ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.
"optimizar la productividad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.
NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.
espanhol | holandês |
---|---|
optimizar | optimaliseren |
crecer | groeien |
trading | trading |
opentext | opentext |
personas | mensen |
sistemas | systemen |
éxito | succes |
productividad | productiviteit |
grid | grid |
pueden | kunnen |
y | en |
la | de |
su | hun |
conectar | verbinden |
clientes | klanten |
cosas | dingen |
negocio | bedrijf |
con | met |
ES Optimiza las unidades de disco duro de tu computadora. En Windows 8, el "Desfragmentador de discos" cambió su nombre por "Optimizar unidades". Sigue estos pasos para optimizar las unidades de disco duro de tu computadora:
NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:
espanhol | holandês |
---|---|
duro | harde |
computadora | pc |
windows | windows |
sigue | volgt |
optimizar | optimaliseren |
el | de |
discos | schijven |
de | van |
en | in |
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
soluciones | oplossingen |
planificación | planning |
equilibrar | balans |
producción | productie |
ofrecen | bieden |
y | en |
optimizar | optimaliseren |
demanda | vraag |
necesitas | nodig |
en | in |
ES Optimiza las unidades de disco duro de tu computadora. En Windows 8, el "Desfragmentador de discos" cambió su nombre por "Optimizar unidades". Sigue estos pasos para optimizar las unidades de disco duro de tu computadora:
NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:
espanhol | holandês |
---|---|
duro | harde |
computadora | pc |
windows | windows |
sigue | volgt |
optimizar | optimaliseren |
el | de |
discos | schijven |
de | van |
en | in |
ES Estos se encargan de hacer un control de los análisis, optimizar la productividad y mejorar la planificación y la asistencia, entre otros muchos más cometidos.
NL Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
espanhol | holandês |
---|---|
planificación | planning |
asistencia | ondersteuning |
control | monitor |
productividad | productie |
mejorar | upgrade |
análisis | gegevens |
y | en |
más | meer |
un | veel |
ES Para optimizar su productividad, es posible cambiar una configuración en Windows para que pueda presionar el botón de pantalla de impresión e iniciar la práctica herramienta Snip & Sketch de Microsoft.
NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen, zodat u op de printscreen-knop kunt drukken en Microsofts handige Snip & Sketch- tool kunt starten.
espanhol | holandês |
---|---|
optimizar | stroomlijnen |
productividad | productiviteit |
configuración | instelling |
práctica | handige |
herramienta | tool |
cambiar | wijzigen |
windows | windows |
botón | knop |
es | is |
posible | mogelijk |
iniciar | starten |
presionar | drukken |
de | zodat |
una | een |
en | in |
ES Es por eso que creamos Marketplace de Zendesk, una ventanilla única para encontrar socios, aplicaciones e integraciones para aumentar la productividad de los agentes, optimizar los flujos de trabajo e impulsar la satisfacción del cliente.
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
socios | partners |
aplicaciones | apps |
integraciones | integraties |
agentes | agents |
marketplace | marketplace |
flujos de trabajo | processen |
aumentar | verbeteren |
la | de |
de | en |
ES Transforma tu empresa con flujos de trabajo de TI digitales. Moderniza tus operaciones para optimizar la productividad, los costes y la resiliencia con una única plataforma para TI.
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT‑workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
digitales | digitale |
moderniza | moderniseer |
productividad | productiviteit |
costes | kosten |
resiliencia | veerkracht |
plataforma | platform |
empresa | bedrijf |
y | en |
para | voor |
transforma | uw |
ES Los clientes de banca de transacciones de todo el mundo, ya sea una corporación, una pequeña empresa o una agencia gubernamental, buscan en sus proveedores de servicios financieros soluciones para optimizar la productividad y la rentabilidad
NL Klanten van transactiebankieren over de hele wereld, of het nu gaat om een bedrijf, een klein bedrijf of een overheidsinstantie, zoeken bij hun financiële dienstverleners naar oplossingen om de productiviteit en winstgevendheid te optimaliseren
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
pequeña | klein |
buscan | zoeken |
proveedores | dienstverleners |
financieros | financiële |
optimizar | optimaliseren |
productividad | productiviteit |
rentabilidad | winstgevendheid |
en | te |
soluciones | oplossingen |
y | en |
empresa | bedrijf |
o | of |
mundo | wereld |
la | de |
ES Kissflow Workflow ayuda a las empresas a diseñar, implementar y administrar flujos de trabajo personalizados para optimizar la productividad y la utilización de recursos
NL Cloudgebaseerd platform voor talentmanagement met prestatiebeheer, 360-graden feedback, LMS lite en sociale waardering
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
recursos | - |
a | feedback |
ES Con estos clips de entrenamiento para plantas puedes maximizar la productividad, optimizar el espacio y mejorar la resistencia al moho.
