs | grounds |
| informations | information |
| consentement | consent |
| pas | not |
| nous | we |
| ni | nor |
| avant | to |
| de | of |
| sur | on |
| autres | other |
FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines.
EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | submitted |
| effectué | performed |
| migration | migration |
| état | state |
| ou | or |
| formulaire | form |
| domaines | domain |
| le | the |
| suivi | track |
| de | of |
| un | a |
| a | has |
| exemple | example |
FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines
EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration,
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | submitted |
| effectué | performed |
| migration | migration |
| état | state |
| ou | or |
| formulaire | form |
| domaines | domain |
| le | the |
| suivi | track |
| de | of |
| un | a |
| a | has |
| exemple | example |
FR Si le paiement a été effectué par virement bancaire, le remboursement sera effectué par virement bancaire
EN If the payment was made by bank transfer, the refund will be made by bank transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| été | was |
| effectué | made |
| paiement | payment |
| bancaire | bank |
| remboursement | refund |
| virement | bank transfer |
| le | the |
| par | by |
FR Le traitement des données personnelles effectué dans le cadre de ces services est effectué conformément à la Charte Données Personnelles et Traceurs.
EN The processing of personal data carried out within the framework of these services is carried out in accordance with the Personal Data and Tracers Charter.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | carried out |
| charte | charter |
| cadre | framework |
| traitement | processing |
| données | data |
| services | services |
| conformément | accordance |
| à | and |
| dans | in |
| de | of |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre
EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other
| francês | inglês |
|---|---|
| transitions | transitions |
| achat | purchase |
| verres | lens |
| je | i |
| un | a |
| effectué | made |
| dernières | last |
| jours | days |
| compte | to |
| de | other |
| années | years |
FR Si un utilisateur effectue des dépôts et des retraits mais n'effectue pas de transactions, c'est le principal signe qu'il est impliqué dans le blanchiment d'argent.
EN If a user makes deposits and withdrawals but doesn't trade, it is the main sign that he is involved in money laundering so a system spots it and makes alerts
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| dépôts | deposits |
| retraits | withdrawals |
| transactions | trade |
| principal | main |
| signe | sign |
| impliqué | involved |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
| mais | but |
| est | makes |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Le paiement pour les services Helix peut être effectué à partir de Mon compte, et celui pour vos autres services de Vidéotron peut être effectué à partir de l’Espace client.
EN Helix services can be paid in My Account, and your other Videotron services can be paid in the Customer Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| vidéotron | videotron |
| compte | account |
| mon | my |
| client | customer |
| le | the |
| vos | your |
| à | and |
| peut | can |
| autres | other |
FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre
EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other
| francês | inglês |
|---|---|
| transitions | transitions |
| achat | purchase |
| verres | lens |
| je | i |
| un | a |
| effectué | made |
| dernières | last |
| jours | days |
| compte | to |
| de | other |
| années | years |
FR Les insertions sont plus rapides, en revanche le commit est plus long car le moteur effectue la vérification des contraintes. Au final, le moteur effectue une seule vérification à la fin de la transaction (commit). L?opération est donc plus rapide.
EN Inserts are faster, but the commit is longer because postgres performs the constraint check. In the end, postgres performs a single check at the end of the transaction (commit). The operation is faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| commit | commit |
| effectue | performs |
| vérification | check |
| transaction | transaction |
| opération | operation |
| en | in |
| sont | are |
| de | of |
| final | the end |
| les | single |
| des | end |
| une | a |
FR En effet, le créateur d’URL effectue le suivi du trafic vers une page spécifique de votre site à partir d’une publicité, tandis que ce processus effectue le suivi du trafic et des ventes de produits spécifiques à partir d’une publicité.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | builder |
| suivi | tracks |
| trafic | traffic |
| publicité | ad |
| processus | process |
| ventes | sales |
| ce | this |
| site | site |
| le | the |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| produits | products |
| spécifiques | specific |
FR Vous devez obtenir le consentement explicite de ces destinataires dans les 6 (six) mois s'ils n'ont pas effectué d'achat auprès de votre entreprise ou dans les 2 (deux) ans s'ils ont effectué un achat auprès de votre entreprise.
EN You must obtain explicit consent from these recipients within 6 (six) months if they have not effected a purchase with your business or within 2 (two) years if they have effected a purchase with your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| explicite | explicit |
| destinataires | recipients |
| mois | months |
| auprès | with |
| entreprise | business |
| ou | or |
| achat | purchase |
| consentement | consent |
| un | a |
| six | six |
| votre | your |
| pas | not |
| de | within |
| ans | years |
| deux | two |
| vous | you |
| devez | you must |
| ces | these |
FR Tout cela s'effectue à grande échelle, avec plus de quatre milliards d'interactions clients chaque année.
EN And they are doing this at scale, with more than four billion customer interactions each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| échelle | scale |
| milliards | billion |
| clients | customer |
| année | year |
| cela | this |
| à | and |
| plus | more |
| quatre | four |
| avec | with |
| tout | doing |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | performed |
| bande | tape |
| stockage | storage |
| rappelé | recalled |
| ce | this |
| site | site |
| environnement | environment |
| service | service |
| données | data |
| test | test |
| restauration | restoration |
| restauré | restored |
| un | a |
| à | to |
| année | annually |
| et | and |
| du | from |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | performed |
| bande | tape |
| stockage | storage |
| rappelé | recalled |
| ce | this |
| site | site |
| environnement | environment |
| service | service |
| données | data |
| test | test |
| restauration | restoration |
| restauré | restored |
| un | a |
| à | to |
| année | annually |
| et | and |
| du | from |
FR Tout cela s'effectue à grande échelle, avec plus de quatre milliards d'interactions clients chaque année.
EN And they are doing this at scale, with more than four billion customer interactions each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| échelle | scale |
| milliards | billion |
| clients | customer |
| année | year |
| cela | this |
| à | and |
| plus | more |
| quatre | four |
| avec | with |
| tout | doing |
FR Chaque année, le Conseil publie chaque année un rapport sur les plaintes reçues et les décisions qui ont été prises.
EN The Council publishes a report every year that summarizes the complaints received, and the decisions that were made.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| publie | publishes |
| plaintes | complaints |
| reçues | received |
| année | year |
| un | a |
| rapport | report |
| le | the |
| décisions | decisions |
| et | and |
| chaque | every |
| été | were |
| qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effectue chaque année amenant chaque année évalue chaque année conclus chaque année meurent chaque année organise chaque année implique chaque année entreprise chaque année coupons chaque année magasins chaque année versent chaque année percevrai chaque année renouvelable chaque année cardiaque chaque année opérer chaque année consacrons chaque année registre chaque année tenu chaque année vendues chaque année réinjectées chaque année organisée chaque année attirent chaque année révisé chaque année concentre chaque année annoncés chaque année calculé chaque année kilomètres chaque année dollars chaque année téléchargées chaque année reconnaissent chaque année croissance chaque année dépenses chaque année réunit chaque année stagiaires chaque année millions chaque année clients chaque année versés chaque année visiteurs chaque année décerné chaque année soutient chaque année milliards chaque année langues chaque année niveau chaque année équipes chaque année récompense chaque année maladies chaque année canadiens chaque année supplémentaires chaque année marché chaque année employés chaque annéeTraduzir effectue chaque année para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe