ES Es una buena idea leer esto primero para tener una idea de dónde está todo y qué se conecta a dónde.
"buena idea leer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Es una buena idea leer esto primero para tener una idea de dónde está todo y qué se conecta a dónde.
NL Het is een goed idee om dit eerst door te lezen om een idee te krijgen waar alles zit en wat waar aangesloten wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
buena | goed |
idea | idee |
es | is |
y | en |
a | om |
primero | eerst |
ES ¿Qué hace una buena idea de negocio? Buena pregunta
NL Wat maakt een goed bedrijfsidee? Goede vraag
espanhol | holandês |
---|---|
pregunta | vraag |
buena | goede |
ES ¿Qué hace una buena idea de negocio? Buena pregunta
NL Wat maakt een goed bedrijfsidee? Goede vraag
espanhol | holandês |
---|---|
pregunta | vraag |
buena | goede |
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.
espanhol | holandês |
---|---|
reparación | reparatie |
buena | goed |
fabricantes | fabrikanten |
economía | economie |
es | is |
y | en |
ES Una buena aplicación de radio necesita sobre todo una buena selección de programas y una buena búsqueda para poder encontrar siempre la emisora de radio que buscas
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
espanhol | holandês |
---|---|
selección | selectie |
buena | goede |
aplicación | app |
radio | radio |
la | de |
y | en |
siempre | altijd |
de | zodat |
una | een |
para | voor |
encontrar | vinden |
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.
espanhol | holandês |
---|---|
reparación | reparatie |
buena | goed |
fabricantes | fabrikanten |
economía | economie |
es | is |
y | en |
ES Para darle una idea de lo que podría esperar, aquí hay un resumen de los dispositivos que se descontaron el año pasado, lo que podría darle una idea del tipo de ofertas y precios en algunos de estos dispositivos de Amazon para 2021.
NL Om je een idee te geven van wat je zou kunnen verwachten, is hier een overzicht van apparaten die vorig jaar werden afgeprijsd, wat je een idee zou kunnen geven van het soort deals en prijzen op sommige van deze Amazon-apparaten voor 2021.
espanhol | holandês |
---|---|
idea | idee |
esperar | verwachten |
dispositivos | apparaten |
tipo | soort |
ofertas | deals |
precios | prijzen |
amazon | amazon |
aquí | hier |
darle | geven |
y | en |
a | om |
algunos | sommige |
año | jaar |
hay | is |
en | te |
el | op |
podría | zou |
resumen | overzicht |
ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
espanhol | holandês |
---|---|
interesante | interessant |
idea | idee |
experiencia | ervaring |
juego | game |
perfecta | perfecte |
a | om |
la | de |
solución | oplossing |
si | als |
este | is |
has | je |
de | door |
hacer | doen |
pero | maar |
en | in |
habitación | kamer |
ES Añade las categorías principales que se relacionan con tu idea central. Cada nueva idea se ramifica desde el centro.
NL Voeg de grote categorieën die betrekking hebben op je centrale idee. Elk nieuw idee vertakt zich vanuit het centrum.
espanhol | holandês |
---|---|
añade | voeg |
relacionan | betrekking hebben |
idea | idee |
nueva | nieuw |
categorías | categorieën |
central | centrale |
el | de |
ES Tanto en el caso de que tú seas el sujeto del video como si decides filmar a otras personas, lo mejor es tener una idea de los temas que cubrirán de antemano. Sería bueno que todos tuvieran una idea general del estilo de video que quieren hacer.
NL Of je nu zelf het onderwerp van de video uitmaakt, of iemand anders, het is steeds een goed idee om vooraf even na te denken over wat er gezegd zal worden. Iedereen moet een goed idee hebben over de stijl die je voor je video in gedachten hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
sujeto | onderwerp |
video | video |
idea | idee |
otras | anders |
es | is |
a | om |
estilo | stijl |
temas | je |
de | over |
en | in |
el | de |
lo | wat |
ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
espanhol | holandês |
---|---|
interesante | interessant |
idea | idee |
experiencia | ervaring |
juego | game |
perfecta | perfecte |
a | om |
la | de |
solución | oplossing |
si | als |
este | is |
has | je |
de | door |
hacer | doen |
pero | maar |
en | in |
habitación | kamer |
ES Ya ha mejorado gracias a las actualizaciones, y habiendo visto tales mejoras, la idea de más mejoras significa que solo se volverá más inteligente en el futuro.Leer veredicto completo
NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.Lees de volledige conclusie
espanhol | holandês |
---|---|
visto | gezien |
idea | idee |
ya | al |
actualizaciones | updates |
mejoras | verbeteringen |
y | en |
mejorado | beter |
que | geworden |
el futuro | toekomst |
solo | alleen |
en | in |
completo | volledige |
ES Puede hacer clic en cada uno de los productos anteriores para leer nuestras reseñas completas sobre cada nominación, lo que le dará una idea de por qué han sido nominados.
NL U kunt op elk van de bovenstaande producten klikken om onze volledige recensies over elke nominatie te lezen, zodat u een idee krijgt waarom ze zijn genomineerd.
espanhol | holandês |
---|---|
reseñas | recensies |
idea | idee |
puede | kunt |
de | zodat |
productos | producten |
dará | zijn |
hacer clic | klikken |
en | te |
los | de |
hacer | van |
sobre | over |
cada | elke |
ES Puede hacer clic en cada uno de los productos anteriores para leer nuestras características sobre cada nominación, lo que le dará una idea de por qué han sido nominados.
NL U kunt op elk van de bovenstaande producten klikken om onze kenmerken van elke nominatie te lezen, zodat u een idee krijgt waarom ze zijn genomineerd.
espanhol | holandês |
---|---|
características | kenmerken |
idea | idee |
puede | kunt |
de | zodat |
productos | producten |
dará | zijn |
hacer clic | klikken |
en | te |
los | de |
hacer | van |
cada | elke |
ES Puede hacer clic en cada uno de los títulos anteriores para leer nuestras reseñas completas sobre cada nominación, lo que le dará una idea de por qué han sido nominados.
NL U kunt op elk van de bovenstaande titels klikken om onze volledige recensies over elke nominatie te lezen, zodat u een idee krijgt waarom ze zijn genomineerd.
espanhol | holandês |
---|---|
títulos | titels |
reseñas | recensies |
idea | idee |
puede | kunt |
de | zodat |
dará | zijn |
hacer clic | klikken |
en | te |
los | de |
hacer | van |
sobre | over |
cada | elke |
ES Puede hacer clic en cada uno de los títulos anteriores para leer nuestras reseñas completas sobre cada nominación, lo que le dará una idea de por qué han sido nominados.
NL U kunt op elk van de bovenstaande titels klikken om onze volledige recensies over elke nominatie te lezen, zodat u een idee krijgt waarom ze zijn genomineerd.
espanhol | holandês |
---|---|
títulos | titels |
reseñas | recensies |
idea | idee |
puede | kunt |
de | zodat |
dará | zijn |
hacer clic | klikken |
en | te |
los | de |
hacer | van |
sobre | over |
cada | elke |
ES Ya ha mejorado gracias a las actualizaciones, y habiendo visto tales mejoras, la idea de más mejoras significa que solo se volverá más inteligente en el futuro.Leer veredicto completo
NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.Lees de volledige conclusie
espanhol | holandês |
---|---|
visto | gezien |
idea | idee |
ya | al |
actualizaciones | updates |
mejoras | verbeteringen |
y | en |
mejorado | beter |
que | geworden |
el futuro | toekomst |
solo | alleen |
en | in |
completo | volledige |
ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.
NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.
espanhol | holandês |
---|---|
investigación | onderzoek |
probable | waarschijnlijk |
ya | al |
es | is |
ideas | ideeën |
buena | goed |
a | om |
idea | idee |
pero | maar |
ver | zien |
exactamente | precies |
buscando | zoeken |
gente | mensen |
tengas | je |
algunas | paar |
hacer | doen |
cómo | hoe |
ES El siguiente nivel es Adobe Audition, y si ya tienes una suscripción a Creative Cloud, es probablemente una buena idea ir con eso.
NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.
espanhol | holandês |
---|---|
nivel | niveau |
adobe | adobe |
ya | al |
cloud | cloud |
es | is |
y | en |
suscripción | abonnement |
probablemente | waarschijnlijk |
idea | idee |
tienes | je |
siguiente | een |
buena | goed |
el | daar |
a | om |
ES Facebook mostrará sus gafas AR fabricadas en colaboración con Ray-Ban más tarde hoy, pero parece que ya tenemos una buena idea de qué esperar.
NL Facebook zal later vandaag zijn AR-bril laten zien die in samenwerking met Ray-Ban is gemaakt, maar het lijkt erop dat we al een goed idee hebben van
espanhol | holandês |
---|---|
mostrará | laten zien |
gafas | bril |
ar | ar |
colaboración | samenwerking |
idea | idee |
fabricadas | gemaakt |
en | in |
hoy | vandaag |
ya | al |
pero | maar |
parece | lijkt |
tenemos | we |
más | is |
ES No se han revelado más detalles oficiales, pero ha habido algunos rumores sustanciales en el frente de la cámara, lo que nos da una buena idea de qué esperar.
NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.
espanhol | holandês |
---|---|
detalles | details |
rumores | geruchten |
idea | idee |
esperar | verwachten |
buena | goed |
cámara | camera |
no | geen |
nos | we |
de | waardoor |
frente | van |
una | een |
pero | maar |
algunos | enkele |
ES No es una buena idea ejecutar las versiones beta en su dispositivo iOS principal, ya que pueden provocar pérdidas de datos y bloqueos regulares, y puede ser difícil deshacerse de ellas
NL Het is geen goed idee om de bèta's op uw primaire iOS-apparaat uit te voeren, niet in het minst omdat ze kunnen leiden tot gegevensverlies en regelmatige crashes en moeilijk kunnen worden teruggedraaid
espanhol | holandês |
---|---|
buena | goed |
idea | idee |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
principal | primaire |
regulares | regelmatige |
difícil | moeilijk |
es | is |
pueden | kunnen |
y | en |
ejecutar | voeren |
no | niet |
en | in |
ES Es posible que ya tenga un sitio web establecido para su marca, en cuyo caso puede promocionar su evento allí. Pero también podría ser una buena idea considerar un sitio web dedicado al evento.
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
espanhol | holandês |
---|---|
promocionar | promoten |
evento | evenement |
buena | goed |
idea | idee |
considerar | overwegen |
ya | al |
en | te |
también | ook |
allí | daar |
caso | een |
pero | maar |
dedicado | het |
marca | merk |
posible | misschien |
ES Las copias de seguridad de la nube son una buena idea para esas razones solo.
NL Cloudback-ups zijn een goed idee om die redenen alleen.
espanhol | holandês |
---|---|
idea | idee |
razones | redenen |
para | om |
solo | alleen |
ES 16. ¿Por qué es una buena idea vender los servicios de alojamiento de Hostwinds?
NL 16. Waarom is het een goed idee om hostwinds 'hosting-services te verkopen?
espanhol | holandês |
---|---|
buena | goed |
idea | idee |
vender | verkopen |
servicios | services |
es | is |
hostwinds | hostwinds |
por | te |
ES Si observa que desea hacer muchos cambios en su estilo, es una buena idea hacer un tema secundario.