NL Met deze plantenclips zorg je voor een maximale oogst, benut je de ruimte optimaal en zijn je planten beter bestand tegen schimmels.
espanhol | holandês |
---|---|
plantas | planten |
maximizar | maximale |
espacio | ruimte |
mejorar | beter |
y | en |
optimizar | optimaal |
ES Optimizar tu almacén con procesos ineficaces es prácticamente imposible y suele acabar en una gestión de los pedidos deficiente y en mucha desorganización, lo que afecta a la productividad y los costes.
NL Uw magazijn optimaliseren met inefficiënte processen is bijna onmogelijk en leidt vaak tot slecht orderbeheer en desorganisatie, wat weer de nodige gevolgen heeft voor de productiviteit en de kosten.
espanhol | holandês |
---|---|
almacén | magazijn |
imposible | onmogelijk |
suele | vaak |
productividad | productiviteit |
costes | kosten |
afecta | gevolgen |
optimizar | optimaliseren |
es | is |
procesos | processen |
la | de |
y | en |
en | bijna |
a | tot |
ES Nuestro sistema avanzado lo tiene todo, permitiéndote diferenciar tu servicio, agilizar procesos, obtener una visibilidad en tiempo real y optimizar la productividad.
NL Ons geavanceerde systeem voldoet aan alle eisen en stelt u in staat uw dienstverlening te differentiëren, processen te stroomlijnen, real-time zichtbaarheid te vergroten en de productiviteit te optimaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
avanzado | geavanceerde |
visibilidad | zichtbaarheid |
real | real |
productividad | productiviteit |
sistema | systeem |
y | en |
procesos | processen |
la | de |
optimizar | optimaliseren |
agilizar | stroomlijnen |
servicio | dienstverlening |
nuestro | ons |
en | in |
ES Transforma tu empresa con flujos de trabajo de TI digitales. Moderniza tus operaciones para optimizar la productividad, los costes y la resiliencia con una única plataforma para TI.
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
digitales | digitale |
moderniza | moderniseer |
productividad | productiviteit |
costes | kosten |
resiliencia | veerkracht |
plataforma | platform |
y | en |
transforma | uw |
empresa | bedrijf |
una | één |
flujos de trabajo | processen |
ES Transforma tu empresa con flujos de trabajo de TI digitales. Moderniza tus operaciones para optimizar la productividad, los costes y la resiliencia con una única plataforma para TI.
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
digitales | digitale |
moderniza | moderniseer |
productividad | productiviteit |
costes | kosten |
resiliencia | veerkracht |
plataforma | platform |
y | en |
transforma | uw |
empresa | bedrijf |
una | één |
flujos de trabajo | processen |
ES Transforma tu empresa con flujos de trabajo de TI digitales. Moderniza tus operaciones para optimizar la productividad, los costes y la resiliencia con una única plataforma para TI.
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
digitales | digitale |
moderniza | moderniseer |
productividad | productiviteit |
costes | kosten |
resiliencia | veerkracht |
plataforma | platform |
y | en |
transforma | uw |
empresa | bedrijf |
una | één |
flujos de trabajo | processen |
ES Transforma tu empresa con flujos de trabajo de TI digitales. Moderniza tus operaciones para optimizar la productividad, los costes y la resiliencia con una única plataforma para TI.
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
digitales | digitale |
moderniza | moderniseer |
productividad | productiviteit |
costes | kosten |
resiliencia | veerkracht |
plataforma | platform |
y | en |
transforma | uw |
empresa | bedrijf |
una | één |
flujos de trabajo | processen |
ES Transforma tu empresa con flujos de trabajo de TI digitales. Moderniza tus operaciones para optimizar la productividad, los costes y la resiliencia con una única plataforma para TI.
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
digitales | digitale |
moderniza | moderniseer |
productividad | productiviteit |
costes | kosten |
resiliencia | veerkracht |
plataforma | platform |
y | en |
transforma | uw |
empresa | bedrijf |
una | één |
flujos de trabajo | processen |
ES Transforma tu empresa con flujos de trabajo de TI digitales. Moderniza tus operaciones para optimizar la productividad, los costes y la resiliencia con una única plataforma para TI.
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
digitales | digitale |
moderniza | moderniseer |
productividad | productiviteit |
costes | kosten |
resiliencia | veerkracht |
plataforma | platform |
y | en |
transforma | uw |
empresa | bedrijf |
una | één |
flujos de trabajo | processen |
ES Transforma tu empresa con flujos de trabajo de TI digitales. Moderniza tus operaciones para optimizar la productividad, los costes y la resiliencia con una única plataforma para TI.
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
digitales | digitale |
moderniza | moderniseer |
productividad | productiviteit |
costes | kosten |
resiliencia | veerkracht |
plataforma | platform |
y | en |
transforma | uw |
empresa | bedrijf |
una | één |
flujos de trabajo | processen |
ES Transforma tu empresa con flujos de trabajo de TI digitales. Moderniza tus operaciones para optimizar la productividad, los costes y la resiliencia con una única plataforma para TI.
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
digitales | digitale |
moderniza | moderniseer |
productividad | productiviteit |
costes | kosten |
resiliencia | veerkracht |
plataforma | platform |
y | en |
transforma | uw |
empresa | bedrijf |
una | één |
flujos de trabajo | processen |
ES Transforma tu empresa con flujos de trabajo de TI digitales. Moderniza tus operaciones para optimizar la productividad, los costes y la resiliencia con una única plataforma para TI.
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
digitales | digitale |
moderniza | moderniseer |
productividad | productiviteit |
costes | kosten |
resiliencia | veerkracht |
plataforma | platform |
y | en |
transforma | uw |
empresa | bedrijf |
una | één |
flujos de trabajo | processen |
ES Estos se encargan de hacer un control de los análisis, optimizar la productividad y mejorar la planificación y la asistencia, entre otros muchos más cometidos.
NL Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
espanhol | holandês |
---|---|
planificación | planning |
asistencia | ondersteuning |
control | monitor |
productividad | productie |
mejorar | upgrade |
análisis | gegevens |
y | en |
más | meer |
un | veel |
ES Para optimizar su productividad, es posible cambiar una configuración en Windows para que pueda presionar el botón de pantalla de impresión e iniciar la práctica herramienta Snip & Sketch de Microsoft.
NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen, zodat u op de printscreen-knop kunt drukken en Microsofts handige Snip & Sketch- tool kunt starten.
espanhol | holandês |
---|---|
optimizar | stroomlijnen |
productividad | productiviteit |
configuración | instelling |
práctica | handige |
herramienta | tool |
cambiar | wijzigen |
windows | windows |
botón | knop |
es | is |
posible | mogelijk |
iniciar | starten |
presionar | drukken |
de | zodat |
una | een |
en | in |
ES Se puede gestionar mejor el tiempo y optimizar los recursos, lo que contribuye a la productividad de la empresa.
NL Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
contribuye | bijdraagt |
gestionar | beheerd |
puede | kan |
mejor | beter |
tiempo | tijd |
y | en |
recursos | middelen |
optimizar | geoptimaliseerd |
ES Se puede gestionar mejor el tiempo y optimizar los recursos, lo que contribuye a la productividad de la empresa.
NL Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
contribuye | bijdraagt |
gestionar | beheerd |
puede | kan |
mejor | beter |
tiempo | tijd |
y | en |
recursos | middelen |
optimizar | geoptimaliseerd |
ES Se puede gestionar mejor el tiempo y optimizar los recursos, lo que contribuye a la productividad de la empresa.
NL Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
contribuye | bijdraagt |
gestionar | beheerd |
puede | kan |
mejor | beter |
tiempo | tijd |
y | en |
recursos | middelen |
optimizar | geoptimaliseerd |
ES Se puede gestionar mejor el tiempo y optimizar los recursos, lo que contribuye a la productividad de la empresa.
NL Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
contribuye | bijdraagt |
gestionar | beheerd |
puede | kan |
mejor | beter |
tiempo | tijd |
y | en |
recursos | middelen |
optimizar | geoptimaliseerd |
ES Se puede gestionar mejor el tiempo y optimizar los recursos, lo que contribuye a la productividad de la empresa.
NL Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
contribuye | bijdraagt |
gestionar | beheerd |
puede | kan |
mejor | beter |
tiempo | tijd |
y | en |
recursos | middelen |
optimizar | geoptimaliseerd |
ES Se puede gestionar mejor el tiempo y optimizar los recursos, lo que contribuye a la productividad de la empresa.
NL Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
contribuye | bijdraagt |
gestionar | beheerd |
puede | kan |
mejor | beter |
tiempo | tijd |
y | en |
recursos | middelen |
optimizar | geoptimaliseerd |
ES Se puede gestionar mejor el tiempo y optimizar los recursos, lo que contribuye a la productividad de la empresa.
NL Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
contribuye | bijdraagt |
gestionar | beheerd |
puede | kan |
mejor | beter |
tiempo | tijd |
y | en |
recursos | middelen |
optimizar | geoptimaliseerd |
ES Se puede gestionar mejor el tiempo y optimizar los recursos, lo que contribuye a la productividad de la empresa.
NL Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
contribuye | bijdraagt |
gestionar | beheerd |
puede | kan |
mejor | beter |
tiempo | tijd |
y | en |
recursos | middelen |
optimizar | geoptimaliseerd |
ES Se puede gestionar mejor el tiempo y optimizar los recursos, lo que contribuye a la productividad de la empresa.
NL Tijd kan beter worden beheerd en middelen kunnen worden geoptimaliseerd, wat bijdraagt tot de bedrijfsproductiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
contribuye | bijdraagt |
gestionar | beheerd |
puede | kan |
mejor | beter |
tiempo | tijd |
y | en |
recursos | middelen |
optimizar | geoptimaliseerd |
ES Gestión del tiempo: ¿Cómo optimizar al máximo la productividad en el trabajo?
NL Stroomdiagram van de klantenservice: bekijk wat het is, waar het toe dient en hoe je het kunt maken
espanhol | holandês |
---|---|
trabajo | en |
en | toe |
cómo | hoe |
ES Las aplicaciones de productividad básicas como Teams, OneDrive y otras herramientas que hacen un uso intensivo de datos añaden más presión a las redes tradicionales, con lo que ralentizan el rendimiento de las aplicaciones y limitan la productividad
NL Apps zoals Teams, OneDrive en andere data-intensieve tools verhogen de druk op het traditionele netwerk en gaan ten koste van de app-performance en productiviteit
espanhol | holandês |
---|---|
intensivo | intensieve |
datos | data |
presión | druk |
redes | netwerk |
tradicionales | traditionele |
productividad | productiviteit |
teams | teams |
herramientas | tools |
y | en |
aplicaciones | apps |
rendimiento | performance |
otras | andere |
ES Aunque trabajar desde casa un par de días al mes puede aumentar la productividad, trabajar solo durante largos periodos de tiempo puede tener efectos negativos tanto en la salud general como en la productividad del trabajador
NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
espanhol | holandês |
---|---|
aumentar | verhogen |
productividad | productiviteit |
efectos | effecten |
días | dagen |
puede | kan |
trabajar | werken |
la | de |
en | op |
aunque | hoewel |
mes | maand |
salud | gezondheid |
de | per |
par | paar |
como | als |
ES ¿Busca herramientas de productividad para la organización, la gestión del tiempo y mucho más? Hemos clasificado las más de 45 mejores aplicaciones de productividad en función de diferentes categorías.
NL Op zoek naar productiviteitstools voor organisatie, tijdbeheer en meer? Wij hebben de 45+ beste productiviteit apps gesorteerd op basis van verschillende categorieën.
espanhol | holandês |
---|---|
productividad | productiviteit |
aplicaciones | apps |
organización | organisatie |
mejores | beste |
en | op |
categorías | categorieën |
la | de |
y | en |
diferentes | verschillende |
busca | zoek |
ES En los tiempos en los que las distracciones son la causa número uno de la pérdida de productividad, esta app viene muy bien con técnicas de productividad incorporadas, como el Pomodoro Timer, que te permiten concentrarte mejor
NL In tijden waarin afleiding de nummer één oorzaak is van productiviteitsverlies, komt deze app goed van pas met ingebouwde productiviteitstechnieken zoals de Pomodoro Timer, waarmee je je beter kunt concentreren
espanhol | holandês |
---|---|
tiempos | tijden |
causa | oorzaak |
app | app |
concentrarte | concentreren |
en | in |
bien | goed |
mejor | beter |
ES Puede que nos inclinemos por buscar trucos de productividad rápidos, pero la productividad es una habilidad que se mejora continuamente.
NL We zijn misschien geneigd te zoeken naar snelle productiviteitshacks, maar productiviteit is een vaardigheid die voortdurend wordt verbeterd.
espanhol | holandês |
---|---|
productividad | productiviteit |
rápidos | snelle |
mejora | verbeterd |
continuamente | voortdurend |
buscar | zoeken |
pero | maar |
es | is |
nos | we |
habilidad | vaardigheid |
por | te |
ES Mi productividad es una mezcla de mi creatividad, mi autodisciplina y mi caja de herramientas. Utilizo muchas herramientas para facilitar mi trabajo, pero hay una que ha influido en la productividad de mi equipo de redes sociales.
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.
espanhol | holandês |
---|---|
productividad | productiviteit |
mezcla | mix |
es | is |
creatividad | creativiteit |
herramientas | tools |
equipo | team |
en | te |
la | de |
mi | mijn |
y | en |
trabajo | werk |
pero | maar |
hay | er |
ES Se ha hablado mucho de la productividad y de cómo mantenerla en un nivel alto. En mi opinión, el aspecto más importante que afecta a la productividad es: el tiempo, o citando la famosa canción «So little time (so much to do)».
NL Er is veel gezegd over productiviteit en hoe die op een hoog niveau te houden. Naar mijn mening is het belangrijkste aspect dat de productiviteit beïnvloedt: tijd, of het beroemde liedje ?So little time (so much to do)?.
espanhol | holandês |
---|---|
productividad | productiviteit |
opinión | mening |
afecta | beïnvloedt |
famosa | beroemde |
canción | liedje |
nivel | niveau |
a | to |
es | is |
o | of |
y | en |
mi | mijn |
en | te |
time | time |
tiempo | tijd |
mucho | veel |
cómo | hoe |
ES Dado que la productividad está en función de lo que una persona o un equipo puede producir en un tiempo determinado, el ahorro de tiempo mediante una comunicación eficiente es clave para impulsar la productividad.
NL Aangezien productiviteit afhangt van hoeveel een persoon of een team in een bepaalde tijd kan produceren, is tijdwinst door efficiënte communicatie de sleutel tot productiviteitsverhoging.
espanhol | holandês |
---|---|
productividad | productiviteit |
comunicación | communicatie |
clave | sleutel |
o | of |
producir | produceren |
en | in |
equipo | team |
es | is |
puede | kan |
que | hoeveel |
tiempo | tijd |
persona | persoon |
de | door |
ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.
NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
rendimiento | prestaties |
basado | basis |
solicitudes | verzoeken |
optimizar | optimaliseren |
y | en |
en | te |
ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.
NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
optimizar | stroomlijnen |
trabajamos | we werken |
ayudarte | helpen |
a | om |
y | en |
en | in |
ES Descubre soluciones prácticas para ayudar a tu equipo de RR. HH. a trabajar de forma más inteligente y optimizar las contrataciones, las incorporaciones y los flujos de trabajo de todos tus empleados.
NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
soluciones | oplossingen |
equipo | team |
trabajar | werken |
y | en |
más inteligente | slimmer |
tus | je |
ES Opsgenie se incluye con Atlassian Open DevOps para que los equipos puedan optimizar la respuesta y la gestión de incidentes.
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
equipos | teams |
optimizar | stroomlijnen |
gestión | beheer |
incidentes | incidenten |
puedan | kunnen |
la | de |
y | en |
de | zodat |
con | met |
respuesta | het |
ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
lanzamiento | lancering |
optimizar | optimaliseren |
reunir | verzamelen |
lugar | plek |
planificación | planning |
estratégica | strategische |
analizar | analyseren |
la | de |
y | en |
análisis | analyses |
podrás | zal |
en | te |
de | bij |
ES Cada implementación de los productos de Atlassian es única, por lo que ofrecemos un abanico de servicios para diseñar, implementar y optimizar soluciones de forma escalable.
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
optimizar | optimaliseren |
es | is |
soluciones | oplossingen |
implementación | implementatie |
diseñar | ontwerpen |
ofrecemos | bieden |
servicios | services |
y | en |
cada | elke |
implementar | - |
ES Una consulta con nuestro equipo de eventos para optimizar los eventos de tu negocio y tu estrategia de precios.
NL Advies van ons evenemententeam om de evenementen en prijsstrategie van je bedrijf te optimaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
eventos | evenementen |
optimizar | optimaliseren |
y | en |
consulta | je |
negocio | bedrijf |
los | de |
nuestro | ons |
ES Cómo optimizar tu artículo para una palabra clave objetivo y generar el máximo tráfico de búsqueda con él
NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert
espanhol | holandês |
---|---|
búsqueda | zoekverkeer |
optimizar | optimaliseert |
máximo | maximaal |
y | en |
tu | jouw |
artículo | artikel |
cómo | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções