Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "block the advertiser s" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "block the advertiser s" de inglês para francês

Traduções de block the advertiser s

"block the advertiser s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

block bloc blocage block blocs bloque bloquent bloquer bloquez empêcher élément
advertiser annonceur

Tradução de inglês para francês de block the advertiser s

inglês
francês

EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.

FR Si vous ne désirez pas voir certaines annonces provenant d'un annonceur en particulier, vous pouvez bloquer le profil Pinterest de cet annonceur. Vous pouvez bloquer jusqu'à 1 000 annonceurs.

inglês francês
advertiser annonceur
block bloquer
pinterest pinterest
up to jusquà
if si
profile profil
the le
advertisers annonceurs
ads annonces
from provenant
specific de
dont pas
see voir

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

inglês francês
appear apparaître
source source
if si
name nom
domain domaine
not pas
page page
in dans
of de
and et

EN The Brand Performance study will give both the advertiser and the publisher information on the position of the advertiser brand alone or in a combination of a competitive set of their industry competitors.

FR L?étude de performance des marques donnera à l?annonceur et à l?éditeur des informations sur la position de la marque de l?annonceur, seule ou en combinaison avec un ensemble concurrentiel de ses équivalents dans le secteur.

inglês francês
advertiser annonceur
competitive concurrentiel
industry secteur
publisher éditeur
performance performance
information informations
or ou
will give donnera
position position
study étude
of de
a un
brand marque
in en
combination combinaison
and à
on sur

EN Based on the study the publisher and advertiser will discuss how the advertiser communication can develop to move the brand from position A to position B

FR Sur la base de l?étude, le diffuseur et l?annonceur discuteront de la manière dont la communication de l?annonceur peut évoluer pour faire passer la marque d?une position A à la position B

inglês francês
advertiser annonceur
position position
can peut
b b
study étude
communication communication
to à
discuss et
on sur
a une
based base
move passer
brand marque
will évoluer

EN The advertiser pays for an explicit sign-up from a consumer interested in the advertiser’s offer

FR L’annonceur prend en charge l’inscription explicite d’un consommateur intéressé par son offre.

inglês francês
explicit explicite
consumer consommateur
offer offre
interested intéressé
in en
a dun
the son

EN For example, we use such cookies to remember your most recent searches, your previous interactions with an advertiser’s ads or search results, and your visits to an advertiser’s website

FR Par exemple, nous utilisons de tels cookies pour mémoriser vos recherches les plus récentes, vos interactions précédentes avec les publicités ou les résultats de recherche d'un annonceur et vos visites sur le site Web d'un annonceur

inglês francês
cookies cookies
recent récentes
interactions interactions
visits visites
or ou
we nous
your vos
search recherche
results résultats
we use utilisons
searches recherches
ads publicités
example exemple
with avec
previous précédentes
website site
remember mémoriser
and et

EN To cancel a booking request which has not yet been accepted by the advertiser, go to the top of your conversation with the advertiser and click "Cancel request"

FR Pour annuler une demande de réservation qui n'a pas encore été acceptée par l'annonceur, allez en haut de votre conversation avec l'annonceur et cliquez sur « Annuler la demande »

inglês francês
cancel annuler
booking réservation
conversation conversation
request demande
accepted accepté
of de
not pas
your votre
click cliquez
the la
a une
been été
with avec
by par
yet pas encore
and et

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

inglês francês
appear apparaître
source source
if si
name nom
domain domaine
not pas
page page
in dans
of de
and et

EN The Internet user now receives web notifications from the advertiser, without having to browse the advertiser's site. 

FR L’internaute reçoit désormais des notifications web de l’annonceur, sans qu’il ait besoin de naviguer sur son site. 

inglês francês
receives reçoit
notifications notifications
now désormais
web web
site site
to browse naviguer

EN The Brand Performance study will give both the advertiser and the publisher information on the position of the advertiser brand alone or in a combination of a competitive set of their industry competitors.

FR L?étude de performance des marques donnera à l?annonceur et à l?éditeur des informations sur la position de la marque de l?annonceur, seule ou en combinaison avec un ensemble concurrentiel de ses équivalents dans le secteur.

inglês francês
advertiser annonceur
competitive concurrentiel
industry secteur
publisher éditeur
performance performance
information informations
or ou
will give donnera
position position
study étude
of de
a un
brand marque
in en
combination combinaison
and à
on sur

EN Based on the study the publisher and advertiser will discuss how the advertiser communication can develop to move the brand from position A to position B

FR Sur la base de l?étude, le diffuseur et l?annonceur discuteront de la manière dont la communication de l?annonceur peut évoluer pour faire passer la marque d?une position A à la position B

inglês francês
advertiser annonceur
position position
can peut
b b
study étude
communication communication
to à
discuss et
on sur
a une
based base
move passer
brand marque
will évoluer

EN The advertiser pays for an explicit sign-up from a consumer interested in the advertiser’s offer

FR L’annonceur prend en charge l’inscription explicite d’un consommateur intéressé par son offre.

inglês francês
explicit explicite
consumer consommateur
offer offre
interested intéressé
in en
a dun
the son

EN Once a customer clicks on your affiliate link, the SubID parameter gets passed to the advertiser, thus directing the customer to the advertiser’s website where they can make a purchase.

FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, le paramètre SubID est transmis à l'annonceur, ce qui dirige le visiteur vers le site Web de l'annonceur où il peut effectuer un achat.

inglês francês
clicks clique
parameter paramètre
link lien
a un
can peut
the le
your votre
gets est
purchase achat
to à
thus de
on sur
website site
to the vers

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).

inglês francês
currently actuellement
policy stratégie
domain domaine
runs exécute
list liste
the la
block bloc
and et

EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).

FR Mise en place d'un système de stockage en mode bloc avec des périphérique de traitement par blocs RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode bloc aux clients en utilisant des périphériques de traitement par blocs (RBD)

inglês francês
storage stockage
clients clients
devices périphériques
configure configurer
block bloc
by par
to fournir
by using utilisant

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.

inglês francês
block bloc
height hauteur
indicates indique
position position
blockchain blockchain
identifier identifiant
data données
used utilisé
a un
also également
of de
as comme

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant

inglês francês
match correspondre
width largeur
block bloc
existing existant
or ou
a un
to à
below dessous
another autre

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

inglês francês
editor éditeur
content contenu
to à
summary sommaire
select sélectionner
choose choisir
as lorsque
click cliquez
page page
you vous
of de
see afficher
block bloc
in dans
a une

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

inglês francês
continue continuez
updating mettre à jour
summary sommaire
block bloc
tag tag
filter filtrez
and et
our notre
example exemple
the le
each chaque
a dun
batch lot
in dans
with avec

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.

inglês francês
minimum minimale
structure structure
instagram instagram
blocks blocs
twitter twitter
from provenant
with avec
text texte
and et
the le
will sera
like comme
block bloc
other dautres

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

inglês francês
block bloc
define définir
followed suivis
paths chemins
least au moins
additional supplémentaires
conditions conditions
the la
at least moins
end des
you vous
are soient
of de
an un
the end fin
by par
and à

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

inglês francês
create créent
complex complexes
layouts mises en page
functionality fonctionnalité
groups groupes
blocks blocs
patterns des
grouping regroupement
the la
your ton
are sont
of de
that qui
website site
for mises

EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).

FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).

inglês francês
specifically spécifiquement
block bloquer
content contenus
defining définissant
except sauf
explicitly explicitement
choice choix
resources ressources
or ou
of de
allowed autorisé
we nous
also ailleurs
your votre
list liste
the la
ability possibilité
a une
offer offrons
by par
you vous

EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.

FR peut définir une fonction qui sera appelée à la place d'un block catch si aucun autre block n'est invoqué. L'effet est essentiellement identique à entourer le programme entier dans un block try-catch avec cette fonction en tant que catch.

inglês francês
block block
essentially essentiellement
entire entier
if si
place place
program programme
function fonction
a un
in en
no aucun
called appelé
set définir
can peut
other autre
that qui
with avec

EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).

FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).

inglês francês
specifically spécifiquement
block bloquer
content contenus
defining définissant
except sauf
explicitly explicitement
choice choix
resources ressources
or ou
of de
allowed autorisé
we nous
also ailleurs
your votre
list liste
the la
ability possibilité
a une
offer offrons
by par
you vous

EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez ou appuyez sur +. Si l’éditeur de blocs n’est pas ouvert, cliquez sur l’icône du crayon dans la barre d’outils du bloc.

inglês francês
editor éditeur
pencil crayon
or ou
if si
tap appuyez
blocks blocs
in dans
click cliquez
block bloc
the la

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

inglês francês
editor éditeur
content contenu
to à
summary sommaire
select sélectionner
choose choisir
as lorsque
click cliquez
page page
you vous
of de
see afficher
block bloc
in dans
a une

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

inglês francês
continue continuez
updating mettre à jour
summary sommaire
block bloc
tag tag
filter filtrez
and et
our notre
example exemple
the le
each chaque
a dun
batch lot
in dans
with avec

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

inglês francês
hover survolez
left gauche
blocks blocs
least au moins
at least moins
to à
add ajouter
click cliquez
in en
page page
block bloc
needs doit

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

inglês francês
create créent
complex complexes
layouts mises en page
functionality fonctionnalité
groups groupes
blocks blocs
patterns des
grouping regroupement
the la
your ton
are sont
of de
that qui
website site
for mises

EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.

FR Le premier bloc qui a été généré sur le réseau Bitcoin. Il a été exploité par Satoshi Nakamoto le 3 janvier 2009. Par extension, le bloc de genèse est appelé le premier bloc créé dans la blockchain d'une crypto-monnaie.

inglês francês
block bloc
satoshi satoshi
january janvier
extension extension
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
it il
called appelé
was été
generated généré
network réseau
created créé
in dans
by par
cryptocurrency crypto
that qui
on sur

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

FR N'utilisez qu'un seul bloc Audio par publication. Si une publication comporte plusieurs blocs Audio, seul le premier apparaîtra dans Apple Podcasts.

inglês francês
audio audio
apple apple
podcasts podcasts
if si
the le
block bloc
a une
in dans

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

FR Feedly utilisera l'image qui apparaît en premier dans la publication. Il peut s'agir du premier bloc Image, de la première image d'un bloc Galerie ou de la miniature d'un bloc Vidéo.

inglês francês
appears apparaît
gallery galerie
thumbnail miniature
image image
or ou
video vidéo
be peut
use utilisera
block bloc
in en
the la

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.

inglês francês
classic classique
editor éditeur
possible possible
sections sections
drag glisser
blocks blocs
move déplacer
another autre
same même
page page
not pas
block bloc
between de

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc

inglês francês
block bloc
existing existante
column colonne
or ou
height hauteur
width largeur
to à
that ce
line ligne
added ajouté
matching correspondant
another autre

EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block

FR Pour faire correspondre la hauteur d’une nouvelle colonne à celle d’un autre bloc, cliquez sur le bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que la hauteur du repère s’aligne à celle de l’autre bloc

inglês francês
new nouvelle
column colonne
height hauteur
block bloc
drag glisser
to à
match correspondre
click cliquez
a dun
of de

EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.

FR Cliquez sur un point d’insertion n’importe où sur la page pour ajouter un Bloc Espaceur. Cliquez sur le bloc et faites-le glisser à côté du premier Bloc Texte.

inglês francês
block bloc
drag glisser
point point
a un
page page
click cliquez
to à
add ajouter
text texte
anywhere sur
next du

EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.

FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.

inglês francês
add ajoutez
block bloc
image image
row ligne
existing existante
column colonne
that ce
a un
text texte
each chaque
within au

EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block

FR Si le repère s’étend uniquement sur la hauteur du bloc que vous redimensionnez, le bloc Espaceur redimensionnera uniquement ce bloc

inglês francês
height hauteur
block bloc
resize redimensionnez
if si
this ce

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.

inglês francês
area zone
hover survolez
block bloc
annotation annotation
icon icône
if si
space lespace
in en
type type
click cliquez
a une
and et

EN This way, no government, hacker, advertiser, internet service provider, or company can see what you do online

FR Ainsi, aucun gouvernement, pirate informatique, annonceur, fournisseur d?accès internet ou entreprise ne peut voir ce que vous faites en ligne

inglês francês
government gouvernement
advertiser annonceur
internet internet
or ou
company entreprise
can peut
online en ligne
this ce
hacker pirate
provider fournisseur
see voir
no aucun
you vous
do faites
way ainsi

EN Targeting requirements that may be provided or requested by our advertiser partners.

