Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tenemos una idea" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenemos una idea" de espanhol para holandês

Traduções de tenemos una idea

"tenemos una idea" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tenemos - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beter bieden bij dan dat de deze dezelfde die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eigen elk elke en er is functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het je je kunt jou jouw kan kiezen kijken komen komt krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest met moet moeten naar naar de neem niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro samen staan staat steeds te tegen tijd toe tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben we moeten we zijn weet welke werken weten wij wij hebben willen wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zou zullen
una - 4 aan aantal account al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat dat is de deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dubbele dus echt echter een een aantal een andere een paar eenmaal eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed gratis had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het je je hebt kan keer komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per plaats platform pro reeks samen slechts snel sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
idea aan abonnement alle als app apparaten bedrijf bedrijven bij dan dat data de details die doen door dus een en ervaring gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt helpen het hoe idee ideeën in informatie inzicht is jouw kan krijg krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier met naar of om ontwerp over pagina site te team tot uit van van de van een vinden voor voor de waar waarom wat website welke werk werken werkt worden ze zich zien zoals één

Tradução de espanhol para holandês de tenemos una idea

espanhol
holandês

ES Ahora que tenemos una idea de cuánta financiación necesitamos, tenemos que encontrar la fuente adecuada.

NL Nu we een idee hebben van hoeveel geld we nodig hebben, moeten we de juiste bron zien te vinden.

espanhol holandês
idea idee
adecuada juiste
la de
fuente bron
tenemos we
encontrar vinden
ahora nu
que hoeveel
necesitamos te

ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.

NL Deze verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst die wij met je hebben en dient ook ons gerechtvaardigd belang.

espanhol holandês
procesar verwerking
acuerdo overeenkomst
interés belang
y en
el de
contigo met
para voor
esta deze

ES Para darle una idea de lo que podría esperar, aquí hay un resumen de los dispositivos que se descontaron el año pasado, lo que podría darle una idea del tipo de ofertas y precios en algunos de estos dispositivos de Amazon para 2021.

NL Om je een idee te geven van wat je zou kunnen verwachten, is hier een overzicht van apparaten die vorig jaar werden afgeprijsd, wat je een idee zou kunnen geven van het soort deals en prijzen op sommige van deze Amazon-apparaten voor 2021.

espanhol holandês
idea idee
esperar verwachten
dispositivos apparaten
tipo soort
ofertas deals
precios prijzen
amazon amazon
aquí hier
darle geven
y en
a om
algunos sommige
año jaar
hay is
en te
el op
podría zou
resumen overzicht

ES Es una buena idea leer esto primero para tener una idea de dónde está todo y qué se conecta a dónde.

NL Het is een goed idee om dit eerst door te lezen om een idee te krijgen waar alles zit en wat waar aangesloten wordt.

espanhol holandês
buena goed
idea idee
es is
y en
a om
primero eerst

ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.

NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.

espanhol holandês
interesante interessant
idea idee
experiencia ervaring
juego game
perfecta perfecte
a om
la de
solución oplossing
si als
este is
has je
de door
hacer doen
pero maar
en in
habitación kamer

ES Tanto en el caso de que tú seas el sujeto del video como si decides filmar a otras personas, lo mejor es tener una idea de los temas que cubrirán de antemano. Sería bueno que todos tuvieran una idea general del estilo de video que quieren hacer.

NL Of je nu zelf het onderwerp van de video uitmaakt, of iemand anders, het is steeds een goed idee om vooraf even na te denken over wat er gezegd zal worden. Iedereen moet een goed idee hebben over de stijl die je voor je video in gedachten hebt.

espanhol holandês
sujeto onderwerp
video video
idea idee
otras anders
es is
a om
estilo stijl
temas je
de over
en in
el de
lo wat

ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.

NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.

espanhol holandês
interesante interessant
idea idee
experiencia ervaring
juego game
perfecta perfecte
a om
la de
solución oplossing
si als
este is
has je
de door
hacer doen
pero maar
en in
habitación kamer

ES Añade las categorías principales que se relacionan con tu idea central. Cada nueva idea se ramifica desde el centro.

NL Voeg de grote categorieën die betrekking hebben op je centrale idee. Elk nieuw idee vertakt zich vanuit het centrum.

espanhol holandês
añade voeg
relacionan betrekking hebben
idea idee
nueva nieuw
categorías categorieën
central centrale
el de

ES Facebook mostrará sus gafas AR fabricadas en colaboración con Ray-Ban más tarde hoy, pero parece que ya tenemos una buena idea de qué esperar.

NL Facebook zal later vandaag zijn AR-bril laten zien die in samenwerking met Ray-Ban is gemaakt, maar het lijkt erop dat we al een goed idee hebben van

espanhol holandês
facebook facebook
mostrará laten zien
gafas bril
ar ar
colaboración samenwerking
idea idee
fabricadas gemaakt
en in
hoy vandaag
ya al
pero maar
parece lijkt
tenemos we
más is

ES Hemos estado probando los reproductores de DVD desde que se convirtieron en algo, y tenemos una gran idea de lo que se necesita y el uso que tienen las funciones adicionales para cada dispositivo

NL We testen dvd-spelers sinds ze een ding zijn geworden, en hebben een goed gevoel voor wat nodig is en wat het gebruik is van de extra functies van elk apparaat

espanhol holandês
probando testen
reproductores spelers
dvd dvd
gran goed
dispositivo apparaat
el de
funciones functies
y en
uso gebruik
hemos we
estado zijn
adicionales extra
en elk

ES Para aquellos que desean conectar específicamente los AirPods de Apple a su Peloton Bike o Bike +, tenemos una función separada con algunos detalles más, pero la idea general se encuentra a continuación.

NL Voor degenen die specifiek Apples AirPods willen aansluiten op hun Peloton Bike of Bike+, hebben we een aparte feature met wat meer details, maar de algemene jist staat hieronder.

espanhol holandês
conectar aansluiten
específicamente specifiek
airpods airpods
separada aparte
detalles details
general algemene
o of
se encuentra staat
para hieronder
tenemos we
la de
pero maar
su hun

ES Hemos probado varios monitores para bebés en nuestro tiempo y, aunque no hacemos revisiones completas de ellos, tenemos una buena idea de cuáles recomendaríamos para la calidad de audio y video según nuestra experiencia

NL We hebben in onze tijd een aantal babyfoons getest en hoewel we er geen volledige beoordelingen over doen, hebben we wel een goed idee welke we zouden aanbevelen voor audio- en videokwaliteit op basis van onze ervaring

espanhol holandês
probado getest
revisiones beoordelingen
idea idee
recomendar aanbevelen
audio audio
experiencia ervaring
buena goed
y en
hemos we
en in
tiempo tijd
aunque hoewel
no geen
una aantal

ES A diferencia del patrón de los últimos años, no tenemos una idea clara de lo que vendrá en el gran evento de Samsung, pero no hay infinitas posibilidades dado lo que Samsung cubrió en su último evento en vivo

NL In tegenstelling tot het patroon van de afgelopen jaren, hebben we geen duidelijk idee van wat er gaat komen in het grote evenement van Samsung, maar er zijn geen oneindige mogelijkheden gezien wat Samsung tijdens zijn laatste live-evenement behandelde

espanhol holandês
idea idee
clara duidelijk
gran grote
evento evenement
samsung samsung
posibilidades mogelijkheden
diferencia tegenstelling
patrón patroon
en in
vivo live
dado zijn
tenemos we
el de
no geen
años jaren
de tijdens
últimos laatste
pero maar
hay er

ES El X-Man se abrirá camino hacia la PS5 en algún momento en el futuro, aunque todavía no tenemos una idea de cuándo será.

NL De X-Man zal zich in de toekomst een weg banen naar de PS5, hoewel we nog geen idee hebben wanneer dat zal zijn.

espanhol holandês
idea idee
en in
tenemos we
aunque hoewel
no geen
algún een
el futuro toekomst

ES Es una suerte que no esté en contacto con nada cuando está cerrado, pero no es un paquete sellado cuando está cerrado y no tenemos idea de qué sucedería si algo como la arena quedara atrapado dentro cuando cierra el teléfono.

NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.

espanhol holandês
suerte geluk
paquete pakket
idea idee
arena zand
contacto contact
cerrado gesloten
cierra sluit
teléfono telefoon
es is
y en
no geen
tenemos we
en in
pero maar
si als

ES Esquemas: volvemos con un plan de acción completado con bocetos, muestras, renderizaciones y demás opciones para que pueda hacerse una idea de lo que tenemos en mente para su espacio.

NL Schets: we komen bij u terug met een plan, compleet met tekeningen, stalen, offertes en al wat nodig is om u een idee te geven van wat wij in gedachten hebben voor uw ruimte.

espanhol holandês
plan plan
idea idee
espacio ruimte
y en
tenemos we
de bij
pueda is
en in
con met
para voor

ES (Pocket-lint) - Facebook mostrará sus gafas AR fabricadas en colaboración con Ray-Ban más tarde hoy, pero parece que ya tenemos una buena idea de qué esperar.

NL (Pocket-lint) - Facebook zal later vandaag zijn AR-bril laten zien die in samenwerking met Ray-Ban is gemaakt, maar het lijkt erop dat we al een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.

espanhol holandês
facebook facebook
mostrará laten zien
gafas bril
ar ar
colaboración samenwerking
idea idee
esperar verwachten
fabricadas gemaakt
en in
hoy vandaag
ya al
pero maar
parece lijkt
tenemos we
más is

ES Ahora que tenemos una buena idea de lo que tendría que pagar Thinkific, vamos a sumergirnos en el Teachable cotización  planes.

NL Nu we een goede kijk hebben op wat u zou moeten betalen Thinkific, laten we een duik nemen in het Teachable prijsstelling plannen.

espanhol holandês
ahora nu
buena goede
tendría zou
planes plannen
en in
el op
a laten
que wat
pagar betalen

ES Y aunque tenemos una selección de 2 en 1 a continuación, también tenemos una guía separada si desea aún más.

NL En hoewel we hieronder een selectie van 2-in-1s hebben, hebben we ook een aparte handleiding als je nog meer wilt.

espanhol holandês
selección selectie
guía handleiding
separada aparte
s s
desea wilt
tenemos we
en in
y en
aunque hoewel
también ook
más meer
si als

ES En Zamnesia tenemos a disposición una amplia gama de kits de cultivo de setas y trufas mágicas. De hecho, tiene tanto éxito que tenemos una shroomshop dedicada a estos pequeños hongos psicodélicos.

NL Bij Zamnesia vind je verschillende kweeksets voor magic truffels en paddo's. Deze producten zijn zelfs zo populair dat we een speciale shroomshop met deze kleine, psychedelische schimmels hebben!

espanhol holandês
zamnesia zamnesia
trufas truffels
pequeños kleine
tenemos we
y en
a bij
gama verschillende

ES Esto también nos permite mantener una oferta de precios atractiva (no tenemos que pagar a un equipo grande ni tenemos inversores que satisfacer) y asegurar una relación más cercana y directa con los clientes.

NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.

espanhol holandês
atractiva aantrekkelijk
inversores investeerders
satisfacer tevreden
relación relatie
mantener houden
también ook
y en
clientes klanten
no geen
grande groot
nos we
a kunnen
asegurar zorgen
equipo team

ES Se acercan las vacaciones y no tienes ni idea de qué regalarle a esa persona en tu vida que ama la música. No entre en pánico, lo tenemos cubierto.

NL Wat zijn de verschillen tussen de Apple AirPods, AirPods Pro en de Beats Powerbeats Pro en welke moet je kiezen?

espanhol holandês
la de
y en
tienes je
vida zijn

ES "Esperamos que pueda haberlo. Pero tenemos que hacer nuestra planificación a partir de COVID, y un montón de otras cosas, en torno a la idea de que estas cosas no están garantizadas en absoluto ahora".

NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.

espanhol holandês
planificación planning
covid covid
idea idee
cosas dingen
tenemos we
y en
ahora nu
en rond
no niet
pero maar
otras andere

ES Creemos en sus historias, cualesquiera que sean y sea cual fuere su presentación. Sus historias merecen ser contadas Por eso, tenemos otra gran idea para proponerle: creemos libros hermosos, sorprendentes e increíbles juntos.

NL Wij geloven in je verhalen. Het maakt niet uit hoe ze verlopen of hoe ze eruitzien. Je verhalen verdienen het om verteld te worden. Dus hebben we nog een idee voor je: laten we samen prachtige, geweldige, ongelofelijke boeken maken.

espanhol holandês
historias verhalen
merecen verdienen
idea idee
libros boeken
hermosos prachtige
tenemos we
para voor
gran geweldige
juntos een
en in

ES Anunciado durante el E3 en junio de 2017, Beyond Good and Evil 2 está retrasado, especialmente teniendo en cuenta que el primero se lanzó hace más de 15 años, y todavía no tenemos ni idea de cuándo podría estar listo

NL Aangekondigd tijdens E3 in juni 2017, is Beyond Good and Evil 2 veel te laat, vooral gezien het feit dat de eerste meer dan 15 jaar geleden werd uitgebracht en we nog steeds geen idee hebben wanneer het klaar zou kunnen zijn

espanhol holandês
anunciado aangekondigd
lanzó uitgebracht
idea idee
junio juni
listo klaar
e en
el de
tenemos we
está is
años jaar
todavía nog steeds
no geen
especialmente vooral
que werd
a kunnen
en in

ES los Carpenter ha implementado nuestra idea con precisión y después de algunas esperas por la escasez de madera, tenemos un hermosa e individual estantería de ensueño en nogal conseguir.

NL De Carpenter heeft ons idee precies uitgevoerd en na wat wachten vanwege de houtschaarste, hebben we een mooie en individuele droomplank in notelaar krijgen.

espanhol holandês
idea idee
esperas wachten
hermosa mooie
precisión precies
en in
la de
y en
tenemos we
por vanwege
después na

ES Anunciado durante el E3 en junio de 2017, Beyond Good and Evil 2 está retrasado, especialmente considerando que el primero se lanzó hace más de 15 años, y todavía no tenemos idea de cuándo podría estar listo

NL Aangekondigd tijdens E3 in juni 2017, is Beyond Good and Evil 2 veel te laat, vooral gezien het feit dat de eerste meer dan 15 jaar geleden werd uitgebracht en we nog steeds geen idee hebben wanneer het klaar zou kunnen zijn

espanhol holandês
anunciado aangekondigd
lanzó uitgebracht
idea idee
junio juni
listo klaar
e en
el de
tenemos we
está is
años jaar
todavía nog steeds
no geen
especialmente vooral
que werd
a kunnen
en in

ES Napster también llevará pistas de 360 Reality Audio, aunque actualmente no tenemos idea de cuándo será.

NL Napster zal ook 360 Reality Audio-tracks bevatten, hoewel we momenteel geen idee hebben wanneer dit zal zijn.

espanhol holandês
pistas tracks
reality reality
idea idee
también ook
aunque hoewel
audio audio
tenemos we
actualmente momenteel
no geen
de dit

ES Hay algunos huecos de contenido, como la ausencia de Apple TV +, y no tenemos idea de si esto se solucionará alguna vez

NL Er zijn enkele gaten in de inhoud - zoals Apple TV + afwezigheid - en we hebben geen idee of dit ooit zal worden gestopt

espanhol holandês
ausencia afwezigheid
apple apple
tv tv
idea idee
contenido inhoud
la de
algunos enkele
y en
no geen
alguna vez ooit
tenemos we
si zal
hay er

ES No tenemos idea de lo bueno que es con los automóviles porque, por necesidad contractual, capacitamos a nuestra Presencia en nuestro patio trasero, donde nunca hay vehículos

NL We hebben geen idee hoe goed het is met autos omdat we - uit contractuele noodzaak - onze Aanwezigheid hebben laten trainen in onze achtertuin waar nooit voertuigen zijn

espanhol holandês
idea idee
contractual contractuele
es is
en in
vehículos voertuigen
necesidad noodzaak
a laten
de omdat
presencia aanwezigheid
con met
tenemos we
nuestra onze
los autos

ES Napster también llevará pistas de 360 Reality Audio, aunque actualmente no tenemos idea de cuándo será.

