NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
"aantal bruikbare opnamen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
ES Si tiene en cuenta el disparo en ráfaga dos veces más rápido y el AF dos veces más preciso, puede esperar obtener cuatro veces la cantidad de disparos utilizables con la A7R III en una secuencia de acción rápida.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nauwkeurige | preciso |
verwachten | esperar |
iii | iii |
NL Verhoog opnamen met lage resolutie naar hoge definitie en breng zwart-wit opnamen tot leven met kleurcorrectie.
ES Convierte el material de baja resolución en alta definición y da vida tu material en blanco y negro con la coloración.
holandês | espanhol |
---|---|
lage | baja |
resolutie | resolución |
definitie | definición |
en | y |
leven | vida |
NL Burst-opnamen worden verhoogd van 5 fps naar 10 fps en de nieuwe processor zorgt ervoor dat burst-opnamen drie keer langer duren
ES El disparo en ráfaga aumenta de 5 fps a 10 fps y el nuevo procesador garantiza que las secuencias de disparo en ráfaga duren tres veces más
holandês | espanhol |
---|---|
fps | fps |
processor | procesador |
keer | veces |
verhoogd | aumenta |
NL Met de functie voor automatische afstemming van opnamen kun je de kleuren, helderheid en het contrast van je video's afstemmen op je beste opnamen
ES La herramienta duplicación automática de la apariencia te permite nivelar los colores, el brillo y el contraste de tus vídeos para que coincidan con tu mejor material
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automática |
helderheid | brillo |
en | y |
contrast | contraste |
video | vídeos |
beste | mejor |
NL Verhoog opnamen met lage resolutie naar hoge definitie en breng zwart-wit opnamen tot leven met kleurcorrectie.
ES Convierte el material de baja resolución en alta definición y da vida tu material en blanco y negro con la coloración.
holandês | espanhol |
---|---|
lage | baja |
resolutie | resolución |
definitie | definición |
en | y |
leven | vida |
NL Voor wie in de koude bergen opnamen maakt voor bijvoorbeeld skiën (of een andere wintersport) of veel opnamen maakt in hete zomers, kan de accu een doorbraak betekenen.
ES Para aquellos que hacen cosas como esquiar (o cualquier otro deporte de invierno) en las montañas frías, o que hacen muchas fotos en los veranos calurosos, la batería podría ser una especie de cambio de juego.
holandês | espanhol |
---|---|
koude | frías |
bergen | montañas |
veel | muchas |
accu | batería |
NL Als u opnamen maakt met uw telefoon of een actiecamera, kunt u uw schokkerige opnamen corrigeren met hun stabilisator, waardoor uw video's gemakkelijker te bekijken zijn
ES Si grabas con tu teléfono o con una cámara de acción, arregla tus grabaciones movidas con su estabilizador, que puede hacer que tus vídeos sean más fáciles de ver
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
s | s |
gemakkelijker | fáciles |
bekijken | ver |
NL En als u 4K-opnamen maakt met 30 frames per seconde, krijgt u standaard gedetailleerde, scherpe opnamen.
ES Y con la grabación de imágenes 4K a 30 fotogramas por segundo, obtendrá tomas detalladas y nítidas de serie.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
seconde | segundo |
gedetailleerde | detalladas |
scherpe | nítidas |
opnamen | grabación |
krijgt | obtendrá |
NL Converteer uw Cisco Webex-opnamen snel in enkele minuten naar tekst op basis van de lengte van uw opnamen
ES Convierta rápidamente sus grabaciones de Cisco WebEx en texto en unos minutos según la duración de sus grabaciones
holandês | espanhol |
---|---|
cisco | cisco |
snel | rápidamente |
opnamen | grabaciones |
webex | webex |
NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties
ES Las instrucciones de VizQL describen una clase infinita de sofisticadas y útiles visualizaciones
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | sofisticadas |
visualisaties | visualizaciones |
beschrijven | describen |
NL Dus terwijl de fysieke lay-out van de Mini een aantal retro-charmes probeert te behouden, zit er hier ook een grote klodder zeer bruikbare technologie in.
ES Entonces, aunque el diseño físico del Mini intenta preservar algunos encantos retro, también hay una gran cantidad de tecnología muy útil aquí también.
holandês | espanhol |
---|---|
fysieke | físico |
lay-out | diseño |
mini | mini |
probeert | intenta |
behouden | preservar |
technologie | tecnología |
retro | retro |
NL Dit vergt een lange belichtingstijd, waarbij een aantal opnamen uit de hand worden gestapeld en samengevoegd tot één beter belichte laatste opname
ES Esto requiere una larga exposición, apilando un montón de tomas tomadas con la mano y fusionándolas en una toma final mejor expuesta
holandês | espanhol |
---|---|
lange | larga |
hand | mano |
en | y |
beter | mejor |
laatste | final |
opname | toma |
NL Dit vergt een lange belichtingstijd, waarbij een aantal opnamen uit de hand worden gestapeld en samengevoegd tot één beter belichte laatste opname
ES Esto requiere una larga exposición, apilando un montón de tomas tomadas con la mano y fusionándolas en una toma final mejor expuesta
holandês | espanhol |
---|---|
lange | larga |
hand | mano |
en | y |
beter | mejor |
laatste | final |
opname | toma |
NL We hebben in een aantal gevallen moeite gehad om opnamen bij daglicht scherp te houden vanwege handbewegingen, plus een sluitervertraging, wat betekent dat er geen onmiddellijke opname is.
ES Hemos estado luchando por mantener nítidas las tomas de luz diurna en varios casos debido al apretón de manos, más el retraso del obturador, lo que significa que no hay captura instantánea.
holandês | espanhol |
---|---|
gevallen | casos |
houden | mantener |
plus | más |
betekent | significa |
opname | captura |
scherp | nítidas |
NL Een groot aantal Photoshop-filters en -lenzen om je te helpen prachtige Insta-waardige opnamen te maken.
ES Una gran cantidad de filtros y lentes de Photoshop para ayudarte a crear hermosas fotos dignas de Insta.
holandês | espanhol |
---|---|
groot | gran |
en | y |
helpen | ayudarte |
prachtige | hermosas |
maken | crear |
filters | filtros |
lenzen | lentes |
photoshop | photoshop |
NL De ultrabrede camera is niet erg scherp, maar onder de juiste omstandigheden kunt u een aantal mooie opnamen maken - maar onscherpte naar de randen toe is vrij gebruikelijk.
ES La cámara ultra ancha no es muy nítida, pero te dará algunas buenas fotos en las circunstancias adecuadas - pero el desenfoque hacia los bordes es bastante común.
holandês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
is | es |
omstandigheden | circunstancias |
randen | bordes |
gebruikelijk | común |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
toegang | acceden |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Si la suscripción a Nintendo Switch Online + Paquete de expansión o tu suscripción actual han sido adquiridas mediante un código de descarga, tampoco se aplicará el descuento.
holandês | espanhol |
---|---|
lidmaatschap | suscripción |
korting | descuento |
wordt | sido |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
toegang | acceden |
NL Het kan gaan om het aantal pageviews, het aantal bezoekers, het aantal "likes" op de Facebook-pagina
ES Pueden ser el número de páginas vistas, el número de visitantes, el número de "me gusta" en la página de Facebook
holandês | espanhol |
---|---|
kan | pueden |
bezoekers | visitantes |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
toegang | acceden |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
prijzen | precio |
toegang | acceden |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
ES El porcentaje de clics (CTR) de una campaña de publicidad móvil se determina tomando el número total de clics en la unidad y dividiendo ese número por el número total de impresiones
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados
NL Krijg bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.
ES Obtén información procesable sobre el almacenamiento en caché de tu sitio web para mejorar la relación de aciertos de caché y reducir aún más los costos de ancho de banda.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldig | buen |
innovatieve | innovadora |
realiteit | realidad |
steve | steve |
ive | ive |
app | app |
NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.
ES Lo más importante que hace Ahrefs es respaldar su software con un increíble contenido aplicable en su blog y en su canal de YouTube.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
ondersteunen | respaldar |
geweldige | increíble |
content | contenido |
blog | blog |
en | y |
ahrefs | ahrefs |
kanaal | canal |
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.
holandês | espanhol |
---|---|
onafhankelijk | independiente |
en | y |
focussen | centrarse |
helpen | ayudar |
content | contenidos |
maken | hacer |
doel | objetivo |
winst | beneficios |
ahrefs | ahrefs |
NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die bedrijven in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle klantbetrokkenheid te leveren
ES Y lo conseguimos a través de nuestra plataforma inteligente, nuestro excepcional servicio y nuestros eficaces y eficientes partners
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | servicio |
stellen | a través de |
en | y |
NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen
ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales
holandês | espanhol |
---|---|
dynamische | dinámica |
technologie | tecnología |
organisaties | empresas |
gepersonaliseerde | personalizado |
waardevolle | valioso |
kanalen | canales |
in staat | permite |
NL Geef je gebruikers op maat gemaakte en bruikbare werkmappen zodra ze Tableau Desktop openen
ES Ofrezca a los usuarios libros de trabajo útiles y seleccionados en el momento en que abren Tableau Desktop
holandês | espanhol |
---|---|
geef | ofrezca |
gebruikers | usuarios |
en | y |
openen | abren |
tableau | tableau |
NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
ES Convierta el marcado WKT y GeoJSON en geometría espacial para usar en Tableau.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ruimtelijke | espacial |
geometrie | geometría |
opmaak | marcado |
tableau | tableau |
NL Dit doen we door een open en transparant reviewplatform te bieden, waarmee je waardevolle en bruikbare inzichten kunt verzamelen
ES Te ayudamos poniendo a tu disposición una influyente plataforma de opiniones basada en la transparencia y en la cooperación, lo que te permite saber lo que piensan tus clientes y dialogar con ellos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Regelmatige audits uitvoeren Bewijs dat uw strategieën succesvol zijn door een snelle analyse uit te voeren en toegang te hebben tot volledige en bruikbare rapporten over uw websiteproblemen.
ES Ejecuta auditorías periódicas Demuestra la eficacia de tus estrategias SEO realizando exhaustivos análisis en poco tiempo. Podrás crear informes útiles y detectar cualquier problema.
holandês | espanhol |
---|---|
audits | auditorías |
en | y |
NL Magento SEO: Complete gids met 9 bruikbare tips
ES Mejores prácticas de paginación para el SEO en 2021
holandês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
NL Verkrijg gedetailleerde rapporten over de snelheid van uw pagina met behulp van Google Page Speed en YSlow. GTMetrix beoordeelt uw pagina en biedt bruikbare aanbevelingen voor verbetering.
ES Obtén informes detallados del rendimiento de la velocidad de tu página usando Google Page Speed e YSlow. GTMetrix califica tu página y ofrece recomendaciones para mejorarla.
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijg | obtén |
gedetailleerde | detallados |
rapporten | informes |
biedt | ofrece |
aanbevelingen | recomendaciones |
met behulp van | usando |
NL Deze tool is ontworpen door Google om de inhoud van uw website te analyseren en u tips te geven over hoe u uw website kunt versnellen. Het biedt advies met bruikbare richtlijnen.
ES Esta herramienta fue diseñada por Google para analizar el contenido de tu sitio web y darte tips sobre cómo puede acelerar tu sitio web. Ofrece consejos con pautas de acción.
holandês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
ontworpen | diseñada |
inhoud | contenido |
analyseren | analizar |
en | y |
kunt | puede |
versnellen | acelerar |
NL GTMetrix biedt gedetailleerde rapporten over de snelheidsprestaties van uw website met behulp van Google Page Speed en YSlow. Deze gratis tool analyseert uw pagina's, geeft ze een score en biedt bruikbare aanbevelingen om ze te verbeteren.
ES GTMetrix proporciona informes detallados del rendimiento de la velocidad de tu sitio web usando Google Page Speed e YSlow. Esta herramienta gratuita analiza tus páginas, dándoles una puntuación, y ofrece recomendaciones para mejorarlas.
holandês | espanhol |
---|---|
gedetailleerde | detallados |
rapporten | informes |
speed | velocidad |
gratis | gratuita |
tool | herramienta |
analyseert | analiza |
aanbevelingen | recomendaciones |
met behulp van | usando |
NL Ontvang bruikbare inzichten gedurende de hele levenscyclus van de klant, en niet alleen van bepaalde contactmomenten met gebruikers
ES No hace falta programar, generar solicitudes, saber de matemáticas aplicadas ni entrenamiento específico. Su equipo puede comenzar de inmediato y obtendrán resultados desde el primer día.
holandês | espanhol |
---|---|
hele | equipo |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções