Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veces verá algo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veces verá algo" de espanhol para holandês

Traduções de veces verá algo

"veces verá algo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

veces - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter bij binnen dag dan dankzij dat de de beste deze dezelfde die dit doen door drie dus echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele gaan gebruikt geen gegevens gewoon goed hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets in in de is jaar kan keer keren komen krijgen kun kunnen kunt maanden maar maken mee meer meer dan meerdere meest met moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per plaats site slechts snel sommige soms steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee twee keer uit uw vaak van van de van een veel verschillende vijf voor voor de vragen waar wanneer was wat website worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou één
verá aan alle als altijd bekijken bent bij dan dat de deze die dit door dus een elk en enkele er is foto ga gaat gebruikt geen gemaakt goed google hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel iets in in de is je je zult zien kan kijkt komen kunnen maar maken meer met moet naar naar de niet of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over plaats scherm te tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschijnen verschillende vervolgens voor voor de waar wanneer wat we weergegeven welke worden zal ze zeker zich zie zie je zien ziet zijn zoals zodat zullen
algo - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bedrijf beetje bekijk ben bent beste beter bieden bij bijvoorbeeld binnen brengen dag dan dat de deze die dingen direct dit dit is doe doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig elk elke en enige er is erg extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemakkelijk geval geven geweldig gewoon goed groot haar had heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jezelf jij jouw kan komen komt kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met misschien moet moeten naar naar de net niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoon plaats pro samen staat steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot twee u uit uur uw vaak van van de van een veel vinden voor voor de voordat waar wanneer was wat we we hebben weg werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de espanhol para holandês de veces verá algo

espanhol
holandês

ES De manera confusa, a veces verá algo como una tasa de respuesta de pantalla táctil de 120Hz o 240Hz mencionada en material de marketing, anuncios o hojas de especificaciones de teléfonos. Si bien la unidad de medida es la misma, no se mide lo mismo.

NL Verwarrend genoeg zie je soms zoiets als 120 Hz of 240 Hz aanraakschermrespons vermeld in marketingmateriaal, advertenties of telefoonspecificatiebladen. Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.

espanhol holandês
o of
anuncios advertenties
la de
en in
es is
no niet
a zie
si bien hoewel
misma als
a veces soms
de dat

ES De manera confusa, a veces verá algo como una tasa de respuesta de pantalla táctil de 120Hz o 240Hz mencionada en material de marketing, anuncios o hojas de especificaciones de teléfonos. Si bien la unidad de medida es la misma, no se mide lo mismo.

NL Verwarrend genoeg zie je soms zoiets als 120 Hz of 240 Hz aanraakschermrespons vermeld in marketingmateriaal, advertenties of telefoonspecificatiebladen. Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.

espanhol holandês
o of
anuncios advertenties
la de
en in
es is
no niet
a zie
si bien hoewel
misma als
a veces soms
de dat

ES Si tiene en cuenta el disparo en ráfaga dos veces más rápido y el AF dos veces más preciso, puede esperar obtener cuatro veces la cantidad de disparos utilizables con la A7R III en una secuencia de acción rápida.

NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.

espanhol holandês
esperar verwachten
iii iii
en in
cuenta rekening
y en
preciso nauwkeurige
rápida snelle
si als
a een
una a

ES Según los informes, el compromiso con las marcas en Instagram sigue siendo el más alto; diez veces más que Facebook, 54 veces más que Pinterest y 84 veces más que Twitter

NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter

espanhol holandês
informes rapporten
compromiso betrokkenheid
marcas merken
veces keer
pinterest pinterest
siendo blijft
instagram instagram
facebook facebook
y en
twitter twitter
más alto hoogst
el de
con met
en op
diez tien

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

espanhol holandês
suerte geluk
mapa kaart
mi my
iphone iphone
última laatst
ubicación locatie
conocida bekende
en línea online
y en
dispositivo apparaat
no niet
puede kan
aquí hier
si als
todavía nog steeds
clic klik
en op
está is
verá ziet
buscar find
encontrar vinden

ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí. 

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

espanhol holandês
definición definitie
ingredientes ingrediënten
detiene stopt
es is
la de
información informatie
no niet
a eerst
verá ziet
pero maar

ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram

espanhol holandês
contactos contacten
disponibles beschikbare
dar geven
permiso toestemming
icono pictogram
i i
desea wilt
in in
también ook
y en
verá ziet
allí daar
clic klik

ES Si ve Netflix y Disney +, probablemente lo verá dominado por el contenido de esos servicios, pero también verá recomendaciones de tendencias, que a menudo le muestran nuevos lanzamientos de servicios para comprar.

NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.

espanhol holandês
netflix netflix
disney disney
contenido inhoud
recomendaciones aanbevelingen
nuevos nieuwe
lanzamientos releases
probablemente waarschijnlijk
servicios services
comprar kopen
y en
pero maar
también ook
si als
ve ziet
ver kijkt

ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí. 

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

espanhol holandês
definición definitie
ingredientes ingrediënten
detiene stopt
es is
la de
información informatie
no niet
a eerst
verá ziet
pero maar

ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek

espanhol holandês
contactos contacten
disponibles beschikbare
dar geven
permiso toestemming
icono pictogram
i i
desea wilt
in in
también ook
y en
verá ziet
allí daar
clic klik

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

espanhol holandês
suerte geluk
mapa kaart
mi my
iphone iphone
última laatst
ubicación locatie
conocida bekende
en línea online
y en
dispositivo apparaat
no niet
puede kan
aquí hier
si als
todavía nog steeds
clic klik
en op
está is
verá ziet
buscar find
encontrar vinden

ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.

NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

espanhol holandês
en in
y en

ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.

NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

espanhol holandês
en in
y en

ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.

NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

espanhol holandês
en in
y en

ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.

NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

espanhol holandês
en in
y en

ES Solo cuando el iPhone 13 Pro cambia automáticamente a la nueva función de macro, nota algo diferente en la pantalla, solo por una fracción de segundo, pero sigue siendo algo que a veces puede ser un poco discordante

NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn

espanhol holandês
automáticamente automatisch
diferente anders
pantalla scherm
nueva nieuwe
iphone iphone
puede kan
pro pro
algo iets
en op
por seconde
pero maar
a veces soms

ES Sin embargo, este ciertamente no es el mejor de nuestra lista. Haga clic y actualice la página varias veces y verá algunas máquinas con ruedas realmente extrañas.

NL Dit is echter zeker niet de beste op onze lijst. Klik door en ververs de pagina een aantal keer en je zult een aantal echt vreemde wielen zien.

espanhol holandês
ruedas wielen
es is
página pagina
no niet
y en
sin embargo echter
realmente echt
mejor beste
lista lijst
clic klik
verá zien

ES Este sencillo y práctico microscopio aumenta objetos de 60 a 100 veces, por lo que hasta el más mínimo detalle se verá sumamente ampliado

NL Deze eenvoudige, maar praktische, microscoop vergroot objecten 60 tot 100 keer, zelfs kleinste details worden vergroot

espanhol holandês
práctico praktische
objetos objecten
detalle details
veces keer

ES A menudo, verá un ícono giratorio en la parte superior izquierda para mostrar que está hablando con el servidor y, a veces, simplemente se atascará allí

NL Vaak zie je linksboven een draaiend pictogram om aan te geven dat het met de server praat - en soms blijft het daar gewoon hangen

espanhol holandês
ícono pictogram
servidor server
y en
en te
a om
con met
allí daar
a veces soms

ES Presione dos veces el botón a la izquierda de la pantalla. Verá el icono de Alexa aquí de forma predeterminada, aunque puede cambiarlo para que sea el Asistente de Google.

NL Dubbelklik op de knop aan de linkerkant van het display. Je ziet hier standaard het Alexa-pictogram, maar je kunt dit wijzigen in Google Assistant.

espanhol holandês
icono pictogram
alexa alexa
pantalla display
predeterminada standaard
puede kunt
botón knop
aquí hier
google google
de aan
verá ziet
sea je

ES (Pocket-lint) - La primera vez que vea un nuevo Peugeot 3008 en la carretera, le garantizamos que lo verá dos veces

NL (Pocket-lint) - De eerste keer dat u een nieuwe Peugeot 3008 op de weg ziet, garanderen we dat u er twee keer zult uitzien

espanhol holandês
peugeot peugeot
garantizamos garanderen
la de
en op
nuevo nieuwe
verá ziet
dos twee

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

espanhol holandês
factores factoren
en in
algo iets
y en
categorías categorieën
estos deze
tres drie
eres je
sabes weet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

espanhol holandês
la de
autenticación authenticatie
es is
eres bent
categorías categorieën
verificar verifiëren
factores factoren
tienes je
y en
identidad identiteit
utiliza gebruikt
algo iets

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

espanhol holandês
y en
algo iets
hay er
tres drie
es bent
para weet
la wat
se zijn

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

espanhol holandês
defraudadores fraudeurs
cliente klant
validación validatie
a om
y en
es bent
algo iets

ES Aunque la autenticación multifactor o MFA (algo que sabes, algo que tienes, algo que eres) es una parte esencial de un enfoque de autenticación moderno, pedir a los clientes que den pasos adicionales puede ser molesto y frustrante para ellos

NL Hoewel multifactorauthenticatie of MFA (iets wat je weet, iets wat je hebt, iets wat je bent) een essentieel onderdeel is van een moderne authenticatieaanpak, kan het voor klanten vervelend en frustrerend zijn om hen te vragen extra stappen te zetten

espanhol holandês
mfa mfa
esencial essentieel
moderno moderne
molesto vervelend
frustrante frustrerend
o of
es is
aunque hoewel
pedir vragen
clientes klanten
puede kan
y en
pasos stappen
parte van
eres je
adicionales extra
algo iets
a om

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

espanhol holandês
ruido ruis
auriculares oordopjes
favoritos favorieten
o of
y en
genial geweldig
desee wilt
algo iets
par paar

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

espanhol holandês
factores factoren
en in
algo iets
y en
categorías categorieën
estos deze
tres drie
eres je
sabes weet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

espanhol holandês
la de
autenticación authenticatie
es is
eres bent
categorías categorieën
verificar verifiëren
factores factoren
tienes je
y en
identidad identiteit
utiliza gebruikt
algo iets

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

espanhol holandês
ruido ruis
auriculares oordopjes
favoritos favorieten
o of
y en
genial geweldig
desee wilt
algo iets
par paar

ES Vale la pena señalar que el Fire HD 10 normal (que es un poco más barato) no tiene un acabado tan premium, por lo que hay algo más en el Plus, pero si está usando un estuche que no verá (o siente eso.

NL Het is vermeldenswaard dat de reguliere Fire HD 10 (die iets goedkoper is) niet zon premium afwerking heeft - dus er is iets plus aan de Plus - maar als je een hoes gebruikt die je niet ziet (of voel dat.

espanhol holandês
hd hd
acabado afwerking
premium premium
usando gebruikt
estuche hoes
siente voel
o of
es is
si als
verá ziet
más barato goedkoper
poco een
no niet
plus plus
tiene heeft
hay er
algo iets
pero maar

ES En la barra de Selecciones diarias de la pestaña Inicio, verá recomendaciones de paseos para Su habitual, Un entrenamiento rápido, Algo nuevo, Un desafío, Fortalecimiento de la fuerza y Un estiramiento.

NL In de balk met dagelijkse keuzes van het tabblad Start zie je ritaanbevelingen voor Your Usual, A Quick Workout, Something New, A Challenge, Strength Building en A Stretch.

espanhol holandês
barra balk
selecciones keuzes
diarias dagelijkse
pestaña tabblad
inicio start
entrenamiento workout
nuevo new
en in
la de
y en
a a
su your

ES Si comienza a ver algo desde una aplicación o servicio como BBC iPlayer, aparecerá en la pestaña Ver ahora, aunque en realidad verá el contenido en la otra aplicación respectiva

NL Als je iets van een app of service zoals BBC iPlayer gaat bekijken, verschijnt het op het tabblad Nu kijken, hoewel je de inhoud in de andere respectievelijke app bekijkt

espanhol holandês
bbc bbc
iplayer iplayer
aparecerá verschijnt
pestaña tabblad
aplicación app
o of
servicio service
contenido inhoud
ahora nu
en in
aunque hoewel
una een
algo iets
si als
otra andere

ES Mire la hoja de especificaciones y probablemente verá algo llamado clasificación IP. En estos días, será IP67 o IP68.

NL Kijk naar het specificatieblad en je zult waarschijnlijk iets zien dat een IP-classificatie wordt genoemd. Tegenwoordig is dat IP67 of IP68.

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
llamado genoemd
clasificación classificatie
ip ip
o of
y en
algo iets
será is
ser wordt
verá zien

ES Luego, verá tweets de cuentas que no sigue pero que tiene experiencia o ha dicho algo notable sobre el tema.

NL Vervolgens zie je tweets van accounts die je niet volgt, maar die wel expertise hebben of iets opmerkelijks over het onderwerp hebben gezegd.

espanhol holandês
tweets tweets
cuentas accounts
tema onderwerp
o of
dicho gezegd
sigue volgt
que wel
pero maar
no niet
experiencia expertise
algo iets
luego vervolgens
de over

ES Vale la pena señalar que el Fire HD 10 normal (que es un poco más barato) no tiene un acabado tan premium, por lo que hay algo más en el Plus, pero si está usando un estuche que no verá (o siente eso.

NL Het is vermeldenswaard dat de reguliere Fire HD 10 (die iets goedkoper is) niet zon premium afwerking heeft - dus er is iets plus aan de Plus - maar als je een hoes gebruikt die je niet ziet (of voel dat.

espanhol holandês
hd hd
acabado afwerking
premium premium
usando gebruikt
estuche hoes
siente voel
o of
es is
si als
verá ziet
más barato goedkoper
poco een
no niet
plus plus
tiene heeft
hay er
algo iets
pero maar

ES Mire la hoja de especificaciones y probablemente verá algo llamado clasificación IP. En estos días, será IP67 o IP68.

NL Kijk naar het specificatieblad en je zult waarschijnlijk iets zien dat een IP-classificatie wordt genoemd. Tegenwoordig is dat IP67 of IP68.

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
llamado genoemd
clasificación classificatie
ip ip
o of
y en
algo iets
será is
ser wordt
verá zien

ES Pero si hay una pared, o algo con líneas complejas y sombreado, entonces probablemente se verá como un trabajo de Photoshop poco fiable con manchas, líneas que no coinciden y sombras extrañas.

NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.

espanhol holandês
pared muur
complejas complexe
photoshop photoshop
manchas vlekken
o of
no niet
probablemente waarschijnlijk
y en
verá ziet
pero maar
líneas lijnen
poco een
si als
hay er
algo iets

ES Mire la hoja de especificaciones y probablemente verá algo llamado clasificación de IP. En estos días, será IP67 o IP68.

NL Kijk naar het specificatieblad en je zult waarschijnlijk iets zien dat een IP-classificatie wordt genoemd. Tegenwoordig is dat IP67 of IP68.

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
llamado genoemd
clasificación classificatie
ip ip
o of
y en
algo iets
será is
ser wordt
verá zien

ES Si quieres probar algo único cuando se trata de citas, Habbo puede ser tu salida. Puede crear avatares y encontrar sus coincidencias con la ayuda de características sorprendentes que verá en esta aplicación en línea.

NL Als je iets unieks wilt proberen als het op daten aankomt, kan Habbo je uitweg zijn. Je kunt avatars maken en je matches vinden met behulp van geweldige functies die je online in deze app zult zien.

espanhol holandês
en línea online
características functies
algo iets
y en
encontrar vinden
aplicación app
crear maken
si als
en in
quieres je
probar van
verá zien
tu zult

ES Un módulo gratuito recopila 10 veces más descargas en Addons y 100 veces más en el software que los módulos de pago gracias a su instalación con un solo clic.

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

espanhol holandês
recopila verzamelt
descargas downloads
clic klik
instalación installatie
software software
módulo module
y en
de pago betaalde
gratuito gratis
el de
módulos modules
en op
gracias a dankzij

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

espanhol holandês
regresar terugkeer
es is
o of
tipos soorten
tecnología technologie
otros andere
a om
y en
normalmente normaal
también ook
forma manier
mantenerse blijven
aprender leren
el de
pero maar
como als
a veces soms

ES Intenta hacer 3 series de 15 a 20 abdominales en las sesiones de entrenamiento de fuerza dos veces por semana y haz planchas de 30 a 60 segundos 3 veces por sesión

NL Probeer drie sets van 15 tot 20 crunches op te nemen in je krachttraining, twee keer per week, en de plank drie keer 30 tot 60 seconden per sessie

espanhol holandês
intenta probeer
semana week
sesión sessie
y en
segundos seconden
en in
veces keer

ES Pero si usted es un verificador de teléfonos regular, y se estima que las personas revisan su teléfono 100 veces al día, entonces eso es 100 veces lo que quiere mirar a su ojo, y nos parece un poco deslumbrante.

NL Maar als je een gewone telefoonchecker bent - en de schattingen zijn dat mensen 100 keer per dag op hun telefoon kijken - dan is dat 100 keer wat het ding in je ogen wil kijken, en we vinden het een beetje oogverblindend.

espanhol holandês
quiere wil
es is
teléfono telefoon
y en
personas mensen
si als
que ding
nos we
pero maar
regular gewone
su hun

ES Sin embargo, a veces notamos cierto retraso al escribir rápidamente, lo que a veces hacía que las letras estuvieran en el orden incorrecto, a pesar de haber sido escritas correctamente

NL Soms merkten we echter enige vertraging bij het snel typen - wat er soms toe leidde dat letters in de verkeerde volgorde stonden, ondanks dat ze correct waren ingetypt

espanhol holandês
retraso vertraging
escribir typen
rápidamente snel
incorrecto verkeerde
correctamente correct
a pesar de ondanks
en in
el de
sin embargo echter
orden volgorde
letras letters
a bij
cierto in de
que enige
a veces soms

ES A veces, las atracciones tienen títulos que te dicen qué tipo de música tendrán, otras veces no es tan obvio. Si quieres comprobar lo que estás escuchando mientras sudas en la bicicleta, puedes hacerlo.

NL Soms hebben ritten titels die je vertellen wat voor soort muziek ze zullen hebben, andere keren is het niet zo voor de hand liggend. Als je wilt controleren waar je naar luistert terwijl je het uitzweet op de fiets, dan kan dat.

espanhol holandês
títulos titels
música muziek
comprobar controleren
bicicleta fiets
es is
en op
la de
tipo soort
tendrán zullen
no niet
si als
hacerlo kan
tan zo
quieres je
otras andere
a veces soms

ES Muévete y te encontrarás con algunas tomas bastante artísticas a veces, mientras que otras veces simplemente te verás borroso.

NL Beweeg en je zult merken dat je soms behoorlijk kunstzinnige fotos maakt, terwijl je op andere momenten gewoon wazig wordt.

espanhol holandês
bastante behoorlijk
y en
mientras terwijl
otras andere
simplemente gewoon
a veces soms

ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

espanhol holandês
rocas rotsen
tranquilo rustige
o of
el de
veces soms

ES A veces son estudiantes, a veces un club deportivo, incluso grupos de música han estado aquí, grupos de confirmación, personas mayores, amantes de la naturaleza

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

espanhol holandês
aquí hier
un maar
estado zijn
a veces soms
de het
a ook

ES Se afirma que el chip H1 ofrece una conexión dos veces más rápida entre dispositivos activos que los viejos AirPods, un 50% más de tiempo de conversación y una conexión 1,5 veces más rápida para llamadas telefónicas

NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken

espanhol holandês
chip chip
ofrece biedt
conexión verbinding
rápida snellere
dispositivos apparaten
activos actieve
viejos oude
airpods airpods
llamadas telefónicas telefoongesprekken
el de
y en

Mostrando 50 de 50 traduções