Traduzir "chaque" para húngaro

FR Le personnel du centre de test nettoie toutes les surfaces, y compris chaque poste de travail, bureau d'administration et bureau de surveillance, entre chaque candidat et au début et à la fin de chaque journée.

• personnel du centre
• surfaces
• compris chaque poste
• travail
• bureau d'administration
• bureau de surveillance
• candidat
• début

FR Nous proposons un large éventail d'équipements propriétaires et tiers certifiés Google Meet, avec un appareil adapté à chaque salle, à chaque cas d'utilisation et à chaque budget.

• proposons un large
• d'équipements propriétaires
• tiers certifiés Google
• salle
• d'utilisation

FR Trouver des partenaires et être en contact permanent avec eux est possible dans Syncee. Ne vous trompez pas sur le lieu où vous avez été en contact avec chaque fournisseur. Parlez avec chaque partenaire sur une seule plateforme.

• Trouver des partenaires
• possible dans Syncee
• seule

FR Par exemple, une entreprise n'est pas autorisée à payer des gens pour chaque tableau auquel ils s'abonnent ou chaque Épingle qu'ils enregistrent

• exemple
• payer des gens
• Épingle qu'ils enregistrent

FR Gagnez au moins 60 % par vente éligible. Obtenez de l'aide à chaque étape. Augmentez vos performances - augmentez le montant de vos commissions. Nous vous aiderons à chaque étape.

• Gagnez au moins
• vente éligible
• Obtenez de l'aide
• étape
• Augmentez vos performances
• augmentez le montant
• commissions

FR Gagnez au moins 60 % par vente éligible. Obtenez de l'aide à chaque étape. Augmentez vos performances - augmentez le montant de vos commissions. Nous vous aiderons à chaque étape.

• Gagnez au moins
• vente éligible
• Obtenez de l'aide
• étape
• Augmentez vos performances
• augmentez le montant
• commissions

FR Vous avez besoin d’une licence Standard pour chaque saison de la série.• Série télévisée utilisant le même morceau dans la séquence d’ouverture de chaque épisode

• avez besoin
• Série télévisée utilisant
• épisode

FR Des produits performants pour chaque équipe

• équipe

FR Nous commençons à organiser ShipIt, nos journées trimestrielles de l'innovation qui ont lieu chaque trimestre. C'est comme être sous stéroïdes 20 % du temps.

• commençons à organiser
• lieu chaque trimestre
• stéroïdes

FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.

• invitons chaque collaborateur
• authentique
• sincère que possible
• travail
• sommes de fervents
• diversité
• engageons à créer
• espace de travail

FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.

• équipe de développement
• planifier
• suivre
• livrer d'excellents

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

• unique de livraison
• logiciels
• Utilisez un workflow

FR Les nouvelles branches sont automatiquement intégrées comme principales au même système de CI, et deux branches du dépôt peuvent automatiquement être mergées avant chaque test

• intégrées comme principales
• système de CI
• branches du dépôt
• automatiquement être mergées
• test

FR Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.

• Accélérez les tâches
• développement critiques
• éliminez le toil
• déployez les changements
• facilité
• piste d'audit complète

FR Concrétisez les idées grâce à des modèles Trello inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

• Concrétisez les idées
• modèles Trello inspirés

FR Il existe un modèle Jira préconçu, qui répond aux besoins de chaque type d'équipe au sein de l'entreprise.

• existe un modèle
• préconçu
• répond aux besoins

FR L'expérience RH de chaque nouvelle recrue commence bien avant le premier jour de travail

• nouvelle recrue commence

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

• Aidez chaque candidat
• vivre une expérience
• gérant
• préparant les entretiens
• Jira Work

FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.

• Consultez notre webinaire
• découvrir des méthodes
• simplifier les processus
• préparer chaque nouvel
• d'améliorer les performances

FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.

• avons créé l'Atlassian
• ressources de migration

FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.

• année
• élite de Solution
• Marketplace Partners reçoit
• exceptionnels
• produits innovants lors
• l'Atlassian

FR Statuspage peut être intégré aux principaux outils de surveillance, d'alerte et ChatOps pour aider à informer les clients à chaque phase d'un incident.

• d'alerte
• ChatOps pour aider
• informer les clients
• phase d'un

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• déploiement
• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR Un emplacement qui répertorie les différentes versions de votre logiciel exécutées dans chaque environnement.

• emplacement qui répertorie

FR Nous développons des logiciels qui aident chaque équipe à réaliser sa mission, peu importe le secteur ou la taille

• développons des logiciels
• aident chaque équipe
• réaliser sa mission
• taille

FR Les présentations Prezi vous permettent de vous déplacer de façon fluide dans le paysage de votre projet en faisant ressortir la vue d'ensemble, puis en explorant en profondeur chaque point de détail quand c'est le moment

• déplacer de façon
• d'ensemble
• puis en explorant
• profondeur chaque point
• détail quand c'est
• moment

FR Chaque tâche (qu'il s'agisse d'une idée, d'un commit ou d'une branche) est liée à un ticket Jira, qui permet de gagner en visibilité et en informations de haut niveau.

• tâche
• qu'il s'agisse d'une
• d'un commit
• d'une branche
• Jira
• permet de gagner
• visibilité
• informations de haut

FR Chaque équipe a sa propre méthode pour faire avancer le travail de la colonne « À faire » à « Terminé ». Créez un workflow personnalisé pour permettre à votre équipe de travailler aussi efficacement que possible.

• Terminé
• Créez un workflow
• travailler aussi efficacement

FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

• Grâce au modèle
• payez qu'une fois
• utilisateur
• quel que soit
• nombre d'instances Enterprise
• lesquelles chaque utilisateur

FR Commencez par une page blanche ou choisissez parmi plus de 75 modèles personnalisables pour chaque équipe : des documents de stratégie et de planification aux rapports.

• blanche
• équipe
• documents de stratégie

FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

• Grâce au modèle
• licence par utilisateur
• payez qu'une fois
• utilisateur
• quel que soit
• nombre d'instances Enterprise
• lesquelles chaque utilisateur

FR Lorsque vous migrez vers le cloud, vous obtenez le meilleur d'Atlassian : une plateforme qui évolue avec vous, s'intègre à tous vos outils et gagne chaque jour en intelligence et en rapidité.

• Lorsque vous migrez
• cloud
• obtenez le meilleur
• plateforme qui évolue
• outils
• intelligence

FR Découvrez les puissantes fonctionnalités de collaboration, les autorisations administrateur et les paramètres de sécurité au niveau de chaque offre.

• Découvrez les puissantes
• collaboration
• autorisations administrateur
• paramètres de sécurité

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

• unique côté serveur
• code
• centrale
• workflow de duplication
• fork
• fournit un dépôt

FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.

• conséquent
• d'un
• dépôts Git
• local privé
• côté serveur

FR La branche de développement par défaut. Chaque fois que vous créez un dépôt Git, une branche nommée « main » (principale) est créée et devient la branche active.

• branche de développement
• défaut
• dépôt Git
• branche nommée
• main
• principale
• créée
• devient la branche

FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et revenez à une version précédente si nécessaire.

• Suivez
• comparez différentes versions

FR Vous ne payez pas pour les utilisateurs au niveau de l'équipe. En effet, nous quadruplons gratuitement le nombre d'utilisateurs intégrés pour chaque utilisateur Jira Align complet !

• utilisateurs au niveau
• l'équipe
• effet
• utilisateur Jira Align

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• déploiement
• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR Un emplacement qui répertorie les différentes versions de votre logiciel exécutées dans chaque environnement.

• emplacement qui répertorie

FR À chaque cycle de facturation (mensuel ou annuel), vous êtes uniquement facturé pour le nombre d'utilisateurs uniques provisionnés à un produit pris en charge par Atlassian Access, quel que soit le nombre de produits utilisés par une même personne

• cycle de facturation
• mensuel
• annuel
• êtes uniquement facturé
• nombre d'utilisateurs uniques
• Atlassian Access
• quel que soit
• nombre de produits
• personne

FR De cette façon, vous pouvez être assuré que chaque utilisateur Atlassian Cloud respecte les mêmes exigences en matière d'authentification et de sécurité.

• façon
• pouvez être assuré
• utilisateur Atlassian Cloud
• d'authentification

FR Grâce aux branches, chaque membre de l'équipe peut travailler simultanément sur différentes choses sans affecter la base de code d'origine ou le travail des autres

• Grâce aux branches
• membre de l'équipe
• choses sans affecter
• base de code

FR Lorsque Wendy Stockholm a rejoint BizTech en tant que directrice du département informatique, chaque équipe utilisait différents outils pour faire son travail

• Lorsque Wendy Stockholm
• directrice du département
• équipe utilisait différents
• travail

FR Une solution sur mesure pour chaque service

• solution sur mesure

FR Nous parcourons le web chaque jour pour retirer les coupons obsolètes et ajouter de nouvelles promotions

• parcourons le web
• retirer les coupons
• ajouter de nouvelles

FR Affectez chaque abonnement à un utilisateur spécifique et réaffectez-le aussi souvent que nécessaire.

• Affectez chaque abonnement
• utilisateur spécifique
• réaffectez-le aussi souvent

FR Consultez la fiche tarifaire Flex pour connaître le tarif journalier de chaque produit disponible avec Flex.

• Consultez la fiche
• Flex pour connaître

FR Tout amendement n'entre en vigueur que s'il est effectué par écrit et signé par un représentant de chaque partie

• s'il est effectué
• écrit
• partie

FR Par ailleurs, chaque outil d'hébergement de dépôts propose diverses options de prise en charge pour les systèmes de contrôle de version sous-jacents

• ailleurs
• propose diverses options
• prise en charge
• systèmes de contrôle
• version sous-jacents