NL uitgelijnd. Reageer, beantwoord of reageer op updates in de activiteitenstroom: de rechtverkrijgende en kijkers worden onmiddellijk op de hoogte gebracht.
NL uitgelijnd. Reageer, beantwoord of reageer op updates in de activiteitenstroom: de rechtverkrijgende en kijkers worden onmiddellijk op de hoogte gebracht.
ES En sintonía. Comenta, responde o reacciona a las actualizaciones en el flujo de actividades: el receptor y los seguidores recibirán una notificación al instante.
holandês | espanhol |
---|---|
of | o |
updates | actualizaciones |
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
ES Colabora a alta velocidad, responde a los cambios empresariales y ofrece grandes experiencias de servicio al cliente y los empleados de forma rápida.
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responde |
zakelijke | empresariales |
en | y |
klanten | cliente |
medewerkers | empleados |
ervaringen | experiencias |
service | servicio |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | ofrece |
flexibiliteit | flexibilidad |
elke | cualquier |
transformatie | transformación |
nieuwe | nuevas |
reageer | responde |
NL Los tickets op met de hulp van uw team, ontvang directe updates en reageer snel, dit alles binnen uw favoriete samenwerkingstools.
ES Resuelva los tickets con la ayuda de su equipo, obtenga actualizaciones al instante y responda rápidamente, todo dentro de sus herramientas de colaboración favoritas.
holandês | espanhol |
---|---|
tickets | tickets |
hulp | ayuda |
team | equipo |
ontvang | obtenga |
updates | actualizaciones |
en | y |
reageer | responda |
snel | rápidamente |
favoriete | favoritas |
NL Lanceer eenvoudig geïntegreerde campagnes en herken snel cross-channelmogelijkheden door één platform te gebruiken voor alle uitgaande marketing. Reageer meteen en versterk uw berichten naar elke consument, op elk kanaal en in realtime.
ES Lanza campañas fácilmente e identifica oportunidades multicanal rápidamente utilizando una plataforma para todo el marketing. Reacciona al momento y refuerza el mensaje a cada consumidor desde cualquier canal y en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
herken | identifica |
gebruiken | utilizando |
meteen | momento |
berichten | mensaje |
consument | consumidor |
kanaal | canal |
NL Online beoordelingen hebben een grote invloed op jouw succes! Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen van je klanten en reageer direct om jouw online reputatie continu te verbeteren.
ES ¡Las evaluaciones en línea son la clave para el éxito de tu negocio! Mantente al tanto de los nuevos comentarios de tus clientes y respóndelos directamente para mejorar tu reputación en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
blijf | mantente |
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
direct | directamente |
reputatie | reputación |
verbeteren | mejorar |
succes | éxito |
NL Reageer sneller, verbeter de ROI en investeer meer in je core business met cloud.
ES Muévete más rápido, mejora tu retorno de la inversión e invierte más en la actividad principal de tu negocio con Cloud.
holandês | espanhol |
---|---|
en | e |
business | negocio |
cloud | cloud |
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
ES Usa Slack para dejar de rebuscar constantemente entre documentos y correos electrónicos y encontrar lo que necesites cuando lo necesites. Puedes editar, ver y comentar desde Slack.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
en | y |
voortdurend | constantemente |
documenten | documentos |
nodig | necesites |
bewerk | editar |
NL Ontdek, voorkom en reageer op fraude vanuit een uniforme weergave van betaaldata
ES Detecta, evita y responde al fraude con una visión unificada de los datos de pago
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
reageer | responde |
fraude | fraude |
weergave | visión |
ontdek | detecta |
voorkom | evita |
NL Neutraliseer Trojans voor mobiel bankieren die gebruik maken van overlay-aanvallen, keyloggers, schermlezers, code-injectie en andere technieken. Detecteer en reageer op tools die door aanvallers worden gebruikt, zoals:
ES Neutralice los troyanos de banca móvil que utilizan ataques de superposición, keyloggers, lectores de pantalla, inyección de código y otras técnicas. Detección y reacción contra herramientas utilizadas por los atacantes, por ejemplo:
holandês | espanhol |
---|---|
mobiel | móvil |
bankieren | banca |
en | y |
andere | otras |
technieken | técnicas |
tools | herramientas |
aanvallers | atacantes |
aanvallen | ataques |
code | código |
NL Analyseer en reageer op beoordelingen vanaf één plek. Monitoring van sociale media is eenvoudiger met behulp van JustLikeAPI. Meer informatie over justLikeAPI
ES Para empresas con más de 10 ubicaciones, SOCi es la valorada plataforma de gestión de reputación y redes sociales.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
is | es |
NL Kom direct in contact met je klanten via het Mopinion platform en reageer op de feedback die je ontvangt.
ES Involucrarse directamente con el cliente a través de la plataforma Mopinion. Hacemos posible que se actúe en base a los comentarios que reciba.
holandês | espanhol |
---|---|
direct | directamente |
klanten | cliente |
en | e |
feedback | comentarios |
NL Reageer snel (ook als de klant dat niet doet)
ES Responder rápido (incluso aunque los clientes no lo hagan)
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responder |
snel | rápido |
klant | clientes |
NL Reageer binnen 12 maanden op 2-10 reviews, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.
ES Responde entre 2 y 10 evaluaciones en un plazo de 12 meses, según el tamaño de tu empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responde |
maanden | meses |
NL Reageer op beoordelingen cross platform direct vanuit de rankingCoach App
ES Responde a las reseñas en todas las plataformas directamente desde la aplicación de rankingCoach
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responde |
beoordelingen | reseñas |
platform | plataformas |
direct | directamente |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Als ze je hulp niet nodig heeft en gewoon een bevestiging wil, reageer dan begrijpend, zoals: 'Het spijt me echt om dat te horen' of 'Dus, je maakt je zorgen om je broer?' of 'Dat is vreselijk'.
ES Si no necesita tu ayuda y solo quiere validación, responde con empatía diciendo algo como “Lamento mucho lo que me dices”, “Estás preocupada por tu hermano, ¿no es así?” o “Eso apesta”.
holandês | espanhol |
---|---|
hulp | ayuda |
en | y |
wil | quiere |
reageer | responde |
NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel
ES En el momento de escribir este artículo, el tamaño del marco grande ya se ha agotado, así que si está buscando un marco mediano, actúe rápido
holandês | espanhol |
---|---|
moment | momento |
schrijven | escribir |
al | ya |
frame | marco |
NL Beheer en reageer op gesprekken vanuit één werkplek, ongeacht het kanaal - WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, Line, website, mobiele app en meer.
ES Gestione y responda a conversaciones desde un único espacio de trabajo, sin importar el canal: WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, Line, la página web, la aplicación móvil y más.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestione |
en | y |
reageer | responda |
werkplek | espacio de trabajo |
ongeacht | sin importar |
kanaal | canal |
business | business |
mobiele | móvil |
meer | más |
line | line |
NL Reageer niet op vragen van klanten.
ES No reaccione a las preguntas de los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
vragen | preguntas |
NL Vertaal berichten in realtime en reageer in de taal van de klant
ES Traduzca mensajes en tiempo real y responda en el idioma de los clientes
holandês | espanhol |
---|---|
berichten | mensajes |
en | y |
reageer | responda |
taal | idioma |
klant | clientes |
NL Reageer en betrek meerdere bezoekers tegelijk en in één actie. Selecteer meerdere gesprekken en neem deel, wijs toe of los ze in een keer op. Bespaar tijd en verhoog de productiviteit.
ES Responda e interactúe con múltiples visitantes al mismo tiempo, y en una sola acción. Seleccione múltiples conversaciones y aborde, asigne o resuélvalas de una sola vez. Ahorre tiempo, y aumente la productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responda |
bezoekers | visitantes |
tegelijk | al mismo tiempo |
actie | acción |
selecteer | seleccione |
gesprekken | conversaciones |
bespaar | ahorre |
verhoog | aumente |
productiviteit | productividad |
NL Leesbevestigingen geven teamleden duidelijkheid over de gespreksstatus. Weet of de gebruiker uw bericht heeft gezien en reageer slimmer.
ES La confirmación de lectura les ofrece claridad a los miembros del equipo acerca del estado de una conversación. Sepa si el usuario ha visto su mensaje, y abórdelo inteligentemente.
holandês | espanhol |
---|---|
geven | ofrece |
teamleden | miembros del equipo |
duidelijkheid | claridad |
weet | sepa |
bericht | mensaje |
heeft | ha |
en | y |
NL Brainstorm, plan, reageer en noteer, alle wijzigingen verschijnen in realtime op alle apparaten.
ES Generen lluvias de ideas, desarrollen planes, escriban comentarios y tomen notas: ¡todos los cambios aparecen en tiempo real en todos los dispositivos!
holandês | espanhol |
---|---|
plan | planes |
en | y |
verschijnen | aparecen |
apparaten | dispositivos |
brainstorm | ideas |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige beveiligingstools met een engine voor beveiligingsorkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
holandês | espanhol |
---|---|
identificeer | identifica |
sneller | rápida |
dreigingen | amenazas |
verbind | conecta |
huidige | existentes |
engine | motor |
automatisering | automatización |
NL Reageer in real time op bedrijfsrisico's met voortdurende monitoring, prioritering en automatisering.
ES Responde a los riesgos empresariales en tiempo real gracias a la supervisión, priorización y automatización continuas.
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responde |
real | real |
time | tiempo |
monitoring | supervisión |
en | y |
automatisering | automatización |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
ES Responde rápidamente a las amenazas en evolución en tu organización con orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR).
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
bedreigingen | amenazas |
organisatie | organización |
security | seguridad |
automation | automatización |
NL Reageer sneller met samenwerkingsworkflows en herhaalbare processen op het gebied van beveiliging, risico en IT.
ES Responde más rápido con flujos de trabajo colaborativos y procesos repetibles en seguridad, riesgos y TI.
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responde |
en | y |
processen | procesos |
beveiliging | seguridad |
risico | riesgos |
NL Reageer sneller op beveiligingsincidenten met Service Now Security Operations
ES Disfruta de una respuesta a incidentes de seguridad más rápida con Security Operations de ServiceNow
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | respuesta |
sneller | rápida |
operations | operations |
NL Security Incident Response is beschikbaar bij Security Operations. Identificeer, prioriteer en reageer sneller op bedreigingen.
ES Security Incident Response está disponible con Security Operations. Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida.
holandês | espanhol |
---|---|
security | security |
response | response |
beschikbaar | disponible |
operations | operations |
identificeer | identifica |
reageer | responde |
sneller | rápida |
bedreigingen | amenazas |
incident | incident |
is | está |
NL Identificeer en reageer op het blootstellingsrisico van werknemers met gegevensbestuurde contacttracering.
ES Identifica y responde al riesgo de exposición de los empleados mediante el seguimiento de contactos basado en datos.
holandês | espanhol |
---|---|
identificeer | identifica |
en | y |
reageer | responde |
werknemers | empleados |
NL Controleer de gereedheid voor een terugkeer naar de werkplek en reageer op zorgen over veiligheid van werknemers.
ES Evalúa la capacidad para volver al lugar de trabajo y aborda las inquietudes de los empleados.
holandês | espanhol |
---|---|
terugkeer | volver |
werkplek | lugar de trabajo |
werknemers | empleados |
zorgen | inquietudes |
NL Reageer snel op veranderingen met geïntegreerde Dynamic Scheduling. Breng automatisch wijzigingen aan in het rooster.
ES Responde rápidamente a los cambios con la programación dinámica integrada. Reprograma los trabajos automáticamente.
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responde |
snel | rápidamente |
geïntegreerde | integrada |
dynamic | dinámica |
automatisch | automáticamente |
NL Reageer efficiënter op problemen van klanten door silo's te doorbreken en processen voor alle afdelingen te automatiseren. Geef klanten volledig inzicht in de status van hun cases.
ES Responde de manera más eficiente a los problemas de los clientes mediante la eliminación de silos y la automatización de procesos en todos los departamentos. Da a los clientes visibilidad completa del estado de sus casos.
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responde |
problemen | problemas |
s | s |
en | y |
processen | procesos |
afdelingen | departamentos |
automatiseren | automatización |
status | estado |
cases | casos |
inzicht | visibilidad |
NL Reageer in real time op bedrijfsrisico's met geïntegreerd risicobeheer
ES Responder a los riesgos empresariales en tiempo real con la gestión de riesgos integrada
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responder |
real | real |
time | tiempo |
geïntegreerd | integrada |
risicobeheer | riesgos |
NL Dus als je Snapback gebruikt, reageer je gewoon op een privé een-op-een-snap die je hebt ontvangen.
ES Entonces, si usa Snapback, solo está respondiendo a un snap privado uno a uno que ha recibido.
holandês | espanhol |
---|---|
dus | entonces |
gebruikt | usa |
privé | privado |
ontvangen | recibido |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat er niet wordt gevloekt in je Peloton-klas - misschien zijn de kinderen dichtbij, of misschien reageer je gewoon niet goed op vloeken - dan kun je lessen verbergen die expliciete taal bevatten.
ES Si quieres asegurarte de que no haya palabrotas en tu clase de Peloton, tal vez los niños estén cerca, o tal vez simplemente no respondas bien a las palabrotas, puedes ocultar clases que contengan cualquier lenguaje explícito.
holandês | espanhol |
---|---|
kinderen | niños |
dichtbij | cerca |
goed | bien |
verbergen | ocultar |
taal | lenguaje |
bevatten | contengan |
NL Stel vast of je narcose hebt en reageer daar dan op
ES Identifica y trata con narcosis
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
op | con |
NL Registreer services, houd wijzigingen bij en reageer op incidenten.
ES Registra servicios, realiza el seguimiento de los cambios y responde a los incidentes.
holandês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
bij | a |
en | y |
reageer | responde |
incidenten | incidentes |
op | los |
NL Reageer snel op bedrijfsbehoeften door volledige controle en zichtbaarheid van alle SAP-wijzigingen te bieden.
ES Responde rápidamente a las necesidades empresariales ofreciendo un control y visibilidad completos sobre todos los cambios SAP.
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responde |
snel | rápidamente |
controle | control |
zichtbaarheid | visibilidad |
bieden | ofreciendo |
wijzigingen | cambios |
sap | sap |
NL Prioriteer en reageer op efficiënte wijze op zwakke plekken op basis van bedrijfsimpact.
ES Prioriza y responde a vulnerabilidades de forma eficiente basándote en el impacto empresarial.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
reageer | responde |
wijze | forma |
NL Reageer op feedback van klanten en interne gebruikers met een direct inzetbaar, gesloten-lusproces.
ES Actúa en función de los comentarios de clientes y usuarios internos con un proceso integrado de circuito cerrado.
holandês | espanhol |
---|---|
feedback | comentarios |
en | y |
gesloten | cerrado |
NL Reageer op feedback van klanten en interne gebruikers met een direct inzetbaar, gesloten-lusproces om de kennis van de organisatie voortdurend te verbeteren.
ES Actúa en función de los comentarios de clientes y usuarios internos con un proceso integrado de circuito cerrado para la mejora continua de los conocimientos de la organización.
holandês | espanhol |
---|---|
feedback | comentarios |
en | y |
kennis | conocimientos |
voortdurend | continua |
verbeteren | mejora |
gesloten | cerrado |
NL Beheer ernstige incidenten en reageer snel, bekijk teamplanningen en prioriteer dagelijkse taken.
ES Gestiona y responde a los incidentes graves, consulta la programación del equipo y prioriza el trabajo diario.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
ernstige | graves |
incidenten | incidentes |
en | y |
reageer | responde |
dagelijkse | diario |
taken | trabajo |
NL Reageer met swipes en snelle acties op verzoeken in de wachtrij. Keur eenvoudig service-, item- en wijzigingsverzoeken goed.
ES Resuelve las tareas pendientes de tu lista con gestos de deslizamiento y acciones rápidas. Aprueba cómodamente solicitudes de cambio, artículos y servicios.
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápidas |
acties | acciones |
verzoeken | solicitudes |
eenvoudig | cómodamente |
service | servicios |
NL Reageer sneller op risico's met afgestemde aanbevelingen en begeleide stappen voor snel herstel van beveiligingsgebreken
ES Responde rápidamente ante los riesgos con recomendaciones adaptadas y procedimientos guiados para corregir con rapidez las deficiencias de seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responde |
risico | riesgos |
aanbevelingen | recomendaciones |
NL Reageer op taken in afwachting en keur aanvragen goed of wijs ze af met eenvoudige swipegebaren.
ES Actúa ante tareas pendientes y aprueba o rechaza solicitudes con unos simples deslizamientos.
holandês | espanhol |
---|---|
taken | tareas |
en | y |
aanvragen | solicitudes |
NL Reageer op taken in afwachting en keur aanvragen goed of wijs ze af met eenvoudige swipegebaren. Houd de status van elk verzoek bij en ontvang pushmeldingen voor de belangrijkste updates.
ES Actúa ante tareas pendientes y aprueba o rechaza solicitudes con unos simples deslizamientos. Supervisa el estado de cada solicitud y recibe notificaciones push de las actualizaciones más importantes.
holandês | espanhol |
---|---|
taken | tareas |
status | estado |
ontvang | recibe |
belangrijkste | importantes |
updates | actualizaciones |
NL Reageer snel op veranderende dreigingen en overbrug de kloof tussen beveiliging en IT.
ES Responde rápidamente a las amenazas en evolución y cubre el vacío entre los equipos de seguridad y TI.
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responde |
snel | rápidamente |
dreigingen | amenazas |
kloof | vacío |
beveiliging | seguridad |
NL Reageer sneller op kwetsbaarheden
ES Responde con más rapidez a las vulnerabilidades de seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responde |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
NL Reageer snel op ontwikkelende bedreigingen en maak de kloof tussen beveiliging en IT kleiner.
ES Responde rápidamente a las amenazas en evolución y cubre el vacío entre los equipos de seguridad y TI.
holandês | espanhol |
---|---|
reageer | responde |
snel | rápidamente |
bedreigingen | amenazas |
kloof | vacío |
beveiliging | seguridad |
Mostrando 50 de 50 traduções