NL Als je opmerkt dat je veel veranderingen in je styling wilt maken, is het een goed idee om een kindthema te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
cambios | veranderingen |
estilo | styling |
idea | idee |
es | is |
desea | wilt |
si | als |
buena | goed |
en | in |
ES Guardar una copia de tus documentos, fotos y otros archivos importantes es una buena idea que todos deberíamos seguir
NL Een kopie bewaren van uw documenten, foto’s en andere belangrijke bestanden is altijd een goed idee
espanhol | holandês |
---|---|
copia | kopie |
importantes | belangrijke |
buena | goed |
idea | idee |
documentos | documenten |
fotos | fotos |
archivos | bestanden |
es | is |
guardar | bewaren |
y | en |
otros | andere |
ES Comenzar y crecer la compañía hasta ahora ha sido una experiencia fantástica y desafiante, y tengo una buena idea de lo que podemos lograr en este nuevo lugar
NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje
espanhol | holandês |
---|---|
crecer | groeien |
buena | goed |
comenzar | beginnen |
nuevo | nieuwe |
compañía | bedrijf |
en | in |
y | en |
ahora | nu |
sido | was |
podemos | we kunnen |
experiencia | ervaring |
tengo | ik heb |
ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
creo | denk |
oportunidades | kans |
interesa | geïnteresseerd |
tendencias | trends |
información | informatie |
acceso | toegang |
buena | goede |
la | de |
forma | manier |
gente | mensen |
a | om |
de | toe |
clase | zijn |
tendría | hebben |
no | geen |
está | is |
hay | er |
ES ¿Qué hace una buena idea de negocio?
NL Wat maakt een goed bedrijfsidee?
espanhol | holandês |
---|---|
buena | goed |
ES Entonces, durante su tiempo como presidente de la Organización de Empresarios del Reino Unido, debe haber tenido la oportunidad de trabajar con algunas de las empresas más importantes, ¿qué es lo que hace que sea una buena idea de negocios?
NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?
espanhol | holandês |
---|---|
presidente | president |
es | is |
tiempo | tijd |
la | de |
unido | een |
trabajar | werken |
empresas | ondernemingen |
buena | goed |
importantes | grote |
debe | moet |
oportunidad | kans |
como | als |
de | tijdens |
tenido | gehad |
una | aantal |
con | met |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
creo | denk |
etapa | stadium |
pensando | denkt |
y | en |
negocio | bedrijf |
idea | idee |
es | is |
a | om |
una | een |
general | algemeen |
hay | er |
en | in |
el | het |
ES Si bien siempre es una buena idea llevar tu computadora con Windows a un técnico para que la repare y mejore su velocidad, también puedes seguir algunas reglas de mantenimiento para intentar solucionar el problema tú mismo.
NL Hoewel je altijd een technicus in de hand kunt nemen om je Windows-pc te herstellen en weer soepel draaiend te krijgen, kun je met behulp van bepaalde basisregels je systeem in veel gevallen zelf wel repareren.
espanhol | holandês |
---|---|
computadora | pc |
windows | windows |
técnico | technicus |
siempre | altijd |
y | en |
puedes | kunt |
bien | te |
a | om |
que | wel |
si bien | hoewel |
problema | een |
ES A veces, es buena idea salir por completo del mundo de tu personaje favorito.
NL Soms kan het helpen om uit het rijk te stappen waarin je favoriete personage zich bevond.
espanhol | holandês |
---|---|
personaje | personage |
favorito | favoriete |
por | te |
a | om |
a veces | soms |
de | uit |
es | waarin |
ES También es buena idea hacer cualquier cosa que te haga feliz. Ya sea que elijas escuchar música, jugar fútbol o hacer manualidades, hacer lo que te gusta puede ayudarte a sobrellevar la situación.
NL Je kunt ook proberen iets te doen waar je blij van wordt. Of het nu muziek luisteren, voetballen of knutselen is, dingen doen die je leuk vindt kan je door deze tijd heen helpen.
espanhol | holandês |
---|---|
ayudarte | helpen |
música | muziek |
o | of |
es | is |
gusta | leuk |
también | ook |
hacer | van |
escuchar | luisteren |
ES Quizás también sea una buena idea hablar con un consejero, ya que las relaciones familiares tóxicas pueden tener efectos duraderos en tu autoestima.
NL Het kan ook een goed idee zijn om met een hulpverlener te praten, omdat giftige familierelaties langdurige gevolgen kunnen hebben voor je gevoel van eigenwaarde.
espanhol | holandês |
---|---|
buena | goed |
idea | idee |
efectos | gevolgen |
en | te |
también | ook |
pueden | kunnen |
quizás | kan |
con | met |
ya que | omdat |
ES No tienes que sellar tu trabajo, aunque sería una buena idea que lo hicieras. Si el texto se moja, la tinta podría correrse.
NL Je hoeft je werk niet te af te lakken, maar het zou een goed idee zijn om dat wel te doen. Als de tekst nat wordt, kan de inkt uitlopen.
espanhol | holandês |
---|---|
tinta | inkt |
trabajo | werk |
idea | idee |
a | om |
no | niet |
que | wel |
sería | zijn |
tienes | je |
si | als |
buena | goed |
tienes que | hoeft |
texto | tekst |
una | een |
ser | kan |
ES Si bien esta sugerencia no es muy posible cuando meditas en un texto de varios versículos o libros completos, sí es buena idea memorizar el pasaje palabra por palabra cuando se trata de un párrafo corto o un solo versículo.[14]
NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]
espanhol | holandês |
---|---|
libros | boeken |
idea | idee |
memorizar | onthouden |
pasaje | passage |
párrafo | paragraaf |
corto | korte |
o | of |
es | is |
no | niet |
en | te |
de | bij |
palabra | woord |
un | enkel |
varios | meerdere |
por | wel |
si bien | hoewel |
bien | goed |
texto | een |
el | dit |
ES A pesar de que es una buena idea estar preparado para lo peor, debes trabajar en encontrar el lado positivo en casi todas las situaciones.
NL Hoewel het een goed idee is om op het ergste voorbereid te zijn moet je eraan werken dat je de zilveren rand in bijna elke situatie vindt.
espanhol | holandês |
---|---|
buena | goed |
idea | idee |
preparado | voorbereid |
trabajar | werken |
es | is |
lo | eraan |
peor | ergste |
a | om |
el | de |
en | in |
casi | bijna |
ES Si has respondido de forma positiva después de que esa persona haya dicho que te ama, una buena idea es hacer algo que disfruten para conmemorar el momento
NL Als je positief hebt gereageerd nadat hij 'ik hou van je' heeft gezegd, dan is het misschien een goed idee om iets leuks te doen om het moment te herdenken
espanhol | holandês |
---|---|
positiva | positief |
idea | idee |
momento | moment |
dicho | gezegd |
es | is |
algo | iets |
si | als |
has | je |
buena | goed |
ES Una buena idea cuando tengas que pasar tiempo con ellos es usar audífonos, incluso si no ves un video o escuchas música en verdad. Esto les da a las personas la señal de que no quieres que te hablen.
NL Een goed idee voor wanneer je tijd door moet brengen met je ouders is om een koptelefoon te dragen, ook al luister/kijk je nergens naar wordt de hint overgebracht dat je niet aangesproken wilt worden.
espanhol | holandês |
---|---|
idea | idee |
audífonos | koptelefoon |
tiempo | tijd |
es | is |
no | niet |
en | te |
la | de |
personas | een |
buena | goed |
quieres | je |
usar | dragen |
a | om |
de | door |
cuando | wanneer |
con | met |
ES Dicho esto, es buena idea relajarte lo más que puedas antes de empezar el salto.
