FR Essayez l’écosystème Capture One avec un essai de 30 jours de Capture One Pro sur ordinateur. Dans Capture One Pro, vous pouvez accéder à Capture One Live et tester nos puissants outils de collaboration avec 5 sessions Live gratuites.
"inclure une capture" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Essayez l’écosystème Capture One avec un essai de 30 jours de Capture One Pro sur ordinateur. Dans Capture One Pro, vous pouvez accéder à Capture One Live et tester nos puissants outils de collaboration avec 5 sessions Live gratuites.
EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop. Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.
francês | inglês |
---|---|
capture | capture |
ordinateur | desktop |
accéder | access |
live | live |
puissants | powerful |
outils | tools |
collaboration | collaboration |
sessions | sessions |
gratuites | free |
écosystème | ecosystem |
essai | trial |
un | a |
essayez | try |
vous | you |
tester | test |
sur | on |
pro | pro |
à | and |
nos | our |
avec | with |
one | the |
de | within |
FR *Capture d'écran de la page Web: joindre une capture d'écran de la page où vous avez vu le tarif le plus bas, en veillant à inclure le taux, la propriété, le nom du site Web, les dates et la suite catégorie dans l'image.
EN *Screenshot of the webpage: Click the button below to search your computer and attach a screenshot of the page where you saw the lower rate, making sure to include the rate, the property, the website name, the dates, and the suite category in the image.
francês | inglês |
---|---|
vu | saw |
propriété | property |
dates | dates |
catégorie | category |
joindre | attach |
taux | rate |
nom | name |
page | page |
en | in |
à | to |
page web | webpage |
de | of |
une | a |
site | website |
vous | you |
suite | suite |
FR Pour inclure une capture d’écran, appuyez sur Marquer le bug. Pour dessiner sur la capture d’écran et mettre en évidence le problème, appuyez sur l’icône en forme de crayon
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon
francês | inglês |
---|---|
appuyez | tap |
bug | bug |
problème | problem |
crayon | pencil |
une | a |
sur | on |
FR Simple d’emploi, le logiciel Elgato Video Capture vous guide étape par étape, du raccordement d’une source vidéo analogique à la capture d’une vidéo jusqu’à la façon de la lire ou de la partager.
EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.
francês | inglês |
---|---|
simple | easy |
elgato | elgato |
raccordement | connecting |
analogique | analogue |
logiciel | software |
partager | share |
étape | step |
capture | captures |
vidéo | video |
à | to |
vous | you |
du | from |
FR Simple d’emploi, le logiciel Elgato Video Capture vous guide étape par étape, du raccordement d’une source vidéo analogique à la capture d’une vidéo jusqu’à la façon de la lire ou de la partager.
EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.
francês | inglês |
---|---|
simple | easy |
elgato | elgato |
raccordement | connecting |
analogique | analogue |
logiciel | software |
partager | share |
étape | step |
capture | captures |
vidéo | video |
à | to |
vous | you |
du | from |
FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
francês | inglês |
---|---|
jpg | jpg |
rapides | quick |
faciles | easy |
secondes | seconds |
outil | tool |
gratuit | free |
web | website |
lien | link |
votre | your |
cet | this |
de | of |
avec | with |
et | and |
saisissez | enter |
FR La recherche d'une plaque d'immatriculation capturée, par exemple, fournit alors les preuves vidéo de la ou des caméras de capture au moment de la capture.
EN A search for a captured license plate number, for example, then provides the video evidence of the capturing camera(s) at the time of capture.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
preuves | evidence |
caméras | camera |
recherche | search |
la | the |
plaque | plate |
vidéo | video |
capturé | captured |
de | of |
capture | capture |
moment | time |
exemple | example |
FR Bénéficiez d’une gestion flexible avec les pare-feux SonicWall de nouvelle génération ou le Centre de sécurité Capture (Capture Security Center, CSC).
EN Attain flexible management with SonicWall next-gen firewalls or Capture Security Center
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
flexible | flexible |
sonicwall | sonicwall |
génération | gen |
ou | or |
capture | capture |
avec | with |
center | center |
sécurité | security |
FR Comment faire une capture d'écran sur les Samsung Galaxy S20 et S21, y compris la sélection intelligente et la capture intelligente
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
francês | inglês |
---|---|
sélection | select |
intelligente | smart |
capture | capture |
galaxy | galaxy |
s | s |
samsung | samsung |
la | the |
comment | how |
compris | including |
et | and |
une | a |
sur | on |
FR En ayant accès à toutes les informations dans une même interface (Analytics), vous pourrez ensuite évaluer l?efficacité de votre stratégie de capture d?emails (pages de capture, tunnels de conversion, publicité auprès d?audiences ciblées, etc.).
EN By having access to all of the information in the same interface (Analytics), you can then assess the effectiveness of your strategy for e-mail capture (capture pages, conversion tunnels, targeted advertising, etc.).
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
analytics | analytics |
évaluer | assess |
capture | capture |
tunnels | tunnels |
publicité | advertising |
etc | etc |
accès | access |
stratégie | strategy |
informations | information |
emails | |
efficacité | effectiveness |
conversion | conversion |
en | in |
votre | your |
pages | pages |
ciblées | targeted |
même | the |
de | of |
pourrez | you |
auprès | to |
FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
francês | inglês |
---|---|
jpg | jpg |
rapides | quick |
faciles | easy |
secondes | seconds |
outil | tool |
gratuit | free |
web | website |
lien | link |
votre | your |
cet | this |
de | of |
avec | with |
et | and |
saisissez | enter |
FR Ajoute une option pour utiliser la méthode de capture "héritée", car la nouvelle méthode haute performance ajoutée dans la version 5.37 peut causer des problèmes sur les moniteurs à mode portrait et sur la capture de clés sur certains PC.
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
francês | inglês |
---|---|
ajoute | adds |
capture | capture |
problèmes | problems |
moniteurs | monitors |
portrait | portrait |
pc | pcs |
méthode | method |
nouvelle | new |
performance | performance |
option | option |
la | the |
peut | can |
à | to |
et | and |
haute | high |
ajoutée | added |
dans | in |
sur | on |
clé | key |
de | since |
causer | cause |
FR Présentation de Capture 3D Notre toute dernière technologie, Capture 3D, est une application
EN (Ghent, Belgium) HYBRID Software, the global software solutions provider for the printing industry,
francês | inglês |
---|---|
de | for |
technologie | software |
dernière | the |
FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature
EN What’s more, the Mobile Signature Capture feature in OneSpan Sign transforms any web-enabled touchscreen device into a signature capture pad – eliminating the need for hardware for signing
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
mobile | mobile |
capture | capture |
onespan | onespan |
transforme | transforms |
pad | pad |
éliminant | eliminating |
appareil | device |
web | web |
un | a |
besoin | need |
matériel | hardware |
sign | sign |
en | in |
plus | more |
signature | signature |
FR Delta Lake élimine les problèmes liés à l'ingestion de données erronées, à la suppression des données pour des raisons de conformité et aux changements dans la capture de données modifiées (Change Data Capture)
EN Delta Lake removes the malformed data ingestion challenges, difficulty deleting data for compliance, and issues modifying data for change data capture
francês | inglês |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
élimine | removes |
suppression | deleting |
conformité | compliance |
capture | capture |
la | the |
données | data |
des | challenges |
problèmes | issues |
à | and |
FR En plus des fonctionnalités de capture avancées de PSI:Capture, l’intégration de M-Files permet aux utilisateurs de PSIGEN d’organiser, de gérer et de suivre plus efficacement leurs documents et processus métier.
EN In addition to the advanced capture features within PSI:Capture, the integration of M-Files enables PSIGEN customers to more effectively organize, manage and track their business documents and processes.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
capture | capture |
psi | psi |
permet | enables |
utilisateurs | customers |
efficacement | effectively |
gérer | manage |
suivre | track |
processus | processes |
métier | business |
documents | documents |
en | in |
de | of |
et | and |
plus | more |
avancées | advanced |
FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.
EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
identifier | pinpoint |
problèmes | issues |
capture | capturing |
écran | screen |
mobile | mobile |
soumise | submitted |
commentaires | feedback |
métadonnées | metadata |
utilisateurs | users |
application | app |
la | the |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR «La capture en liaison de Capture One est un must pour les shootings commerciaux
EN "Capture One’s tethered capture is a must for commercial shoots
francês | inglês |
---|---|
capture | capture |
commerciaux | commercial |
must | must |
un | a |
est | is |
les | ones |
FR Le Capture One Software Development Kit (SDK) représente un parfait point de départ pour créer des plug-ins afin d'améliorer et multiplier les fonctionnalités du logiciel d'édition photo Capture One.
EN The Capture One Software Development Kit (SDK) gives you the perfect starting point to create plug-ins to enhance and extend the capabilities of Capture One photo editing software.
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
parfait | perfect |
point | point |
édition | editing |
capture | capture |
development | development |
sdk | sdk |
photo | photo |
logiciel | software |
le | the |
de | of |
créer | create |
départ | to |
FR En cliquant sur «Inscription», j'accepte de recevoir du contenu informatif et commercial de la part de Capture One A/S à l'adresse e-mail renseignée dans ce formulaire et conformément à la Politique de confidentialité de Capture One
EN By clicking “sign up”, I agree to receive inspirational, informative and sales-based content from Capture One A/S via the email address provided in this form in accordance with the Capture One Privacy Policy
francês | inglês |
---|---|
cliquant | clicking |
contenu | content |
informatif | informative |
commercial | sales |
capture | capture |
formulaire | form |
conformément | accordance |
et | and |
s | s |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
recevoir | receive |
la | the |
one | one |
à | to |
en | in |
ce | this |
FR Elgato Video Capture est fourni avec le logiciel Elgato Video Capture pour Mac et Windows.
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
francês | inglês |
---|---|
elgato | elgato |
video | video |
capture | capture |
logiciel | software |
mac | mac |
windows | windows |
avec | with |
et | and |
pour | for |
est | comes |
FR Quelle est la différence entre la capture vidéo du jeu et la capture d’écran ?
EN How is game capture different from screen capture?
francês | inglês |
---|---|
différence | different |
capture | capture |
du | from |
jeu | game |
écran | screen |
est | is |
quelle | how |
FR Moments propose des options de capture vidéo du jeu et de capture d’écran pour vos enregistrements
EN Moments offers both the Game capture and Screen capture options for your recordings
francês | inglês |
---|---|
moments | moments |
propose | offers |
options | options |
capture | capture |
jeu | game |
écran | screen |
vos | your |
enregistrements | recordings |
et | and |
FR Capture Client Basic ou Capture Client Advanced
EN Capture Client Basic or Capture Client Advanced
francês | inglês |
---|---|
capture | capture |
client | client |
basic | basic |
ou | or |
advanced | advanced |
FR Réduisez le temps de capture des infractions avec la capture mobile et l'entrée sur mobile.
EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
capture | capture |
mobile | mobile |
temps | time |
avec | with |
la | to |
et | and |
FR Le SCA Capture peut être utilisé pour la capture d’images pour la concentration, la mobilité, la morphologie, la fragmentation d’ADN ou la vitalité des spermatozoïdes.
EN SCA® Capture can acquire the images for the concentration, motility, morphology, DNA fragmentation or vitality.
francês | inglês |
---|---|
capture | capture |
concentration | concentration |
mobilité | motility |
fragmentation | fragmentation |
ou | or |
vitalité | vitality |
sca | sca |
peut | can |
pour | for |
FR SCA® Capture Module à utiliser en connexion avec le principal module d’analyse SCA. Permet la capture d’images qui, va être plus tard analysée avec le système SCA principal
EN SCA® Capture Module to use in connection to a main SCA® analysis module. Allows the images capture that will be later analyzed with the main SCA® system
francês | inglês |
---|---|
capture | capture |
connexion | connection |
permet | allows |
sca | sca |
analysé | analyzed |
module | module |
va | will |
à | to |
principal | main |
système | system |
en | in |
tard | later |
avec | with |
être | be |
FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.
EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
identifier | pinpoint |
problèmes | issues |
capture | capturing |
écran | screen |
mobile | mobile |
soumise | submitted |
commentaires | feedback |
métadonnées | metadata |
utilisateurs | users |
application | app |
la | the |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Elgato Video Capture est fourni avec le logiciel Elgato Video Capture pour Mac et Windows.
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
francês | inglês |
---|---|
elgato | elgato |
video | video |
capture | capture |
logiciel | software |
mac | mac |
windows | windows |
avec | with |
et | and |
pour | for |
est | comes |
FR Essayez l’écosystème Capture One avec un essai de 30 jours de Capture One Pro sur ordinateur
EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop
francês | inglês |
---|---|
capture | capture |
ordinateur | desktop |
écosystème | ecosystem |
essai | trial |
un | a |
essayez | try |
pro | pro |
avec | with |
sur | on |
one | the |
de | for |
FR Dans Capture One Pro, vous pouvez accéder à Capture One Live et tester nos puissants outils de collaboration avec 5 sessions Live gratuites
EN Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions
francês | inglês |
---|---|
capture | capture |
accéder | access |
live | live |
tester | test |
puissants | powerful |
outils | tools |
collaboration | collaboration |
sessions | sessions |
gratuites | free |
vous | you |
pro | pro |
à | and |
nos | our |
avec | with |
de | within |
FR Capture One pour iPad sur l’App Store avec le Transfert illimité dans le Cloud inclus afin de pouvoir continuer avec des modifications plus puissantes sur le bureau de Capture One Pro.
EN Get Capture One for iPad on the App Store and access the full power of a multi-device workflow on the go with Unlimited Cloud Transfer from iPad to desktop.
francês | inglês |
---|---|
capture | capture |
ipad | ipad |
store | store |
transfert | transfer |
illimité | unlimited |
cloud | cloud |
bureau | desktop |
de | of |
le | the |
sur | on |
avec | with |
pour | for |
FR Avec l'appli Xerox Capture and Content et Xerox Capture and Content Services, vous pouvez élargir le champ des possibilités et bénéficier d'un milieu de travail plus efficace.
EN With Xerox Capture and Content App and Xerox Capture and Content Services you can open new possibilities for a more efficient workplace.
francês | inglês |
---|---|
xerox | xerox |
capture | capture |
content | content |
bénéficier | app |
efficace | efficient |
avec | with |
services | services |
and | and |
vous | you |
possibilités | possibilities |
plus | more |
dun | a |
milieu de travail | workplace |
FR Transformer vos méthodes de capture des données physiques et électroniques avec les Services Capture & Contenu de Xerox® Grâce à la puissance de l’IA et du machine learning, vous pouvez automatiquement capturer et valider les informations.
EN The world is speeding up. Shouldn’t the way we work do the same?
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | way |
FR Les membres Business et niveaux supérieurs qui souhaitent inclure des formulaires de contact pour événements en direct verront une capture d'e-mail basique pour événements uniques seulement, plutôt qu'un formulaire de contact personnalisable
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
business | business |
contact | contact |
événements | events |
verront | will see |
capture | capture |
personnalisable | customizable |
formulaire | form |
formulaires | forms |
direct | live |
de | looking |
une | a |
plutôt | to |
FR Les membres Business et niveaux supérieurs qui souhaitent inclure des formulaires de contact pour événements en direct verront une capture d'e-mail basique pour événements uniques seulement, plutôt qu'un formulaire de contact personnalisable
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
business | business |
contact | contact |
événements | events |
verront | will see |
capture | capture |
personnalisable | customizable |
formulaire | form |
formulaires | forms |
direct | live |
de | looking |
une | a |
plutôt | to |
FR Veuillez nous écrire un courrier électronique à l’adresse SF.mailadmin@schott.com. Si possible, veuillez inclure une capture d’écran qui explique le problème technique rencontré.
EN Please write us an email to SF.mailadmin@schott.com. If possible, please enclose a screenshot of the technical problem.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
sf | sf |
schott | schott |
possible | possible |
problème | problem |
technique | technical |
électronique | |
si | if |
à | to |
le | the |
un | a |
FR Veuillez nous écrire un courrier électronique à l’adresse SF.mailadmin@schott.com. Si possible, veuillez inclure une capture d’écran qui explique le problème technique rencontré.
EN Please write us an email to SF.mailadmin@schott.com. If possible, please enclose a screenshot of the technical problem.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
sf | sf |
schott | schott |
possible | possible |
problème | problem |
technique | technical |
électronique | |
si | if |
à | to |
le | the |
un | a |
FR Un logiciel de gestion des métadonnées complet est une solution unique qui capture et gère toutes vos métadonnées en un seul endroit. Les fonctionnalités de recherche de votre solution doivent inclure :
EN Comprehensive metadata management software is a single solution that captures and manages all of your metadata in one place. Capabilities to look for in your solution should include:
francês | inglês |
---|---|
métadonnées | metadata |
solution | solution |
capture | captures |
endroit | place |
logiciel | software |
doivent | should |
en | in |
un | a |
de | of |
est | is |
gère | manages |
complet | all |
gestion | management |
les | single |
FR Inclure une visualisation pour inclure une visualisation peut amener de la confusion et réduire la portée de votre message. Souvenez-vous qu'une mauvaise visualisation de données peut être pire que l'absence de visualisation.
EN Including a visualization just for the sake of it can be confusing and reduce the impact of your story. Remember that bad data visualization can be worse than none at all.
francês | inglês |
---|---|
réduire | reduce |
mauvaise | bad |
données | data |
pire | worse |
souvenez | remember |
visualisation | visualization |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
pour | for |
peut | can |
FR Inclure le montant des frais et la date des frais dans la capture d’écran
EN Include the charge amount and the charge date in the screenshot
francês | inglês |
---|---|
montant | amount |
frais | charge |
date | date |
dans | in |
FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.
EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
détails | detail |
url | urls |
formulaire | form |
veuillez | please |
envoyer | to |
dessous | below |
votre | your |
question | question |
le | the |
vous | you |
de | other |
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
francês | inglês |
---|---|
générale | general |
ou | or |
marque | brand |
entreprise | business |
informations | information |
nom | name |
emplacement | location |
également | also |
description | description |
un | a |
de base | basic |
vous | you |
telles | as |
votre | your |
FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.
EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
détails | detail |
url | urls |
formulaire | form |
veuillez | please |
envoyer | to |
dessous | below |
votre | your |
question | question |
le | the |
vous | you |
de | other |
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
francês | inglês |
---|---|
générale | general |
ou | or |
marque | brand |
entreprise | business |
informations | information |
nom | name |
emplacement | location |
également | also |
description | description |
un | a |
de base | basic |
vous | you |
telles | as |
votre | your |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
à | to |
utiliser | use |
fichiers | file |
de | of |
texte | text |
pouvez | wish |
inclure | add |
vous | you |
l | a |
FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.
EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.
francês | inglês |
---|---|
sélecteur | picker |
destination | destination |
souhaité | desired |
pièces jointes | attachments |
ou | or |
si | if |
être | be |
la | the |
localisez | locate |
feuille | sheet |
fenêtre | window |
sélectionnez | select |
commentaires | comments |
copié | copied |
dans | in |
FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées
EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised
francês | inglês |
---|---|
inclure | include |
annoncé | advertised |
fonctionnalités | features |
ou | or |
logiciel | software |
peut | may |
de | of |
moment | time |
le | the |
FR Ce plan doit être créé à partir d’un diagnostic solide et inclure les éléments de la passation, de l’implication et de la capacité des jeunes à combler les besoins, ainsi que l’aspect financier. Il doit inclure :
EN The plan should be based on a solid assessment of the situation and lay out the financial considerations and other details, including the new generation’s involvement and capabilities. More specifically, a succession plan should provide for:
francês | inglês |
---|---|
solide | solid |
inclure | including |
éléments | details |
financier | financial |
plan | plan |
la | the |
à | and |
de | of |
l | a |
être | be |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
à | to |
utiliser | use |
fichiers | file |
de | of |
texte | text |
pouvez | wish |
inclure | add |
vous | you |
l | a |
Mostrando 50 de 50 traduções