Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "probar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probar" de espanhol para holandês

Traduções de probar

"probar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

probar - aan aantal alle alleen alles als altijd andere app bekijken bent bewijzen biedt bij dag dan dat de demo deze die dit doen door door de dus echt een eenvoudig eigen elke en enkele er is ervaring gaan gebruiken geen gratis hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de is is het je jouw kan kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per pro probeer proberen producten proeven samen software staat te terwijl test testen tijd tijdens tot twee u uit uitproberen uw valideren van van de van een van hun verschillende vervolgens voor voor de vragen waar waarmee wachtwoord wanneer was wat we we hebben welke weten wij worden ze zeker zelf zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de espanhol para holandês de probar

espanhol
holandês

ES Es posible probar Cloud de forma gratuita. Para iniciar una prueba, visita Probar Cloud.

NL Cloud kan gratis worden uitgeprobeerd. Ga naar Cloud proberen om een proefperiode te starten.

espanhol holandês
cloud cloud
iniciar starten
gratuita gratis
probar proberen
posible kan
es worden

ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas

NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties

espanhol holandês
probar probeer
tableau tableau
server server
windows windows
linux linux
especificaciones specificaties
para voor

ES Probar juntos algo nuevo puede ser una manera divertida y emocionante de pasar el tiempo juntos. No tienes que hacer ninguna locura, incluso salir a cenar en un restaurante nuevo o probar una cocina nueva puede ser una experiencia divertida.

NL Samen iets nieuws proberen kan een leuke en spannende manier zijn om samen tijd door te brengen. Je hoeft niets gek te doen--zelfs uit eten gaan in een nieuw restaurant of een nieuwe regionale keuken uitproberen kan een leuke ervaring zijn.

espanhol holandês
restaurante restaurant
o of
puede kan
manera manier
y en
tienes je
cocina keuken
tienes que hoeft
tiempo tijd
experiencia ervaring
nuevo nieuwe
incluso zelfs
probar proberen
juntos een
a om
en in
nueva een nieuwe
no niets
algo iets

ES Probar con la lente G Master de 12-24 mm también significó que pudimos probar una de las lentes gran angular más recientes de Sony

NL Testen met de 12-24 mm G Master-lens betekende ook dat we een van Sonys nieuwste groothoeklenzen moesten proberen

espanhol holandês
g g
mm mm
lente lens
la de
también ook

ES Ya sea que quieras probar un nuevo tema, hacer cambios gráficos o quieras probar un nuevo plugin WordPress - gracias al staging siempre estás en el lado seguro con todas las pruebas y ajustes.

NL Of je nu een nieuwe theme wilt uitproberen, grafische veranderingen wilt aanbrengen of een nieuwe WordPress plugin wilt testen - dankzij staging sta je tijdens alle tests en aanpassingen altijd aan de veilige kant.

espanhol holandês
gráficos grafische
plugin plugin
wordpress wordpress
lado kant
o of
y en
cambios veranderingen
seguro veilige
pruebas tests
ajustes aanpassingen
nuevo nieuwe
siempre altijd
quieras je
el de
en tijdens

ES Si desea probar las funciones más recientes antes de que se lancen correctamente, puede registrarse en el Programa Beta para probar el software de versión preliminar

NL Als u de nieuwste functies wilt testen voordat ze correct worden gelanceerd, kunt u zich aanmelden voor het bètaprogramma om pre-releasesoftware uit te proberen

espanhol holandês
versión u
desea wilt
funciones functies
puede kunt
en te
correctamente correct
registrarse aanmelden
antes de voordat
el de

ES Es posible probar Cloud de forma gratuita. Para iniciar una prueba, visita Probar Cloud.

NL Cloud kan gratis worden uitgeprobeerd. Ga naar Cloud proberen om een proefperiode te starten.

espanhol holandês
cloud cloud
iniciar starten
gratuita gratis
probar proberen
posible kan
es worden

ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.

NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.

espanhol holandês
satisfecho tevreden
o of
optar kiezen voor
comprar kopen
ahora nu
puede kunt
opción optie
de zodat
prueba probeer
con geleverd
compra aankoop
antes de voordat
optar por kiezen
verá ziet
aplicación app
para voor
completamente volledig
básico een

ES Iniciar sesión Probar gratis Probar gratis

NL Inloggen Gratis proberen Gratis proberen

espanhol holandês
probar proberen
gratis gratis
iniciar sesión inloggen

ES Hay un plan gratuito para probar las cosas, pero la opción de 20 dólares al mes de la emisora es el punto dulce.

NL Er is een gratis plan om dingen te testen, maar de $20/maand Broadcaster optie is de sweet spot.

espanhol holandês
plan plan
gratuito gratis
mes maand
es is
opción optie
cosas dingen
hay er
pero maar

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

espanhol holandês
bitbucket bitbucket
git git
colaborar samenwerken
es is
código code
equipos teams
proyectos projecten
desplegar -
planificar plannen
y en
más meer

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

espanhol holandês
bitbucket bitbucket
cd cd
integradas geïntegreerde
configuración configuratie
rápidos snelle
implementaciones implementaties
código code
implementación implementeren
y en
probar van
como als

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar. Más información

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

espanhol holandês
bitbucket bitbucket
git git
colaborar samenwerken
información informatie
es is
código code
equipos teams
proyectos projecten
desplegar -
planificar plannen
y en
más meer

ES Con Atlassian, es fácil empezar y probar una solución. También me encanta la idea de tener un marketplace de aplicaciones autoservicio.

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

espanhol holandês
atlassian atlassian
fácil eenvoudig
idea idee
autoservicio selfservice
marketplace marketplace
es is
solución oplossing
aplicaciones apps
y en
también ook
encanta het
la de

ES Utilizamos los datos recopilados con estas cookies para mejorar tu experiencia en la plataforma de GoFundMe, así como para evitar errores o probar nuevas funciones.

NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.

espanhol holandês
recopilados verzameld
cookies cookies
mejorar verbeteren
evitar vermijden
funciones functies
errores bugs
plataforma platform
o of
nuevas nieuwe
utilizamos we gebruiken
datos gegevens
experiencia ervaringen
en te

ES Cómo probar tus ideas de artículos para la "demanda de búsquedas"

NL Hoe je jouw artikelideeën test op “zoekersbehoefte”

espanhol holandês
probar test
para op
cómo hoe
tus je

ES Una cuenta gratuita es una forma estupenda de probar las funciones de Majestic.

NL Een gratis account is een geweldige manier om Majestic uit te proberen.

espanhol holandês
cuenta account
gratuita gratis
estupenda geweldige
probar proberen
es is
forma manier
las om

ES Si ni la Preview ni la Preview App View te llevan a las fotos, el último enfoque es probar el Modo experto

NL Als noch Preview noch App View u naar de foto's leiden, is de laatste benadering om de Expert-modus te proberen

espanhol holandês
preview preview
app app
fotos fotos
enfoque benadering
modo modus
experto expert
ni noch
es is
último laatste
si als
a om

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

espanhol holandês
bitbucket bitbucket
git git
colaborar samenwerken
es is
código code
equipos teams
proyectos projecten
desplegar -
planificar plannen
y en
más meer

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

espanhol holandês
bitbucket bitbucket
cd cd
integradas geïntegreerde
configuración configuratie
rápidos snelle
implementaciones implementaties
código code
implementación implementeren
y en
probar van
como als

ES Consejos y trucos para iPhone 13 y 13 Pro: 15 funciones de iOS 15 para probar

NL Tips en trucs voor iPhone 13 en 13 Pro: 15 iOS 15-functies om te proberen

espanhol holandês
iphone iphone
funciones functies
ios ios
consejos tips
y en
trucos trucs
pro pro
probar proberen

ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

espanhol holandês
preciso nauwkeurig
suena klinkt
grabación recording
distancia remote
es is
mes maand
en in
la de
aplicaciones apps
tengo moet
mayoría de meeste
general algemeen
de over
pero maar
como als
con met
la mayoría meeste

ES ¿Puedo probar un producto antes de comprarlo?

NL Kan ik een gratis trial voor een product activeren voordat ik het koop?

espanhol holandês
puedo kan
producto product
antes de voordat

ES Cloud Standard y Cloud Premium/Cloud Enterprise se pueden probar durante 14 y 30 días respectivamente

NL Bij Cloud Standard krijg je een trial van 14 dagen en bij Cloud Premium/Cloud Enterprise een trial van 30 dagen

espanhol holandês
cloud cloud
standard standard
premium premium
enterprise enterprise
días dagen
y en
durante bij
probar van

ES Los productos de Data Center autogestionados se pueden probar durante 30 días antes de la compra, lo que te permite ver y utilizar los productos de Atlassian antes de adquirirlos

NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt

espanhol holandês
data data
center center
días dagen
atlassian atlassian
ver zien
compra aankoop
utilizar gebruiken
y en
antes de voordat
productos producten
pueden kan
probar van

ES Tras iniciar sesión, selecciona Nueva licencia de la versión de prueba y después el producto que quieres probar

NL Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen

espanhol holandês
selecciona selecteer
nueva nieuwe
licencia licentie
iniciar sesión log
y en
producto product
quieres je
tras in
probar proberen

ES Nuestros planes Standard y Premium de Cloud se pueden probar de forma gratuita en cualquier momento.

NL De trials voor onze Standard- en Premium-cloudabonnementen kunnen op elk moment gratis worden geactiveerd.

espanhol holandês
standard standard
premium premium
momento moment
pueden kunnen
y en
en op
gratuita gratis
cualquier elk
probar de

ES En cambio, la autenticación de un solo factor (o simplemente "autenticación") utiliza una sola tecnología para probar la autenticidad del usuario

NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen

espanhol holandês
autenticación authenticatie
tecnología technologie
autenticidad authenticiteit
o of
en te
usuario gebruiker
la de
utiliza gebruikt
a om

ES Comenzamos con Zoho Analytics y no hemos sentido la menor necesidad de siquiera probar otra solución desde entonces.

NL Zoho laat heel simpel in dashboarding zien hoe je bedrijf draait.

espanhol holandês
zoho zoho
no zien
con bedrijf

ES ¿Curioso por saber cómo se ve la interfaz y probar las funciones principales?

NL Benieuwd hoe de interface eruit ziet en zin om de belangrijkste functionaliteit uit te proberen?

espanhol holandês
ve ziet
interfaz interface
principales belangrijkste
y en
la de
funciones functionaliteit
cómo hoe

ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Nextcloud ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Nextcloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

espanhol holandês
obtén neem
beneficios voordelen
contacto contact
ahora nu
o of
compra aankoop
preguntas vragen
la de
instalación installatie
configuración configuratie
en te
ponte op
sobre over
para stellen
nuestro ons

ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Liferay ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Liferay testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

espanhol holandês
obtén neem
beneficios voordelen
contacto contact
ahora nu
o of
compra aankoop
preguntas vragen
la de
instalación installatie
configuración configuratie
en te
ponte op
sobre over
para stellen
nuestro ons

ES Obtén ONLYOFFICE Docs para HumHub ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for HumHub testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

espanhol holandês
obtén neem
beneficios voordelen
contacto contact
ahora nu
o of
compra aankoop
preguntas vragen
la de
instalación installatie
configuración configuratie
en te
ponte op
sobre over
para stellen
nuestro ons

ES Obtén ONLYOFFICE Docs para ownCloud ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for ownCloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

espanhol holandês
obtén neem
beneficios voordelen
contacto contact
ahora nu
o of
compra aankoop
preguntas vragen
la de
instalación installatie
configuración configuratie
en te
ponte op
sobre over
para stellen
nuestro ons

ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Plone ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Plone testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

espanhol holandês
obtén neem
beneficios voordelen
contacto contact
ahora nu
o of
compra aankoop
preguntas vragen
la de
instalación installatie
configuración configuratie
en te
ponte op
sobre over
para stellen
nuestro ons

ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Confluence ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Confluence testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

espanhol holandês
obtén neem
beneficios voordelen
contacto contact
ahora nu
o of
compra aankoop
preguntas vragen
la de
instalación installatie
configuración configuratie
en te
ponte op
sobre over
para stellen
nuestro ons

ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Nuxeo ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Nuxeo testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

espanhol holandês
obtén neem
beneficios voordelen
contacto contact
ahora nu
o of
compra aankoop
preguntas vragen
la de
instalación installatie
configuración configuratie
en te
ponte op
sobre over
para stellen
nuestro ons

ES Conviértete en un beta-tester de ONLYOFFICE para ayudarnos a probar las próximas características y soluciones.

NL Word een ONLYOFFICE-beta-tester om ons te helpen de komende functies en oplossingen te testen.

espanhol holandês
próximas komende
características functies
soluciones oplossingen
en te
a om
y en
probar de

ES Probar ahora Más información Ver los precios

NL Probeer nu Meer informatie Bekijk prijzen

espanhol holandês
probar probeer
información informatie
ahora nu
precios prijzen
más meer
ver bekijk

ES La Asociación Mülheim confía en hardware y software mantenidos y asegurados por ellos mismos en Alemania. Buscando herramientas de colaboración en línea, descubrieron ONLYOFFICE y decidieron probar su integración con su Nextcloud.

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

espanhol holandês
confía vertrouwt
integración integratie
en línea online
hardware hardware
software software
colaboración samenwerking
a om
su ervan
la de
y en
alemania duitsland
buscando op zoek
en in

ES MySQL le preguntará si desea validar el componente de contraseña para probar la contraseña y mejorar la seguridad.Adelante y ingrese "Y" o "Y" por sí.

NL MySQL zal vragen of u het wachtwoordcomponent wilt valideren om het wachtwoord te testen en de beveiliging te verbeteren.Ga je gang en invoer "y" of "y" voor ja.

espanhol holandês
mysql mysql
desea wilt
contraseña wachtwoord
seguridad beveiliging
validar valideren
mejorar verbeteren
o of
a om
ingrese invoer
y en
si ja

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

espanhol holandês
ayudarlo helpen
actualizar bijwerken
desarrollar ontwikkelen
y en
a bij
construir bouwen

ES Esto incluye probar líneas de asunto más directas, el nombre y el título del remitente, el texto principal y más

NL Dit omvat het testen van opvallendere onderwerpregels, naam en titel van de afzender, hoofdtekst enz

espanhol holandês
incluye omvat
remitente afzender
título titel
y en
el de

ES Por muy poco dinero, un hacker puede alquilar un equipo en la nube y, muy a menudo, adivinar la contraseña de su red en cuestión de minutos a la fuerza o a través de un ordenador potente para probar muchas combinaciones de su contraseña

NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen

espanhol holandês
hacker hacker
alquilar huren
nube cloud
adivinar raden
contraseña wachtwoord
red netwerk
minutos minuten
combinaciones combinaties
o of
ordenador computer
potente krachtige
puede kan
y en
dinero voor
fuerza kracht
en binnen
poco een
probar van

ES Los usuarios pueden querer probar cualquiera de estas tres aplicaciones:

NL Gebruikers willen misschien een van deze drie toepassingen proberen:

espanhol holandês
usuarios gebruikers
pueden misschien
aplicaciones toepassingen
probar van

ES Más bien, Apple simplemente reducirá la velocidad a la que puede probar nuevos códigos.

NL In plaats daarvan vertraagt Apple de snelheid waarmee u nieuwe codes kunt proberen.

espanhol holandês
apple apple
nuevos nieuwe
códigos codes
puede kunt
bien in
la de
velocidad snelheid

ES Tenemos algunos trucos que puede probar si se le solicita un código de acceso de Screen Time que no recuerda haber configurado.

NL We hebben een handvol trucs die u kunt proberen als u wordt gevraagd om een ​​toegangscode voor de schermtijd die u zich niet kunt herinneren.

espanhol holandês
trucos trucs
código toegangscode
no niet
si als
de een
puede kunt
tenemos hebben
probar de

ES Si el resumen no genera lo que necesita, hay otros dos enfoques para probar.

NL Als het overzicht niet genereert wat u nodig heeft, zijn er twee andere benaderingen om te proberen.

espanhol holandês
genera genereert
enfoques benaderingen
hay er
no niet
si als
otros andere
necesita nodig
dos twee
probar proberen
el het
resumen overzicht
lo wat

ES Las encuestas también se pueden crear manualmente contra fuentes con suscripciones activas. Esto es útil al solucionar problemas de datos recuperados o al probar nuevos tipos de datos.

NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.

espanhol holandês
encuestas peilingen
manualmente handmatig
suscripciones abonnementen
activas actieve
útil handig
problemas problemen
nuevos nieuwe
tipos de datos gegevenstypen
es is
o of
pueden kunnen
fuentes bronnen
solucionar oplossen
también ook
de bij
datos gegevens
las worden
con met
esto dit
probar van

ES Podrías estar aquí, ¡ayúdanos a probar el programa!

NL U zou hier kunnen zijn - help ons het programma te testen!

espanhol holandês
estar u
aquí hier
programa programma
a kunnen

Mostrando 50 de 50 traduções