EN OMRI provides professional, independent, and transparent review of materials and processes to determine their suitability for producing, processing, and handling organic food and fiber
"suitability for producing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN OMRI provides professional, independent, and transparent review of materials and processes to determine their suitability for producing, processing, and handling organic food and fiber
FR Sa mission est d’assurer une vérification professionnelle, indépendante et transparente des intrants et des processus pour déterminer s’ils conviennent à la production, à la transformation et à la manutention des aliments et fibres biologiques
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendante |
transparent | transparente |
review | vérification |
organic | biologiques |
food | aliments |
fiber | fibres |
processes | processus |
handling | manutention |
of | une |
to | à |
determine | déterminer |
provides | est |
professional | pour |
EN Overactive sebaceous (oil-producing) glands start producing more sebum, usually at puberty, and the excess sebum clogs pores
FR Les glandes sébacées (qui produisent de l’huile) deviennent trop actives et produisent un excès de sébum, généralement à la puberté
inglês | francês |
---|---|
glands | glandes |
sebum | sébum |
usually | généralement |
producing | produisent |
the | la |
and | à |
EN West Africa is the world’s sixth-largest cotton producing region, with Benin, Côte d’Ivoire and Burkina Faso the sixth-, seventh- and eighth-largest cotton producing countries in the world, respectively.
FR L'Afrique de l'Ouest est la sixième région productrice de coton au monde, et le Bénin, la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso sont respectivement les sixième, septième et huitième plus grands pays producteurs de coton au monde.
inglês | francês |
---|---|
cotton | coton |
benin | bénin |
côte | côte |
faso | faso |
sixth | sixième |
seventh | septième |
eighth | huitième |
region | région |
countries | pays |
largest | grands |
burkina | burkina |
respectively | et |
EN We offer a 30 day evaluation period to ensure suitability for your purpose
FR Nous proposons une période d’évaluation de 30 jours pour garantir l’adéquation à vos objectifs
inglês | francês |
---|---|
evaluation | évaluation |
purpose | objectifs |
period | période |
to | à |
a | une |
we | nous |
your | vos |
day | jours |
ensure | garantir |
we offer | proposons |
EN The Advisory function supports governments in assessing the suitability of potential projects, and will foster awareness and education about innovative financing models.
FR La fonction services-conseils aide les gouvernements à évaluer la pertinence de projets potentiels en plus de faire connaître et valoir les secteurs qui pourraient bénéficier de modèles de financement novateurs.
inglês | francês |
---|---|
governments | gouvernements |
suitability | pertinence |
potential | potentiels |
innovative | novateurs |
financing | financement |
assessing | évaluer |
function | fonction |
projects | projets |
models | modèles |
the | la |
in | en |
of | de |
advisory | services |
will | pourraient |
EN It aimed to assess fully the effectiveness and suitability of antiprotons for cancer therapy
FR Elle avait pour but d’évaluer l'interêt et l’efficacité des antiprotons pour traiter le cancer
inglês | francês |
---|---|
assess | évaluer |
antiprotons | antiprotons |
cancer | cancer |
therapy | traiter |
the | le |
and | et |
it | elle |
for | pour |
EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
FR 7.1.5 Aucune garantie explicite ou implicite n'est donnée quant à la nature commerciale des informations fournies ou à leur adéquation à un objectif donné ainsi qu'aux produits auxquels ces informations font référence.
inglês | francês |
---|---|
explicit | explicite |
guarantee | garantie |
commercial | commerciale |
purpose | objectif |
or | ou |
a | un |
to | à |
no | aucune |
given | donné |
the | la |
products | produits |
information | informations |
nature | nature |
of | leur |
which | auxquels |
EN Address suitability & know-your-product guidelines with over 20 different institutional-grade analytic metrics
FR Appliquez les directives de convenance et de connaissance produit au moyen de plus de 20 indicateurs analytiques de qualité institutionnelle
inglês | francês |
---|---|
guidelines | directives |
analytic | analytiques |
metrics | indicateurs |
know | connaissance |
institutional | institutionnelle |
product | produit |
grade | qualité |
with | moyen |
EN Do answer every question thoroughly in the application form as we need this information to consider your suitability.
FR Veillez à répondre de manière exhaustive à chacune des questions du formulaire de candidature car nous avons besoin de ces informations pour savoir si vous convenez au poste.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
information | informations |
need | besoin |
application | candidature |
we | nous |
to | à |
every | de |
as | car |
your | vous |
the | ces |
EN If you are invited to interview, you will have the opportunity to discuss the role and your suitability with an interview panel.
FR Si vous êtes convié·e à un entretien, vous aurez la possibilité de parler du poste et de vos aptitudes avec plusieurs personnes.
inglês | francês |
---|---|
interview | entretien |
role | poste |
if | si |
an | un |
will | aurez |
to | à |
your | vos |
the | la |
discuss | et |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN the only information necessary to assess his/her professional suitability for the job offered;
FR les seules informations nécessaires à l’évaluation de ses aptitudes professionnelles avec l’emploi proposé ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
necessary | nécessaires |
assess | évaluation |
to | à |
his | de |
EN We stand for quality, writing comfort, design and suitability for everyday use
FR La marque Schneider est un synonyme de qualité, durabilité et fonctionnalité
inglês | francês |
---|---|
quality | qualité |
stand | est |
writing | et |
EN Neither the GPE Secretariat nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on the Site for any particular purpose
FR Ni le Secrétariat du GPE ni des tiers n’affirment ni ne garantissent l'exactitude, l’actualité, la performance, l’exhaustivité et la pertinence, à des fins spécifiques, des informations et ressources trouvées ou diffusées sur le Site
inglês | francês |
---|---|
secretariat | secrétariat |
suitability | pertinence |
gpe | gpe |
or | ou |
found | trouvé |
performance | performance |
information | informations |
for | fins |
third | tiers |
site | site |
to | à |
as | ressources |
on | sur |
EN We do not warrant the currency, accuracy, completeness, usability, suitability for a certain purpose of content on our Platforms
FR Nous ne garantissons pas l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité, la convivialité ou l’adéquation de tout contenu sur nos plateformes pour un usage particulier
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
platforms | plateformes |
usability | convivialité |
a | un |
the | la |
of | de |
our | nos |
we | nous |
on | sur |
EN The information that appears on the Website is current as of the date of its last update. BITCOINFORME is not responsible for the topicality and suitability of the information contained therein.
FR Les informations qui apparaissent sur le Site sont à jour à compté de la dernière mise à jour. BITCOINFORME n'est pas responsable de l'actualité et de la pertinence des informations qui y sont contenues.
inglês | francês |
---|---|
appears | apparaissent |
suitability | pertinence |
website | site |
update | mise à jour |
of | de |
not | pas |
responsible | responsable |
information | informations |
that | qui |
on | sur |
and | à |
EN Jimdo is not obliged to inspect the content prior to publication as regards completeness, validity, legality, currentness, quality and suitability for particular purposes.
FR Jimdo n'est pas tenu de vérifier au préalable l'exhaustivité, l'exactitude, la légalité, l'actualité, la qualité et l'adéquation à un usage particulier des contenus.
inglês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
obliged | tenu |
inspect | vérifier |
content | contenus |
as | nest |
legality | légalité |
quality | qualité |
the | la |
not | pas |
to | à |
prior | préalable |
particular | particulier |
EN 3. The Customer is solely responsible for his/her choice of services and their suitability for his/her needs, such that Accor SA may not be held liable in this respect.
FR 3. Le Client est seul responsable de son choix des services et de leur adéquation à ses besoins, de telle sorte que la responsabilité de ACCOR SA ne peut être recherchée à cet égard.
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
respect | égard |
needs | besoins |
customer | client |
sa | sa |
services | services |
responsible | responsable |
of | de |
not | ne |
and | à |
be | sorte |
may | peut |
EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond
FR Passer de la Brand Safety à la Brand Suitability : comment votre entreprise peut prospérer en 2021 et au-delà
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
thrive | prospérer |
safety | safety |
company | entreprise |
the | la |
your | votre |
in | en |
to | à |
how | comment |
beyond | de |
EN CITRIX MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTIES, OR CONDITIONS AS TO THE QUALITY, SUITABILITY, TRUTH, ACCURACY, OR COMPLETENESS OF ANY OF THE MATERIALS CONTAINED ON THE WEB SITE.
FR CITRIX N'OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À LA QUALITÉ, LA PERTINENCE, L'EXACTITUDE, LA PRECISION OU L'EXHAUSTIVITÉ DES RESSOURCES PUBLIÉES SUR LE SITE WEB.
inglês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
suitability | pertinence |
no | aucune |
warranties | garantie |
or | ou |
web | web |
site | site |
of | des |
to | la |
on | sur |
EN Spatial analysis lets you evaluate suitability and capability, estimate and predict, interpret and understand, and much more, lending new perspectives to your insight and decision-making.
FR L’analyse spatiale permet d’évaluer l’adéquation et les capacités, d’estimer et de prédire, d’interpréter et de comprendre, et bien plus encore, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour vos analyses et vos prises de décision.
inglês | francês |
---|---|
spatial | spatiale |
lets | permet |
predict | prédire |
making | prises |
analysis | analyses |
evaluate | évaluer |
new | nouvelles |
perspectives | perspectives |
capability | capacité |
your | vos |
decision | décision |
understand | et |
more | plus |
EN To this end, the following criteria will be used by the NCC to determine the suitability of links to and from its websites.
FR À cette fin, la CCN se servira des critères suivants pour établir la pertinence des hyperliens vers son site Web et à partir de ce dernier.
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
ncc | ccn |
suitability | pertinence |
of | de |
by | pour |
and | et |
EN Paula Igel is the mascot of familiekocht.com and "tests" all recipes for suitability for children - she shows you her rating on the recipe pages
FR Paula Igel est la mascotte de familiekocht.com et "teste" toutes les recettes pour savoir si elles conviennent aux enfants - elle vous montre son évaluation sur les pages des recettes
inglês | francês |
---|---|
paula | paula |
mascot | mascotte |
tests | teste |
children | enfants |
rating | évaluation |
shows | montre |
recipes | recettes |
the | la |
you | vous |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
is | est |
and | et |
EN Keep in mind that fit, comfort and suitability are the three most important considerations when choosing gear, but you don’t have to sacrifice color coordination and looking good
FR Gardez à l'esprit que les trois considérations les plus importantes lors du choix de l'équipement sont un matériel adéquat, ajusté et confortable, mais n'avez pas à sacrifier le style et la coordination des couleurs
inglês | francês |
---|---|
considerations | considérations |
choosing | choix |
sacrifice | sacrifier |
coordination | coordination |
gear | équipement |
to | à |
are | sont |
but | un |
good | les |
dont | pas |
three | trois |
important | importantes |
looking | de |
EN 3. Suitability The type of dispute resolution method offered to parties and the potential remedies should be suitable to the nature of the dispute
FR 3. Pertinence La méthode de résolution des conflits offerte aux parties et les recours envisagés doivent convenir au caractère du conflit
inglês | francês |
---|---|
suitability | pertinence |
method | méthode |
offered | offerte |
parties | parties |
should | doivent |
resolution | résolution |
the | la |
of | de |
dispute | conflits |
and | et |
nature | caractère |
EN Since solar energy represents an essential basis for the energy supply of the future, all archetypes were assessed for their suitability for photovoltaics
FR L'énergie solaire représentant une base essentielle pour l'approvisionnement énergétique du futur, tous les archétypes ont été évalués quant à leur adéquation avec le photovoltaïque
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
photovoltaics | photovoltaïque |
energy | énergétique |
essential | essentielle |
the | le |
were | été |
for | pour |
the future | futur |
of | une |
their | leur |
all | tous |
EN The Danish-born artist, Rasmus Niclas Rose Nielsen, lets his practice hover between the immediate dominance of ideas over the suitability of the medium, research and intuitive, archival, visual ...
FR La fraction revendique l?autonomie, un éloignement du corps dont elle provient. Le tout n?est étudié qu?à la fin de ce processus, comme un dernier exercice, comme un destin ...
inglês | francês |
---|---|
and | à |
of | de |
practice | processus |
EN Thanks to machine learning, it compiles data over time and continually improves the suitability and reliability of its suggestions.
FR Et, grâce au machine learning, il compile au fur et à mesure la donnée et améliore en permanence la pertinence et la fiabilité se ses propositions.
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
compiles | compile |
data | donnée |
continually | en permanence |
improves | améliore |
suitability | pertinence |
suggestions | propositions |
reliability | fiabilité |
it | il |
the | la |
to | à |
of | au |
EN QuoVadis does not warrant or guarantee the accuracy, timeliness, suitability, completeness or availability of this Site or the information or results obtained from use of it.
FR QuoVadis ne garantit ni ne garantit l’exactitude, l’actualité, la pertinence, l’exhaustivité ou la disponibilité de ce site ou des informations ou résultats obtenus à partir de son utilisation.
inglês | francês |
---|---|
suitability | pertinence |
site | site |
obtained | obtenus |
use | utilisation |
availability | disponibilité |
or | ou |
results | résultats |
this | ce |
information | informations |
the | la |
not | ne |
of | de |
guarantee | garantit |
from | partir |
EN You are solely responsible for the accuracy and suitability of all data and content of your finished products, logos and brands – including name, slogans and details
FR Vous êtes seul responsable de l'exactitude et de la pertinence de toutes les données et contenus de vos produits finis, logos et marques; y compris le nom, les slogans et les détails
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
suitability | pertinence |
finished | finis |
name | nom |
slogans | slogans |
data | données |
details | détails |
content | contenus |
including | compris |
logos | logos |
brands | marques |
your | vos |
and | et |
all | toutes |
products | produits |
of | de |
EN Suitability of Contracts of Difference for investors
FR Pertinence des CFD pour les investisseurs
inglês | francês |
---|---|
suitability | pertinence |
investors | investisseurs |
for | pour |
EN Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose
FR Ni nous ni aucun tiers ne fournissons aucune garantie quant à l?exactitude, l?actualité, la performance, l?exhaustivité ou la pertinence des informations et des documents trouvés ou proposés sur ce site Web à des fins particulières
inglês | francês |
---|---|
suitability | pertinence |
offered | proposés |
or | ou |
accuracy | exactitude |
this | ce |
performance | performance |
found | trouvé |
for | fins |
third | tiers |
information | informations |
we | nous |
to | à |
the | la |
website | site |
on | sur |
as | quant |
EN Our brand suitability algorithm analyses the content of the article and kicks out all articles with a negative emotional severity.
FR Notre modèle de Brand Suitability permet de jauger et d’évincer tous les articles en fonction de leur gravité émotionnelle sur toutes les thématiques.
inglês | francês |
---|---|
brand | brand |
severity | gravité |
emotional | émotionnelle |
of | de |
our | notre |
out | le |
and | et |
negative | les |
the | leur |
EN According to the new guidelines, these courses need to be attended every two years and there will be a test after each course to evaluate each adult’s suitability to carry out activities with minors
FR Selon les nouvelles Lignes Directrices, ces cours doivent être répétés tous les deux ans au terme desquels un contrôle est effectué pour évaluer l?aptitude de la personne à mener des activités avec des mineurs
inglês | francês |
---|---|
minors | mineurs |
attended | été |
new | nouvelles |
a | un |
evaluate | évaluer |
activities | activités |
the | la |
to | à |
course | cours |
carry | mener |
need to | doivent |
be | être |
according | de |
years | ans |
out | le |
with | avec |
EN Your product is studied and assessed for integration suitability. Our team conducts enhanced research on pros and cons of the product, collecting information to make a decision.
FR Votre produit est étudié et évalué pour son adéquation à l'intégration. Notre équipe effectue des recherches approfondies sur les avantages et les inconvénients du produit, en recueillant des informations pour prendre une décision.
inglês | francês |
---|---|
conducts | effectue |
research | recherches |
information | informations |
decision | décision |
studied | étudié |
assessed | évalué |
team | équipe |
your | votre |
product | produit |
to | à |
our | notre |
on | sur |
a | une |
EN Although OEO firms are exempt from determining suitability, they can still obtain some client financial information.
FR Même si elles ne sont pas obligées de déterminer la convenance des placements, elles peuvent quand même obtenir certains renseignements financiers sur leurs clients.
inglês | francês |
---|---|
determining | déterminer |
client | clients |
information | renseignements |
financial | financiers |
although | si |
are | sont |
can | peuvent |
EN Know-your-client and suitability determination for retail clients
FR La connaissance du client et l’évaluation de la convenance pour la clientèle de détail
inglês | francês |
---|---|
retail | détail |
know | connaissance |
client | client |
and | et |
EN Client Focused Reforms – Proposed Guidance on Know-your-client and Suitability Determination
FR Réformes axées sur le client — Projet de note d’orientation sur la connaissance du client et l’évaluation de la convenance
EN Dealer respondents to the survey part of this study highlighted account-opening and knowyour-client (KYC) processes as well as suitability compliance as the areas driving the most cost
FR Des courtiers qui ont participé au sondage ont précisé que les procédures d’ouverture de compte et de cueillette de renseignements sur le client ainsi que les obligations liées à la convenance sont les éléments qui engendrent le plus de coûts
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
processes | procédures |
cost | coûts |
client | client |
compliance | obligations |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
account | compte |
EN Although SEI believes that the information from these organizations is reliable, we cannot guarantee their accuracy, completeness or suitability for any purpose
FR SEI juge que les renseignements fournis par ces organisations sont fiables, mais ne peut en garantir ni l’exactitude ou l’exhaustivité, ni la convenance à toute autre fin
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
purpose | fin |
reliable | fiables |
guarantee | garantir |
or | ou |
cannot | ne |
the | la |
although | mais |
information | renseignements |
that | que |
is | sont |
EN To Communicate With You About Your Job Application and Determine Your Qualifications and Suitability for Open Positions
FR Pour communiquer avec vous au sujet de votre candidature et déterminer vos qualifications et vos aptitudes pour les postes vacants
inglês | francês |
---|---|
determine | déterminer |
qualifications | qualifications |
positions | postes |
job application | candidature |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Please complete the COVID-19 pre-screening questionnaire emailed to you before you arrive. Otherwise, you will be screened at the time of check-in to determine your suitability to travel.
FR Soyez prêt à subir une inspection reliée à la COVID-19 au terminal afin de déterminer votre aptitude à voyager.
inglês | francês |
---|---|
complete | terminer |
to | à |
the | la |
determine | déterminer |
of | de |
your | votre |
to travel | voyager |
EN They are also marked on terrain type and suitability for fitness levels.
FR Ils sont également balisés en fonction du type de terrain et adaptés selon les niveaux de condition physique.
inglês | francês |
---|---|
terrain | terrain |
fitness | condition physique |
levels | niveaux |
also | également |
type | type |
are | sont |
on | selon |
and | et |
EN Your application is the first impression we get of you – and your suitability for the role, not to mention your motivation to do the job. Make the most of this opportunity to stand out from the crowd.
FR Ta candidature nous donne une première impression – de toi et de ton aptitude pour le poste d’apprentissage, mais aussi de ta motivation pour le métier. Saisis cette chance pour te démarquer des nombreuses autres candidatures.
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
FR Les évaluations conversationnelles sont le moyen le plus convivial pour les candidats d'avoir un aperçu des compétences professionnelles d'un candidat et de son aptitude à un poste, tout en offrant une expérience candidat agréable.
inglês | francês |
---|---|
conversational | conversationnelles |
assessments | évaluations |
friendly | convivial |
experience | expérience |
delightful | agréable |
candidate | candidat |
candidates | candidats |
skills | compétences |
the | le |
are | sont |
providing | offrant |
to | à |
a | un |
way | de |
while | tout en |
job | poste |
EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond
FR Passer de la Brand Safety à la Brand Suitability : comment votre entreprise peut prospérer en 2021 et au-delà
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
thrive | prospérer |
safety | safety |
company | entreprise |
the | la |
your | votre |
in | en |
to | à |
how | comment |
beyond | de |
EN Since solar energy represents an essential basis for the energy supply of the future, all archetypes were assessed for their suitability for photovoltaics
FR L'énergie solaire représentant une base essentielle pour l'approvisionnement énergétique du futur, tous les archétypes ont été évalués quant à leur adéquation avec le photovoltaïque
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
photovoltaics | photovoltaïque |
energy | énergétique |
essential | essentielle |
the | le |
were | été |
for | pour |
the future | futur |
of | une |
their | leur |
all | tous |
EN QuoVadis does not warrant or guarantee the accuracy, timeliness, suitability, completeness or availability of this Site or the information or results obtained from use of it.
FR QuoVadis ne garantit ni ne garantit l’exactitude, l’actualité, la pertinence, l’exhaustivité ou la disponibilité de ce site ou des informations ou résultats obtenus à partir de son utilisation.
inglês | francês |
---|---|
suitability | pertinence |
site | site |
obtained | obtenus |
use | utilisation |
availability | disponibilité |
or | ou |
results | résultats |
this | ce |
information | informations |
the | la |
not | ne |
of | de |
guarantee | garantit |
from | partir |
EN Address suitability & know-your-product guidelines with over 20 different institutional-grade analytic metrics
FR Appliquez les directives de convenance et de connaissance produit au moyen de plus de 20 indicateurs analytiques de qualité institutionnelle
inglês | francês |
---|---|
guidelines | directives |
analytic | analytiques |
metrics | indicateurs |
know | connaissance |
institutional | institutionnelle |
product | produit |
grade | qualité |
with | moyen |
EN the only information necessary to assess his/her professional suitability for the job offered;
FR les seules informations nécessaires à l’évaluation de ses aptitudes professionnelles avec l’emploi proposé ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
necessary | nécessaires |
assess | évaluation |
to | à |
his | de |
EN We stand for quality, writing comfort, design and suitability for everyday use
FR La marque Schneider est un synonyme de qualité, durabilité et fonctionnalité
inglês | francês |
---|---|
quality | qualité |
stand | est |
writing | et |
Mostrando 50 de 50 traduções