Traduzir "met the rest" para francês

FR Copiez et collez directement les composants REST du débogueur REST vers l'EDI RAD Studio, Delphi ou C++Builder. Ceci permet la configuration et la consommation des services REST dans les applications Delphi ou C++Builder en seulement quelques clics !

• Copiez
• REST du débogueur
• vers l'EDI RAD
• Delphi
• applications Delphi
• seulement quelques clics

FR Une fois que vous avez effectué des tests de validation à l'aide de l'outil de débogage REST, vous pouvez directement copier et coller des composants REST depuis le débogueur REST dans l'IDE RAD Studio, Delphi ou C++Builder

• effectué des tests
• validation à l'aide
• l'outil de débogage
• pouvez directement copier
• coller des composants
• RAD Studio
• Delphi

FR Copiez et collez directement les composants REST du débogueur REST vers l'EDI RAD Studio, Delphi ou C++Builder. Ceci permet la configuration et la consommation des services REST dans les applications Delphi ou C++Builder en seulement quelques clics !

• Copiez
• REST du débogueur
• vers l'EDI RAD
• Delphi
• applications Delphi
• seulement quelques clics

FR A le Metbranche de la ville haute, le Met Cloisters, explorer l'art, l' architecture et les jardins de l' Europe médiévale.

• A le Metbranche
• ville haute
• Met Cloisters
• explorer l'art
• l' architecture
• jardins de l'

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Quelques mois plus tard, je procède à une évaluation dans laquelle j’indique si les objectifs ont été pleinement atteints, partiellement ou s'ils n'ont pas été atteints

• évaluation dans laquelle
• atteints
• partiellement

FR Les parents de Christina Aenishänslin s’étaient déjà rencontrés dans un camp, et c’est aussi ainsi que leur fille aînée a trouvé son petit ami

• parents de Christina
• camp
• fille aînée a
• petit ami

FR Cet objectif a été atteint avec succès en juillet 2018, date à laquelle nos ateliers ont commencé à utiliser 100% d'or éthique répondant aux normes environnementales et sociales internationales les plus exigeantes.

• Cet objectif a
• atteint avec succès
• juillet
• date à laquelle
• ateliers ont commencé
• utiliser d'or éthique
• normes environnementales

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

• conditions de colonnes
• spécifiées

FR 98% des participants ont déclaré avoir rencontré quelqu'un qu'ils n'auraient pas rencontré autrement

• participants ont déclaré
• rencontré quelqu'un qu'ils
• rencontré autrement

FR Elle se fiait à la statistique voulant que les femmes ont tendance à ne postuler que lorsqu’elles possèdent 100 % des qualifications, alors que les hommes se présentent lorsqu’ils pensent répondre à 60 % des critères

• possèdent
• qualifications
• présentent
• critères

FR A le Metbranche de la ville haute, le Met Cloisters, explorer l'art, l' architecture et les jardins de l' Europe médiévale.

• A le Metbranche
• ville haute
• Met Cloisters
• explorer l'art
• l' architecture
• jardins de l'

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

• Admission générale
• Met Fifth Avenue
• Met Cloisters

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Elle rencontre Pascal Feraud au Spoon 2 et ils se recroisent lors d'une réception au Château de Versailles où il l'invite à rejoindre le groupe Ducasse

• rencontre Pascal Feraud
• Spoon
• recroisent lors d'une
• Château de Versailles
• l'invite à rejoindre
• groupe Ducasse

FR Souvent, vous voulez exécuter une instruction si une condition est remplie et une autre instruction si cette condition n'est pas remplie

• Souvent
• condition est remplie

FR Les parents de Christina Aenishänslin s’étaient déjà rencontrés dans un camp, et c’est aussi ainsi que leur fille aînée a trouvé son petit ami

• parents de Christina
• camp
• fille aînée a
• petit ami

FR Dans le passé, j?ai toujours pensé que jouer du piano, c?est apprendre et mémoriser des notes?.  Mais tout a changé quand j?ai rencontré Céline, le meilleur professeur de piano que j?ai jamais rencontré.

• passé
• ai toujours pensé
• jouer du piano
• apprendre
• mémoriser des notes
• a changé quand
• ai rencontré Céline
• ai jamais

FR J?ai rencontré Céline il y a un an et demi, alors que j?étais sur le point d?abandonner, pensant que le piano n?était peut-être pas pour moi. Et je suis si heureuse de l?avoir rencontrée !

• ai rencontré Céline
• a un an
• demi
• alors que j
• abandonner
• moi
• rencontrée

FR Nous avons fait demi-tour et avons rencontré le reste du groupe à Whale Pass et avons continué ensemble jusqu'au lac Sarkar pour camper.

• avons fait demi-tour
• groupe à Whale
• avons continué ensemble

FR Puis il a rencontré Augustin, qui l’a aidé à donner vie à cette idée, et on connaît la suite

• Puis il a
• Augustin
• aidé à donner
• idée
• connaît la suite

FR Gardez l'esprit tranquille. Votre application d'authentification mobile protège les données à tout moment grâce à une cryptographie en boîte blanche, à l'épinglage du protocole SSL ainsi que bien d'autres fonctions.  

• Gardez l'esprit tranquille
• application d'authentification mobile
• boîte blanche
• l'épinglage du protocole
• d'autres fonctions

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

• données au repos
• accès aux données
• repos qui proviennent
• juridiction

FR Le plugin YouTrack s'intègre aux IDE AppCode, CLion, DataGrip, GoLand, IntelliJ IDEA, PhpStorm, PyCharm, Rider, RubyMine et WebStorm, ainsi qu'à Android Studio, et vous permet d'accéder à vos tickets et notifications directement depuis l'IDE

• plugin YouTrack s'intègre
• IDE AppCode
• CLion
• DataGrip
• GoLand
• IntelliJ IDEA
• PhpStorm
• PyCharm
• Rider
• RubyMine
• WebStorm
• qu'à Android Studio
• tickets

FR Mise à jour des métadonnées avec l'API REST : https://support.datacite.org/docs/updating-metadata-with-the-rest-api

• métadonnées avec l'API
• docs
• updating-metadata-with-the-rest-api

FR Les services REST sont partout et la connexion avec Delphi est facile. Accédez à des vidéos de formation gratuites pour vous aider à vous connecter aux API REST.

• REST sont partout
• connexion avec Delphi
• facile
• API

FR Quelle est la différence entre le repose-poignet ergonomique Razer et le repose-poignet pro ergonomique Razer ?

• repose-poignet ergonomique Razer
• repose-poignet pro ergonomique

FR Parallèlement, l?architecture REST (Representational State Transfer) n?a jamais été aussi appréciée, notamment pour les applications Web populaires (Twitter, Google, Flickr et bien d?autres) qui utilisent des API REST

• Parallèlement
• architecture REST
• Representational State Transfer
• appréciée
• Web populaires
• Twitter
• Google
• Flickr
• utilisent des API

FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures

• N'importe quelle idée
• développée
• devrez vous différencier
• créant une idée
• distingue du reste
• candidatures

FR Échappez à la tourmente du débogage des appels REST en code et utilisez le débogueur REST pour accélérer le prototypage riche en données avec des applications conçues à partir de Delphi ou C++Builder.

• débogage des appels
• code
• utilisez le débogueur
• accélérer le prototypage
• conçues à partir
• Delphi

FR CloudLinux crypte toutes les données en transit et au repos. Le transfert de données est protégé à l'aide du protocole TLS 1.2 standard, tandis que les données au repos sont cryptées à l'aide du cryptage AES-256 côté serveur.

• données en transit
• repos
• transfert de données
• protégé à l'aide
• protocole TLS standard
• repos sont cryptées
• l'aide du cryptage

FR Restez dans votre fauteuil jusqu’à ce qu’un membre du personnel vous dise que vous pouvez partir. Il est recommandé d’attendre au moins deux minutes.

• membre du personnel
• partir
• recommandé

FR Regardez cette très bonne vidéo ci-dessous disponible sur la chaîne d'Embarcadero sur Youtube montrant plus d'informations sur REST et REST Debugger.

• vidéo ci-dessous disponible
• montrant plus d'informations
• REST

FR RAD Studio Delphi et C++Builder facilitent la connexion aux API car vous pouvez utiliser le débogueur REST pour créer automatiquement les composants REST et les coller dans votre application.

• RAD Studio Delphi
• facilitent la connexion
• utiliser le débogueur
• REST

FR Maintenant que vous avez installé l'assistant d'application Low Code pour FireMonkey et que vous avez pu configurer et tester avec succès vos appels d'API sur le débogueur REST, revenez au débogueur REST et cliquez sur le bouton Copier les composants

• installé l'assistant d'application
• Code pour FireMonkey
• avez pu configurer
• tester avec succès
• débogueur REST
• revenez au débogueur
• Copier les composants

FR Les API REST de PrizmDoc assurent un contrôle complet, permettant de personnaliser et d'étendre la fonctionnalité de visionnage dans votre application. Ces API REST sont disponibles dans la version hébergée sur le Cloud :

• assurent un contrôle
• permettant de personnaliser
• d'étendre la fonctionnalité
• Cloud

FR Pendant ce temps, au milieu de l'angoisse publique palpable, Winnipeg reste une ville sûre, en particulier par rapport au reste du monde, voire au reste du continent

• milieu de l'angoisse
• palpable
• sûre
• particulier par rapport
• voire au reste
• continent

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

• données au repos
• accès aux données
• repos qui proviennent
• juridiction

FR Mise à jour des métadonnées avec l'API REST : https://support.datacite.org/docs/updating-metadata-with-the-rest-api

• métadonnées avec l'API
• docs
• updating-metadata-with-the-rest-api

FR Les services REST sont partout et la connexion avec Delphi est facile. Accédez à des vidéos de formation gratuites pour vous aider à vous connecter aux API REST.

• REST sont partout
• connexion avec Delphi
• facile
• API

FR D'autre part, une API REST (également connue sous le nom d'API RESTful) est une interface de programmation d'applications (API ou API web) qui se conforme aux contraintes du style architectural REST permettant l'interaction avec des services web RESTful

• D'autre part
• API REST
• d'API RESTful
• interface de programmation
• API
• API web
• conforme aux contraintes
• style architectural REST
• web RESTful

FR En hiver, les usagers peuvent profiter de quatre haltes extérieures avec foyer et bancs pour faire une pause.

• hiver
• usagers peuvent profiter
• quatre haltes extérieures
• foyer

FR J'ai seul problème c'est à dire le wifi ne fonctionne pas car je voyage avec blablabus mais pas de wifi

• J'ai seul problème
• dire le wifi
• fonctionne pas car
• voyage avec blablabus
• wifi

FR Échappez à la tourmente du débogage des appels REST en code et utilisez le débogueur REST pour accélérer le prototypage riche en données avec des applications conçues à partir de Delphi ou C++Builder.

• débogage des appels
• code
• utilisez le débogueur
• accélérer le prototypage
• conçues à partir
• Delphi

FR Si c'est difficile pour les experts, est-ce que le reste d'entre nous a une chance ? C'est une question pertinente, mais rassurez-vous, nos sentiments prennent souvent le dessus et altèrent notre confiance en nous - nous pouvons tous le faire

• experts
• d'entre nous a
• chance
• C'est une question
• rassurez-vous
• sentiments prennent souvent
• dessus
• altèrent notre confiance

FR Ils veulent que leurs besoins soient satisfaits sans avoir à le demander.

FR Pluto TV est seulement disponible au Royaume-Uni, dans certains pays d’Europe, en Australie et au Canada de manière limitée. Si vous vivez dans une autre région du monde, un message comme celui-ci s’affichera :

• disponible au Royaume-Uni
• certains pays
• Australie
• Canada de manière
• message comme celui-ci

FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!

• tard
• Buckingham
• où nous avons
• Charles
• était au courant
• données

FR Vous pouvez exiger la fermeture de votre compte si les conditions suivantes sont respectées :

• suivantes sont respectées