Traduzir "véritable obsession" para inglês

FR L’agence a toujours eu comme obsession de générer de la valeur ajoutée pour nos clients et leurs publics.Pour nous aussi d’ailleurs.Cette obsession, elle fédère les talents pour mettre ensemble du sens derrière nos projets.

• a toujours eu
• obsession de générer
• clients
• obsession
• fédère les talents

FR Le sujet est un tabou et une véritable obsession pour la monarchie de Mohammed VI

• monarchie de Mohammed

FR Parfois, nous avons rencontré un tout nouveau comportement Internet et technologique et nous l'avons trouvé nous entraînant de manière inattendue dans une véritable obsession

• Parfois
• nouveau comportement Internet
• technologique
• véritable obsession

FR En 1960, il rencontre la jeune prostituée Caroline. Véritable obsession, elle pose pour lui de nombreuses fois. Chacune de ses représentations est alors l’occasion de figurer les différentes facettes de sa personnalité.

• rencontre la jeune
• Caroline
• Véritable obsession
• pose pour lui
• nombreuses fois
• alors
• figurer les différentes

FR C’est sans doute la plus connue et la plus folle invention de Léonard de Vinci, qui avait fait du vol humain une véritable obsession, observant sans relâche le vol des oiseaux et des chauve-souris.

• Vinci
• humain une véritable
• observant sans relâche
• vol des oiseaux

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

• Connaître ses clients
• mieux
• véritable obsession
• cause
• donner les moyens

FR En 1960, il rencontre la jeune prostituée Caroline. Véritable obsession, elle pose pour lui de nombreuses fois. Chacune de ses représentations est alors l’occasion de figurer les différentes facettes de sa personnalité.

• rencontre la jeune
• Caroline
• Véritable obsession
• pose pour lui
• nombreuses fois
• alors
• figurer les différentes

FR Le sujet est un tabou et une véritable obsession pour la monarchie de Mohammed VI

• monarchie de Mohammed

FR Parfois, nous avons rencontré un tout nouveau comportement Internet et technologique et nous l'avons trouvé nous entraînant de manière inattendue dans une véritable obsession

• Parfois
• nouveau comportement Internet
• technologique
• véritable obsession

FR Le Dr Garth Davis donne régulièrement des conférences sur les alimentations végétales. Son livre, Proteinaholic, explore la nocivité de notre obsession pour les protéines animales.

• Dr Garth Davis
• régulièrement des conférences
• alimentations végétales
• livre
• Proteinaholic
• explore la nocivité

FR Après une longue période – fermeture des salons et télétravail obligent – de cheveux laissés presque à l’abandon, cette nouvelle obsession du détail était attendue tel le messie.

• longue période
• fermeture des salons
• télétravail obligent
• cheveux laissés presque
• était attendue tel

FR Il ne s'agit pas non plus d'une obsession des ingénieurs de Google ! Il est bien connu que les sites Web qui mettent plus de deux secondes à se charger perdent généralement des visiteurs.

• Google
• Web qui mettent

FR La Machine tourne tout le temps, le jour, la nuit, 7 jours sur 7, 365 jours par an (sauf les années bissextiles, évidemment). Tous les gens que l'on a rencontrés n'ont qu'une obsession permanente : alimenter La Bête pour qu'elle ne s'arrête jamais.

• nuit
• jours par an
• sauf les années
• évidemment
• gens que l'on
• rencontrés n'ont qu'une
• permanente
• alimenter La Bête
• qu'elle ne s'arrête

FR Chez essie, la couleur est une obsession.

• Chez essie

FR Notre obsession : valoriser les professionnels de la coiffure

• obsession
• valoriser les professionnels
• coiffure

FR Les voyages et le commerce international qui fleurissent au 18ème siècle avaient suscité une obsession croissante pour l'Asie et inspiré le nouveau rituel populaire de la dégustation du thé

• voyages
• siècle avaient suscité
• inspiré le nouveau
• thé

FR Leur expertise va donc de l'ingénierie au marketing, en passant par un fort sens business et une obsession pour l'expérience utilisateur. La multitude des compétences fait de cette équipe un groupe fort et soudé !

• expertise va donc
• l'ingénierie au marketing
• sens business
• obsession pour l'expérience
• multitude des compétences
• équipe un groupe
• soudé

FR Les oeuvres de Peyton sont caractérisées par des couleurs vives qui explorent les notions d?idolâtrie et l’obsession.

• oeuvres de Peyton
• vives qui explorent
• idolâtrie

FR L'obsession de CompuVision d'offrir les dernières technologies innovantes vous donne accès à des ressources qui peuvent vous faire économiser de l'argent, éviter les cyberattaques et rendre votre entreprise plus fluide et plus efficace

• L'obsession de CompuVision
• dernières technologies innovantes
• économiser de l'argent
• éviter les cyberattaques
• rendre votre entreprise
• fluide
• efficace

FR »Nos succès ne sont pas le fruit du hasard. Ils sont le résultat de notre obsession d’aller au fond des choses.«

• fruit du hasard

FR La sécurité est notre obsession. Présents sur le marché depuis plus d'un siècle, nous savons à quel point la sécurité compte pour nos clients.

• d'un siècle
• savons à quel

FR Quand notre sélection devient une obsession. Redéfinissez votre espace avec des décors exclusifs, des coussins uniques, des objets d'art vivants et le nec plus ultra de la literie.

• Quand notre sélection
• obsession
• Redéfinissez votre espace
• décors exclusifs
• coussins uniques
• objets d'art vivants
• nec plus ultra

FR Notre obsession : valoriser les professionnels de la coiffure

• obsession
• valoriser les professionnels
• coiffure

FR Nous ne sommes pas qu’une simple entreprise de recherche marketing, nous sommes une équipe de chercheurs passionnés pour qui le succès du client est une obsession.

• marketing
• sommes une équipe
• succès du client

FR Tes technologies émergentes. Ton infatigable quête d’innovation. Ta mission de libérer la puissance des données. Ton obsession avec les expériences hyperconnectées et intuitives.

• Tes technologies émergentes
• Ton infatigable quête
• puissance des données
• expériences hyperconnectées

FR Leur expertise va donc de l'ingénierie au marketing, en passant par un fort sens business et une obsession pour l'expérience utilisateur. La multitude des compétences fait de cette équipe un groupe fort et soudé !

• expertise va donc
• l'ingénierie au marketing
• sens business
• obsession pour l'expérience
• multitude des compétences
• équipe un groupe
• soudé

FR A partir de 1906, son obsession pour une représentation de l'espace plus complète le pousse, avec George Braque, à décomposer les objets et les reconstituer sur la toile, à la manière d'un collage, pour en montrer tous les aspects

• l'espace plus complète
• pousse
• George Braque
• décomposer les objets
• manière d'un collage

FR Le Dr Garth Davis donne régulièrement des conférences sur les alimentations végétales. Son livre, Proteinaholic, explore la nocivité de notre obsession pour les protéines animales.

• Dr Garth Davis
• régulièrement des conférences
• alimentations végétales
• livre
• Proteinaholic
• explore la nocivité

FR Elle a une obsession malsaine pour les sushis

• a une obsession
• sushis

FR Nous sommes une équipe diversifiée d’innovateurs, animés par notre passion et notre obsession du client, et nous sommes définis par ce que nous accomplissons ensemble, même au-delà de la sécurité

• sommes une équipe
• obsession du client
• accomplissons ensemble

FR La codépendance est une obsession des besoins des autres à un degré malsain et se développe souvent dans une relation avec une personne qui souffre d'un trouble de la toxicomanie

• degré malsain
• souffre d'un trouble
• toxicomanie

FR Nous sommes une équipe diversifiée d’innovateurs, animés par notre passion et notre obsession du client, et nous sommes définis par ce que nous accomplissons ensemble, même au-delà de la sécurité

• sommes une équipe
• obsession du client
• accomplissons ensemble

FR Il ne s'agit pas non plus d'une obsession des ingénieurs de Google ! Il est bien connu que les sites Web qui mettent plus de deux secondes à se charger perdent généralement des visiteurs.

• Google
• Web qui mettent

FR Nos amis d'outre-Atlantique semblent toujours tout faire mieux, alors nous avons rassemblé quelques-unes des meilleures marques britanniques à suivre sur Instagram pour alimenter votre (et notre) obsession britannique. ????????

• amis d'outre-Atlantique semblent
• mieux
• alors nous avons
• quelques-unes des meilleures
• britanniques à suivre
• Instagram pour alimenter
• obsession britannique

FR Les filles ont une obsession inexplicable pour les chaussures, c'est un fait

FR »Nos succès ne sont pas le fruit du hasard. Ils sont le résultat de notre obsession d’aller au fond des choses.«

• fruit du hasard

FR Notre équipe d'experts francophone est là pour vous aider. Pour tout problème, à tout moment. Votre succès est notre obsession.

• équipe d'experts francophone
• problème
• moment

FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.

• Bottes en kilim
• véritable
• issue de tapis
• main en laine
• pièces

FR Véritable révolution dans le domaine de la conversion de devises, Telexoo offre une palette de services en ligne qui transforme la complexité du change monétaire en véritable champ de liberté

• devises
• ligne qui transforme
• complexité du change

FR Faite en cuir velours véritable de qualité supérieure, elle est maintenant offerte dans une version encore plus confortable grâce à une doublure douce en rason véritable sur les brides et sur l’assise plantaire anatomique en liège et en latex

• Faite en cuir
• véritable de qualité
• douce en rason
• brides
• latex

FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.

• Bottes en kilim
• véritable
• issue de tapis
• main en laine
• pièces

FR Pour moi, qui étais au maximum de ma frustration, cela a été un véritable soulagement. »

• moi
• étais au maximum
• ma frustration
• véritable soulagement

FR Cette année, je peux me concentrer sur mon véritable travail dans la mesure où Magic Transit se charge de bloquer ces attaques. »

• année
• je peux me
• mon véritable travail
• mesure où Magic
• charge de bloquer
• attaques

FR « Access est une véritable pépite dans nos systèmes informatiques, en particulier pour la façon dont il nous a permis de travailler cette année

• informatiques
• année

FR La quête d'une véritable transparence et d'une plus grande diversité chez les éditeurs et les membres du comité de rédaction

• quête d'une véritable
• d'une plus grande
• chez les éditeurs
• membres du comité
• rédaction

FR Mettez au point d'incroyables expériences de qualité, tant au niveau marketing qu'à celui des produits, grâce à une véritable collaboration au sein de votre entreprise.

• Mettez au point
• expériences de qualité
• tant au niveau
• collaboration au sein

FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu

• Gérer une petite
• ressources
• budget limités constitue
• véritable enjeu

FR Vous assurer que vos équipes restent concentrées sur un seul objectif peut constituer un véritable défi lorsque vous devez gérer plusieurs tâches à la fois

• véritable défi lorsque
• fois

FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants

• aidons les établissements
• améliorer leur efficacité
• puisse se concentrer
• véritable mission
• l'enseignement des étudiants

FR Créez un véritable lien grâce à des réponses personnalisées avec un accès à l'historique des conversations et à des coordonnées pertinentes.

• Créez un véritable
• l'historique des conversations
• coordonnées