NL Dit daargelaten is het een goed idee om te proberen om jezelf zo ontspannen mogelijk te maken voordat je gaat springen.
espanhol | holandês |
---|---|
idea | idee |
relajarte | ontspannen |
salto | springen |
es | is |
buena | goed |
antes de | voordat |
ES Ikea parece haber publicado el "marco de imagen Symfonisk con altavoz Wi-Fi" en su propio sitio web, lo que nos da una buena idea de lo que podemos
NL Ikea lijkt de "Symfonisk-fotolijst met Wi-Fi-luidspreker" op zijn eigen website te hebben uitgebracht, wat ons een goed inzicht geeft in wat we kunnen
espanhol | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
parece | lijkt |
publicado | uitgebracht |
altavoz | luidspreker |
buena | goed |
podemos | we kunnen |
el | de |
nos | we |
da | geeft |
en | in |
ES Eso puede distraer, por lo que conseguir un sistema de refrigeración puede ser una muy buena idea para reducir el ruido.
NL Dat kan afleidend zijn, dus een koelsysteem aanschaffen kan een heel goed idee zijn om het geluid laag te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
idea | idee |
buena | goed |
puede | kan |
para | laag |
ruido | zijn |
conseguir | om |
ES Aunque nuestra demostración fue breve, tuvimos una buena idea de la funcionalidad y el rendimiento de Sky Glass
NL Hoewel onze demo kort was, kregen we een goed idee van de functionaliteit en prestaties van Sky Glass
espanhol | holandês |
---|---|
demostración | demo |
fue | was |
breve | kort |
buena | goed |
idea | idee |
sky | sky |
funcionalidad | functionaliteit |
rendimiento | prestaties |
tuvimos | we |
y | en |
aunque | hoewel |
ES Hemos probado varios monitores para bebés en nuestro tiempo y, aunque no hacemos revisiones completas de ellos, tenemos una buena idea de cuáles recomendaríamos para la calidad de audio y video según nuestra experiencia
NL We hebben in onze tijd een aantal babyfoons getest en hoewel we er geen volledige beoordelingen over doen, hebben we wel een goed idee welke we zouden aanbevelen voor audio- en videokwaliteit op basis van onze ervaring
espanhol | holandês |
---|---|
probado | getest |
revisiones | beoordelingen |
idea | idee |
recomendar | aanbevelen |
audio | audio |
experiencia | ervaring |
buena | goed |
y | en |
hemos | we |
en | in |
tiempo | tijd |
aunque | hoewel |
no | geen |
una | aantal |
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es el más grande de los dos altavoces y muy práctico para aquellos que quieren un altavoz y una luz en uno. Usar una luz inteligente, como Trådfri de Ikea, es una buena idea para obtener algunas funciones más.
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
práctico | praktisch |
quieren | wil |
usar | gebruik |
inteligente | slimme |
ikea | ikea |
idea | idee |
funciones | functies |
altavoz | speaker |
es | is |
altavoces | speakers |
buena | goed |
el | de |
lámpara | lamp |
y | en |
en | in |
ES El CEO de Instagram, Adam Mosseri, le dijo recientemente a un fan que solicitó una versión nativa de la aplicación para iPad que es una buena idea.
NL Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is.
espanhol | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
adam | adam |
recientemente | onlangs |
fan | fan |
versión | versie |
nativa | native |
ipad | ipad |
idea | idee |
es | is |
a | om |
aplicación | app |
ES ¿Tener una página web para mi currículum es una buena idea?
NL Is een cv-website een goed idee?
espanhol | holandês |
---|---|
currículum | cv |
buena | goed |
idea | idee |
es | is |
web | website |
una | een |
ES Tanto si tiene un nuevo sitio web como si ha realizado cambios significativos en el actual, siempre es una buena idea comprobar su capacidad de rastreo antes de publicarlo.
NL Of je nu een nieuwe website hebt of dat je belangrijke wijzigingen hebt aangebracht in de huidige, het is altijd een goed idee om de crawlabiliteit van de website te controleren voordat je deze publiceert.
espanhol | holandês |
---|---|
idea | idee |
cambios | wijzigingen |
es | is |
el | de |
actual | huidige |
siempre | altijd |
nuevo | nieuwe |
comprobar | controleren |
antes de | voordat |
buena | goed |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções