ES Bandeja de entrada prioritaria Clasifica los mensajes entrantes por "Pendiente de primera respuesta", "Pendiente de respuesta" y "Sin respuesta pendiente", permitiéndoles a los agentes responder antes.
Traduzir "respuesta entre varios" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respuesta entre varios" de espanhol para holandês
Traduções de respuesta entre varios
"respuesta entre varios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de respuesta entre varios
espanhol
holandês
NL Prioriteitenpostvak Sorteert inkomende berichten op Eerste Antwoord Benodigd, Antwoord Benodigd en Geen Antwoord Benodigd. Hiermee kunnen agents sneller antwoord geven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| mensajes | berichten |
| y | en |
| primera | eerste |
| a | kunnen |
| entrantes | inkomende |
ES El menú de acordeón de imagen hecho vertical debe contener dejar una nueva respuesta, cancelar los botones de respuesta en plantillas de sitio web con respuesta de acordeón de CSS puro y funky
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imagen | afbeeldingen |
| hecho | gemaakt |
| vertical | verticaal |
| debe | moet |
| contener | bevatten |
| nueva | nieuw |
| cancelar | annuleren |
| botones | knoppen |
| css | css |
| puro | pure |
| en | in |
| y | en |
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| fusionar | samenvoegen |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| en | te |
| o | of |
| puedes | kunt |
| generar | maken |
| varios | meerdere |
| un | één |
ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarifa | tarief |
| empleados | werknemers |
| empresa | bedrijf |
| necesario | noodzakelijk |
| pedir | bestellen |
| buzón | mailbox |
| es | is |
| siempre | altijd |
| deseas | je |
| cada | elk |
| para | binnen |
| por | te |
ES Establezca las expectativas adecuadas eligiendo entre el 90 percentil del tiempo de respuesta y el tiempo de primera respuesta.
NL Schep de juiste verwachtingen door te kiezen voor de reactietijd van het 90e percentiel en eerste reactietijd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| expectativas | verwachtingen |
| eligiendo | kiezen |
| percentil | percentiel |
| adecuadas | juiste |
| el | de |
| y | en |
| primera | eerste |
ES Entre las nuevas funciones que se han incorporado a la última actualización se encuentran un estabilizador de líneas, la capacidad de respuesta a la presión del lápiz óptico y la capacidad de respuesta a la inclinación y el ángulo
NL Nieuwe functies die met de laatste update zijn gekomen zijn onder andere een stabilisator voor lijnen, stylus druk responsiviteit, en kantel en hoek responsiviteit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presión | druk |
| ángulo | hoek |
| funciones | functies |
| actualización | update |
| nuevas | nieuwe |
| última | laatste |
| y | en |
| líneas | lijnen |
ES Puedes crear centros de mando virtuales para articular una respuesta entre varios equipos y mantener al corriente a los usuarios interesados mediante las funciones de notificación en masa de Opsgenie.
NL Je kunt virtuele discussieruimtes aanmaken om het gesprek tussen meerdere teams gaande te houden en belanghebbenden op de hoogte te houden via Opsgenie's mogelijkheden voor massa-meldingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crear | aanmaken |
| virtuales | virtuele |
| equipos | teams |
| mantener | houden |
| notificación | meldingen |
| masa | massa |
| puedes | kunt |
| y | en |
| funciones | mogelijkheden |
| en | te |
| a | om |
ES En respuesta a esta demanda de mayor anonimato, se pusieron en marcha varios nuevos cryptocurrencies, entre los que estaba Monero
NL In antwoord op deze vraag naar meer anonimiteit, werden een aantal nieuwe cryptocurrencies gelanceerd, waaronder was Monero
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anonimato | anonimiteit |
| nuevos | nieuwe |
| estaba | was |
| en | in |
| de | antwoord |
| que | waaronder |
| demanda | vraag |
ES Conecta los equipos para resolver problemas rápidamente. Gestiona la respuesta a incidentes entre varios grupos, incluidos los de servicio de atención al cliente y servicios de campo.
NL Breng uw teams in verbinding om problemen snel op te lossen. Beheer incidentrespons in meerdere groepen, zoals klantenservice en buitendienst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecta | verbinding |
| equipos | teams |
| rápidamente | snel |
| grupos | groepen |
| problemas | problemen |
| gestiona | beheer |
| a | om |
| y | en |
| varios | meerdere |
| para | op |
| la | zoals |
ES Conecta los equipos para resolver problemas rápidamente. Gestiona la respuesta a incidentes entre varios grupos, incluidos los de servicio de atención al cliente y servicios de campo.
NL Breng uw teams in verbinding om problemen snel op te lossen. Beheer incidentrespons in meerdere groepen, zoals klantenservice en buitendienst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecta | verbinding |
| equipos | teams |
| rápidamente | snel |
| grupos | groepen |
| problemas | problemen |
| gestiona | beheer |
| a | om |
| y | en |
| varios | meerdere |
| para | op |
| la | zoals |
ES Conecta los equipos para resolver problemas rápidamente. Gestiona la respuesta a incidentes entre varios grupos, incluidos los de servicio de atención al cliente y servicios de campo.
NL Breng uw teams in verbinding om problemen snel op te lossen. Beheer incidentrespons in meerdere groepen, zoals klantenservice en buitendienst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecta | verbinding |
| equipos | teams |
| rápidamente | snel |
| grupos | groepen |
| problemas | problemen |
| gestiona | beheer |
| a | om |
| y | en |
| varios | meerdere |
| para | op |
| la | zoals |
ES Conecta los equipos para resolver problemas rápidamente. Gestiona la respuesta a incidentes entre varios grupos, incluidos los de servicio de atención al cliente y servicios de campo.
NL Breng uw teams in verbinding om problemen snel op te lossen. Beheer incidentrespons in meerdere groepen, zoals klantenservice en buitendienst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecta | verbinding |
| equipos | teams |
| rápidamente | snel |
| grupos | groepen |
| problemas | problemen |
| gestiona | beheer |
| a | om |
| y | en |
| varios | meerdere |
| para | op |
| la | zoals |
ES Conecta los equipos para resolver problemas rápidamente. Gestiona la respuesta a incidentes entre varios grupos, incluidos los de servicio de atención al cliente y servicios de campo.
NL Breng uw teams in verbinding om problemen snel op te lossen. Beheer incidentrespons in meerdere groepen, zoals klantenservice en buitendienst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecta | verbinding |
| equipos | teams |
| rápidamente | snel |
| grupos | groepen |
| problemas | problemen |
| gestiona | beheer |
| a | om |
| y | en |
| varios | meerdere |
| para | op |
| la | zoals |
ES Conecta los equipos para resolver problemas rápidamente. Gestiona la respuesta a incidentes entre varios grupos, incluidos los de servicio de atención al cliente y servicios de campo.
NL Breng uw teams in verbinding om problemen snel op te lossen. Beheer incidentrespons in meerdere groepen, zoals klantenservice en buitendienst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecta | verbinding |
| equipos | teams |
| rápidamente | snel |
| grupos | groepen |
| problemas | problemen |
| gestiona | beheer |
| a | om |
| y | en |
| varios | meerdere |
| para | op |
| la | zoals |
ES Conecta los equipos para resolver problemas rápidamente. Gestiona la respuesta a incidentes entre varios grupos, incluidos los de servicio de atención al cliente y servicios de campo.
NL Breng uw teams in verbinding om problemen snel op te lossen. Beheer incidentrespons in meerdere groepen, zoals klantenservice en buitendienst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecta | verbinding |
| equipos | teams |
| rápidamente | snel |
| grupos | groepen |
| problemas | problemen |
| gestiona | beheer |
| a | om |
| y | en |
| varios | meerdere |
| para | op |
| la | zoals |
ES Conecta los equipos para resolver problemas rápidamente. Gestiona la respuesta a incidentes entre varios grupos, incluidos los de servicio de atención al cliente y servicios de campo.
NL Breng uw teams in verbinding om problemen snel op te lossen. Beheer incidentrespons in meerdere groepen, zoals klantenservice en buitendienst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecta | verbinding |
| equipos | teams |
| rápidamente | snel |
| grupos | groepen |
| problemas | problemen |
| gestiona | beheer |
| a | om |
| y | en |
| varios | meerdere |
| para | op |
| la | zoals |
ES Puedes crear centros de mando virtuales para articular una respuesta entre varios equipos y mantener al corriente a los usuarios interesados mediante las funciones de notificación en masa de Opsgenie.
NL Je kunt virtuele discussieruimtes aanmaken om het gesprek tussen meerdere teams gaande te houden en belanghebbenden op de hoogte te houden via Opsgenie's mogelijkheden voor massa-meldingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crear | aanmaken |
| virtuales | virtuele |
| equipos | teams |
| mantener | houden |
| notificación | meldingen |
| masa | massa |
| puedes | kunt |
| y | en |
| funciones | mogelijkheden |
| en | te |
| a | om |
ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| c | c |
| primavera | voorjaar |
| otoño | herfst |
| varía | varieert |
| julio | juli |
| agosto | augustus |
| enero | januari |
| febrero | februari |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| c | c |
| primavera | voorjaar |
| otoño | herfst |
| varía | varieert |
| julio | juli |
| agosto | augustus |
| enero | januari |
| febrero | februari |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Zendesk facilita todo tipo de colaboración, ya sea entre pares, entre equipos, entre equipos internos y externos o entre herramientas.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| facilita | eenvoudig |
| tipo | soorten |
| colaboración | samenwerking |
| o | of |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| de | tussen |
ES Sus actividades comerciales se dividen en varios grupos de negocios, entre los que se incluyen, entre otros, vinos y licores, moda y marroquinería, perfumes y cosméticos, relojería y joyería y venta al por menor selectiva.
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actividades | activiteiten |
| vinos | wijnen |
| moda | mode |
| cosméticos | cosmetica |
| joyería | sieraden |
| otros | overige |
| en | in |
| y | en |
| que | waaronder |
| los | de |
ES Ilustra brevemente los datos relevantes de tus hojas de trabajo con resúmenes. Cambia y reorganiza los campos de visualización, elige entre varios diseños y organiza los datos entre filtros, filas, columnas y valores.
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| relevantes | relevante |
| resúmenes | samenvattingen |
| cambia | verander |
| elige | kies |
| diseños | lay-outs |
| organiza | organiseer |
| filtros | filters |
| valores | waarden |
| varios | meerdere |
| y | en |
| filas | rijen |
| columnas | kolommen |
| datos | gegevens |
ES Esta configuración elimina la necesidad de alternar entre múltiples paneles y de gestionar un exceso de licencias dispersas entre varios proveedores
NL Met een dergelijke setup is het niet meer nodig om tussen verschillende dashboards te schakelen en te dealen met allerlei licenties van verschillende leveranciers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configuración | setup |
| necesidad | nodig |
| alternar | schakelen |
| paneles | dashboards |
| licencias | licenties |
| proveedores | leveranciers |
| y | en |
| múltiples | een |
| exceso | te |
ES Ya sea que esté buscando un dispositivo portátil que pueda llevar entre el hogar y la oficina, o tal vez uno que pueda compartirse entre varios usuarios de la familia, hemos probado todas las opciones principales para esta guía.
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| portátil | draagbaar |
| oficina | kantoor |
| usuarios | gebruikers |
| probado | getest |
| guía | handleiding |
| hogar | huis |
| o | of |
| familia | gezin |
| tal vez | misschien |
| el | op |
| hemos | we |
| pueda | kunt |
| opciones | kan |
| buscando | op zoek |
ES Sus actividades comerciales se dividen en varios grupos de negocios, entre los que se incluyen, entre otros, vinos y licores, moda y marroquinería, perfumes y cosméticos, relojería y joyería y venta al por menor selectiva.
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actividades | activiteiten |
| vinos | wijnen |
| moda | mode |
| cosméticos | cosmetica |
| joyería | sieraden |
| otros | overige |
| en | in |
| y | en |
| que | waaronder |
| los | de |
ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomendado | aanbevolen |
| precio | prijs |
| primero | eerst |
| más bajo | laagste |
| más rápido | snelste |
| más alto | hoogste |
ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| válida | geldig |
| legal | juridisch |
| solicitud | verzoek |
| a | om |
| pero | maar |
| no | geen |
| datos | data |
ES Típicamente tienen una respuesta de frecuencia más amplia y una mejor respuesta transitoria que los micrófonos dinámicos.
NL Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| dinámicos | dynamische |
| mejor | betere |
| tienen | ze |
| y | en |
ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.
NL De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bajos | low |
| respuesta | respons |
| el | de |
| y | en |
| pro | pro |
| sin | zonder |
| que | extra |
ES Deja una respuesta Cancelar la respuesta
NL Geef een antwoord Antwoord annuleren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| respuesta | antwoord |
| cancelar | annuleren |
| una | een |
ES Porque su tiempo de respuesta y tasa de respuesta son tan importantes
NL Waarom je advertenties niet zichtbaar zijn in de zoekresultaten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| respuesta | je |
| de | waarom |
ES Por lo tanto, cuando una respuesta única no está disponible, o la probabilidad de una respuesta es baja, el sistema debe dejar eso claro.
NL Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probabilidad | kans |
| baja | laag |
| o | of |
| no | niet |
| es | is |
| sistema | systeem |
| de | antwoord |
| debe | moet |
ES Si esto no funciona, repite el ejercicio hasta que llegue alguna respuesta. Si eres principiante, la respuesta puede parecer difusa y ambigua, pero es importante que confíes en ti mismo sin importar nada más.
NL Als dit niet werkt, herhaal de oefening dan tot er een antwoord komt. Wanneer je net begint, dan kan het antwoord vaag en onzeker lijken, maar het is belangrijk dat je jezelf vertrouwt, hoe dan ook.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| ejercicio | oefening |
| parecer | lijken |
| es | is |
| ti | jezelf |
| y | en |
| no | niet |
| puede | kan |
| si | als |
| respuesta | antwoord |
| eres | je |
| importante | belangrijk |
| alguna | een |
| pero | maar |
ES A veces, cuando llama a sus hijos para cenar, no obtiene respuesta. Puedes gritar y gritar y no obtienes nada. Abre Screen Time y pausa todos los teléfonos de la casa y obtendrás una respuesta.
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hijos | kinderen |
| gritar | schreeuwen |
| screen | screen |
| time | time |
| teléfonos | telefoons |
| puedes | kunt |
| y | en |
| obtiene | krijg |
| obtienes | krijgt |
| casa | huis |
| a veces | soms |
ES Agregue menús desplegables como tipo de respuesta en lugar de la casilla de respuesta común y corriente.
NL Voeg keuzemenu’s toe als een antwoordtype in plaats van het reguliere tekstveld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregue | voeg |
| lugar | plaats |
| en | in |
| como | als |
| de | toe |
ES Convierta conversaciones en tickets en Freshservice. Cualquier respuesta que se haga en el ticket se enviará como respuesta en...
NL Zet gesprekken om in tickets met Freshservice. Alle reacties op het ticket zullen worden verzonden als een reactie op…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conversaciones | gesprekken |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| en | in |
| como | als |
| el | het |
ES Puedes confirmar la presencia de esta directiva abriendo la página y buscando "noindex" en el cuerpo de respuesta y en el encabezado de respuesta.
NL U kunt de aanwezigheid van deze richtlijn bevestigen door de pagina te openen en te zoeken naar "noindex" op het antwoordorgaan en de antwoordkop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confirmar | bevestigen |
| presencia | aanwezigheid |
| directiva | richtlijn |
| abriendo | openen |
| puedes | kunt |
| y | en |
| buscando | zoeken |
| página | pagina |
| en | te |
ES Puede responder a las historias con un mensaje de respuesta o un emoji de respuesta rápida tocando el cuadro "Enviar mensaje" en la parte inferior de la historia que está viendo.
NL Je kunt op verhalen reageren met een berichtantwoord of een emoji voor een snel antwoord door op het vak Bericht verzenden te tikken onder aan het verhaal dat je aan het bekijken bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| emoji | emoji |
| tocando | tikken |
| historias | verhalen |
| o | of |
| rápida | snel |
| responder | reageren |
| mensaje | bericht |
| puede | kunt |
| historia | verhaal |
| a | bekijken |
| de | antwoord |
| con | met |
| en | te |
| el | op |
| que | onder |
ES 24/7, 10 idiomas. Correo electrónico, teléfono, chat. Primera respuesta en menos de 3 minutos para el 70% de las solicitudes. Resolución de un toque en la primera respuesta para el 87% de los casos.
NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| minutos | minuten |
| solicitudes | aanvragen |
| resolución | resolutie |
| idiomas | talen |
| electrónico | e |
| chat | chat |
| correo | |
| en | in |
| de | antwoord |
| correo electrónico | |
| para | rond |
| casos | gevallen |
ES Si no encuentra la respuesta a una de tus preguntas o inquietudes, contáctese con Asistencia al cliente para obtener una respuesta inmediata.
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encuentra | vindt |
| asistencia | klantenservice |
| inmediata | direct |
| o | of |
| no | niet |
| a | om |
| si | als |
| de | antwoord |
| una | een |
| con | met |
| para | op |
| preguntas | vragen |
| obtener | neem |
| tus | je |
ES Si, una vez recibida nuestra respuesta final a su reclamación, no está satisfecho o si no ha recibido ninguna respuesta en el plazo de 3 meses, puede enviar su reclamación al defensor del consumidor de la República de Chipre
NL Als u bij ontvangst van onze uiteindelijke reactie op uw klacht niet tevreden bent of in het geval dat er binnen 3 maanden geen reactie is ontvangen, kunt u zich met uw klacht wenden tot de financiële ombudsman van de republiek Cyprus
| espanhol | holandês |
|---|---|
| final | uiteindelijke |
| república | republiek |
| chipre | cyprus |
| o | of |
| meses | maanden |
| satisfecho | tevreden |
| puede | kunt |
| está | is |
| en | in |
| a | bij |
| no | niet |
| plazo | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unificada entre varios respuesta respuesta rápida respuesta corta respuesta ante desastres dar respuesta respuesta inicial respuesta británica respuesta táctil respuesta total obtén respuesta respuesta correcta respuesta mediante respuesta clara respuesta ante respuesta nacional respuesta detallada respuesta positiva da respuesta propia respuesta respuesta fue rápida respuesta respuesta directamente respuesta automática primera respuesta respuesta tan pronto respuesta mientras respuesta ante incidentes misma respuesta respuesta disponible respuesta individuales respuesta dentro respuesta directa respuesta incorrecta encuentras respuesta nueva respuesta respuesta emocional respuesta descubre respuesta mejorada respuesta casi encuentre respuesta respuesta corto respuesta contra respuesta mundial respuesta global buena respuesta a respuesta damos respuesta respuesta adecuada respuesta promedioTraduzir respuesta entre varios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe