FR Accédez à l'historique des relevés de compteur, y compris aux relevés soumis, aux relevés facturés et à l'utilisation de tous les appareils dans le système
"accéder aux relevés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Accédez à l'historique des relevés de compteur, y compris aux relevés soumis, aux relevés facturés et à l'utilisation de tous les appareils dans le système
EN Access to your meter readings history, including readings submitted, readings billed, and usage for all units in the system
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
compteur | meter |
soumis | submitted |
le | the |
système | system |
facturé | billed |
à | to |
compris | including |
et | and |
dans | in |
de | all |
FR Si vous commandez des relevés de notes électroniques en appui à votre demande d’admission, nous divulguons vos renseignements personnels aux établissements en question, aux fins de traitement de votre demande de relevés de notes.
EN If you order electronic transcripts in support of your application, we disclose your personal information to the institutions where you ordered your transcripts from in order to process your transcript request.
francês | inglês |
---|---|
électroniques | electronic |
renseignements | information |
établissements | institutions |
traitement | process |
si | if |
appui | support |
à | to |
de | of |
en | in |
nous | we |
demande | request |
vous | you |
FR vérifiez vos relevés mensuels en version papier ou PDF. En effet, certaines banques n’affichent pas les remboursements sur l’interface en ligne, mais uniquement sur les relevés mensuels,
EN check your monthly statements in paper of pdf. Indeed, some banks don't display this type of
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
mensuels | monthly |
papier | paper |
banques | banks |
en effet | indeed |
vos | your |
en | in |
pas | dont |
version | this |
sur | of |
FR Les frais de copie des relevés de compte sont facturés chaque trimestre pour chaque identification de client qui n'a pas été configurée pour recevoir les relevés électroniques du trimestre précédent
EN The fee for paper account statements is charged per calendar quarter for each client ID that is not set up to receive eStatements for the full preceding calendar quarter
francês | inglês |
---|---|
frais | fee |
trimestre | quarter |
identification | id |
client | client |
facturé | charged |
compte | account |
pas | not |
recevoir | receive |
FR NOTA : Compte tenu des répercussions de la COVID-19, si les relevés de notes officiels ne sont pas disponibles, PBEC acceptera les relevés de notes non officiels qui proviennent du compte de l’étudiant et qui portent son nom ainsi que la date.
EN NOTE: Recognizing the impact of COVID-19, SPC will accept unofficial transcripts, bearing the student’s name and date - from student accounts where official transcripts are not available.
francês | inglês |
---|---|
répercussions | impact |
officiels | official |
acceptera | will accept |
nom | name |
étudiant | student |
la | the |
de | of |
du | from |
et | and |
compte | accounts |
date | date |
disponibles | are |
FR Grâce à l’envoi automatisé des relevés bancaires, il vous est possible de recevoir par e-mail les relevés bancaires mensuels de vos clients manager.one, ainsi que des justificatifs associés.
EN Thanks to the automatic statement send function, you can receive the monthly statements from your manager.one clients by e-mail every month, alongside all of the associated documents.
francês | inglês |
---|---|
automatisé | automatic |
clients | clients |
manager | manager |
relevé | statement |
mensuels | monthly |
à | to |
possible | you can |
de | of |
vos | your |
one | the |
vous | you |
recevoir | receive |
par | by |
associé | associated |
FR Mon établissement envoie les relevés de notes par voie électronique à l’aide de Parchment (y compris Credential Solutions et eSCRIP-SAFE). Ces relevés sont-ils considérés comme étant officiels?
EN My institution uses Parchment (including Credential Solutions and eSCRIP-SAFE) to send their transcripts electronically. Are these considered official?
francês | inglês |
---|---|
établissement | institution |
électronique | electronically |
solutions | solutions |
officiels | official |
credential | credential |
envoie | to send |
mon | my |
considéré | considered |
à | to |
compris | including |
et | and |
étant | are |
FR Mon établissement envoie les relevés de notes par voie électronique à l’aide de Digitary (ce qui comprend CORE, MyCreds | MesCertifs, My eQuals). Ces relevés sont-ils considérés comme étant officiels?
EN My institution uses Digitary (which includes CORE, MyCreds | MesCertifs, My eQuals) to send transcripts electronically. Are these considered official?
francês | inglês |
---|---|
établissement | institution |
électronique | electronically |
comprend | includes |
core | core |
officiels | official |
my | my |
envoie | to send |
à | to |
considéré | considered |
de | send |
étant | are |
FR Les frais de copie des relevés de compte sont facturés chaque trimestre pour chaque identification de client qui n'a pas été configurée pour recevoir les relevés électroniques du trimestre précédent
EN The fee for paper account statements is charged per calendar quarter for each client ID that is not set up to receive eStatements for the full preceding calendar quarter
francês | inglês |
---|---|
frais | fee |
trimestre | quarter |
identification | id |
client | client |
facturé | charged |
compte | account |
pas | not |
recevoir | receive |
FR Comment produire des relevés de facturation et des relevés sur les sinistres?
EN How do you generate billing and claim reports?
francês | inglês |
---|---|
facturation | billing |
comment | how |
et | and |
FR vérifiez vos relevés mensuels en version papier ou PDF. En effet, certaines banques n’affichent pas les remboursements sur l’interface en ligne, mais uniquement sur les relevés mensuels,
EN check your monthly statements in paper of pdf. Indeed, some banks don't display this type of
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
mensuels | monthly |
papier | paper |
banques | banks |
en effet | indeed |
vos | your |
en | in |
pas | dont |
version | this |
sur | of |
FR Ces relevés sont utilisés conjointement avec les relevés de limite de contour pour créer un modèle précis des conditions existantes du projet.
EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create an accurate existing conditions model of the project.
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
limite | boundary |
modèle | model |
de | of |
précis | accurate |
projet | project |
un | an |
sont | are |
utilisé | used |
créer | create |
ces | the |
le | these |
conjointement | with |
FR En effet, il vous permet de créer des factures, des relevés de compte, des relevés de prestations et d?autres communications à haut volume avec une rapidité et une fiabilité exemplaires.
EN Generate bills, statements, explanations of benefits and other high-volume communications with extraordinary speed and reliability.
francês | inglês |
---|---|
créer | generate |
prestations | benefits |
communications | communications |
haut | high |
volume | volume |
rapidité | speed |
fiabilité | reliability |
factures | bills |
de | of |
à | and |
autres | other |
avec | with |
FR Vous pouvez vous connecter au site Web de Pearson VUE pour accéder aux relevés de notes de tous les examens que vous avez passés avec Pearson VUE.
EN You can login to the Pearson VUE website to access score reports for all exams you have taken with Pearson VUE.
francês | inglês |
---|---|
pearson | pearson |
notes | score |
examens | exams |
vue | vue |
accéder | access |
avec | with |
site | website |
vous | you |
de | all |
pour | for |
FR Vous pouvez vous connecter au site Web de Pearson VUE pour accéder aux relevés de notes de tous les examens que vous avez passés avec Pearson VUE.
EN You can login to the Pearson VUE website to access score reports for all exams you have taken with Pearson VUE.
francês | inglês |
---|---|
pearson | pearson |
notes | score |
examens | exams |
vue | vue |
accéder | access |
avec | with |
site | website |
vous | you |
de | all |
pour | for |
FR Les fonctions libre-service facilitent l’accès aux relevés électroniques, aux demandes de contribution, aux demandes de devises et plus encore.
EN Self-serve capabilities make it easy to access e-statements, contribution requests, foreign exchange requests, and more.
francês | inglês |
---|---|
électroniques | e |
contribution | contribution |
demandes | requests |
de | capabilities |
et | and |
devises | exchange |
plus | more |
encore | to |
FR Éliminez les tracas associés aux opérations de facturation et perception de routine grâce aux processus automatisés de relevés, paiements et rapprochements pour les étudiants parrainés.
EN Eliminate the hassles of routine billing and collections with automated statements, payments, and reconciliation for sponsored students.
francês | inglês |
---|---|
tracas | hassles |
routine | routine |
parrainé | sponsored |
facturation | billing |
paiements | payments |
étudiants | students |
de | of |
et | and |
automatisé | automated |
grâce | the |
pour | for |
FR Une succession de réussites en 2019 nous permet d’entrevoir l’avenir avec optimisme, notamment grâce à de nouveaux programmes aux retombées importantes, aux défis que nous avons relevés ensemble et à une nouvelle vision audacieuse
EN 2019 saw a string of successes positioning us for a bright future: new high-impact programs, challenges weathered together and a new bold vision for the future
francês | inglês |
---|---|
réussites | successes |
programmes | programs |
défis | challenges |
vision | vision |
de | of |
une | a |
à | and |
grâce | the |
FR Grâce notamment à d’anciennes cartes topographiques et aux relevés de terrain dont on dispose, les variations des glaciers nous racontent une histoire du climat aux 20e et 21e siècles qui est loin d’être uniforme.
EN Thanks in particular to old topographical maps and available field surveys, glacier variations tell us a far from uniform history of climate in the 20th and 21st centuries.
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
terrain | field |
variations | variations |
racontent | tell |
histoire | history |
climat | climate |
siècles | centuries |
uniforme | uniform |
glaciers | glacier |
être | available |
à | to |
et | and |
dont | the |
du | from |
FR accéder ou tenter d’accéder sans autorisation au Site Web (ou à une partie de celui-ci), aux logiciels ou aux services mis à disposition sur le Site Web, aux systèmes ou réseaux connectés au Site Web ou aux serveurs de Citrix ;
EN Gaining or attempting to gain unauthorized access to the Web Site (or any portion thereof), to any software or services featured on the Web Site, or to any systems or networks connected to the Web Site or Citrix’s servers;
francês | inglês |
---|---|
tenter | attempting |
ou | or |
logiciels | software |
services | services |
systèmes | systems |
réseaux | networks |
serveurs | servers |
accéder | access |
web | web |
site | site |
à | to |
partie | portion |
de | any |
FR Et les défis inhérents aux déploiements distribués, que ce soit dans un magasin, un restaurant, une succursale, une station de bus ou tout autre site distant, peuvent justement être relevés par l'edge computing.
EN The challenges inherent in distributed IT deployments—whether they involve stores, restaurants, branch offices, transit stations, or other types of remote locations—are the kinds of problems that edge computing is built to solve.
francês | inglês |
---|---|
déploiements | deployments |
distribués | distributed |
magasin | stores |
restaurant | restaurants |
succursale | branch |
station | stations |
distant | remote |
computing | computing |
défis | challenges |
ce | that |
ou | or |
de | of |
dans | in |
autre | other |
aux | to |
FR Les entreprises imposent de plus en plus de frais et limitent l’accès aux factures et relevés papier, empêchant ainsi les clients de choisir en connaissance de cause
EN Businesses are increasingly imposing fees and restricting access to paper bills and statements, thereby denying customers an informed choice
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
papier | paper |
choisir | choice |
frais | fees |
factures | bills |
clients | customers |
de plus en plus | increasingly |
et | and |
FR Les paiements avec Paypal ou par carte de crédit ainsi que les codes de pays relevés chez vous ne sont jamais reliés aux boîtes mail correspondantes.
EN Neither the PayPal and credit card payments nor the country information collected is connected with the email accounts.
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
pays | country |
paiements | payments |
paypal | paypal |
reliés | connected |
avec | with |
carte | card |
de | and |
ne | nor |
FR Ce système cryogénique aux dimensions exceptionnelles figure parmi les plus grands défis technologiques relevés par le Groupe à ce jour.
EN The exceptional size of this cryogenic system makes it one of the largest technological challenges yet achieved by the Group.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
dimensions | size |
exceptionnelles | exceptional |
défis | challenges |
technologiques | technological |
ce | this |
le | the |
groupe | group |
parmi | of |
grands | largest |
par | by |
FR Les candidats devront remplir un formulaire de candidature en ligne (qui comprend des réponses aux questions les concernant), les coordonnées de deux arbitres (que l'AIMS contactera) et fournir des copies de leurs relevés de notes.
EN Applicants will need to complete an online application form (which includes answers to questions about themselves), contact details for two referees (who AIMS will contact) and provide copies of their academic transcripts.
francês | inglês |
---|---|
candidats | applicants |
copies | copies |
en ligne | online |
comprend | includes |
coordonnées | contact |
contactera | will contact |
de | of |
candidature | application |
un | an |
formulaire | form |
réponses | answers |
questions | questions |
et | and |
devront | will |
deux | two |
concernant | about |
fournir | to |
leurs | their |
FR Des relevés de compte détaillés aux rapports sur le volume des échanges, vous pouvez contrôler entièrement vos opérations et maximiser votre potentiel commercial.
EN From detailed account statements to volume trade reports, get complete control over your operations and maximise your business potential.
francês | inglês |
---|---|
contrôler | control |
maximiser | maximise |
rapports | reports |
potentiel | potential |
volume | volume |
opérations | operations |
compte | account |
échanges | trade |
détaillé | detailed |
le | get |
vous | to |
et | and |
FR Des relevés de compte détaillés aux rapports sur le volume des échanges, vous pouvez avoir le plein contrôle de vos opérations et ainsi maximiser le potentiel de votre entreprise.
EN From detailed account statements to volume trade reports, get complete control over your operations and maximise your business potential.
francês | inglês |
---|---|
maximiser | maximise |
rapports | reports |
contrôle | control |
potentiel | potential |
volume | volume |
opérations | operations |
entreprise | business |
compte | account |
échanges | trade |
détaillé | detailed |
le | get |
vous | to |
et | and |
FR Des relevés de compte détaillés aux rapports sur le volume des transactions, obtenez un contrôle total sur vos opérations et maximisez votre potentiel commercial.
EN From detailed account statements to volume trade reports, get complete control over your operations and maximise your business potential.
francês | inglês |
---|---|
maximisez | maximise |
potentiel | potential |
rapports | reports |
contrôle | control |
volume | volume |
opérations | operations |
compte | account |
détaillé | detailed |
aux | to |
le | get |
et | and |
FR Des relevés de compte détaillés aux rapports sur le volume des échanges, vous pouvez contrôler entièrement vos opérations et maximiser votre potentiel de négociation.
EN From detailed account statements to volume trade reports, get complete
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
de | from |
volume | volume |
échanges | trade |
le | get |
compte | account |
détaillé | detailed |
vous | to |
FR Virement bancaire: Le nom et l?adresse sur tous les relevés bancaires que vous téléchargez doivent correspondre aux coordonnées sur votre compte Wildz.
EN Bank Transfer: The name and address on any bank statements you upload must match those held on your Wildz account.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | upload |
doivent | must |
correspondre | match |
adresse | address |
le | the |
virement | bank transfer |
nom | name |
bancaire | bank |
et | and |
sur | on |
compte | account |
vous | you |
votre | your |
FR La haute résistance aux chocs de ces roues vous assure un contrôle précis pour franchir les sections racineuses et attaquer encore plus fort sur les virages relevés.
EN Impact resistant wheels, which offer precise handling, allow you to gap root sections and hit the berms a little harder.
francês | inglês |
---|---|
chocs | impact |
roues | wheels |
sections | sections |
contrôle | handling |
plus fort | harder |
un | a |
la | the |
vous | you |
et | and |
FR La majorité des fonctionnalités manager.one est accessible depuis notre application mobile. Vous pouvez donc gérer votre compte bancaire depuis votre téléphone : accès aux opérations, téléchargement du RIB, envoi des relevés…
EN Most of the manager.one tools are available using our mobile app. You can manage your bank account from your phone: access your operations, download your bank details and send statements...
francês | inglês |
---|---|
téléchargement | download |
manager | manager |
gérer | manage |
compte | account |
accès | access |
application | app |
mobile | mobile |
opérations | operations |
bancaire | bank |
des | of |
est | available |
notre | our |
téléphone | phone |
pouvez | can |
aux | using |
envoi | send |
FR Le jour du scrutin, ce sont ainsi plus de 14 000 relevés de votes qui seront compilés afin de diffuser les résultats des 103 postes électifs aux citoyens de Montréal
EN Once everyone has cast their ballot, more than 14,000 statements of votes will be compiled in order to reveal the results for all 103 elected positions to the citizens of Montreal
francês | inglês |
---|---|
votes | votes |
postes | positions |
citoyens | citizens |
montréal | montreal |
compilé | compiled |
le | the |
de | of |
résultats | results |
plus | more |
afin | in |
FR Centraliser la gestion des canaux marketing, s?adapter aux codes spécifiques de chaque marketplace, réduire le temps de publication sur un nouveau support? autant de challenges relevés grâce à l?utilisation de notre plateforme.
EN Centralising the management of marketing channels, adapting to the specific codes of each marketplace, reducing the time taken to publish on a new platform? these are to name a few of the challenges met by using our platform
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
codes | codes |
réduire | reducing |
marketing | marketing |
marketplace | marketplace |
nouveau | new |
plateforme | platform |
publication | publish |
un | a |
à | to |
gestion | management |
des | challenges |
de | of |
temps | time |
challenges | the challenges |
spécifiques | specific |
chaque | each |
notre | our |
sur | on |
FR Comment puis-je faire parvenir mes relevés de notes d’études secondaires aux universités de mon choix?
EN How can I check the status of my application?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
de | of |
je | i |
comment | how |
aux | the |
mes | my |
FR Si vous commandez des relevés de notes électroniques en appui à votre demande d’admission, il se peut que nous utilisions vos renseignements personnels aux fins de traitement de votre demande de relevé de notes.
EN If you order electronic transcripts in support of your application, we will use your personal information to process your transcript request.
francês | inglês |
---|---|
électroniques | electronic |
renseignements | information |
traitement | process |
si | if |
appui | support |
à | to |
de | of |
en | in |
nous | we |
demande | request |
vous | you |
FR Les entreprises imposent de plus en plus de frais et limitent l’accès aux factures et relevés papier, empêchant ainsi les clients de choisir en connaissance de cause
EN Businesses are increasingly imposing fees and restricting access to paper bills and statements, thereby denying customers an informed choice
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
papier | paper |
choisir | choice |
frais | fees |
factures | bills |
clients | customers |
de plus en plus | increasingly |
et | and |
FR Les paiements avec Paypal ou par carte de crédit ainsi que les codes de pays relevés chez vous ne sont jamais reliés aux boîtes mail correspondantes.
EN Neither the PayPal and credit card payments nor the country information collected is connected with the email accounts.
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
pays | country |
paiements | payments |
paypal | paypal |
reliés | connected |
avec | with |
carte | card |
de | and |
ne | nor |
FR Le jour du scrutin, ce sont ainsi plus de 14 000 relevés de votes qui seront compilés afin de diffuser les résultats des 103 postes électifs aux citoyens de Montréal
EN Once everyone has cast their ballot, more than 14,000 statements of votes will be compiled in order to reveal the results for all 103 elected positions to the citizens of Montreal
francês | inglês |
---|---|
votes | votes |
postes | positions |
citoyens | citizens |
montréal | montreal |
compilé | compiled |
le | the |
de | of |
résultats | results |
plus | more |
afin | in |
FR Ressources relatives aux relevés topographiques
EN Topographic land survey resources
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
FR PACK 4 JOURS : Assistez aux matchs les plus relevés du tournoi et assistez au sacre du champion
EN PACK 4 DAYS: Attend to the highest leveled matches, and witness the crowning of the winner
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
matchs | matches |
champion | winner |
et | and |
jours | days |
au | of |
FR Rendez vos conférences et autres contenus médiatiques plus accessibles aux étudiants qui connaissent ou apprennent une langue étrangère en traduisant vos relevés de notes.
EN Make your lectures and other media content more accessible to students who know or are learning a foreign language by translating your transcripts.
francês | inglês |
---|---|
conférences | lectures |
contenus | content |
médiatiques | media |
accessibles | accessible |
étudiants | students |
connaissent | know |
ou | or |
vos | your |
une | a |
langue | language |
apprennent | learning |
autres | other |
plus | more |
FR Accéder au contenu Accéder au menu Accéder à la recherche
EN Go to content Go to the main menu Go to search
francês | inglês |
---|---|
accéder | go to |
contenu | content |
menu | menu |
recherche | search |
à | to |
la | the |
FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;
EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
scolaires | education |
exemples | samples |
références | references |
candidature | job application |
postes | positions |
si | application |
à | to |
et | writing |
traiter | process |
FR • Si vous avez entré plusieurs sites web ci-dessus, joignez des relevés indiquant les frais les plus récents associés à chaque site.
EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.
FR Prouvez votre conformité et évitez les litiges avec les relevés des accès les plus complètes
EN Prove your compliance and deflect legal disputes with our audit trail
francês | inglês |
---|---|
prouvez | prove |
conformité | compliance |
litiges | disputes |
votre | your |
avec | with |
des | trail |
FR Les relevés d'accès numériques prouvent que les IF ont effectué les vérifications KYC nécessaires et que le demandeur avait l'intention d'être lié par les termes du contrat
EN Digital audit trails prove that the FI carried out all necessary KYC checks and that the applicant intented to be bound by the terms of the agreement
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
effectué | carried out |
vérifications | checks |
kyc | kyc |
demandeur | applicant |
lié | bound |
termes | terms |
nécessaires | necessary |
être | be |
le | the |
et | and |
contrat | agreement |
du | prove |
FR Les relevés d'accès fournissent un registre complet qui peuvent protéger les fournisseurs de services financiers des litiges.
EN Audit trails provide a complete record that can protect financial service providers against disputes.
francês | inglês |
---|---|
registre | record |
complet | complete |
protéger | protect |
financiers | financial |
litiges | disputes |
un | a |
qui | that |
fournisseurs | providers |
de | against |
fournissent | provide |
peuvent | can |
services | service |
FR Les relevés d'accès fournissent un registre complet du processus d'ouverture de compte et peuvent protéger les fournisseurs de services financiers des litiges juridiques ou des différends concernant la mise en conformité.
EN Audit trails provide a complete record of the account opening process and can protect financial service providers against legal or compliance disputes.
francês | inglês |
---|---|
complet | complete |
processus | process |
protéger | protect |
financiers | financial |
juridiques | legal |
conformité | compliance |
ou | or |
peuvent | can |
litiges | disputes |
la | the |
un | a |
compte | account |
registre | record |
de | of |
fournisseurs | providers |
fournissent | provide |
et | and |
services | service |
FR Idéal pour l’impression de livres, de relevés de facturation, de documents promotionnels et de publipostages, Rolland Enviro® Jet présente un fini lisse qui confère à chaque page une richesse incomparable.
EN Ideal for book publishing, financial billing statements, promotional documents and direct mail projects, this paper?s smooth finish creates boldness on the page that?s unmatched.
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
facturation | billing |
promotionnels | promotional |
fini | finish |
lisse | smooth |
incomparable | unmatched |
s | s |
documents | documents |
livres | book |
page | page |
qui | that |
à | and |
une | the |
Mostrando 50 de 50 traduções