FR Des exigences de ciblage qui peuvent être fournies ou demandées par nos partenaires annonceurs.

inglês francês
targeting ciblage
requirements exigences
or ou
partners partenaires
that qui
by par
our nos
provided de
requested demandé

EN Affiliate marketing sites must clearly disclose any financial relationship between the site and sponsoring advertiser in accordance with governing guidelines

FR Les sites de marketing d'affiliation doivent clairement divulguer toute relation financière entre le site et l'annonceur, conformément aux lignes directrices applicables.

inglês francês
marketing marketing
must doivent
clearly clairement
disclose divulguer
financial financière
relationship relation
the le
site site
with toute
accordance conformément
sites sites
between de
and et

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.

inglês francês
if si
content contenu
source source
name nom
or ou
brand marque
state indiquer
domain domaine
page page

EN We offer complete transparency in the supply chain from advertiser to publisher.

FR Nous offrons une transparence totale sur toute la ligne, de l?annonceur à l?éditeur.

inglês francês
transparency transparence
advertiser annonceur
publisher éditeur
from de
to à
we offer offrons
the la
we nous

EN It is essential for any Publisher to use the best technologies to manage its business and Strackr has become the essential tool for monitoring the performance of our 2000 advertiser partners

FR Il est essentiel pour tout Publisher de s'appuyer sur les meilleures technologies pour piloter son activité et Strackr est justement devenu l'outil indispensable dans le suivi des performances réalisées auprès de nos 2000 annonceurs partenaires

inglês francês
technologies technologies
partners partenaires
publisher publisher
strackr strackr
it il
business activité
to auprès
performance performances
the le
essential essentiel
monitoring suivi
of de
our nos
is est

EN The Link Builder will allow you to create tracking links to any page on advertiser's websites in one place. You paste the product page link and the tool will create the tracking link according to your network accounts.

FR Le Link Builder vous permettra de créer des liens de suivi vers n'importe quelle page des sites web des annonceurs en un seul endroit. Vous collez le lien de la page du produit et l'outil créera le lien de suivi en fonction de vos comptes.

inglês francês
builder builder
tracking suivi
advertisers annonceurs
accounts comptes
paste collez
place endroit
link lien
links liens
page page
in en
product produit
your vos
will allow permettra
create créer
you vous
and et

EN The term Invalid Traffic includes any clicks or ad impressions caused without human intent that may artificially inflate an advertiser?s costs or a publisher?s revenue

FR Le terme « Invalid Traffic » comprend tous les clics ou impressions publicitaires causés sans intention humaine et susceptibles de gonfler artificiellement les coûts d?un annonceur ou les revenus d?un éditeur

inglês francês
term terme
traffic traffic
clicks clics
impressions impressions
human humaine
intent intention
artificially artificiellement
advertiser annonceur
ad publicitaires
publisher éditeur
includes comprend
or ou
s s
revenue revenus
that susceptibles
a un
the le
costs coûts
any de
caused causé

EN This is known as an “ad tag,” that includes information used to identify the advertiser displaying the ad and the media property that sold the impression

FR C’est ce que l’on appelle une « balise publicitaire », qui inclut des informations permettant d’identifier l’annonceur affichant la publicité et le média ayant vendu l’impression

inglês francês
tag balise
includes inclut
information informations
displaying affichant
sold vendu
media média
and et
ad publicitaire
this ce

EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site

FR Nous pouvons également utiliser un cookie pour savoir si une personne ayant vu une annonce s’est rendue et a agi sur le site de l’annonceur plus tard

inglês francês
cookie cookie
saw vu
ad annonce
use utiliser
also également
site site
the le
we may pouvons
we nous
a un
took de
learn et
whether si
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções