FR Les services tiers décrits dans cette section permettent aux sites Web et aux services de s'inscrire, de vous identifier et de vous authentifier afin d'accéder aux services dédiés.
Traduzir "accéder aux intrants" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accéder aux intrants" de francês para norueguês
Traduções de accéder aux intrants
"accéder aux intrants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| accéder | alle er få få tilgang kan med til tilgang å få å få tilgang |
| aux | alle at av bare bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du kan eller en er et for fra få gjennom har hvor hvordan i ikke inn kan med mer mest mot noe når og om opp over på på tvers på tvers av slik slik at som til ut uten ved vi vil vår å å bruke å få å se |
Tradução de francês para norueguês de accéder aux intrants
francês
norueguês
NO Tredjeparts-tjenestene som er beskrevet i denne delen, gjør det mulig for nettstedene og tjenestene til å registrere deg, identifisere og godkjenne deg for å få tilgang til dedikerte tjenester.
| francês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| identifier | identifisere |
| et | og |
| afin | for |
FR Connectez-vous à Visme pour accéder au créateur de GIF. Démarrez un nouveau projet et cliquez sur l?onglet Web Graphics ou Social Graphics pour accéder à notre sélection de modèles animés.
NO Logg på Visme for å få tilgang til GIF-skaperen. Start et nytt prosjekt og klikk på kategorien Webgrafikk eller Sosial grafikk for å få tilgang til vårt utvalg av animerte maler.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouveau | nytt |
| projet | prosjekt |
| ou | eller |
| sélection | utvalg |
| modèles | maler |
| de | av |
| et | og |
| accéder | tilgang |
| cliquez | klikk |
| les | til |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Connectez-vous à Visme pour accéder au créateur de GIF. Démarrez un nouveau projet et cliquez sur l?onglet Web Graphics ou Social Graphics pour accéder à notre sélection de modèles animés.
NO Logg på Visme for å få tilgang til GIF-skaperen. Start et nytt prosjekt og klikk på kategorien Webgrafikk eller Sosial grafikk for å få tilgang til vårt utvalg av animerte maler.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouveau | nytt |
| projet | prosjekt |
| ou | eller |
| sélection | utvalg |
| modèles | maler |
| de | av |
| et | og |
| accéder | tilgang |
| cliquez | klikk |
| les | til |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Connectez-vous à Visme pour accéder au créateur de GIF. Démarrez un nouveau projet et cliquez sur l’onglet Web Graphics ou Social Graphics pour accéder à notre sélection de modèles animés.
NO Logg på Visme for å få tilgang til GIF-skaperen. Start et nytt prosjekt og klikk på kategorien Webgrafikk eller Sosial grafikk for å få tilgang til vårt utvalg av animerte maler.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouveau | nytt |
| projet | prosjekt |
| ou | eller |
| sélection | utvalg |
| modèles | maler |
| de | av |
| et | og |
| accéder | tilgang |
| cliquez | klikk |
| les | til |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Pour accéder aux informations de compte ainsi qu'aux paramètres de notification et modifier votre adresse e-mail F-Secure, sélectionnez <votre nom> > Paramètres de compte dans la barre supérieure.
NO Velg <navnet ditt> > Kontoinnstillinger på øvre linje for å få tilgang til kontorelatert informasjon og redigere e-postadressen for F-Secure.
| francês | norueguês |
|---|---|
| informations | informasjon |
| sélectionnez | velg |
| et | og |
| accéder | tilgang |
| pour | for |
| de | til |
FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.
NO Følg flere kontoer for å få oppdateringer om emner som interesserer seg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivez | følg |
| comptes | kontoer |
| pour | for |
| de | som |
| vous | flere |
FR Si vous avez déjà un VPN, utilisez-le pour vous connecter à un serveur situé aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Australie, afin de modifier votre adresse IP, et essayez d’accéder au service.
NO Hvis du allerede har en VPN, gi det en sjanse. Bytt IP-adressen din til en server i USA, Storbritannia eller Australia, og prøv å få tilgang til strømmetjenesten.
| francês | norueguês |
|---|---|
| déjà | allerede |
| vpn | vpn |
| serveur | server |
| ip | ip |
| un | en |
| ou | eller |
| en | i |
| et | og |
| de | det |
| votre | din |
| vous | du |
FR En outre, même si le service en lui-même est gratuit, vous devez vous connecter par le biais de votre fournisseur de télévision pour accéder aux flux
NO Selv om selve tjenesten er gratis, må du også logge på via TV-leverandøren din for å få tilgang til strømmen
| francês | norueguês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| service | tjenesten |
| est | er |
| pour | for |
| accéder | tilgang |
| même | selv |
| votre | din |
| de | til |
| vous | du |
FR Vous pouvez également accéder aux flux depuis votre pays à l’aide d’un VPN en vous connectant à un serveur situé outre-Manche
NO Du kan også få tilgang til strømming ved å bruke en VPN for å koble til en britisk basert server fra ditt eget land
| francês | norueguês |
|---|---|
| pays | land |
| vpn | vpn |
| serveur | server |
| un | en |
| aux | for |
| en | ved |
| pouvez | du kan |
| accéder | tilgang |
FR Bien que vous deviez créer un compte gratuit pour accéder aux flux, la fiabilité des liens vaut le coup de faire cette démarche supplémentaire
NO Mens du trenger å opprette en gratis konto for å få tilgang til strømmen, gjør påliteligheten til lenkene det verdt det ekstra trinnet
| francês | norueguês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| supplémentaire | ekstra |
| un | en |
| vous | du |
| accéder | tilgang |
| de | det |
| créer | opprette |
| compte | konto |
| pour | for |
FR Il garantit la cohérence en donnant à chacun l’accès aux ressources à jour correctes et cela signifie que les utilisateurs n’utilisent que les images auxquelles ils ont l’autorisation d’accéder.
NO Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisateurs | brukere |
| la | de |
| et | og |
| en | ved |
FR Le Hub de Airthings est au cœur du système domestique Airthings. Airthings Hub connecte vos périphériques en ligne afin que vous puissiez accéder aux données sur la qualité de votre air intérieur à tout moment et depuis n’importe où!
NO Airthings Hub er hjertet i Airthings’ system til hjemmet. Den får alle støttede enheter på nett, og gir deg øyeblikkelig tilgang til data om din innendørs luftkvalitet – når som helst, hvor som helst!
| francês | norueguês |
|---|---|
| système | system |
| accéder | tilgang |
| données | data |
| en | i |
| et | og |
| est | er |
| tout | alle |
| vous | deg |
| votre | din |
| afin | å |
| que | som |
FR Les invitations au test peuvent être envoyées aux candidats via un e-mail contenant le lien pour accéder au test et à d'autres détails
NO Testinvitasjoner kan sendes til kandidater via en e-post som inneholder lenken for å få tilgang til testen og andre detaljer
| francês | norueguês |
|---|---|
| peuvent | kan |
| candidats | kandidater |
| détails | detaljer |
| un | en |
| et | og |
| pour | for |
| accéder | tilgang |
| être | som |
FR En utilisant le convertisseur de fichiers 7z de WinZip, vos destinataires pourront accéder aux fichiers sans aucun problème.
NO Ved hjelp av WinZips 7z-filkonverter vil mottakerne dine da kunne få tilgang til filene uten problemer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisant | ved hjelp av |
| de | av |
| en | ved |
| le | til |
| sans | uten |
| accéder | tilgang |
FR Décompressez tous les principaux formats de fichiers pour accéder facilement aux fichiers compressés.
NO Pakk ut alle store filformater, og få enkel tilgang til zip-filer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fichiers | filer |
| accéder | tilgang |
| facilement | enkel |
| tous | alle |
| les | og |
| de | til |
FR Il garantit la cohérence en donnant à chacun l’accès aux ressources à jour correctes et cela signifie que les utilisateurs n’utilisent que les images auxquelles ils ont l’autorisation d’accéder.
NO Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisateurs | brukere |
| la | de |
| et | og |
| en | ved |
FR Comme le service est basé aux États-Unis, vous avez besoin de VeePN pour y accéder.
NO Siden dette er en tjeneste basert i USA trenger du VeePN for å få tilgang.
| francês | norueguês |
|---|---|
| service | tjeneste |
| besoin | trenger |
| est | er |
| le | dette |
| comme | en |
| pour | for |
| accéder | tilgang |
| vous | du |
FR Tap Scheduler vous permet d’accéder facilement aux informations sur une réunion et de réserver une salle pour des réunions ponctuelles ou futures
NO Tap Scheduler gjør det enkelt å se møtedetaljer og reservere et rom for ad hoc eller fremtidige møter
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| et | og |
| facilement | enkelt |
| de | det |
| pour | for |
FR Seuls les appareils fournis par l’entreprise sont autorisés à accéder aux réseaux d’entreprise et de production.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| accéder | tilgang |
| et | og |
FR Nous l'avons pensée pour vous permettre d'accéder facilement aux points précis qui vous intéressent
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Seuls les appareils fournis par l’entreprise sont autorisés à accéder aux réseaux d’entreprise et de production.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| accéder | tilgang |
| et | og |
FR Nous l'avons pensée pour vous permettre d'accéder facilement aux points précis qui vous intéressent
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Seuls les appareils fournis par l’entreprise sont autorisés à accéder aux réseaux d’entreprise et de production.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| accéder | tilgang |
| et | og |
FR Nous l'avons pensée pour vous permettre d'accéder facilement aux points précis qui vous intéressent
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Seuls les appareils fournis par l’entreprise sont autorisés à accéder aux réseaux d’entreprise et de production.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| accéder | tilgang |
| et | og |
FR Nous l'avons pensée pour vous permettre d'accéder facilement aux points précis qui vous intéressent
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Seuls les appareils fournis par l’entreprise sont autorisés à accéder aux réseaux d’entreprise et de production.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| accéder | tilgang |
| et | og |
FR Nous l'avons pensée pour vous permettre d'accéder facilement aux points précis qui vous intéressent
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Seuls les appareils fournis par l’entreprise sont autorisés à accéder aux réseaux d’entreprise et de production.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| accéder | tilgang |
| et | og |
FR Nous l'avons pensée pour vous permettre d'accéder facilement aux points précis qui vous intéressent
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Seuls les appareils fournis par l’entreprise sont autorisés à accéder aux réseaux d’entreprise et de production.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| accéder | tilgang |
| et | og |
FR Nous l'avons pensée pour vous permettre d'accéder facilement aux points précis qui vous intéressent
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Seuls les appareils fournis par l’entreprise sont autorisés à accéder aux réseaux d’entreprise et de production.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| accéder | tilgang |
| et | og |
FR Nous l'avons pensée pour vous permettre d'accéder facilement aux points précis qui vous intéressent
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Seuls les appareils fournis par l’entreprise sont autorisés à accéder aux réseaux d’entreprise et de production.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| accéder | tilgang |
| et | og |
FR Nous l'avons pensée pour vous permettre d'accéder facilement aux points précis qui vous intéressent
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Seuls les appareils fournis par l’entreprise sont autorisés à accéder aux réseaux d’entreprise et de production.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| accéder | tilgang |
| et | og |
FR Nous l'avons pensée pour vous permettre d'accéder facilement aux points précis qui vous intéressent
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Seuls les appareils fournis par l’entreprise sont autorisés à accéder aux réseaux d’entreprise et de production.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| accéder | tilgang |
| et | og |
FR Nous l'avons pensée pour vous permettre d'accéder facilement aux points précis qui vous intéressent
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Seuls les appareils fournis par l’entreprise sont autorisés à accéder aux réseaux d’entreprise et de production.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| accéder | tilgang |
| et | og |
FR Nous l'avons pensée pour vous permettre d'accéder facilement aux points précis qui vous intéressent
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Seuls les appareils fournis par l’entreprise sont autorisés à accéder aux réseaux d’entreprise et de production.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| accéder | tilgang |
| et | og |
FR Nous l'avons pensée pour vous permettre d'accéder facilement aux points précis qui vous intéressent
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| nous | vi |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Vous devez vous inscrire à LatinoMeetup pour accéder aux fonctionnalités de base et acheter un abonnement premium pour débloquer 100% des fonctionnalités du site Web
NO Du bør registrere deg for LatinoMeetup for å få tilgang til grunnleggende funksjoner og kjøpe et premium-medlemskap for å låse opp 100 % av nettstedets funksjonalitet
| francês | norueguês |
|---|---|
| base | grunnleggende |
| acheter | kjøpe |
| premium | premium |
| et | og |
| de | av |
| accéder | tilgang |
| fonctionnalités | funksjoner |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Pour accéder aux paramètres du serveur, sélectionnez une instance dans le panneau de jeu et allez à la configuration. L'onglet Paramètres du serveur devrait être accessible à partir de là.
NO For å få tilgang til serverinnstillingene, velg en instans på Spillpanelet og gå til konfigurasjon. Serverinnstillinger-fanen skal være tilgjengelig derfra.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionnez | velg |
| et | og |
| une | en |
| accéder | tilgang |
| être | være |
| pour | for |
| de | til |
FR Cela s?applique donc également au fonctionnement des médias et à la façon dont l?information éditoriale et commerciale est transmise aux lecteurs, aux utilisateurs, aux auditeurs, au public spectateur
NO Dette gjelder også for hvordan media fungerer, og hvordan både redaksjonell- og reklameinformasjon blir presentert for lesere, brukere, lyttere og betraktere
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnement | fungerer |
| utilisateurs | brukere |
| et | og |
| la | de |
| est | blir |
| dont | hvordan |
| cela | dette |
FR Les appareils mobiles sont malheureusement sensibles aux logiciels malveillants, aux ransomwares, aux spywares et à d'autres types de menaces
NO Dessverre er mobile enheter utsatt for skadelig programvare, ransomware, spionprogrammer og andre typer trusler
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| logiciels | programvare |
| types | typer |
| menaces | trusler |
| et | og |
| sont | er |
| aux | for |
FR Le logiciel de gestion stratégique de portefeuilles de Planview permet aux dirigeants, aux directeurs financiers et aux EPMO de travailler ensemble et de donner vie à la stratégie
NO Planviews strategiske programvare for porteføljeforvaltning lar direktører, økonomiledere og porteføljeforvaltningskontorer jobbe sammen for å bringe strategier til live
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciel | programvare |
| permet | lar |
| travailler | jobbe |
| et | og |
| aux | for |
| de | sammen |
FR L'offre de planification dynamique de Planview permet aux dirigeants, aux services financiers et aux EPMO de travailler ensemble afin réorienter rapidement les stratégies, les priorités, les financements et les ressources.
NO Planviews løsning for dynamisk planlegging lar ledelsen, økonomiledere og kontorer for porteføljeforvaltning endre strategier, prioriteringer, finansiering og ressurser raskt og sammen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| planification | planlegging |
| permet | lar |
| rapidement | raskt |
| stratégies | strategier |
| ressources | ressurser |
| et | og |
| de | sammen |
| afin | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accéder aux informations accéder permet d’y accéder permettre d’accéder pouvoir accéder pouvez accéder outre possible d’accéder accéder malgré possible d’y accéder accéder facilement devrez accéder pouvez accéder facilement pouvez maintenant accéder accéder directement d’acceder facilement accéder via pouvez accéder rapidement accéder rapidement accéder gratuitement pourront accéder d’accéder pourrez accéder empêchant simplement d’accéder abord accéder utilisateurs puissent accéder faciles d’accéder légalement souhaitez accéder puisse accéder pouvez accéder gratuitement permet d’accéder puissent accéder accéder des toujours accéder voulez vous accéder essayez d’accéder possible d’accéder voulez accéder accéder instantanément pouvons accéder pourrez toujours accéder uniquement accéder souhaitent accéder désormais accéder pouvez rapidement accéder veuillez accéder avons essayé d’accéder permettra d’accéder devez accéder permettront d’accéder accéder immédiatement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe