FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
"propos de certains" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
positionnement | positioning |
opinions | opinions |
clients | customer |
sujets | topics |
concurrents | competitors |
produits | products |
propos | on |
à | and |
FR Sinon, si votre nouvelle page À propos se trouve sur votredomaine.com/a-propos-de-nous, toute personne qui consulte l’URL /a-propos recevra une « Erreur 404 / Page introuvable ».
EN Otherwise, if your new About page was at yourdomain.com/about-us, anyone visiting the /about URL would get a "404 Page Not Found" error.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
trouve | found |
erreur | error |
si | if |
votre | your |
une | a |
sinon | otherwise |
page | page |
qui | anyone |
a | not |
FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
expérience | experience |
réseaux | networks |
profils | profiles |
flux de travail | workflow |
clés | keywords |
messages | messages |
périodes | periods |
avant | to |
votre | your |
entrants | incoming |
et | and |
FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.
EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.
francês | inglês |
---|---|
nécessitent | require |
efforts | effort |
externes | external |
passeports | passports |
utilisateur | user |
terminer | to complete |
de | of |
à | to |
documents | paperwork |
temps | time |
formulaires | forms |
vérifier | check |
par exemple | instance |
plus | more |
d | g |
autres | others |
l | e |
FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?
EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?
francês | inglês |
---|---|
certains | certain |
domaines | areas |
langages | language |
produits | product |
vous avez | got |
experts | experts |
spécialistes | specialists |
dans | in |
FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.
EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
pays | countries |
états | states |
nous | we |
en | in |
livrer | are |
ces | the |
de | of |
et | and |
FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
francês | inglês |
---|---|
pass | pass |
xplr | xplr |
programme | program |
avantages | benefits |
participant | participating |
le | the |
offre | offers |
membres | members |
à | to |
limité | limited |
offerts | offered |
tandis | while |
sont | are |
de | of |
spécifiques | specific |
FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres
EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members
francês | inglês |
---|---|
structuré | structured |
membres | members |
avantages | benefits |
programme | program |
le | the |
de | of |
à | to |
disponibles | are |
FR À propos de À propos de Accessibilité Enseignement de l'anglais de Cambridge Cambridge University Press Gestion des données personnelles Cookies et confidentialité Corpus Conditions d'utilisation
EN About About Accessibility Cambridge English Cambridge University Press Consent Management Cookies and Privacy Corpus Terms of Use
francês | inglês |
---|---|
cambridge | cambridge |
university | university |
gestion | management |
cookies | cookies |
personnelles | privacy |
conditions | terms |
de | of |
et | and |
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
francês | inglês |
---|---|
discussion | discussion |
catégorie | category |
activité | activity |
traitement | processing |
commencé | started |
ou | or |
propos | about |
métadonnées | metadata |
données | data |
exemple | example |
peut | can |
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
EN About the author About our ethics and fact-checking
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
EN About the author About our ethics and fact-checking
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
FR À propos de nous À propos de Lowe’s Canada Carrières Fournisseurs Devenez un marchand RONA Concours et gagnants Infolettre Cartes-cadeaux Relations avec les médias Produits ECO COVID-19 Produits « Bien fait ici »
EN About us About Lowe’s Canada Careers Suppliers Become a RONA dealer Contests and Winners Newsletter Gift cards Media Relations ECO products COVID-19 "Well Made Here" products
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
carrières | careers |
marchand | dealer |
concours | contests |
gagnants | winners |
infolettre | newsletter |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
médias | media |
relations | relations |
eco | eco |
nous | us |
fournisseurs | suppliers |
un | a |
bien | well |
devenez | become |
fait | made |
produits | products |
et | and |
ici | here |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR Pour toute question à propos de la présente Politique, ou si vous souhaitez déposer une réclamation à propos de nos pratiques de confidentialité, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse
EN If you have any questions about this Policy, or if you wish to lodge a complaint about our privacy practices, please email:
francês | inglês |
---|---|
réclamation | complaint |
pratiques | practices |
ou | or |
si | if |
veuillez | please |
à | to |
propos | about |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
souhaitez | wish |
nos | our |
vous | you |
FR Ce n'est pas à propos de nous... c'est à propos de vous.
EN It’s not about us... it’s about you.
francês | inglês |
---|---|
propos | about |
de | its |
pas | not |
vous | you |
nous | us |
FR J'ai une question à propos des tarifs J'ai une question à propos des pays supportés Je souhaiterais postuler chez CentralApp Je voudrais devenir un partenaire CentralApp Autre
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
francês | inglês |
---|---|
tarifs | pricing |
je | i |
partenaire | partner |
autre | other |
à | to |
postuler | to apply |
propos | about |
un | a |
support | support |
question | question |
FR Nos Modèles Web À propos de nous sont la réponse lorsque vous n'avez pas de page de vente À propos de nous
EN Our About Us Web Templates are the answer when you lack a selling About Us page
francês | inglês |
---|---|
modèles | templates |
vente | selling |
web | web |
nous | us |
pas | lack |
page | page |
nos | our |
réponse | answer |
FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
francês | inglês |
---|---|
alors | so |
générateur | generator |
contient | contains |
tout | everything |
vous | do |
nous | us |
valeurs | values |
besoin | need |
page | page |
de | of |
plus | most |
et | and |
personnalisé | custom |
font | makes |
FR Suivez MENNEKES sur YouTube ou LinkedIn et informez-vous à propos des salons, événements et autres thèmes actuels à propos de l’entreprise et des produits.
EN Follow MENNEKES on YouTube or LinkedIn and find out about trade fairs, events and other topics about the company.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
événements | events |
thèmes | topics |
youtube | youtube |
ou | or |
propos | about |
et | find |
lentreprise | company |
à | and |
autres | other |
produits | the |
FR Avez-vous encore des questions ? À propos d'un poste, d'un processus de candidature ou de manière générale à propos de lichtbasis ? Signalez-le nous.
EN Are any questions still unanswered? About a vacancy, the application process or about lichtbasis in general? Just contact us.
francês | inglês |
---|---|
candidature | application |
processus | process |
générale | general |
ou | or |
questions | questions |
des | a |
nous | us |
de | any |
encore | still |
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
francês | inglês |
---|---|
discussion | discussion |
catégorie | category |
activité | activity |
traitement | processing |
commencé | started |
ou | or |
propos | about |
métadonnées | metadata |
données | data |
exemple | example |
peut | can |
FR À propos de nous À propos de Lowe’s Canada Carrières Fournisseurs Devenez un marchand RONA Concours et gagnants Infolettre Cartes-cadeaux Relations avec les médias Produits ECO COVID-19 Produits « Bien fait ici »
EN About us About Lowe’s Canada Careers Suppliers Become a RONA dealer Contests and Winners Newsletter Gift cards Media Relations ECO products COVID-19 "Well Made Here" products
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
carrières | careers |
marchand | dealer |
concours | contests |
gagnants | winners |
infolettre | newsletter |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
médias | media |
relations | relations |
eco | eco |
nous | us |
fournisseurs | suppliers |
un | a |
bien | well |
devenez | become |
fait | made |
produits | products |
et | and |
ici | here |
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
EN About the author About our ethics and fact-checking
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
EN About the author About our ethics and fact-checking
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
FR Suivez MENNEKES sur YouTube ou LinkedIn et informez-vous à propos des salons, événements et autres thèmes actuels à propos de l’entreprise et des produits.
EN Follow MENNEKES on YouTube or LinkedIn and find out about trade fairs, events and other topics about the company.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
événements | events |
thèmes | topics |
youtube | youtube |
ou | or |
propos | about |
et | find |
lentreprise | company |
à | and |
autres | other |
produits | the |
FR Ce n'est pas à propos de nous... c'est à propos de vous.
EN It’s not about us... it’s about you.
francês | inglês |
---|---|
propos | about |
de | its |
pas | not |
vous | you |
nous | us |
FR Par exemple, si le titre de la page qui s’affiche sur votre site est « À propos de notre équipe », vous pouvez utiliser le titre de navigation « À propos ».
EN For example, if the page title that displays on your site is "About Our Team," you could use the navigation title "About."
francês | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
si | if |
est | is |
site | site |
utiliser | use |
titre | title |
exemple | example |
page | page |
sur | on |
notre | our |
FR les propos négatifs à propos de soi-même et l'humour indélicat au sujet des comportements d'automutilation
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
francês | inglês |
---|---|
soi-même | self |
comportements | behaviour |
propos | about |
à | and |
FR Par exemple, si la page À propos de votre ancien site se trouvait sur votredomaine.com/a-propos, utilisez cette même URL sur Squarespace
EN For example, if your old site's about page was at yourdomain.com/about, use this same URL on Squarespace
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
ancien | old |
squarespace | squarespace |
si | if |
url | url |
exemple | example |
page | page |
même | same |
sur | on |
par | at |
utilisez | use |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR · votre soumission contient des obscénités, des propos discriminatoires, des critiques à l’endroit de collègues examinateurs ou d’autres propos qui ne conviennent pas à un forum public ;
EN · Contains obscenities, discriminatory language, criticism of fellow reviewers, or other language unsuitable for a public forum;
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
critiques | criticism |
forum | forum |
public | public |
ou | or |
un | a |
de | of |
dautres | other |
FR Échanger avec vous, et avec les personnes à qui vous avez recommandé Tableau, à propos des promotions, évènements à venir et actualités sur les produits et services proposés par Tableau et certains de nos partenaires
EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
promotions | promotions |
partenaires | partners |
propos | about |
évènements | events |
services | services |
par | by |
proposés | offered |
vous | you |
produits | products |
à | and |
nos | our |
avec | with |
actualités | news |
FR Voici ce que certains des plus grands noms de l'industrie ont trouvé à dire à propos de nos manipulations :
EN This is what some of the biggest names in the industry have had to say about our experiments:
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
ce | this |
plus | biggest |
à | to |
propos | about |
de | of |
nos | our |
voici | the |
dire | say |
FR Voici ce que certains des plus grands noms de l'industrie ont dit à propos de nos expérimentations:
EN This is what some of the biggest names in the industry have had to say about our experiments:
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
expérimentations | experiments |
ce | this |
plus | biggest |
à | to |
propos | about |
de | of |
nos | our |
voici | the |
dit | what |
FR Silversea a rassemblé plusieurs informations essentielles de croisières à propos de la préparation pour votre voyage, ainsi que des descriptions de certains services et équipements à bord
EN Silversea has compiled some essential cruise information regarding preparation and packing for your voyage, as well as descriptions of certain onboard services and facilities
francês | inglês |
---|---|
rassemblé | compiled |
informations | information |
essentielles | essential |
préparation | preparation |
descriptions | descriptions |
votre | your |
services | services |
de | of |
ainsi | as |
la | regarding |
à | and |
FR Certains ont souligné que les métadonnées à propos de la taille du message, en particulier un message multimédia, peuvent potentiellement être utilisées pour vérifier la distribution non contrôlée de messages particuliers
EN Some have highlighted that metadata around the size of the message, especially a media message, could potentially be used to check uncontrolled distribution of particular messages
francês | inglês |
---|---|
métadonnées | metadata |
multimédia | media |
potentiellement | potentially |
distribution | distribution |
à | to |
la | the |
message | message |
utilisé | used |
taille | size |
un | a |
de | of |
messages | messages |
en particulier | especially |
vérifier | check |
particulier | particular |
FR Échanger avec vous, et avec les personnes à qui vous avez recommandé Tableau, à propos des promotions, évènements à venir et actualités sur les produits et services proposés par Tableau et certains de nos partenaires
EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
promotions | promotions |
partenaires | partners |
propos | about |
évènements | events |
services | services |
par | by |
proposés | offered |
vous | you |
produits | products |
à | and |
nos | our |
avec | with |
actualités | news |
FR Les avis divergent à propos du système d’identification biométrique indien Aadhaar. Pour certains, il représente un franc succès, pour d’autres, un cas d’école sur les erreurs à ne pas commettre lors de la création d’un tel système.
EN Depending on who you ask, India’s national biometric ID, Aadhaar, is either a massive success or a case study on how not to create a state ID system.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
biométrique | biometric |
succès | success |
à | to |
un | a |
cas | case |
de | either |
sur | on |
FR Depuis son lancement, Freshping a reçu une tonne de critiques positives de la part des utilisateurs. Jetons un coup d'œil à ce que certains utilisateurs de Freshping affirment à propos du produit:
EN Since launch, Freshping has gotten a ton of positive reviews from users. Let’s take a look at what some Freshping users claim about the product:
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
tonne | ton |
critiques | reviews |
positives | positive |
utilisateurs | users |
propos | about |
à | at |
la | the |
de | of |
un | a |
produit | product |
a | has |
FR Dans certains cas, l'enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire avec des exigences ou des réglementations supplémentaires
EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations
francês | inglês |
---|---|
domaines | domains |
niveau | level |
supplémentaires | additional |
soumis | subject |
à | to |
ou | or |
de | of |
exigences | requirements |
réglementations | regulations |
la | the |
dans | in |
FR Dans certains cas, l’enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire à des exigences ou des réglementations supplémentaires.
EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
francês | inglês |
---|---|
domaines | domains |
niveau | level |
supplémentaires | additional |
soumis | subject |
à | to |
ou | or |
de | of |
exigences | requirements |
réglementations | regulations |
dans | in |
la | the |
FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
francês | inglês |
---|---|
californie | california |
exigent | require |
surtout | especially |
gdpr | gdpr |
pays | countries |
informations | information |
règlements | regulations |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
votre | your |
et | and |
de | within |
depuis | to |
Mostrando 50 de 50 traduções