Traduzir "uitmaakt" para espanhol

ES Lo ideal sería que fuera alguien que no fuera parte de su equipo interno y por lo tanto no fuera parte de su campaña.

• equipo interno

ES Una vez que su sitio web forme parte de la comunidad Cloudflare, su tráfico web será dirigido a través de nuestra red global inteligente

• sitio web forme
• comunidad Cloudflare
• tráfico web será
• red global inteligente

ES Luego fue reemplazada por la aplicación actual que se encuentra en el marco desarrollado por Apple y Google, que el gobierno del Reino Unido había dicho originalmente que no iba a usar.

• Luego fue reemplazada
• desarrollado por Apple
• Google
• gobierno del Reino
• había dicho originalmente

ES Los usuarios de Adobe® Lightroom® tienen una herramienta de creación de libros de Blurb instalada junto con el programa

• tienen una herramienta
• creación de libros
• Blurb instalada junto
• programa

ES Charlamos con la banda emergente Bamily sobre el uso de la tecnología en la música y por qué no importa en qué calidad digital escuches, siempre y cuando estés escuchando.

• qué no importa
• qué calidad digital
• siempre
• estés

ES Si tienes una pyme, o eres autónomo o emprendedor, necesitas una presencia online para que tus clientes potenciales te encuentren. ¡Enséñale al mundo lo que haces con una página web!

• tienes una pyme
• eres autónomo
• emprendedor
• necesitas una presencia
• tus clientes potenciales
• encuentren

ES El estafador puede decir que trabaja en el extranjero en una plataforma petrolífera o en una organización internacional, que es militar o que es un médico que forma parte de una organización de ayuda

• estafador puede decir
• plataforma petrolífera
• organización internacional
• militar
• organización de ayuda

ES Cómo la biometría del comportamiento forma parte de la autenticación basada en el riesgo

• Cómo la biometría
• riesgo

ES Cuando tienen una estrategia, todos los proveedores que forma parte de ella ya deben tener una calificación de RSE

• tienen una estrategia
• ella ya deben
• calificación de RSE

ES Esto significa que antes de que se convoque cualquier licitación, la RSE está incluida

• convoque cualquier licitación
• RSE está incluida

ES Las integraciones son valiosas porque garantizan que tu tecnología pertenezca a un entorno mayor.

• integraciones son valiosas

ES ¡Gracias por ser parte de la familia Hostwinds!

• familia Hostwinds

ES ¿Quieres saber qué se siente al viajar con ellos? Disfruta de la oportunidad de ver: ballenas jorobadas El apelativo de "jorobada" viene de la forma en la que se arquea su lomo en la superficie cuando se preparan...

• Quieres saber qué
• siente al viajar
• ellos
• ver
• ballenas jorobadas El
• arquea su lomo

ES Motivo por el que el uso compartido y la sincronización de archivos empresariales funciona mejor como parte de un espacio de trabajo digital unificado.

• compartido
• sincronización de archivos

ES ¿Qué es Microsoft Teams? La aplicación de chat, uso compartido y colaboración que forma parte de Microsoft 365

• Qué es Microsoft
• aplicación de chat
• compartido
• Microsoft

ES El reproductor de discos DVD y Blu-Ray LG BP250 cubre ambas bases, lo que significa que no importa si está viendo un disco DVD o Blu-Ray.

• reproductor de discos
• Blu-Ray LG cubre
• bases
• DVD

ES Si realmente no le importa usar Fotos para editar y desea seguir con Photoshop, el nuevo soporte de terceros significa que las imágenes ajustadas se guardan directamente en Fotos.

• ajustadas se guardan

ES No sorprenderá que OnePlus sea parte de la Beta, aunque se informa que la experiencia es esencialmente la misma que Oppo, con ColorOS. También hemos visto a OnePlus mencionado en la hoja de ruta de actualización de T-Mobile .

• sorprenderá que OnePlus
• Beta
• aunque se informa
• experiencia es esencialmente
• misma que Oppo
• ColorOS
• ruta de actualización
• T-Mobile

ES Sharp ha confirmado que forma parte de la beta, pero los dispositivos incluidos no han sido revelados.

• Sharp ha confirmado
• beta
• sido

ES Pero, aparte de eso, The Curse of La Llorona es más una producción independiente que técnicamente es parte de The Conjuring Universe, pero no se siente como tal.

• aparte de eso
• The Curse of
• The Conjuring Universe

ES Sky Q presenta algunos comandos de voz de Line of Duty para que pueda actuar como si fuera parte de AC-12

• Sky Q presenta
• comandos de voz
• Line of Duty

ES A fin de cuentas, nos alegra que YouTube sea parte de los hábitos de visualización de nuestros hijos.

• fin de cuentas
• alegra que YouTube
• hábitos de visualización

ES Como eres parte de una colección cambiante de forajidos, dirigida por Dutch van der Linde, también hay una microgestión para mantener el campamento en marcha.

• dirigida por Dutch
• der Linde
• microgestión para mantener

ES Habiendo mencionado el procesamiento, vale la pena decir que el procesamiento es parte de vivir con una cámara Pixel

• vale la pena
• Pixel

ES Se cree que este dispositivo forma parte de la familia de teléfonos Pixel 6

• familia de teléfonos

ES La Chasa Ramoschin se encuentra en el pueblo de Tschierv, que pertenece a la reserva de la biosfera de Val Müstair

• pueblo de Tschierv
• biosfera de Val

ES Con la integración con Freshsales, usted puede crear y cargar nuevos clientes potenciales y chatear con los clientes existentes en Freshdesk Messaging.

• integración con Freshsales
• usted puede crear
• cargar nuevos clientes
• existentes en Freshdesk

ES Si bien sigue contando historias con un toque ligero, es bastante agradable sentir que eres parte de algo en lugar de un único superviviente.

• bien sigue contando
• toque ligero
• bastante agradable sentir

ES El proceso terminaría en este paso, que no forma parte de la investigación de palabras clave en sí, pero sirve para optimizar los resultados.

• paso
• investigación de palabras
• sí
• sirve para optimizar

ES Por tanto, si necesitas una solución de software que no forme parte de nuestra cartera, estaremos encantados de ponerla a tu servicio.

• necesitas una solución
• cartera

ES El chat en línea tiene lugar dentro de un chatbox que forma parte de la aplicación de chat en vivo

• chat en línea
• aplicación de chat
• vivo

ES También hemos escuchado que el Samsung Galaxy S22 Ultra, que no es parte de esta última filtración, podría incluir el sensor de cámara de 200 megapíxeles de Samsung.

• Samsung Galaxy Ultra
• última filtración
• cámara de megapíxeles

ES Spotify dijo que su nueva función de bloqueo es parte de su objetivo de crear un entorno seguro para que los usuarios escuchen su música y podcasts.

• objetivo de crear

ES Aquí, entonces, está todo lo que necesita saber sobre lo que sigue para la MCU. También hemos incluido detalles sobre películas adjuntas, como la próxima película de Morbius que es parte del Universo Spider-Man de Sony.

• Aquí
• entonces
• hemos incluido detalles
• películas adjuntas

ES Si bien el Apple Watch puede parecer un miembro del ecosistema más grande, en términos deportivos hay mucho más que ofrecer de sensores adicionales.

• bien el Apple
• parecer un miembro
• ecosistema más grande
• ofrecer de sensores

ES En Splashtop, sabemos que te importa cómo se recopila, utiliza o comparte la información sobre ti

• Splashtop
• cómo se recopila
• utiliza
• ti

ES Debido a que el Tipo 2 es parte de esta conexión, a menudo encontrará CCS en esos autos Tipo 2: Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.

• conexión
• menudo encontrará CCS
• esos autos Tipo
• Hyundai Ioniq
• BMW
• Audi

ES Curiosamente, M56 es parte de la Salchicha Gaia, que se cree que son los restos de una galaxia enana fusionada.

• Curiosamente
• Salchicha Gaia
• enana

ES Porque es parte de nuestra Now Platform.

• Now

ES No será una sorpresa que OnePlus sea parte de la Beta, aunque se informa que la experiencia es esencialmente la misma que la de Oppo, con ColorOS

• será una sorpresa
• Beta
• aunque se informa
• experiencia es esencialmente
• Oppo
• ColorOS

ES Safecap Investments Limited es propiedad de Finalto (IOM) Limited y subsidiaria de Playtech PLC, una empresa que cotiza en la bolsa de Londres como parte del índice FTSE 250.

• Safecap Investments Limited
• propiedad de Finalto
• IOM
• Limited
• subsidiaria de Playtech
• empresa que cotiza
• bolsa de Londres
• índice FTSE

ES Somos conscientes de que la información de nuestros clientes es una parte importante de nuestro negocio

ES La industria de los antivirus, en la cual Microsoft juega un papel crucial, prefiere que tú uses Windows.

• cual Microsoft juega
• papel crucial
• prefiere que tú

ES La apariencia vistosa no serviría de mucho si luego el aparato no funciona como se espera en el apartado más importante

• mucho si luego
• aparato no funciona
• importante

ES Coedición es un producto de suscripción incluido en nuestro servicio de suscripción y se encuentra disponible como compra complementaria para clientes con un plan de garantía de actualización (UPP) o MSA activo

• suscripción
• complementaria para clientes
• plan de garantía
• actualización
• UPP
• MSA activo

ES MindManager para Microsoft Teams es un producto de suscripción incluido en nuestro servicio de suscripción y disponible opcionalmente como producto independiente

• MindManager para Microsoft
• producto de suscripción
• suscripción
• independiente

ES Cuando el trazado de rayos está completamente implementado, a menudo ni siquiera notará lo que está sucediendo a menos que esté prestando mucha atención, ya que es parte de la imagen completa de un entorno gráficamente impresionante

• trazado de rayos
• completamente implementado
• menudo ni siquiera
• esté prestando mucha
• entorno gráficamente impresionante

ES Finalmente, se sopesará la variable clave del valor, ya que el precio es una gran parte de cualquier decisión de compra para todos, excepto para los más afortunados entre nosotros.

• Finalmente
• sopesará la variable
• valor
• decisión de compra

ES Tanto si desea cumplir un sueño de la infancia, sentir que forma parte de cientos de años de historia o, simplemente, disfrutar de un bonito entorno en su gran día, encontrará el castillo perfecto para usted en Escocia.

• infancia
• historia
• simplemente
• encontrará el castillo

ES Disfrutarás de una experiencia única en cuanto llegues, porque el lobby forma parte de la antigua iglesia

• única en cuanto
• porque el lobby
• antigua iglesia