NL Napster zal ook 360 Reality Audio-tracks bevatten, hoewel we momenteel geen idee hebben wanneer dit zal zijn.

espanhol holandês
pistas tracks
reality reality
idea idee
también ook
aunque hoewel
audio audio
tenemos we
actualmente momenteel
no geen
de dit

ES No tenemos ni idea de quién eres, ni de qué sitios visitas. Relájate mientras navegas.

NL We hebben geen idee wie je bent of welke sites je bezoekt. Ontspan bij het browsen.

espanhol holandês
idea idee
sitios sites
de bij
no geen
quién wie
mientras het
eres je
tenemos we

ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

espanhol holandês
increíblemente ongelooflijk
entusiasmados enthousiast
camo camo
estable stabiele
funciones functies
ahora nu
oportunidad mogelijkheid
podemos kunnen we
cosas dingen
estamos we
base een
de over
producto product
para voor
hacer doen

ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

espanhol holandês
audiencia publiek
facebook facebook
hoy vandaag
mayor grootste
inspiración inspiratie
en realidad eigenlijk
aquí hier
es is
a laten
negocios zakelijke
tenemos we
quién wie
algunas paar
preguntas vragen

ES « Tenemos que triplicar la tasa de creación de bosques en el Reino Unido entre ahora y 2050», explicó Stephen Prior en una entrevista para el podcast de Pocket-lint. «Tenemos que triplicarlo muy rápidamente para alcanzar cero neto para 2050».

NL "We moeten de snelheid waarmee bossen worden gecreëerd in het VK tussen nu en 2050 verdrievoudigen", legt Stephen Prior uit in een interview voor de Pocket-lint-podcast . "We moeten het heel snel verdrievoudigen om tegen 2050 netto nul te bereiken."

espanhol holandês
bosques bossen
entrevista interview
podcast podcast
cero nul
reino unido vk
neto netto
tenemos we
rápidamente snel
unido een
ahora nu
y en
alcanzar bereiken
en in

ES No tenemos una mascota de compañía. Lo que sí tenemos es pasión por la ciencia de datos

NL We hebben geen bedrijfsmascotte. Wat we wel hebben, is een passie voor klantbeleving.

espanhol holandês
es is
pasión passie
no geen
que wel
tenemos we

ES Puede leer todos los rumores que rodean a los AirPods 3 en nuestra función separada. También tenemos una función para MacBook Pros. También lo tenemos cubierto si desea saber cómo ver el evento Apple Unleashed .

NL Alle geruchten rondom de AirPods 3 lees je in onze aparte feature. We hebben ook een functie voor de MacBook Pros. We staan ook voor je klaar als je wilt weten hoe je het Apple Unleashed-evenement kunt bekijken .

espanhol holandês
rumores geruchten
airpods airpods
función functie
separada aparte
macbook macbook
evento evenement
apple apple
en in
puede kunt
desea wilt
el de
también ook
si als
saber weten
nuestra onze
para voor
tenemos we
cómo hoe
leer een
que staan

ES Tenemos la suerte de que nuestra experiencia y eficacia nos hayan conectado con empresas de primera clase. Tenemos socios en una amplia gama de industrias corporativas en todo el mundo.

NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.

espanhol holandês
suerte geluk
empresas bedrijven
socios partners
experiencia deskundigheid
y en
en in
todo el mundo hele
mundo wereld

ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

espanhol holandês
audiencia publiek
facebook facebook
hoy vandaag
mayor grootste
inspiración inspiratie
en realidad eigenlijk
aquí hier
es is
a laten
negocios zakelijke
tenemos we
quién wie
algunas paar
preguntas vragen

ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

espanhol holandês
increíblemente ongelooflijk
entusiasmados enthousiast
camo camo
estable stabiele
funciones functies
ahora nu
oportunidad mogelijkheid
podemos kunnen we
cosas dingen
estamos we
base een
de over
producto product
para voor
hacer doen

ES No tenemos cuotas mensuales, comisiones de configuración, de integración ni de cierre. Sí que tenemos una facturación mínima en función del sector o del modelo de negocio. Habla con nuestro equipo comercial para obtener más información.

NL We hebben geen maandelijkse kosten, opstartkosten, integratiekosten of afsluitingskosten. We hebben wel een minimumfactuurbedrag, afhankelijk van de branche of het bedrijfsmodel. Neem contact op met ons salesteam voor meer informatie.

espanhol holandês
mensuales maandelijkse
comisiones kosten
información informatie
sector branche
o of
obtener neem
en op
no geen
que wel
tenemos we
nuestro ons

ES « Tenemos que triplicar la tasa de creación de bosques en el Reino Unido entre ahora y 2050», explicó Stephen Prior en una entrevista para el podcast de Pocket-lint. «Tenemos que triplicarlo muy rápidamente para alcanzar cero neto para 2050».

NL "We moeten de snelheid waarmee bossen worden gecreëerd in het VK tussen nu en 2050 verdrievoudigen", legt Stephen Prior uit in een interview voor de Pocket-lint-podcast . "We moeten het heel snel verdrievoudigen om tegen 2050 netto nul te bereiken."

espanhol holandês
bosques bossen
entrevista interview
podcast podcast
cero nul
reino unido vk
neto netto
tenemos we
rápidamente snel
unido een
ahora nu
y en
alcanzar bereiken
en in

ES Usted tiene derechos sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted. En particular, tiene los derechos que se enumeran a continuación sobre los datos personales que tenemos de usted:

NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:

espanhol holandês
derechos rechten
tenemos we
usted u
en in
datos gegevens
a volgende
de over

ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen

espanhol holandês
grandes grote
competidores concurrenten
inteligentes slim
y en
utilizamos gebruiken
el de
tecnologías technologieën
tiempo tijd
tenemos we
en onze

ES En Groupon no solo tenemos ofertas para kayaks, sino que también las tenemos para hidrobicis, patines o yates

NL En omdat kajakken nog best wat risico's kent omdat het een watersport is, doe je het nooit alleen

espanhol holandês
sino je
solo alleen
las en
no nooit

ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora

NL We moeten onze klanten bedanken voor hun steun, enthousiasme en hun bedrijf, en het team en ik zijn enthousiast over wat we kunnen doen met de extra capaciteit die we nu hebben

espanhol holandês
clientes klanten
entusiasmo enthousiasme
entusiasmados enthousiast
y en
ahora nu
podemos we kunnen
su hun
negocio bedrijf
estamos we
capacidad capaciteit
a kunnen
que extra
apoyo steun
equipo team
con met

ES Los datos solo se transmitirán si, por ejemplo, es indispensable para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales, si tenemos un interés legítimo o si tenemos su consentimiento

NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben

espanhol holandês
obligaciones verplichtingen
interés belang
legítimo rechtmatig
contractuales contractuele
es is
o of
si indien
consentimiento toestemming
ejemplo bijvoorbeeld
datos gegevens
los worden

ES Tenemos ejes con pivote invertido y ejes de pivote estándar, tenemos diferentes anchuras y alturas de ejes y también diferentes ángulos de dirección

NL We hebben longboard trucks in verschillende breedtes en hoogtes, en met verschillende stuurhoeken

espanhol holandês
diferentes verschillende
y en
tenemos we

ES Tenemos que procesar tu información personal para cumplir nuestro acuerdo contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.

NL Dat we je persoonsgegevens verwerken is nodig voor de uitvoering van onze overeenkomst met jou en dient ook ons gerechtvaardigd belang.

espanhol holandês
procesar verwerken
acuerdo overeenkomst
interés belang
información personal persoonsgegevens
y en
tu jou
para voor
contigo met
tenemos we
personal de
nuestro ons

ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen

espanhol holandês
grandes grote
competidores concurrenten
inteligentes slim
y en
utilizamos gebruiken
el de
tecnologías technologieën
tiempo tijd
tenemos we
en onze

Mostrando 50 de 50 traduções