Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilizar para optimizar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizar para optimizar" de espanhol para holandês

Traduções de utilizar para optimizar

"utilizar para optimizar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

utilizar aan aantal alle alleen als app apparaat apparaten bepaalde bij bij het content dan dat de de software deze die dienst diensten door door de dus een eigen elk elke en functies gaan gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens goed hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de informatie inhoud is kan klant klanten komen krijgen kunnen maar maken manier meer met moet mogelijk naar naar de niet of om om te omdat onder ons ook op op de over plaats platform producten programma service services site software te tijd toe toegang tool tools tot twee uit van van de van een veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website welke werken wij wilt worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen zowel
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
optimizar aan alleen andere automatiseer automatiseren bedrijf bedrijven beheer beheren beste beter betere bij dan dat de de beste die door dus een extra gebruiken goed grote hebben helpen hoe is jouw maken management manier meer meer dan met naar naar de niet nog nu of ook op de optimaal optimalisatie optimaliseren over software stap stappen stroomlijnen te tot van veel verbeteren verder via voor wanneer wat werken workflows zien zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de utilizar para optimizar

espanhol
holandês

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
planificación planning
equilibrar balans
producción productie
ofrecen bieden
y en
optimizar optimaliseren
demanda vraag
necesitas nodig
en in

ES Optimiza las unidades de disco duro de tu computadora. En Windows 8, el "Desfragmentador de discos" cambió su nombre por "Optimizar unidades". Sigue estos pasos para optimizar las unidades de disco duro de tu computadora:

NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:

espanhol holandês
duro harde
computadora pc
windows windows
sigue volgt
optimizar optimaliseren
el de
discos schijven
de van
en in

ES Optimiza las unidades de disco duro de tu computadora. En Windows 8, el "Desfragmentador de discos" cambió su nombre por "Optimizar unidades". Sigue estos pasos para optimizar las unidades de disco duro de tu computadora:

NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:

espanhol holandês
duro harde
computadora pc
windows windows
sigue volgt
optimizar optimaliseren
el de
discos schijven
de van
en in

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.

espanhol holandês
optimizar optimaliseren
crecer groeien
trading trading
opentext opentext
personas mensen
sistemas systemen
éxito succes
productividad productiviteit
grid grid
pueden kunnen
y en
la de
su hun
conectar verbinden
clientes klanten
cosas dingen
negocio bedrijf
con met

ES El capital obtenido se puede utilizar para optimizar realmente su producto y su negocio para la escalabilidad, al tiempo que hace crecer su equipo para generar una demanda extraordinaria

NL Het opgehaalde kapitaal kan dan worden gebruikt om je product en bedrijf echt te optimaliseren voor schaalbaarheid, terwijl je team groeit om een buitengewone vraag te genereren

espanhol holandês
capital kapitaal
optimizar optimaliseren
realmente echt
negocio bedrijf
escalabilidad schaalbaarheid
demanda vraag
extraordinaria buitengewone
y en
equipo team
puede kan
producto product
generar genereren
para voor
una een
que te

ES La solución tiene numerosas funciones incorporadas que puede utilizar para optimizar tu tienda en línea para los motores de búsqueda

NL De oplossing heeft tal van ingebouwde functies die u kunt gebruiken om uw online winkel te optimaliseren voor zoekmachines

espanhol holandês
optimizar optimaliseren
en línea online
funciones functies
puede kunt
tienda winkel
en te
la de
solución oplossing
utilizar gebruiken
motores de búsqueda zoekmachines

ES RankTracker es la principal herramienta de SEO para las empresas que buscan un conjunto de software en profundidad que puedan utilizar para optimizar sus páginas web y asegurarse de que aparecen más arriba en los resultados de búsqueda

NL RankTracker is de belangrijkste SEO tool voor bedrijven die op zoek zijn naar een diepgaande suite van software die zij kunnen gebruiken om hun web pagina's te optimaliseren en ervoor te zorgen dat zij hoger in zoekresultaten verschijnen

espanhol holandês
ranktracker ranktracker
seo seo
aparecen verschijnen
es is
herramienta tool
empresas bedrijven
software software
optimizar optimaliseren
web web
buscan zoek
utilizar gebruiken
la de
y en
principal een
en in
páginas van
búsqueda zoekresultaten

ES La solución tiene numerosas funciones incorporadas que puede utilizar para optimizar tu tienda en línea para los motores de búsqueda

NL De oplossing heeft tal van ingebouwde functies die u kunt gebruiken om uw online winkel te optimaliseren voor zoekmachines

espanhol holandês
optimizar optimaliseren
en línea online
funciones functies
puede kunt
tienda winkel
en te
la de
solución oplossing
utilizar gebruiken
motores de búsqueda zoekmachines

ES Es una parte nativa de la plataforma y se puede utilizar para optimizar cualquier aspecto de tus campañas de marketing online: ofertas, audiencias y customer journeys.

NL Het is een levend onderdeel van het platform en is beschikbaar om elk aspect van de marketingcommunicatie rond uw merk te verfijnen, van aanbiedingen over doelgroepen tot journeys.

espanhol holandês
ofertas aanbiedingen
es is
la de
marketing marketingcommunicatie
y en
cualquier elk
plataforma platform
parte van
para rond

ES Una vez comprobada la información, puedes utilizar las funciones de SEO de Jimdo para empezar a optimizar tu página en los buscadores según los criterios de búsqueda.

NL Eens je gegevens juist zijn, kan je Jimdo's SEO-functie gebruiken om je website te promoten voor de juiste soort vragen op zoekmachines.

espanhol holandês
funciones functie
seo seo
página website
buscadores zoekmachines
la de
información gegevens
utilizar gebruiken
a om
en te

ES Utilizar conocimientos basados en datos para dimensionar adecuadamente las cargas de trabajo con rapidez a fin de optimizar el costo.

NL Benut datagestuurde inzichten om snel de workloads te schalen en kosten te optimaliseren.

espanhol holandês
optimizar optimaliseren
en te
a om
el de
costo kosten
de en
rapidez snel

ES Podemos utilizar esta información para optimizar su experiencia

NL We kunnen deze informatie gebruiken om uw ervaring te verbeteren

espanhol holandês
optimizar verbeteren
información informatie
experiencia ervaring
utilizar gebruiken
podemos we kunnen
esta deze

ES Una cuenta de demostración se puede utilizar para desarrollar, probar y optimizar las estrategias y los robots comerciales

NL Een demo-account kan worden gebruikt voor het ontwikkelen, testen en optimaliseren van trading strategieën en robots

espanhol holandês
cuenta account
optimizar optimaliseren
robots robots
comerciales trading
demostración demo
utilizar gebruikt
puede kan
y en
desarrollar ontwikkelen
estrategias strategieën
probar van

ES Puedes utilizar estas plataformas de publicidad en redes sociales para realizar múltiples cambios de una sola vez, automatizar tareas y optimizar varias campañas diferentes en redes sociales a la vez.

NL Je kunt deze social media advertentieplatformen gebruiken om verschillende veranderingen in een keer door te voeren, taken te automatiseren en verschillende social media campagnes tegelijk te optimaliseren.

espanhol holandês
cambios veranderingen
campañas campagnes
automatizar automatiseren
tareas taken
optimizar optimaliseren
a la vez tegelijk
utilizar gebruiken
puedes kunt
y en
diferentes verschillende
a om
en in
para keer
múltiples een

ES Libro blanco: Cómo utilizar el adhesivo termofusible para optimizar su proceso de producción

NL De beste lijm oplossing voor rol-verpakking matrassen

espanhol holandês
adhesivo lijm
el de
utilizar oplossing
optimizar beste

ES Cookies de rendimiento. Estas cookies recopilan información sobre tu forma de utilizar nuestros sitios web. Estos datos pueden utilizarse para optimizar nuestro sitio web y facilitarte la navegación.

NL Prestatiecookies. Dergelijke cookies verzamelen informatie over jouw gebruik van onze website. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om onze website te optimaliseren en het navigeren te vereenvoudigen.

espanhol holandês
cookies cookies
recopilan verzamelen
optimizar optimaliseren
navegación navigeren
pueden kunnen
utilizarse gebruikt
información informatie
datos gegevens
y en
tu jouw

ES Hay varias palancas que puede utilizar para optimizar WooCommerce . Desde la estrategia de crecimiento adecuada hasta la medición del éxito orientada a los objetivos...

NL Er zijn verschillende hefbomen die u kunt gebruiken om WooCommerce te optimaliseren. Van de juiste groeistrategie tot het doelgericht meten van succes...

espanhol holandês
optimizar optimaliseren
woocommerce woocommerce
adecuada juiste
éxito succes
puede kunt
utilizar gebruiken
la de
a om
hay er
varias te
de van

ES Una cuenta de demostración se puede utilizar para desarrollar, probar y optimizar las estrategias y los robots comerciales

NL Een demo-account kan worden gebruikt voor het ontwikkelen, testen en optimaliseren van trading strategieën en robots

espanhol holandês
cuenta account
optimizar optimaliseren
robots robots
comerciales trading
demostración demo
utilizar gebruikt
puede kan
y en
desarrollar ontwikkelen
estrategias strategieën
probar van

ES Podemos utilizar esta información para optimizar su experiencia

NL We kunnen deze informatie gebruiken om uw ervaring te verbeteren

espanhol holandês
optimizar verbeteren
información informatie
experiencia ervaring
utilizar gebruiken
podemos we kunnen
esta deze

ES He utilizado muchas herramientas de SEO y Ranktracker ofrece las mejores palabras clave que puedes utilizar para optimizar tu sitio web

NL Ik heb veel SEO tools gebruikt en Ranktracker biedt de beste zoekwoorden die je kunt gebruiken om je website te optimaliseren

espanhol holandês
herramientas tools
seo seo
ranktracker ranktracker
ofrece biedt
he ik heb
optimizar optimaliseren
y en
mejores beste
palabras de
puedes kunt
muchas te

ES ¿Por qué utilizar herramientas de auditoría SEO en primer lugar? La razón principal es para que pueda optimizar la clasificación de su sitio en los motores de búsqueda en un sitio como Google

NL Waarom zou u SEO audit tools in de eerste plaats gebruiken? De belangrijkste reden is dat u de zoekmachine positie van uw site kunt optimaliseren op een site als Google

espanhol holandês
auditoría audit
optimizar optimaliseren
herramientas tools
seo seo
lugar plaats
es is
google google
utilizar gebruiken
la de
razón reden
sitio site
en in
su zou
principal een
clasificación positie
como als

ES Una vez comprobada la información, puedes utilizar las funciones de SEO de Jimdo para empezar a optimizar tu página en los buscadores según los criterios de búsqueda.

NL Eens je gegevens juist zijn, kan je Jimdo's SEO-functie gebruiken om je website te promoten voor de juiste soort vragen op zoekmachines.

espanhol holandês
funciones functie
seo seo
página website
buscadores zoekmachines
la de
información gegevens
utilizar gebruiken
a om
en te

ES Podemos utilizar esta información para optimizar su experiencia

NL We kunnen deze informatie gebruiken om uw ervaring te verbeteren

espanhol holandês
optimizar verbeteren
información informatie
experiencia ervaring
utilizar gebruiken
podemos we kunnen
esta deze

ES Puedes utilizar estas plataformas de publicidad en redes sociales para realizar múltiples cambios de una sola vez, automatizar tareas y optimizar varias campañas diferentes en redes sociales a la vez.

NL Je kunt deze social media advertentieplatformen gebruiken om verschillende veranderingen in een keer door te voeren, taken te automatiseren en verschillende social media campagnes tegelijk te optimaliseren.

espanhol holandês
cambios veranderingen
campañas campagnes
automatizar automatiseren
tareas taken
optimizar optimaliseren
a la vez tegelijk
utilizar gebruiken
puedes kunt
y en
diferentes verschillende
a om
en in
para keer
múltiples een

ES Al utilizar Zoom Rooms para modernizar la experiencia de las salas de conferencias, WFS pudo optimizar los espacios de trabajo entre oficinas e incluso crear un «bar de genios» de la tecnología a través de salas virtuales

NL Met behulp van Zoom Rooms om de vergaderruimte-ervaring te moderniseren, was WFS in staat om inter-office werkruimten te verheffen en zelfs een technologische ?genius bar? te creëren via virtual rooms

espanhol holandês
zoom zoom
modernizar moderniseren
experiencia ervaring
bar bar
tecnología technologische
virtuales virtual
espacios de trabajo werkruimten
la de
incluso zelfs
de en
a om
un een

ES Básicamente, puedes ver quién está interactuando con qué y utilizar esta información para optimizar tus campañas

NL In principe kun je zien wie wat doet en deze informatie gebruiken om je campagnes te optimaliseren

espanhol holandês
información informatie
optimizar optimaliseren
campañas campagnes
y en
utilizar gebruiken
quién wie
qué wat
ver zien
tus je

ES Tanto si se trata de optimizar la construcción de nuestros datacenters (sin utilizar climatización) como de mejorar el consumo, la duración y el reciclaje de los componentes: estamos constantemente innovando.

NL Of het nu gaat om het optimaliseren van de bouw van onze datacenters – zonder airconditioning – of het verbeteren van het energieverbruik, de levensduur en de recycleerbaarheid van componenten: we innoveren voortdurend.

espanhol holandês
construcción bouw
duración nu
componentes componenten
innovando innoveren
optimizar optimaliseren
mejorar verbeteren
y en
constantemente voortdurend
nuestros onze
estamos we
la de
sin zonder
tanto om

ES El proveedor de servicios de envío puede utilizar los datos de los destinatarios en forma anonimizada, es decir, sin asignarlos a un usuario concreto, a fin de optimizar o mejorar sus propios servicios, p

NL De verzenddienstverlener kan de gegevens van de ontvangers in pseudonieme vorm, d.w.z

espanhol holandês
destinatarios ontvangers
puede kan
en in
el de
o w
datos gegevens
forma vorm
fin van
servicios van de

ES Además de utilizar un teléfono inteligente para realizar operaciones bancarias, el dispositivo móvil también se puede utilizar como medio para autenticar al cliente nuevo

NL Naast het gebruik van een smartphone om te bankieren, kan het mobiele toestel ook worden gebruikt als middel om de eerste klant te authenticeren

espanhol holandês
bancarias bankieren
autenticar authenticeren
móvil mobiele
cliente klant
el de
puede kan
también ook
teléfono inteligente smartphone
además naast
como als

ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios. 

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

espanhol holandês
columnas kolommen
presentar laten zien
testimonios testimonials
servicios diensten
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
página pagina
puedes kunt
en te
de over
que andere
una een

ES El Arlo Pro se puede utilizar para grabar vídeo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, así como para utilizar zonas de activación cuando se utiliza en interiores con una conexión de alimentación permanente

NL De Arlo Pro kan worden gebruikt om 24/7 video op te nemen en om triggerzones te gebruiken bij gebruik binnenshuis met een permanente stroomaansluiting

espanhol holandês
arlo arlo
permanente permanente
vídeo video
puede kan
utilizar gebruiken
grabar nemen
pro pro
en te
a om

ES FREE Serial Port Monitor se puede instalar y utilizar en máquinas virtuales, como VMware o Hyper-V. Dicha funcionalidad se puede utilizar con éxito para hacer las pruebas. Nuestro registrador de puerto serie también es ideal para fines de aprendizaje.

NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.

espanhol holandês
monitor monitor
instalar geïnstalleerd
máquinas machines
virtuales virtuele
vmware vmware
éxito succes
pruebas testen
ideal geweldig
port port
o of
es is
utilizar gebruikt
funcionalidad functionaliteit
puede kan
y en
en op
también ook
free gratis

ES * Si lo prefiere, también puede utilizar este paso para añadir contenido y diseñar su correo electrónico en lugar de utilizar la función Plantilla para añadir contenido anteriormente; es una preferencia personal.

NL * Als je wilt, kun je deze stap ook gebruiken om inhoud toe te voegen en je e-mail te ontwerpen in plaats van de Sjabloon-functie te gebruiken om eerder inhoud toe te voegen - het is een persoonlijke voorkeur.

espanhol holandês
añadir voegen
contenido inhoud
paso stap
lugar plaats
función functie
plantilla sjabloon
la de
es is
a om
diseñar ontwerpen
también ook
utilizar gebruiken
y en
electrónico e
si als
correo mail
correo electrónico e-mail
prefiere voorkeur
en in

ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.

NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.

espanhol holandês
google google
atributo attribuut
alt alt
imágenes afbeeldingen
contenido inhoud
utilizar gebruiken
para voor
texto tekst
si als
debes moet
un een
con met

ES El reto: EagleBank, con sede en Estados Unidos, ha pasado a utilizar fichas bancarias blandas, ya que los clientes prefieren cada vez más utilizar sus dispositivos móviles para los servicios bancarios

NL De uitdaging: EagleBank in de VS is overgestapt op soft bank tokens omdat klanten steeds vaker hun mobiele apparaten gebruiken voor bankdiensten

espanhol holandês
reto uitdaging
móviles mobiele
estados vs
dispositivos apparaten
clientes klanten
el de
en in
utilizar gebruiken
para voor
bancarias bank

ES Por lo tanto, si no hay una razón de peso para utilizar un subdominio, es mejor utilizar subcarpetas en su lugar.

NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.

espanhol holandês
razón reden
subdominio subdomein
lugar plaats
es is
utilizar gebruiken
mejor beste
si als
no geen
hay er
en in

ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.

NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.

espanhol holandês
acortar verkorten
lentejas linzen
ya al
directamente direct
o of
en te
el de
utilizar gebruiken
y en

ES Puede aconsejarle sobre qué tema fotografiar, qué papel utilizar para imprimir una foto, cómo utilizar una imagen de acuerdo con su artículo.

NL Hij kan u adviseren over welk onderwerp u moet fotograferen, welk papier u moet gebruiken om een foto af te drukken, hoe u een foto moet gebruiken in overeenstemming met uw artikel.

espanhol holandês
papel papier
imprimir drukken
puede kan
tema onderwerp
utilizar gebruiken
foto foto
su hij
acuerdo overeenstemming
artículo artikel
cómo hoe
de over
una een
con met

ES Si desea utilizar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Lyric T6R de Honeywell, deberá utilizar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse

NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken

espanhol holandês
termostato thermostaat
inteligente slimme
concentrador hub
conectarse verbinding
el de
desea wilt
utilizar gebruiken
deberá moet
si als

ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.

NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.

espanhol holandês
google google
atributo attribuut
alt alt
imágenes afbeeldingen
contenido inhoud
utilizar gebruiken
para voor
texto tekst
si als
debes moet
un een
con met

ES Para utilizar los plugins de WordPress, se necesita un plan de nivel superior y utilizar la interfaz estándar de WP-Admin, que es mucho menos fácil de usar

NL Om WordPress plugins te gebruiken, heb je een hoger niveau plan nodig en om de standaard WP-Admin interface te gebruiken, die veel minder gebruiksvriendelijk is

espanhol holandês
plugins plugins
interfaz interface
fácil de usar gebruiksvriendelijk
wordpress wordpress
plan plan
nivel niveau
estándar standaard
la de
es is
y en
menos minder
usar gebruiken
mucho veel

ES Esto también supone la ventaja añadida de poder utilizar las cámaras principales para los selfies, en lugar de utilizar la cámara de peor calidad del interior del teléfono.

NL Dit betekent ook het extra voordeel dat je de primaire camera's kunt gebruiken voor selfies, in plaats van de slechtere kwaliteit camera in de telefoon te gebruiken.

espanhol holandês
poder kunt
principales primaire
selfies selfies
lugar plaats
teléfono telefoon
calidad kwaliteit
ventaja voordeel
también ook
la de
cámaras cameras
cámara camera
utilizar gebruiken
en in

ES Para ello, debe utilizar el código del idioma en formato ISO 639-1 como "en", "es", "jp", o utilizar una combinación del código del idioma y el código del país en formato ISO 3166-1 Alfa 2

NL Hiervoor moet u de taalcode in ISO 639-1 formaat gebruiken zoals "en," "es," "jp," of een combinatie van de taalcode en de landcode in ISO 3166-1 Alpha 2 formaat

espanhol holandês
debe moet
combinación combinatie
jp jp
en in
iso iso
o of
y en
formato formaat
el de
utilizar gebruiken
una een

ES Por lo tanto, si no hay una razón de peso para utilizar un subdominio, es mejor utilizar subcarpetas en su lugar.

NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.

espanhol holandês
razón reden
subdominio subdomein
lugar plaats
es is
utilizar gebruiken
mejor beste
si als
no geen
hay er
en in

ES El usuario podrá utilizar el Sitio Web solo para fines legítimos y de conformidad con los presentes Términos y condiciones de uso. El usuario acepta no utilizar el Sitio Web:

NL U mag deze website alleen gebruiken voor legale doeleinden en in overeenstemming met deze gebruiksvoorwaarden. U gaat ermee akkoord deze website niet te gebruiken indien:

espanhol holandês
podrá mag
fines doeleinden
utilizar gebruiken
y en
no niet
acepta akkoord
conformidad overeenstemming
solo alleen

ES Ahora los usuarios pueden utilizar Self Service para descargar y utilizar apps inmediatamente cuando las necesiten

NL Gebruikers kunnen nu Self Service gebruiken om apps te downloaden en direct te gebruiken wanneer ze die nodig hebben

espanhol holandês
descargar downloaden
ahora nu
usuarios gebruikers
pueden kunnen
y en
necesiten nodig hebben
utilizar gebruiken
cuando wanneer
service service
apps apps
inmediatamente direct

ES Otra opción es utilizar Google Workspace. Con el servicio de facturación de Google, puedes crear cuentas de email con el nombre de tu propio dominio y utilizar servicios adicionales de Google.

NL Je kunt ook kiezen voor Google Workspace. Met deze betaalde dienst van Google kun je e-mailaccounts aanmaken met je eigen domeinnaam en kun je aanvullende Google-diensten gebruiken.

espanhol holandês
opción kiezen
dominio domeinnaam
adicionales aanvullende
puedes kunt
y en
servicios diensten
utilizar gebruiken
google google
crear aanmaken
nombre voor

ES Tras la terminación, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente. Si desea cancelar su cuenta, simplemente puede dejar de utilizar el Servicio.

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

espanhol holandês
terminación beëindiging
cancelar beëindigen
cuenta account
simplemente eenvoudigweg
derecho recht
inmediatamente onmiddellijk
desea wilt
puede kunt
utilizar gebruiken
servicio service
si als
a bij

ES También puedes utilizar el Google Search Console y comprobar cualquier problema en la sección "Crawl Errors". Sin embargo, la ventaja de utilizar un rastreador SEO es que encontrará los errores antes que Google.

NL U kunt ook gebruik maken van Google Search Console en elk probleem controleren bij de sectie "Crawl Errors". Het voordeel van het gebruik van een SEO-crawler is echter dat u de fouten eerder vindt dan Google.

espanhol holandês
console console
comprobar controleren
rastreador crawler
seo seo
errores fouten
search search
google google
también ook
puedes kunt
y en
ventaja voordeel
es is
sin embargo echter
problema probleem
encontrará vindt
en elk
de bij

ES Aquí descubrirás qué dominios puedes utilizar, cómo utilizar los dominios externos y cómo enlazar los servidores de correo.

NL Hier lees je welke domeinen je kunt gebruiken, hoe je externe domeinen gebruikt en mailservers koppelt.

espanhol holandês
aquí hier
dominios domeinen
externos externe
puedes kunt
utilizar gebruiken
y en
cómo hoe

Mostrando 50 de 50 traduções